国語 2 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

最新刊！『幕末明治翻訳事典』文学・伝記・外国語リーダー篇　[第一巻]江戸期〜明治19年（273点掲載）

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥37,400

川戸道昭編著、2020年12月25日初版第一刷発行

■商品詳細

【書名】　最新刊！『幕末明治翻訳事典』文学・伝記・外国語リーダー篇　[第一巻]江戸期〜明治19年
【巻冊】　A4変形判一冊（31.5×23.5㎝）
【著者】　川戸道昭編著
【成立】　2020年12月25日初版第一刷発行

★　発行所／株式会社国書刊行会
★　455頁／収録書名索引・翻訳者校訂者名索引・挿絵画工名索引・出版者版元名索引・原作原書名索引・原著者名索引・その他人名索引・事項索引・原作原書名索引・原著者名索引
★　第２巻：明治二十年～明治二十九年　2022年5月刊行予定
★　第３巻：明治三十年～明治四十五年　2023年10月刊行予定
　各巻予価：本体34,000＋税
★　刊行にあたって　川戸道昭（中央大学名誉教授）
　幕末・明治の翻訳書が日本の近代化を推し進める上で果たした役割には、われわれ現代人の想像を超えるものがある。なかでも幅広い読者を獲得した文学、伝記、外国語リーダーの翻訳は、西洋に範を置く新たな文化や制度の構築に多大なる貢献をした。その一端を紹介すると、外国語リーダーの翻訳を基にわが国初の『国語読本』が編纂される（明治六年）。あるいは、海軍兵学寮において明治天皇の御前でネルソン提督の伝記が講じられ、日本海軍の強化に向けた基礎づくりが開始される（同八年）。さらには、西洋の詩の翻訳を基にした「新体」の詩が発表される（同十五年）等々、例をあげれば枚挙にいとまがない。このような重要な役割を担った書物でありながら、今日それらの翻訳書を一望できる基本資料がない。われわれは、国会図書館へ行けばすべて見られるだろうと思いがちだが、同館の蔵書は百年にわたって閲覧に供されてきたため表紙や頁の一部を欠いた欠損本が少なくない。江戸期や明治初期のものには本自体見当たらないものもある。こうした欠を補うべく、編者は四十年にわたって基本資料の調査・収集に努めてきた。今回その集大成として編纂したのが本事典である。収録書は合計1000篇（冊数にすると1300冊余）、　木版、石版、銅版の挿絵もふんだんに掲載し、目で楽しめる事典とした。これを機に、日本の近代化に大きく貢献したこれらの文化遺産ともいうべき翻訳書に、一人でも多くの方々に関心を寄せていただければ、編者としてこれ以上の喜びはない。
シェークスピア・ナポレオン・ガリバー・グラント・ベルヌ。

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

￥37,400

川戸道昭編著、2020年12月25日初版第一刷発行

■商品詳細【書名】　最新刊！『幕末明治翻訳事典』文学・伝記・外国語リーダー篇　[第一巻]江戸期〜明治19年【巻冊】　A4変形判一冊（31.5×23.5㎝）【著者】　川戸道昭編著【成立】　2020年12月25日初版第一刷発行 ★　発行所／株式会社国書刊行会 ★　455頁／収録書名索引・翻訳者校訂者名索引・挿絵画工名索引・出版者版元名索引・原作原書名索引・原著者名索引・その他人名索引・事項索引・原作原書名索引・原著者名索引 ★　第２巻：明治二十年～明治二十九年　2022年5月刊行予定 ★　第３巻：明治三十年～明治四十五年　2023年10月刊行予定　各巻予価：本体34,000＋税 ★　刊行にあたって　川戸道昭（中央大学名誉教授）　幕末・明治の翻訳書が日本の近代化を推し進める上で果たした役割には、われわれ現代人の想像を超えるものがある。なかでも幅広い読者を獲得した文学、伝記、外国語リーダーの翻訳は、西洋に範を置く新たな文化や制度の構築に多大なる貢献をした。その一端を紹介すると、外国語リーダーの翻訳を基にわが国初の『国語読本』が編纂される（明治六年）。あるいは、海軍兵学寮において明治天皇の御前でネルソン提督の伝記が講じられ、日本海軍の強化に向けた基礎づくりが開始される（同八年）。さらには、西洋の詩の翻訳を基にした「新体」の詩が発表される（同十五年）等々、例をあげれば枚挙にいとまがない。このような重要な役割を担った書物でありながら、今日それらの翻訳書を一望できる基本資料がない。われわれは、国会図書館へ行けばすべて見られるだろうと思いがちだが、同館の蔵書は百年にわたって閲覧に供されてきたため表紙や頁の一部を欠いた欠損本が少なくない。江戸期や明治初期のものには本自体見当たらないものもある。こうした欠を補うべく、編者は四十年にわたって基本資料の調査・収集に努めてきた。今回その集大成として編纂したのが本事典である。収録書は合計1000篇（冊数にすると1300冊余）、　木版、石版、銅版の挿絵もふんだんに掲載し、目で楽しめる事典とした。これを機に、日本の近代化に大きく貢献したこれらの文化遺産ともいうべき翻訳書に、一人でも多くの方々に関心を寄せていただければ、編者としてこれ以上の喜びはない。シェークスピア・ナポレオン・ガリバー・グラント・ベルヌ。

名雲書店

台灣史記：日本殖民統治篇　1.2.3(3冊)

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥6,800

許介麟　編著、文英堂出版社、2007、3冊

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラスにて発送予定

目次
１巻
第一篇　日本統治台湾以前
第二篇　台湾殖民地抗日戦争二十年
第三篇　台湾殖民地的整編
２巻
第四篇　台湾殖民地統治模式
第五篇　殖民統治者的詐術
第六篇　台湾殖民地的剥削形態
３巻
第七篇　殖民地的政治社会運
第八篇　殖民地台湾与大陸
第九篇　日拠末期総動員体制下的台湾

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣史記：日本殖民統治篇　1.2.3(3冊)

￥6,800

許介麟　編著、文英堂出版社、2007 、3冊

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料❸厚さ3㎝超えのためレターパックプラスにて発送予定目次１巻第一篇　日本統治台湾以前第二篇　台湾殖民地抗日戦争二十年第三篇　台湾殖民地的整編２巻第四篇　台湾殖民地統治模式第五篇　殖民統治者的詐術第六篇　台湾殖民地的剥削形態３巻第七篇　殖民地的政治社会運第八篇　殖民地台湾与大陸第九篇　日拠末期総動員体制下的台湾

フォルモサ書院

台灣蘭科植物　1・2　(2冊) 第1册

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥9,800

林讃標著、王積祺、民国64年(1975年)/民国77年(1988)、27cm、2冊

◆中国語(繫体字：台湾書籍)

●本体：①巻：経年感有　②巻：経年並(共に書込み等なし)
●①巻三方：経年ヤケ・シミ(画像有)
●②巻三方：ヨゴレ少(画像有)
●目次・その他画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)3㎝超え

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣蘭科植物　1・2　(2冊) 第1册

￥9,800

林讃標著、王積祺、民国64年(1975年)/民国77年(1988) 、27cm 、2冊

◆中国語(繫体字：台湾書籍) ●本体：①巻：経年感有　②巻：経年並(共に書込み等なし) ●①巻三方：経年ヤケ・シミ(画像有) ●②巻三方：ヨゴレ少(画像有) ●目次・その他画像有【送料】❸レターパックプラス(下記参照)3㎝超え

フォルモサ書院

人間と言葉

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥500 （送料：￥350～）

稲富栄次郎著、目黒書店、188p、22cm

人間と言葉

￥500 （送料：￥350～）

稲富栄次郎著、目黒書店、188p 、22cm

古本倶楽部株式会社

新嘉坡華族会館志　第1冊/第2冊/第3冊　　3冊

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,300

呉華、南洋学会出版、1975年、3冊

◆中国語：繫体字・シンガポール書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

星華社會傳統組織
第一章概述
第二章血緣組織
第三章地緣組織
第四章業緣組織
第五章結語
(二)地緣性團體
1 寧陽會館
2 應和會館
3 南順會館
中山會館
5 從天福宮到福建會館
岡州會館
7 義安公司
8 瓊州會館
9 瓊州天后宮
10 茶陽會館
11 永春會館
12 豐順會館

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

新嘉坡華族会館志　第1冊/第2冊/第3冊　　3冊

￥3,300

呉華、南洋学会出版、1975年、3冊

◆中国語：繫体字・シンガポール書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定星華社會傳統組織第一章概述第二章血緣組織第三章地緣組織第四章業緣組織第五章結語 (二)地緣性團體 1 寧陽會館 2 應和會館 3 南順會館中山會館 5 從天福宮到福建會館岡州會館 7 義安公司 8 瓊州會館 9 瓊州天后宮 10 茶陽會館 11 永春會館 12 豐順會館

フォルモサ書院

國家與認同一些外省人的觀點

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

張茂桂、2010年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料❶クリックポスト：下記参照

台灣「外省人」叢書出版總序
序「我們的國家」與我
第一部分中華民國與「外省人」
第一章眷村居民的國家認同
第二章「外省人」第二代的國家認同
第三章蚊子的悲哀:一個另類「外省」二代的心路歷程
第四章
故土與家園:探索「外省人」國家認同的兩個內涵
第二部分「國破山河、恨別驚心」—————倖存之後
張茂桂
区 IX I
張茂桂
尙道明
孫鴻業
鄭凱中
31
3
沈筱綺
75
111

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

國家與認同一些外省人的觀點

￥2,200 （送料：￥220～）

張茂桂、2010年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料❶クリックポスト：下記参照台灣「外省人」叢書出版總序序「我們的國家」與我第一部分中華民國與「外省人」第一章眷村居民的國家認同第二章「外省人」第二代的國家認同第三章蚊子的悲哀:一個另類「外省」二代的心路歷程第四章故土與家園:探索「外省人」國家認同的兩個內涵第二部分「國破山河、恨別驚心」—————倖存之後張茂桂区 IX I 張茂桂尙道明孫鴻業鄭凱中 31 3 沈筱綺 75 111

フォルモサ書院

国民学校精説　

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥5,250 （送料：￥600～）

大阪府天王寺師範学校, 大阪府天王寺師範学校附属小学校編、東洋図書、昭和15年、23cm、2冊

函に2冊入。函イタミ。文部省国民学校講習の実際附録付き。値札跡。カバーにテープ補修貼付あり。強ヤケ変色。経年イタミ・シミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

国民学校精説　

￥5,250 （送料：￥600～）

大阪府天王寺師範学校, 大阪府天王寺師範学校附属小学校編、東洋図書、昭和15年、23cm 、2冊

函に2冊入。函イタミ。文部省国民学校講習の実際附録付き。値札跡。カバーにテープ補修貼付あり。強ヤケ変色。経年イタミ・シミ。

水たま書店　桜井店

明清皖南方音研究（中国語言学文庫.第3輯）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

高永安、商務印書館、2007年12月

本书是“中国语言学文库”之一，该书共分7个章节，具体内容包括明末宣城方音、清代宣城方音、明末徽州方音、清代徽州方音、明清皖南方音的比较研究、皖南方音的古今比较等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

目次
序
第一章緒論
　第一節皖南人文和自然概貌
　第二節現代皖南方言概況
　第三節本書使用的材料
　第四節研究的目的和意義
　第五節本文的研究方法
　附錄1：黃生、黃承吉論徽州方音
　附錄2：江永論徽州方音
　附錄3：江有誥論徽州方音
第二章明末宣城方音
　第一節材料介紹
　第二節明末宣城話的聲母系統
　第三節明末宣城話的韻母系統
　第四節明末宣城話的聲調系統
　第五節明末宣城方音的特點
　附錄：明末宣城話音節表
第三章清代宣城方音
　第一節材料介紹
　第二節清代宣城話的聲母問題
　第三節清代宣城話的韻母問題
　第四節清代宣城方音的特點
　附錄1：涇縣志
　附錄2：讀等子韻說
　附錄3：太平府志·地理·方言
　附錄4：蕪湖縣志·地理·方言
　附錄5：南陵縣志·卷四·輿地
第四章明末徽州方音
　第一節材料介紹
　第二節明末徽州方音的聲母系統
　第三節韻母系統（上）介音問題
　第四節韻母系統（下）韻部
　第五節明末徽州方音的聲調系統一
　第六節明末徽州方音的特點
　附錄：明末徽州話音節表
第五章清代徽州方音
　第一節材料介紹
　第二節聲母系統
　第三節韻母系統
　第四節聲調系統
　第五節清代徽州方音的特點
　附錄1：《新安鄉音字義考正》節錄
　附錄2：徽州府志。輿地志．風俗
　附錄3：清代徽州話音節表
第六章明清皖南方音的比較研究
　第一節歷時比較（上）明清宣城方音比較
　第二節歷時比較（下）明清徽州方音比較
　第三節橫向比較明清宣城、徽州方音比較
第七章皖南方音的古今比較
　第一節宣城方音的古今比較
　第二節徽州方音的古今比較
參考文獻
　附錄1：《音韻正訛》同音字表
　附錄2：皖南地圖
　附錄3：徽州話地區圖
· · · · · ·

明清皖南方音研究（中国語言学文庫.第3輯）

￥3,300

高永安、商務印書館、2007年12月

本书是“中国语言学文库”之一，该书共分7个章节，具体内容包括明末宣城方音、清代宣城方音、明末徽州方音、清代徽州方音、明清皖南方音的比较研究、皖南方音的古今比较等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。目次序第一章緒論　第一節皖南人文和自然概貌　第二節現代皖南方言概況　第三節本書使用的材料　第四節研究的目的和意義　第五節本文的研究方法　附錄1：黃生、黃承吉論徽州方音　附錄2：江永論徽州方音　附錄3：江有誥論徽州方音第二章明末宣城方音　第一節材料介紹　第二節明末宣城話的聲母系統　第三節明末宣城話的韻母系統　第四節明末宣城話的聲調系統　第五節明末宣城方音的特點　附錄：明末宣城話音節表第三章清代宣城方音　第一節材料介紹　第二節清代宣城話的聲母問題　第三節清代宣城話的韻母問題　第四節清代宣城方音的特點　附錄1：涇縣志　附錄2：讀等子韻說　附錄3：太平府志·地理·方言　附錄4：蕪湖縣志·地理·方言　附錄5：南陵縣志·卷四·輿地第四章明末徽州方音　第一節材料介紹　第二節明末徽州方音的聲母系統　第三節韻母系統（上）介音問題　第四節韻母系統（下）韻部　第五節明末徽州方音的聲調系統一　第六節明末徽州方音的特點　附錄：明末徽州話音節表第五章清代徽州方音　第一節材料介紹　第二節聲母系統　第三節韻母系統　第四節聲調系統　第五節清代徽州方音的特點　附錄1：《新安鄉音字義考正》節錄　附錄2：徽州府志。輿地志．風俗　附錄3：清代徽州話音節表第六章明清皖南方音的比較研究　第一節歷時比較（上）明清宣城方音比較　第二節歷時比較（下）明清徽州方音比較　第三節橫向比較明清宣城、徽州方音比較第七章皖南方音的古今比較　第一節宣城方音的古今比較　第二節徽州方音的古今比較參考文獻　附錄1：《音韻正訛》同音字表　附錄2：皖南地圖　附錄3：徽州話地區圖 · · · · · ·

中国書店

新版中日交流標准日本語．高級（第2版、全2冊）CD付き

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,840

人民教育出版社日本光村図書出版株式会社編、人民教育、2018年07月

新版中日交流標准日本語：高級.上下冊（第二版）(含CD両張及電子書)
新版中日交流标准日本语高级(第2版)上下册(附光盘2张和电子书)　

光村図書出版株式会社（日本）と人民教育出版社（中国）の共同編集による、中国語話者向けの日本語テキスト。「新版標準日本語」シリーズの「上級編」。全2巻。解説は中国語。上下巻で日本語能力試験のN1レベルに対応。

本书是继《新版中日交流标准日本语》初、中级后,由人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社通力合作、精心编写的一套日语自学读本。
本书由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔,充分考虑到中国读者学习日语的需要,既注重打好基础,也不忽视实用性。高级重视口语与书面语的区别,进一步引导学习者局向日语的纵深迈进,拓宽对日语的理解，丰富语言表达。
高级上、下册的程度分别相当于独立行政法人日本国际交流基金和财团法人日本国际教育支援协会举办的日本语能力考试的N1水平。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

新版中日交流標准日本語．高級（第2版、全2冊）CD付き

￥4,840

人民教育出版社日本光村図書出版株式会社編、人民教育、2018年07月

新版中日交流標准日本語：高級.上下冊（第二版）(含CD両張及電子書) 新版中日交流标准日本语高级(第2版)上下册(附光盘2张和电子书)　光村図書出版株式会社（日本）と人民教育出版社（中国）の共同編集による、中国語話者向けの日本語テキスト。「新版標準日本語」シリーズの「上級編」。全2巻。解説は中国語。上下巻で日本語能力試験のN1レベルに対応。本书是继《新版中日交流标准日本语》初、中级后,由人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社通力合作、精心编写的一套日语自学读本。本书由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔,充分考虑到中国读者学习日语的需要,既注重打好基础,也不忽视实用性。高级重视口语与书面语的区别,进一步引导学习者局向日语的纵深迈进,拓宽对日语的理解，丰富语言表达。高级上、下册的程度分别相当于独立行政法人日本国际交流基金和财团法人日本国际教育支援协会举办的日本语能力考试的N1水平。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中國的婚俗

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

馬之驌、經世書局、民国70年(1981年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並下：経年感
●三方：一部折れ跡/少イタミ/経年ヤケ

五章鋪房
第六章哭與歌
第七章結髮與上頭
第八章新婦障面
第九章撒穀豆
第十章避邪之物
第十一章轉席・傳代・鋪毡
第十二章護姑粉・潑水・跨火
第十三章牽巾・繋臂
第十四章合卺
第十五章撒帳
第十六章鬧房
第十七章回門
第十八章冥婚
下篇各地婚俗述略
第二十三章平津
第二十四章河北
第二十五章陝西
第二十六章遼寧
第二十七章吉林
第二十八章蒙古
第二十九章新疆
第三十章南京

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

中國的婚俗

￥2,800 （送料：￥220～）

馬之驌、經世書局、民国70年(1981年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並下：経年感 ●三方：一部折れ跡/少イタミ/経年ヤケ五章鋪房第六章哭與歌第七章結髮與上頭第八章新婦障面第九章撒穀豆第十章避邪之物第十一章轉席・傳代・鋪毡第十二章護姑粉・潑水・跨火第十三章牽巾・繋臂第十四章合卺第十五章撒帳第十六章鬧房第十七章回門第十八章冥婚下篇各地婚俗述略第二十三章平津第二十四章河北第二十五章陝西第二十六章遼寧第二十七章吉林第二十八章蒙古第二十九章新疆第三十章南京

フォルモサ書院

大学教育に関する比較研究中間資料（2）　大学の理念に関する文献解題　付大学問題文献目録その2 外国語文献の部（A）アメリカ合衆国昭和45年10月

ヤマノヰ本店
東京都新宿区馬場下町

￥2,420

国立教育研究所編、国立教育研究所、昭和45、1

大学教育に関する比較研究中間資料（2）　大学の理念に関する文献解題　付大学問題文献目録その2 外国語文献の部（A）アメリカ合衆国昭和45年10月

￥2,420

国立教育研究所編、国立教育研究所、昭和45 、1

ヤマノヰ本店

絵葉書　我国鉄道開業当時の交通資料　第1集　山本不二男蒐集品中の一部

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥4,380

山本不二男蒐集品、交通資料調査会（大阪市此花区今開町2丁目23）、昭和8年10月14日発行　（鉄道記･･･

モノクロ、切符形状の袋付き、明治5年5月品川-横浜間開業時間表・明治5年9月鉄道開業式に関する太政官布告・明治7年5月神戸-大阪間開業時間表、明治5年我国鉄道開業当時使用せる乗車券の一部（2枚）「白色・青色・淡赤色（裏面は英仏独の三ケ国語）」、「往片白色・復片黄色、往片白色・復片黄色・往片青色・復片淡青色」　　

★特段、お急ぎで無い場合は、ゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い、格安の送料でお届け致します。お急ぎの場合と土曜・日曜・休祝日を跨ぐ場合は追跡番号がある、ゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。事前にお申し込み下さい。

絵葉書　我国鉄道開業当時の交通資料　第1集　山本不二男蒐集品中の一部

￥4,380

山本不二男蒐集品、交通資料調査会（大阪市此花区今開町2丁目23）、昭和8年10月14日発行　（鉄道記念日）、揃3枚

モノクロ、切符形状の袋付き、明治5年5月品川-横浜間開業時間表・明治5年9月鉄道開業式に関する太政官布告・明治7年5月神戸-大阪間開業時間表、明治5年我国鉄道開業当時使用せる乗車券の一部（2枚）「白色・青色・淡赤色（裏面は英仏独の三ケ国語）」、「往片白色・復片黄色、往片白色・復片黄色・往片青色・復片淡青色」　　

ぼおぶら屋古書店

現代日本語研究

日本書房
東京都千代田区西神田

￥27,500

南不二男著、三省堂、平9、650p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

現代日本語研究

￥27,500

南不二男著、三省堂、平9 、650p 、22cm

日本書房

003 『二宮尊徳思想論叢』 1-5五巻セット＋『報徳記』

尾花屋
東京都小金井市東町

￥10,000 （送料：￥940～）

2003年~2014年、6冊

二宮尊徳思想学会学術大会・シンポジウムの論文集です。論文は日本語版と中国語版ともあります。『報徳記』は和中対照シリーズです。『二宮尊徳思想論叢』 1-5五巻は全てカバー付き。カバーに薄いスレ、イタミが多少あります。天小口、地に経年によるヤケ、シミ、ヨゴレが多少あります。第2巻の天にシミがあります。『報徳記』の表紙にキズ、イタミ、ヨゴレが多少あります。天にヨゴレが多少あります。

下記のいずれかの発送方法となります。 ●ネコポス便:全国一律 250円 ●ヤマト宅急便コンパクト:650円～ ●ヤマト宅急便:940円～ ●SAL/EMS/ヤマト運輸国際宅急便(海外発送) ●代引き(宅急便コレクト):別途料金330円～ ※海外へのお届けにかかる送料は、別途お見積いたします。その他ご指定の配送方法がある場合は、ご指示ください。

003 『二宮尊徳思想論叢』 1-5五巻セット＋『報徳記』

￥10,000 （送料：￥940～）

、2003年~2014年、6冊

二宮尊徳思想学会学術大会・シンポジウムの論文集です。論文は日本語版と中国語版ともあります。『報徳記』は和中対照シリーズです。『二宮尊徳思想論叢』 1-5五巻は全てカバー付き。カバーに薄いスレ、イタミが多少あります。天小口、地に経年によるヤケ、シミ、ヨゴレが多少あります。第2巻の天にシミがあります。『報徳記』の表紙にキズ、イタミ、ヨゴレが多少あります。天にヨゴレが多少あります。

尾花屋

中学生の国語研究 : 実力養成劇文学・ことばの生活編

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥3,500 （送料：￥430～）

金田一春彦等著、国民図書刊行会、昭和27年、416p 図版、1冊

初版裸本ヤケ,ヤケシミ等有

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

中学生の国語研究 : 実力養成劇文学・ことばの生活編

￥3,500 （送料：￥430～）

金田一春彦等著、国民図書刊行会、昭和27年、416p 図版、1冊

初版裸本ヤケ,ヤケシミ等有

ひと葉書房

中国語圏における厨川白村現象隆盛・衰退・回帰と継続

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,380

工藤貴正　著、思文閣、2010、378p、A5判

日本で彗星のごとく現れ、大いに流行した厨川白村（1880～1923）。その著作が彼の死後、急速に忘れ去られたのに対し、中国語圏(中国、台湾、香港) の知識人たちの間では、日本を代表する作家たち以上に知名度が高く、系統的に翻訳され、しかも時代を超えて各地域の特性に根ざして今なお活き続けている。
　彼の著作が日本でどのような評価を受け、大陸・中国の民国文壇の知識人にどのように受容されたのか、また、翻訳された厨川文体の特徴とは如何なるものだったのかを基本的資料を示しながら考察。さらには、同じ中国語圏である台湾・香港での諸相や、1980年以降、大陸・中国で彼の著作が再び熱く受容されている現状に考察を加える。厨川白村を軸とした日中台の文学交流史。
目次
序　章　中国語圏における「厨川白村現象」とは何か
第１章　厨川白村著作の普及と評価
―日本での同時代人の評価を中心に
第２章　民国文壇の知識人の厨川白村著作への反応
第３章　『近代の恋愛観』の受容を巡る翻訳者三人の差異
第４章　魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』の産出とその周縁
第５章　翻訳文体に顕れた厨川白村
　　　―魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』を中心に
第６章　ある中学教師の『文学概論』
　　　　　　―本間久雄『新文学概論』と厨川白村『苦悶の象徴』『象牙の塔を出て』の普及
第７章　『近代の恋愛観』に描く恋愛論の文芸界への波及・展開
　　　　　　―ビョルンソンとシュニッツラーの翻訳状況を例に
第８章　台湾における厨川白村
　　　　　　―継続的普及の背景・要因・方法
終章　回帰した厨川白村著作とその研究の意義
附録・参考資料編
あとがき
索引
納入までに3週間ほどかかります。

中国語圏における厨川白村現象隆盛・衰退・回帰と継続

￥6,380

工藤貴正　著、思文閣、2010 、378p 、A5判

日本で彗星のごとく現れ、大いに流行した厨川白村（1880～1923）。その著作が彼の死後、急速に忘れ去られたのに対し、中国語圏(中国、台湾、香港) の知識人たちの間では、日本を代表する作家たち以上に知名度が高く、系統的に翻訳され、しかも時代を超えて各地域の特性に根ざして今なお活き続けている。　彼の著作が日本でどのような評価を受け、大陸・中国の民国文壇の知識人にどのように受容されたのか、また、翻訳された厨川文体の特徴とは如何なるものだったのかを基本的資料を示しながら考察。さらには、同じ中国語圏である台湾・香港での諸相や、1980年以降、大陸・中国で彼の著作が再び熱く受容されている現状に考察を加える。厨川白村を軸とした日中台の文学交流史。目次序　章　中国語圏における「厨川白村現象」とは何か第１章　厨川白村著作の普及と評価 ―日本での同時代人の評価を中心に第２章　民国文壇の知識人の厨川白村著作への反応第３章　『近代の恋愛観』の受容を巡る翻訳者三人の差異第４章　魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』の産出とその周縁第５章　翻訳文体に顕れた厨川白村　　　―魯迅訳・豊子?祥訳『苦悶的象徴』を中心に第６章　ある中学教師の『文学概論』　　　　　　―本間久雄『新文学概論』と厨川白村『苦悶の象徴』『象牙の塔を出て』の普及第７章　『近代の恋愛観』に描く恋愛論の文芸界への波及・展開　　　　　　―ビョルンソンとシュニッツラーの翻訳状況を例に第８章　台湾における厨川白村　　　　　　―継続的普及の背景・要因・方法終章　回帰した厨川白村著作とその研究の意義附録・参考資料編あとがき索引納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

漢語会話301句［第4版］上下巻(日文注釈本)（附光盤）博雅対外漢語精品教材·短期強化口語教材系列

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

康玉華編著来思平編著張美霞訳田村晴美訳馮富栄訳、北京大学出版社、2023年02月

中国語会話301文全2冊（含MP3ディスク）
汉语会话301句(第四版) 日文注释本上下册
博雅对外汉语精品教材

1990年初版以来100万部以上売れた中国語初心者向け一大ベストセラーテキスト。98年修訂再版、2005年第3版を経て、本書2015年修訂の第4版では、B5版のテキストサイズとなり、おおもとの内容はほとんど変えずに、ただ現今の社会変化を反映させて“高鉄”(新幹線などの高速鉄道)“微信”(ウィチャット)等の新語を取り入れる。内容は上下各20課に数ページの復習部分を付加。「基本文」・「会話」・「言い換えと発展」・「新出単語」・「文法」・「練習」で構成されている。

中国語学習書の定番
日本語注釈入りでわかりやすく初学者にもおすすめのテキストです。
MP3形式のファイルが収録されたCDが上下巻各1枚付属します。
CDはPCかMP3対応のプレイヤーで再生してください。
スマホをご利用の方は本書に掲載されているQRコードを読みとり、出版社のホームページ上で再生することができます。

《中国语会话301文》是为初学汉语的外国人编写的速成教材。
9787301264881（上巻）
共20课，另有复习课4课，内容包括"问候""相识"等交际功能项目近10个、生词400个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。
9787301265543（下巻）
共20课，另有复习课4课，内容包括'邀请''称赞'等交际功能项目近20个、生词400个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

漢語会話301句［第4版］上下巻(日文注釈本)（附光盤）博雅対外漢語精品教材·短期強化口語教材系列

￥6,600

康玉華編著来思平編著張美霞訳田村晴美訳馮富栄訳、北京大学出版社、2023年02月

中国語会話301文全2冊（含MP3ディスク）汉语会话301句(第四版) 日文注释本上下册博雅对外汉语精品教材 1990年初版以来100万部以上売れた中国語初心者向け一大ベストセラーテキスト。98年修訂再版、2005年第3版を経て、本書2015年修訂の第4版では、B5版のテキストサイズとなり、おおもとの内容はほとんど変えずに、ただ現今の社会変化を反映させて“高鉄”(新幹線などの高速鉄道)“微信”(ウィチャット)等の新語を取り入れる。内容は上下各20課に数ページの復習部分を付加。「基本文」・「会話」・「言い換えと発展」・「新出単語」・「文法」・「練習」で構成されている。中国語学習書の定番日本語注釈入りでわかりやすく初学者にもおすすめのテキストです。 MP3形式のファイルが収録されたCDが上下巻各1枚付属します。 CDはPCかMP3対応のプレイヤーで再生してください。スマホをご利用の方は本書に掲載されているQRコードを読みとり、出版社のホームページ上で再生することができます。《中国语会话301文》是为初学汉语的外国人编写的速成教材。 9787301264881（上巻）共20课，另有复习课4课，内容包括"问候""相识"等交际功能项目近10个、生词400个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。 9787301265543（下巻）共20课，另有复习课4课，内容包括'邀请''称赞'等交际功能项目近20个、生词400个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

互動語言学与漢語研究第2輯

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,170

方梅曹秀玲主編、社会科学文献出版社、2018年8月

互動語言學與漢語研究　２社會科學文獻
互动语言学与汉语研究（第二辑）中国语文丛书

該書是中國社會科學院語言研究所《中國語文》編輯部舉辦第二屆互動語言與漢語研究國際學術討論會文集。該討論會是中國內地以“互動語言學”為主題的學術討論會，研討會使大家進一步瞭解國內外互動語言學的研究動態，為深入交流學術觀點提供了良好的平臺。該書是集與會代表優秀論文組成。該書主編是《中國語文》編輯部副主編方梅及吉林省語言學會副理事長曹秀玲。

目录：
专题研究
小句作为浮现单位的解读【Sandra A.Thompson】
零句是汉语中语法与社会互动的根本所在【完权】
汉语中的自我修复——会话中的语法【陶亮】
汉语自然口语中“因为”的话语互动功能及其多模态表现【李晓婷】
汉语会话交际中的指称调节【乐耀】
是否存在由指示代词到定冠词及继续演化的连续统？——以台湾国语自然口语中“那个”为例【Claire Saillard】
现场讲解中用于交互的句尾“了”【刘娅琼】
句末语气词“啦”与言者认识立场【田婷　陈前瑞】
汉语反问句在会话交际中的信息调节功能分析【张文贤　乐耀】
汉语自然口语是非疑问句和特殊疑问句的无标记回应【谢心阳】
负面认识范畴表达式的语体语用研究——“你不知道”及相关问题【刘焱　陶红印】
构式“不怎么样”的话语功能和消极评价【朱军】
“一个+NP”类指句的话语立场研究【姚双云　喻薇】
从早期北京话材料看虚词“了”的读音变化【郭锐　陈颖　刘云】
关于“你+举例标记”等语符序列及其演变的性质【李宗江】
现代汉语两个“我想”结构的语法化分析【龙海平　Bernd Heine　阮桂君　吴梦玥】
言谈互动视角下的汉语言说类元话语标记【曹秀玲　杜可风】
互动语言学视域下的当代流行构式研究【张谊生】
互动视角下“把”字句宾语有定性类型研究【朱庆祥】
现代汉语因果复句语序的选择性【刘春光】

学科前沿
互动语言学与互动视角的汉语研究【方梅　李先银　谢心阳】
会话交际的基本单位——互动语言学研究的重要课题【乐耀】

新作推介
《互动语言学——社会互动中的语言研究》简介【方迪　谢心阳】

附录1　第二届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会暨2016中国社会科学院社会科学论坛在上海举行
附录2　会议论文目录

互動語言学与漢語研究第2輯

￥5,170

方梅曹秀玲主編、社会科学文献出版社、2018年8月

互動語言學與漢語研究　２社會科學文獻互动语言学与汉语研究（第二辑）中国语文丛书該書是中國社會科學院語言研究所《中國語文》編輯部舉辦第二屆互動語言與漢語研究國際學術討論會文集。該討論會是中國內地以“互動語言學”為主題的學術討論會，研討會使大家進一步瞭解國內外互動語言學的研究動態，為深入交流學術觀點提供了良好的平臺。該書是集與會代表優秀論文組成。該書主編是《中國語文》編輯部副主編方梅及吉林省語言學會副理事長曹秀玲。目录：专题研究小句作为浮现单位的解读【Sandra A.Thompson】零句是汉语中语法与社会互动的根本所在【完权】汉语中的自我修复——会话中的语法【陶亮】汉语自然口语中“因为”的话语互动功能及其多模态表现【李晓婷】汉语会话交际中的指称调节【乐耀】是否存在由指示代词到定冠词及继续演化的连续统？——以台湾国语自然口语中“那个”为例【Claire Saillard】现场讲解中用于交互的句尾“了”【刘娅琼】句末语气词“啦”与言者认识立场【田婷　陈前瑞】汉语反问句在会话交际中的信息调节功能分析【张文贤　乐耀】汉语自然口语是非疑问句和特殊疑问句的无标记回应【谢心阳】负面认识范畴表达式的语体语用研究——“你不知道”及相关问题【刘焱　陶红印】构式“不怎么样”的话语功能和消极评价【朱军】 “一个+NP”类指句的话语立场研究【姚双云　喻薇】从早期北京话材料看虚词“了”的读音变化【郭锐　陈颖　刘云】关于“你+举例标记”等语符序列及其演变的性质【李宗江】现代汉语两个“我想”结构的语法化分析【龙海平　Bernd Heine　阮桂君　吴梦玥】言谈互动视角下的汉语言说类元话语标记【曹秀玲　杜可风】互动语言学视域下的当代流行构式研究【张谊生】互动视角下“把”字句宾语有定性类型研究【朱庆祥】现代汉语因果复句语序的选择性【刘春光】学科前沿互动语言学与互动视角的汉语研究【方梅　李先银　谢心阳】会话交际的基本单位——互动语言学研究的重要课题【乐耀】新作推介《互动语言学——社会互动中的语言研究》简介【方迪　谢心阳】附录1　第二届互动语言学与汉语研究国际学术讨论会暨2016中国社会科学院社会科学论坛在上海举行附录2　会议论文目录

中国書店

説文解字研究文献集成　現当代巻　(全12冊)

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥430,000

董蓮池主編、作家、2006年、12冊

中国語。精装。表紙には少し汚れのある巻があります。２冊ほどの本文中に少し汚れや皺のような跡がありますが、目立つ大きな汚れや判読に支障のある状態ではありません。書き込み等はありません。一部の巻の小口天地に多少の汚れ。各巻39センチ×27センチ程度。箱やカバーは付いていません。

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

説文解字研究文献集成　現当代巻　(全12冊)

￥430,000

董蓮池主編、作家、2006年、12冊

中国語。精装。表紙には少し汚れのある巻があります。２冊ほどの本文中に少し汚れや皺のような跡がありますが、目立つ大きな汚れや判読に支障のある状態ではありません。書き込み等はありません。一部の巻の小口天地に多少の汚れ。各巻39センチ×27センチ程度。箱やカバーは付いていません。

東雲書店

イデオロギーとしての日本　国語　日本史の知識社会学　（旧版）/共生の内実　批判的社会言語学からの問いかけ　（旧版）/ことばのやさしさとは何か　批判的社会言語学からのアプローチ　の3冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,800

ましこひでのり/植田晃次、山下仁（編著）/義永美央子、山下仁編、三元社、1997/2006/2015･･･

カバー背少日焼け有。2冊帯付。本体経年良好。初版。定価合計：8500円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

イデオロギーとしての日本　国語　日本史の知識社会学　（旧版）/共生の内実　批判的社会言語学からの問いかけ　（旧版）/ことばのやさしさとは何か　批判的社会言語学からのアプローチ　の3冊

￥5,800

ましこひでのり/植田晃次、山下仁（編著）/義永美央子、山下仁編、三元社、1997/2006/2015 、3

カバー背少日焼け有。2冊帯付。本体経年良好。初版。定価合計：8500円+税。白色カバー。

古書ワルツ

JOCK講演集　第2巻第6輯　-昭和4年6月-（名古屋市）

伊東古本店
愛知県名古屋市北区大杉町

￥2,500

〈阪本廣太郎「御遷宮に対する国民の態度」〉〈三宅正太郎「婦人の法律の話」〉〈渡邊久「婦人弁護士」〉〈･･･

74頁、外回りに経年しみ、背少虫喰い

〈送料〉本州・四国・九州は500円(ヤマト運輸宅急便) / 北海道・沖縄は実費(宅急便コンパクト、ゆうメール、レターパックプラス、ゆうパックなど) / 詳細は「書店情報」をご覧ください

JOCK講演集　第2巻第6輯　-昭和4年6月-（名古屋市）

￥2,500

〈阪本廣太郎「御遷宮に対する国民の態度」〉〈三宅正太郎「婦人の法律の話」〉〈渡邊久「婦人弁護士」〉〈壽美金三郎「上代婦人の情的生活と人妻の地位」〉〈石井直三郎「歌人岩谷莫哀のこと」〉〈鈴木暢幸「佛教から出た国語」〉、日本放送協会東海支部（名古屋市）、昭和4年、1冊

74頁、外回りに経年しみ、背少虫喰い

伊東古本店

（付録）ミニ四駆改造㊙ブック/みらくるミミKunきせかえレターブック/開運おなじないお札シールほか　4点一括　-小学五年生平成1年1月号付録-

伊東古本店
愛知県名古屋市北区大杉町

￥1,500

〈1　ミニ四駆改造㊙ブック〉〈2　みらくるミミKunきせかえレターブック〉〈3　開運おなじないお札シ･･･

新品、美品

〈送料〉本州・四国・九州は500円(ヤマト運輸宅急便) / 北海道・沖縄は実費(宅急便コンパクト、ゆうメール、レターパックプラス、ゆうパックなど) / 詳細は「書店情報」をご覧ください

（付録）ミニ四駆改造㊙ブック/みらくるミミKunきせかえレターブック/開運おなじないお札シールほか　4点一括　-小学五年生平成1年1月号付録-

￥1,500

〈1　ミニ四駆改造㊙ブック〉〈2　みらくるミミKunきせかえレターブック〉〈3　開運おなじないお札シール〉〈4　小五予習・復習コーチ　国語・算数　-12月～1月-〉、小学館、平成1年、4点

新品、美品

伊東古本店

中国語学資料叢刊・第3篇「尺牘篇」(全4巻)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥104,500

不二出版、1986年6月[復刻版]、A4

尺牘（書簡文）に関する日中両国の重要な研究文献を網羅。
〈目次抜粋〉
新訂十七帖説鈴（津田鳳卿）　
居家必用事類（無名氏）
尺牘諺解（著者不詳）　
玉堂尺牘彙書（陳太士・蔡九霞）　
新鐫尺牘青銭広編（蔡九霞）
尺牘簡要（陸九如）　
尺牘活套（柳美啓）　
尺牘筌（木煥卿）　
尺牘式（釋大典）
尺牘式補遺（釋大典）　
尺牘彙材（戸崎允明）　
他三二種を収録。

中国語学資料叢刊・第3篇「尺牘篇」(全4巻)

￥104,500

、不二出版、1986年6月[復刻版] 、A4

尺牘（書簡文）に関する日中両国の重要な研究文献を網羅。〈目次抜粋〉新訂十七帖説鈴（津田鳳卿）　居家必用事類（無名氏）尺牘諺解（著者不詳）　玉堂尺牘彙書（陳太士・蔡九霞）　新鐫尺牘青銭広編（蔡九霞）尺牘簡要（陸九如）　尺牘活套（柳美啓）　尺牘筌（木煥卿）　尺牘式（釋大典）尺牘式補遺（釋大典）　尺牘彙材（戸崎允明）　他三二種を収録。

中国書店

中文書　抗日烽火中的中国铁路

菅村書店
東京都中野区本町

￥1,650

中国铁道博物馆、中国鉄道出版社、2016年発行、115頁、タテ240ミリ×ヨコ170ミリ、1冊

抗日戦争における中国の鉄道

中国語表記、モノクロ＆カラー、ソフトカバー　写真多数掲載

少スレ跡、フチ・角に少ヨレ、トビラに蔵印、少イタミがあります。

◆ご注文後、在庫を確認してから「送料を含んだ合計額と発送方法」を「ご返信」します。返信メールよりクレジット決済、または振込お手続きへお進みください。※「単品スピード決済」の商品は注文時にクレジット決済ができます◆発送はクリックポスト・レターパック各種、佐川急便のいずれかです◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください◆公費注文の際は書式・必要事項(宛名・日付・送料の記載方法など)をお知らせください★適格請求書発行事業者登録済

中文書　抗日烽火中的中国铁路

￥1,650

中国铁道博物馆、中国鉄道出版社、2016年発行、115頁、タテ240ミリ×ヨコ170ミリ、1冊

抗日戦争における中国の鉄道中国語表記、モノクロ＆カラー、ソフトカバー　写真多数掲載少スレ跡、フチ・角に少ヨレ、トビラに蔵印、少イタミがあります。

菅村書店

上代日本語表現と訓詁

臨川書店
京都府京都市左京区田中下柳町

￥11,000

内田賢徳、塙書房、2005、446, 28p、22cm、1冊

函

★倉庫より取り寄せ後、正確な送料をお知らせします送料の目安(梱包料込)　①クリックポスト(厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス630円　③宅配便(佐川急便他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格によりサイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます ★ご公費注文承ります ★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　

上代日本語表現と訓詁

￥11,000

内田賢徳、塙書房、2005 、446, 28p 、22cm 、1冊

函

臨川書店

高等学校新選現代国語2　※カバー欠、ヤケ・汚れ

成田書店
青森県青森市浪岡浪岡字松嶋

￥550

新村出ほか、尚学図書、昭和44、298+24、1

カバー欠の裸本です／赤・青線引きあり／紙質ヤケ、天地小口に茶色の斑点状の汚れあり／天にインクを落としたような汚れあり／表紙・背表紙・裏表紙周辺が黒ずんでいます／奥付ページあたりに「割れ」あり／見栄えはよくありませんので読めればＯＫという方向けです。

試験的にゆうちょ銀行、郵便振替に対応中です。公費払い、後払い、代金引換は対応しておりません。海外発送は行っておりません。

高等学校新選現代国語2　※カバー欠、ヤケ・汚れ

￥550

新村出ほか、尚学図書、昭和44 、298+24 、1

カバー欠の裸本です／赤・青線引きあり／紙質ヤケ、天地小口に茶色の斑点状の汚れあり／天にインクを落としたような汚れあり／表紙・背表紙・裏表紙周辺が黒ずんでいます／奥付ページあたりに「割れ」あり／見栄えはよくありませんので読めればＯＫという方向けです。

成田書店

変体漢文（新装版）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

峰岸　明著、吉川弘文館、2022年02月、396p、A5

『小右記』などを用例に挙げ、その方法論や表記・語彙・文法・文体を解説。変体漢文を日本語学の観点から概説した名著復刊。

中国語式表記法によりつつ、日本語的要素を採り入れて日本語文を書き記した変体漢文は、古記録（日記）や古文書（公文書・私文書）において常用された。『小右記』『御堂関白記』などを用例に挙げ、変体漢文を日本語史資料として用いるための方法論や表記・語彙・文法・文体を解説。日本語学の観点から変体漢文を初めて概説した、唯一といえる名著復刊。

目次

導言／変体漢文の概要（日本漢文について／純漢文の史的展開／変体漢文の特質〈純漢文と変体漢文／漢文の作成と国語文の作成と―その判定の基準〉／変体漢文の解読方法（変体漢文の言語的基盤〈国語文としての変体漢文／変体漢文資料と国語史研究／変体漢文解読の現状〉以下細目略／変体漢文解読上の諸問題とその理論的反省／漢字表記語解読の原則／固有名詞の読法）／漢字の定訓と語の漢字表記（古代の定訓／古代における漢字使用）／変体漢文の表記（表記の諸相／語の漢字表記／句・文の漢字表記／変体漢文における表記上の特色）／変体漢文の語彙（変体漢文における単語認定／変体漢文の語彙の特色／変体漢文の語彙の諸相）／変体漢文の文法（文法の概要／文法上の特色）／変体漢文の文体（文体記述の観点／日記の諸体／古文書の文体／その他の文献の文体／変体漢文諸体の展開の諸相）／付録　日本語文章の史的展開について／解説…田中草大

取り寄せに２～３週間かかります。

変体漢文（新装版）

￥6,600

峰岸　明著、吉川弘文館、2022年02月、396p 、A5

『小右記』などを用例に挙げ、その方法論や表記・語彙・文法・文体を解説。変体漢文を日本語学の観点から概説した名著復刊。中国語式表記法によりつつ、日本語的要素を採り入れて日本語文を書き記した変体漢文は、古記録（日記）や古文書（公文書・私文書）において常用された。『小右記』『御堂関白記』などを用例に挙げ、変体漢文を日本語史資料として用いるための方法論や表記・語彙・文法・文体を解説。日本語学の観点から変体漢文を初めて概説した、唯一といえる名著復刊。目次導言／変体漢文の概要（日本漢文について／純漢文の史的展開／変体漢文の特質〈純漢文と変体漢文／漢文の作成と国語文の作成と―その判定の基準〉／変体漢文の解読方法（変体漢文の言語的基盤〈国語文としての変体漢文／変体漢文資料と国語史研究／変体漢文解読の現状〉以下細目略／変体漢文解読上の諸問題とその理論的反省／漢字表記語解読の原則／固有名詞の読法）／漢字の定訓と語の漢字表記（古代の定訓／古代における漢字使用）／変体漢文の表記（表記の諸相／語の漢字表記／句・文の漢字表記／変体漢文における表記上の特色）／変体漢文の語彙（変体漢文における単語認定／変体漢文の語彙の特色／変体漢文の語彙の諸相）／変体漢文の文法（文法の概要／文法上の特色）／変体漢文の文体（文体記述の観点／日記の諸体／古文書の文体／その他の文献の文体／変体漢文諸体の展開の諸相）／付録　日本語文章の史的展開について／解説…田中草大取り寄せに２～３週間かかります。

中国書店

フィンランド国語教科書 : 小学4年生 : フィンランド・メソッド5つの基本が学べる : 日本語翻訳版

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,100

メルヴィ・バレ, マルック・トッリネン, リトバ・コスキパー著 ; 北川達夫, フィンランド・メソ･･･

カバー少ヤケ　本体並

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

フィンランド国語教科書 : 小学4年生 : フィンランド・メソッド5つの基本が学べる : 日本語翻訳版

￥1,100

メルヴィ・バレ, マルック・トッリネン, リトバ・コスキパー著 ; 北川達夫, フィンランド・メソッド普及会訳編、経済界、2005 、94p 、27cm 、1

カバー少ヤケ　本体並

書肆吉成

フィンランド国語教科書 : 小学4年生 : フィンランド・メソッド5つの基本が学べる : 日本語翻訳版

小野田書房
神奈川県川崎市麻生区細山

￥1,100

メルヴィ・バレ, マルック・トッリネン, リトバ・コスキパー著 ; 北川達夫, フィンランド・メソ･･･

カバー　一度購読された感が薄い本です

フィンランド国語教科書 : 小学4年生 : フィンランド・メソッド5つの基本が学べる : 日本語翻訳版

￥1,100

メルヴィ・バレ, マルック・トッリネン, リトバ・コスキパー著 ; 北川達夫, フィンランド・メソッド普及会訳編、経済界、2005 、94p 、27cm

カバー　一度購読された感が薄い本です

小野田書房

写真植字 No.32 ＜写真植字機研究所(写研)＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥2,200

写真植字機研究所(写研)、写真植字機研究所(写研)、1981、48p、B5判、1冊

第3版第2刷、鉛筆書込み箇所あり

写真植字
写植の指定
和文大きさ見本
和文書体
特殊かな書体
変形文字
外国書体
外国語大きさ見本
数字書体
飾罫見本
角付き飾罫見本
地紋見本
記号見本
特殊記号
つめ組み
校正記号一覧
書体のバリエイション

写真植字 No.32 ＜写真植字機研究所(写研)＞

￥2,200

写真植字機研究所(写研) 、写真植字機研究所(写研) 、1981 、48p 、B5判、1冊

第3版第2刷、鉛筆書込み箇所あり写真植字写植の指定和文大きさ見本和文書体特殊かな書体変形文字外国書体外国語大きさ見本数字書体飾罫見本角付き飾罫見本地紋見本記号見本特殊記号つめ組み校正記号一覧書体のバリエイション

パージナ

日據前期　台湾北部施政紀實　3冊　　

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥11,800

曹永和總纂、台北市文獻委員會出版、民国75年(1986)、3冊

・警治篇・政治篇/経済篇・軍事篇/衛生篇・大事紀

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●目次・その他画像有

【送料】❹ゆうパック60(送料目安：東京宛990円)
この商品の発送には2営業日ほどかかる場合があります。

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日據前期　台湾北部施政紀實　3冊　　

￥11,800

曹永和總纂、台北市文獻委員會出版、民国75年(1986) 、3冊

・警治篇・政治篇/経済篇・軍事篇/衛生篇・大事紀 ◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等なし) ●目次・その他画像有【送料】❹ゆうパック60(送料目安：東京宛990円) この商品の発送には2営業日ほどかかる場合があります。

フォルモサ書院

漢字と日本語＜講談社現代新書 2367＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥600

高島俊男著、講談社、2016年、329p、18cm

初版カバー帯　並

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

漢字と日本語＜講談社現代新書 2367＞

￥600

高島俊男著、講談社、2016年、329p 、18cm

初版カバー帯　並

銀河書房

時事英語の研究 / 皆藤幸蔵著文建書房, 昭和34年重版カバー373p ; 19cm皆藤幸蔵（1904年 - 1983年2月5日）は、日本の翻訳家、国際ジャーナリスト。東京外国語学校英語科卒業。茨城県出身。同盟通信ロンドン特派員、時事通信外信部長、リーダーズ・ダイジェスト編集総務などを歴任。戦後は『アンネの日記』の翻訳のほか、国際問題、推理小説などを翻訳した。

暢気堂書房
東京都東久留米市滝山

￥3,500

S棚35箱

時事英語の研究 / 皆藤幸蔵著文建書房, 昭和34年重版カバー373p ; 19cm皆藤幸蔵（1904年 - 1983年2月5日）は、日本の翻訳家、国際ジャーナリスト。東京外国語学校英語科卒業。茨城県出身。同盟通信ロンドン特派員、時事通信外信部長、リーダーズ・ダイジェスト編集総務などを歴任。戦後は『アンネの日記』の翻訳のほか、国際問題、推理小説などを翻訳した。

￥3,500

S棚35箱

暢気堂書房

國文昭和55年7月 53号あて宮求婚物語の方法と構造『浮標』試論公卿日記に於ける宣命体表記について夏目漱石の文体─「道草」と「硝子戸の中」の比較ほか

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,000

網谷厚子重政良恵本郷明美荒木良・ほか、お茶の水女子大学国語国文学会、昭55年

60頁・A5判・表紙茶シミ、表紙天まわりヤケ、背と背から裏表紙2㎝ほど、裏表紙底まわり1㎝ほど強いヤケ・天底ヤケ・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

國文昭和55年7月 53号あて宮求婚物語の方法と構造『浮標』試論公卿日記に於ける宣命体表記について夏目漱石の文体─「道草」と「硝子戸の中」の比較ほか

￥1,000

網谷厚子重政良恵本郷明美荒木良・ほか、お茶の水女子大学国語国文学会、昭55年

60頁・A5判・表紙茶シミ、表紙天まわりヤケ、背と背から裏表紙2㎝ほど、裏表紙底まわり1㎝ほど強いヤケ・天底ヤケ・経年のヤケ、シミ

夢屋

言語文化論集　第23巻第2号

銀のぺん
愛知県名古屋市天白区一本松

￥2,000

目次より=現代中国語「上」が示す空間再考/ユダヤ人迫害についての一考察-シオニズムとの関連において/･･･

平成14年3月29日発行　編集発行/名古屋大学言語文化部・国際言語文化研究科　B5判283+17ページ　良好

[配送方法と送料]・レターパック・ライト(厚さ3cmまで):全国一律 430円　　・レターパック・プラス:全国一律 600円　　・ゆうパック(60サイズの場合=3辺の合計が60cmまで):愛知県 700円～北海道 1470円

言語文化論集　第23巻第2号

￥2,000

目次より=現代中国語「上」が示す空間再考/ユダヤ人迫害についての一考察-シオニズムとの関連において/ロシア人の見たロシア人士官と稲佐のラシャメンの「結婚」について/ほか、平成14年、1

平成14年3月29日発行　編集発行/名古屋大学言語文化部・国際言語文化研究科　B5判283+17ページ　良好

銀のぺん

ブリキの太鼓　映画チラシ

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥2,000

1981(昭和５６）、表裏一枚、B5

若干シワあり　他経年良好　新宿ビレッジ２のチラシ　１９７９年度カンヌ映画祭グランプリ、1980年度アカデミー賞外国語映画賞受賞　日本公開1981年　監督フォルカー・シュレンドルフ　原作ギュンター・グラス　キャスト/ダーヴィット・ベネント、マリオ・アドルフ、ダニエル・オルブリフスキ　他　イーストマンカラー　西ドイツ・フランス合作

ブリキの太鼓　映画チラシ

￥2,000

、1981(昭和５６）、表裏一枚、B5

若干シワあり　他経年良好　新宿ビレッジ２のチラシ　１９７９年度カンヌ映画祭グランプリ、1980年度アカデミー賞外国語映画賞受賞　日本公開1981年　監督フォルカー・シュレンドルフ　原作ギュンター・グラス　キャスト/ダーヴィット・ベネント、マリオ・アドルフ、ダニエル・オルブリフスキ　他　イーストマンカラー　西ドイツ・フランス合作

ART RICEよねづ書店

電脳文化と漢字のゆくえ : 岐路に立つ日本語

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥1,100

平凡社 : 編、平凡社、1998、303p、B6判、1冊

初版、カバー、帯

1 いま、何が、なぜ、問われているのか
2 座談会―「私」の言い分、「私たち」の望む明日 / 池沢夏収；加藤弘一；島田雅彦
3 研究者の立場から
4 開発者の立場から
5 文字コード問題と国語国字問題
特別対談―日本人と漢字世界 / 江藤淳；白川静

電脳文化と漢字のゆくえ : 岐路に立つ日本語

￥1,100

平凡社 : 編、平凡社、1998 、303p 、B6判、1冊

初版、カバー、帯 1 いま、何が、なぜ、問われているのか 2 座談会―「私」の言い分、「私たち」の望む明日 / 池沢夏収；加藤弘一；島田雅彦 3 研究者の立場から 4 開発者の立場から 5 文字コード問題と国語国字問題特別対談―日本人と漢字世界 / 江藤淳；白川静

パージナ

地域教育史資料　復刻版　全4巻揃　（復刻版）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,500

佐藤秀夫（監修）/浅野誠（解題）、文化評論社、昭和57、4

函日焼け、スレ有。本体表紙背ラベル貼り付け有。本体経年良好。復刻版（原本：明治30年～昭和16年刊）。初版。定価合計：35300円。（1：北海道用尋常小学読本　巻1～巻8/2：東北読本　上巻・下巻教師用/3：沖縄県用尋常小学読本　巻1～巻6/4：対訳小学国語読本　巻1～巻6）。白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

地域教育史資料　復刻版　全4巻揃　（復刻版）

￥2,500

佐藤秀夫（監修）/浅野誠（解題）、文化評論社、昭和57 、4

函日焼け、スレ有。本体表紙背ラベル貼り付け有。本体経年良好。復刻版（原本：明治30年～昭和16年刊）。初版。定価合計：35300円。（1：北海道用尋常小学読本　巻1～巻8/2：東北読本　上巻・下巻教師用/3：沖縄県用尋常小学読本　巻1～巻6/4：対訳小学国語読本　巻1～巻6）。白色函。厚本。

古書ワルツ

語言研究総第十二期（総第12期）

朋友書店
京都府京都市左京区吉田神楽岡町

￥1,100

華中工学院中国語言文学研究院本書編輯部、華中工学院、1987年、1冊

ヤケ・シミ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

語言研究総第十二期（総第12期）

￥1,100

華中工学院中国語言文学研究院本書編輯部、華中工学院、1987年、1冊

ヤケ・シミ、少痛書籍は倉庫在庫です。店頭でご覧になられる場合は必ず事前にご連絡ください。また、土曜・日曜・祝祭日は休店しております。この間頂きましたご注文及びお問い合わせにつきましては、翌営業日以降のご連絡となりますのでご了承ください。

朋友書店

新日本讀本　修正版　1,2,3,8 4冊セット訂正４版

いやひこ堂
新潟県三条市上須頃

￥6,000

吉澤義則編、修文館、1928（昭和3）.11、22cm、1

昭和３年中学校国語教科書
和装本　ヤケ・シミ　蔵印　線引き・書込みあり

新日本讀本　修正版　1,2,3,8 4冊セット訂正４版

￥6,000

吉澤義則編、修文館、1928（昭和3）.11 、22cm 、1

昭和３年中学校国語教科書和装本　ヤケ・シミ　蔵印　線引き・書込みあり

いやひこ堂

韓国語【太陽の輝く道で忠武公の足跡を辿って（全２巻揃い）/李殷相】三中堂（昭和４８年初版）

獅子王堂
宮城県仙台市宮城野区鶴ケ谷

￥3,000

三中堂・発行/’７３年

本サイズ縦約２６，５×横約１９×高さ約９センチ。
◆状態
経年によるヤケ・シミ汚れ・ヨレ・角スレしわ・折れ等一部あり。
帙、ヤケ・シミ汚れ・ヨレ・角スレしわ・折り目部分破れ等大のため、あくまでオマケと御認識ください。
◆発送方法
・ゆうパックを利用いたします。

韓国語【太陽の輝く道で忠武公の足跡を辿って（全２巻揃い）/李殷相】三中堂（昭和４８年初版）

￥3,000

、三中堂・発行/’７３年

本サイズ縦約２６，５×横約１９×高さ約９センチ。 ◆状態経年によるヤケ・シミ汚れ・ヨレ・角スレしわ・折れ等一部あり。帙、ヤケ・シミ汚れ・ヨレ・角スレしわ・折り目部分破れ等大のため、あくまでオマケと御認識ください。 ◆発送方法・ゆうパックを利用いたします。

獅子王堂

日本語学キーワード事典

日本書房
東京都千代田区西神田

￥8,800

小池清治ほか編、朝倉書店、平9、521p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

日本語学キーワード事典

￥8,800

小池清治ほか編、朝倉書店、平9 、521p 、22cm

日本書房

文学の門

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥2,750

荒川洋治著、みすず書房、2009、227p、20cm、1冊

第1刷　カバー　＜印・線引・書込はありません＞

文学の門

￥2,750

荒川洋治著、みすず書房、2009 、227p 、20cm 、1冊

第1刷　カバー　＜印・線引・書込はありません＞

古本あい古屋

尋常小学　国語読本　＊全十二巻のうち十巻欠

誠文堂書店
東京都文京区白山

￥1,520

ノーベル書房

ケース入り・10巻欠の11冊セット・全体に傷み強・通読に支障は無いと思われますが、気になさらない方向けです。店頭でも併売しておりますので売り切れの際は即時返金させていただきます。ご容赦ください。また、ネット販売特別価格ですので店頭価格と違う場合がございます。ご了承ください。

尋常小学　国語読本　＊全十二巻のうち十巻欠

￥1,520

、ノーベル書房

ケース入り・10巻欠の11冊セット・全体に傷み強・通読に支障は無いと思われますが、気になさらない方向けです。店頭でも併売しておりますので売り切れの際は即時返金させていただきます。ご容赦ください。また、ネット販売特別価格ですので店頭価格と違う場合がございます。ご了承ください。

誠文堂書店

宮中档光緒朝奏摺　1－26（うち２冊欠）

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥120,000

国立故宮博物院、中華民国63年ー64年（1974年ー1975年）、24冊

欠（第６巻・第７巻）中国語。精装。表紙（角の凹み等の多少の傷みと多少の汚れ）。小口天地焼け汚れ。一部の余白部分に折目のような跡・一部に製本当初からの原因による折目のような跡など。一部の余白部分に破れ。経年による茶ばみ。一部に製本に少し傷み。経年による茶ばみ。Ｂ５判。（カバー等は付いていません）

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

宮中档光緒朝奏摺　1－26（うち２冊欠）

￥120,000

、国立故宮博物院、中華民国63年ー64年（1974年ー1975年）、24冊

欠（第６巻・第７巻）中国語。精装。表紙（角の凹み等の多少の傷みと多少の汚れ）。小口天地焼け汚れ。一部の余白部分に折目のような跡・一部に製本当初からの原因による折目のような跡など。一部の余白部分に破れ。経年による茶ばみ。一部に製本に少し傷み。経年による茶ばみ。Ｂ５判。（カバー等は付いていません）

東雲書店

しぐさの比較文化 --ジェスチャーの日英比較--

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥600 （送料：￥320～）

リージャー・ブロズナハン／岡田妙、斎藤紀代子訳、大修館書店、1998年、298p、19cm、1冊

10刷　表少焼、少シミ

しぐさの比較文化 --ジェスチャーの日英比較--

￥600 （送料：￥320～）

リージャー・ブロズナハン／岡田妙、斎藤紀代子訳、大修館書店、1998年、298p 、19cm 、1冊

10刷　表少焼、少シミ

Duckbill

近代日中新語の諸相（研究叢書560）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥12,100

田野村　忠温著、和泉書院、2023年7月、592p、A5判

西洋との接触を背景とした近代日中両語の新語形成と両語間における相互影響の諸相を一般語、外国地名、舶来飲食物の名称を例に解明。

西洋の言語、文化との接触は日本語にも中国語にも甚大な影響を与えた。本書は「科学」「可能」「設計」「接種」「化石」「電視」などの一般語、「牛津(オックスフォード)」「剣橋(ケンブリッジ)」「真珠湾」「独逸」などの外国地名、コーヒー、カレー、ビールなどの舶来飲食物の名称を例に、それぞれの成立と展開の過程を綿密な調査に基づいて跡付けるとともに、日中両語間の相互影響の様相を解明する。

目次

序
凡例
　　第Ⅰ部　日本語の漢語の文法特性
第1章　日本語の漢語の文法的特異性とその中国語への影響

　　第Ⅱ部　一般語彙
第2章　「科学」の語史―漸次的、段階的変貌と普及の様相―
第3章　「可能」の成立―日中両語間の双方向的影響―
第4章　「設計」の近現代語史―双方向的影響と文型の拡張―
第5章　「接種」の語史―種痘関連用語の生成と消長―
第6章　「化石」の成立と展開―動詞‐名詞型漢語としての一般性と特殊性―
第7章　「電視」の由来―翻訳語研究の盲点―
第8章　「日本語学」とその関連語―意味と構造の変容―

　　第Ⅲ部　外国地名
第9章　「牛津」「剣橋」の発生と消長
第10章　真珠湾日中名称史
第11章　「独逸」成立の過程とその背景―日本語における音訳語漢字表記の特異性―

　　第Ⅳ部　舶来飲食物名
第12章　コーヒーを表す中国語名称の変遷
第13章　カレーを表す中国語名称の変遷
第14章　「啤酒」（ビール）の謎の解―この不可解な名称の成立過程―
第15章　「珈琲」の歴史
第16章　『増訂華英通語』の「コルリ」（カレー）をめぐって
第17章　言語研究資料としての近代中国地理文献彙集―『海国図志』と『小方壺斎輿地叢鈔』の信頼性―

西洋人名対照表
後記
索引（事項索引・語彙索引）

納入までに3週間ほどかかります。

近代日中新語の諸相（研究叢書560）

￥12,100

田野村　忠温著、和泉書院、2023年7月、592p 、A5判

西洋との接触を背景とした近代日中両語の新語形成と両語間における相互影響の諸相を一般語、外国地名、舶来飲食物の名称を例に解明。西洋の言語、文化との接触は日本語にも中国語にも甚大な影響を与えた。本書は「科学」「可能」「設計」「接種」「化石」「電視」などの一般語、「牛津(オックスフォード)」「剣橋(ケンブリッジ)」「真珠湾」「独逸」などの外国地名、コーヒー、カレー、ビールなどの舶来飲食物の名称を例に、それぞれの成立と展開の過程を綿密な調査に基づいて跡付けるとともに、日中両語間の相互影響の様相を解明する。目次序凡例　　第Ⅰ部　日本語の漢語の文法特性第1章　日本語の漢語の文法的特異性とその中国語への影響　　第Ⅱ部　一般語彙第2章　「科学」の語史―漸次的、段階的変貌と普及の様相― 第3章　「可能」の成立―日中両語間の双方向的影響― 第4章　「設計」の近現代語史―双方向的影響と文型の拡張― 第5章　「接種」の語史―種痘関連用語の生成と消長― 第6章　「化石」の成立と展開―動詞‐名詞型漢語としての一般性と特殊性― 第7章　「電視」の由来―翻訳語研究の盲点― 第8章　「日本語学」とその関連語―意味と構造の変容― 　　第Ⅲ部　外国地名第9章　「牛津」「剣橋」の発生と消長第10章　真珠湾日中名称史第11章　「独逸」成立の過程とその背景―日本語における音訳語漢字表記の特異性― 　　第Ⅳ部　舶来飲食物名第12章　コーヒーを表す中国語名称の変遷第13章　カレーを表す中国語名称の変遷第14章　「啤酒」（ビール）の謎の解―この不可解な名称の成立過程― 第15章　「珈琲」の歴史第16章　『増訂華英通語』の「コルリ」（カレー）をめぐって第17章　言語研究資料としての近代中国地理文献彙集―『海国図志』と『小方壺斎輿地叢鈔』の信頼性― 西洋人名対照表後記索引（事項索引・語彙索引）納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

日本人のための中国語（日本人学漢語）（第三版）(CD付き)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,400

[登β]少君、張欣、人民教育、2007年06月

日本人のための中国語 : すぐ使える実用的 : 外国人学汉语系列
日本人学汉语第三版（附光盘）
邓少君, 张欣编著人民教育出版社
针对初学汉语的日本人编写的中文入门教材，中日对照。

日本人の中国語学習者の特徴に対応した、初心者に向けの教材です。基礎知識、日常会話、文法、コラムという四部により構成になっています。
基礎知では、発音と中国語の特徴を学習します。第二部日常会话では44の日常生活の場面を設定しよく使われる実用的な文で構成しています。近年登場した流行語も含まれています。また注釈、語句を使った例文、単語と練習があります。第三部句型（文法）では235の文法を徹底的に勉強できます。日常会話と文法では、初級で必要な語彙や句型がほぼすべて入っています。そして第四部コムラでは、中国の歴史、ことわざ、祝日などがあり、中国の文化に理解にも役立ちます。初心者にお薦めたい教材です。

(第3版)修订后，全书分四大部分。第一部分基础知识，对汉语语音和语法作简单扼要的说明。第二部分日常会话，有44课，设计了44个日常生活的情景。每课有大约20个句子。这些句子都是该情景中最常用、最实用的句子，其中有近年来出现、流行的词语。每个句子都有日语翻译。希望学习者能多多朗读。此外还有注释、句型提示、词语用法举例、词语和练习。
第三部分句型，编入了235个句型。这些是汉语最基本、最常用的句型。每个句型有几个例句，并有日语翻译。学习者如能反复朗读这些例句，对掌握汉语常用句型一定大有帮助。
第四部分阅读专栏，编写了12篇短文。有的介绍中国的节日，有的是神话故事、寓言故事、古代人物故事和成语故事，以便学习者了解中国文化。为了增加学习兴趣，最后还收集了几则谜语。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

日本人のための中国語（日本人学漢語）（第三版）(CD付き)

￥4,400

[登β]少君、張欣、人民教育、2007年06月

日本人のための中国語 : すぐ使える実用的 : 外国人学汉语系列日本人学汉语第三版（附光盘）邓少君, 张欣编著人民教育出版社针对初学汉语的日本人编写的中文入门教材，中日对照。日本人の中国語学習者の特徴に対応した、初心者に向けの教材です。基礎知識、日常会話、文法、コラムという四部により構成になっています。基礎知では、発音と中国語の特徴を学習します。第二部日常会话では44の日常生活の場面を設定しよく使われる実用的な文で構成しています。近年登場した流行語も含まれています。また注釈、語句を使った例文、単語と練習があります。第三部句型（文法）では235の文法を徹底的に勉強できます。日常会話と文法では、初級で必要な語彙や句型がほぼすべて入っています。そして第四部コムラでは、中国の歴史、ことわざ、祝日などがあり、中国の文化に理解にも役立ちます。初心者にお薦めたい教材です。 (第3版)修订后，全书分四大部分。第一部分基础知识，对汉语语音和语法作简单扼要的说明。第二部分日常会话，有44课，设计了44个日常生活的情景。每课有大约20个句子。这些句子都是该情景中最常用、最实用的句子，其中有近年来出现、流行的词语。每个句子都有日语翻译。希望学习者能多多朗读。此外还有注释、句型提示、词语用法举例、词语和练习。第三部分句型，编入了235个句型。这些是汉语最基本、最常用的句型。每个句型有几个例句，并有日语翻译。学习者如能反复朗读这些例句，对掌握汉语常用句型一定大有帮助。第四部分阅读专栏，编写了12篇短文。有的介绍中国的节日，有的是神话故事、寓言故事、古代人物故事和成语故事，以便学习者了解中国文化。为了增加学习兴趣，最后还收集了几则谜语。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

海洋輿殖民地臺灣論集

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800

周婉窈、聯經出版、2012年、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

目次-----------
自序

海洋篇
第一章　山在瑤波碧浪中──總論明人的臺灣認識
第二章　一五八二年美麗島船難餘生記
第三章　陳第〈東番記〉──十七世紀初臺灣西南平原的實地調查報告
第四章　明清文獻中「臺灣非明版圖」例證

殖民地篇
第五章　臺灣公學校制度、教科與教科書總說
第六章　殖民地臺灣初等教育修身書中的母國典範
第七章　歷史的統合與建構──日本帝國圈內臺灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育
第八章　「進步由教育幸福公家造」──林獻堂與霧峰一新會
第九章　想像的民族風──試論江文也文字作品中的臺灣與中國
第十章　寫實與規範之間──公學校國語讀本插畫中的臺灣人形象

附錄
一、楊英《先王實錄》所記「如新善開感等里」之我見
二、大林公學校的銅像哪裡去？
索引

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月27日～29日この期間の在庫確認や発送は30日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

海洋輿殖民地臺灣論集

￥3,800

周婉窈、聯經出版、2012年、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため目次----------- 自序海洋篇第一章　山在瑤波碧浪中──總論明人的臺灣認識第二章　一五八二年美麗島船難餘生記第三章　陳第〈東番記〉──十七世紀初臺灣西南平原的實地調查報告第四章　明清文獻中「臺灣非明版圖」例證殖民地篇第五章　臺灣公學校制度、教科與教科書總說第六章　殖民地臺灣初等教育修身書中的母國典範第七章　歷史的統合與建構──日本帝國圈內臺灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育第八章　「進步由教育幸福公家造」──林獻堂與霧峰一新會第九章　想像的民族風──試論江文也文字作品中的臺灣與中國第十章　寫實與規範之間──公學校國語讀本插畫中的臺灣人形象附錄一、楊英《先王實錄》所記「如新善開感等里」之我見二、大林公學校的銅像哪裡去？索引

フォルモサ書院

言語学が好きになる本

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥800 （送料：￥250～）

町田健著、研究社、1999、190p

Ａ５カバー帯　定価2100　オオムネ良

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。