「寓話」 の検索結果 1,613件

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,630

リチャード・セネット著　栗原行雄訳、晶文社、1989、1

カバ薄汚れ・上ヨレ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

￥3,630

リチャード・セネット著　栗原行雄訳、晶文社、1989 、1

カバ薄汚れ・上ヨレ

長島書店

虫と花の寓話

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,100

串田孫一　著、東京新聞出版局、1994

カバー・帯付。署名・スタンプあり。少々シミ。線引き等なし。

虫と花の寓話

￥1,100

串田孫一　著、東京新聞出版局、1994

カバー・帯付。署名・スタンプあり。少々シミ。線引き等なし。

副羊羹書店

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥3,070

谷口江里也、アルケミア、96年/1刷、1冊

２１世紀も新たな知恵とは何か　天にシミあり　著者の謹呈署名あり

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

￥3,070

谷口江里也、アルケミア、96年/1刷、1冊

２１世紀も新たな知恵とは何か　天にシミあり　著者の謹呈署名あり

古書追分コロニー

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥3,000

イブヌ・ル・ムカッファイ　菊池淑子訳、平凡社、昭53、1冊

初版　函

￥3,000

イブヌ・ル・ムカッファイ　菊池淑子訳、平凡社、昭53 、1冊

初版　函

有時文庫

ケモノの世界　寓話集

古書の旭文堂書店
北海道旭川市常盤通3丁目1971-12

￥660

石井彰、近藤書店、昭35、1

初版　カバ痛　１８５Ｐ　シミ

梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。クリックポスト(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)　250円(国内発送に限る)　重量1kg以上及び規格サイズを超える商品は、レターパックプラス　600円、定形外(規格外)、ゆうパックで発送させていただきます。

ケモノの世界　寓話集

￥660

石井彰、近藤書店、昭35 、1

初版　カバ痛　１８５Ｐ　シミ

古書の旭文堂書店

シモーヌ・ヴェイユ　力の寓話

(株)しましまブックス
神奈川県横浜市旭区本宿町

￥3,000

冨原眞弓、青土社、2000年、1冊

カバー・少ヤケシミ　天・若干シミ　見返し・少シミ　他経年並

◆送料は在庫確認時メールにてお知らせ致します ◆合計5,000円以上一度にお買い上げで、送付先が同一の場合、★送料無料★となります ◆梱包時に大きさが規格内【縦34cm以内、横25cm以内、厚さ3cm以内、重量1kgまで】の場合は、郵便局のクリックポストまたはゆうメールの送料を実費頂戴致します ◆規格外の場合は、レターパックプラス・ゆうパックの送料を実費頂戴致します(代引きは全てゆうパックとなります) ◆クリックポスト・ゆうメール・レターパックは到着日時の指定ができません

シモーヌ・ヴェイユ　力の寓話

￥3,000

冨原眞弓、青土社、2000年、1冊

カバー・少ヤケシミ　天・若干シミ　見返し・少シミ　他経年並

(株)しましまブックス

東洋文庫109中国古代寓話集

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

後藤基巳、日文書、昭53、1冊

日文書　精装　Ｂ６　３４０頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

東洋文庫109中国古代寓話集

￥1,500

後藤基巳、日文書、昭53 、1冊

日文書　精装　Ｂ６　３４０頁

鶴本書店　支店

生誕百年桂ゆきある寓話

玄玄書林
東京都新宿区大久保

￥9,900 （送料：￥600～）

東京都現代美術館, 下関市立美術館、2013年、350頁、225×180mm

背ヤケ、裏表紙に小キズ

※最後の画像は大きなサイズです。是非ご確認ください。迅速・丁寧。クリックポスト、レターパック、ゆうパックなどで発送致します。特にご希望がなければ納品書は同封致しません。ご了承ください。 ※日本の古本屋の商品はBuyeeからも御注文頂けます。買取大歓迎です。お気軽にお問合せください。

生誕百年桂ゆきある寓話

￥9,900 （送料：￥600～）

、東京都現代美術館, 下関市立美術館、2013年、350頁、225×180mm

背ヤケ、裏表紙に小キズ

玄玄書林

イソップ寓話集 (岩波文庫赤 103-1)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥350 （送料：￥350～）

中務哲郎翻訳/イソップ著、岩波書店、2008、文庫

カバー上部ヨレ有り［ID：M126641］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

イソップ寓話集 (岩波文庫赤 103-1)

￥350 （送料：￥350～）

中務哲郎翻訳/イソップ著、岩波書店、2008 、文庫

カバー上部ヨレ有り［ID：M126641］

太田書店(株)

ふるほんや日日書房
長野県伊那市中央

￥1,100

イブヌ・ル・ムカッファイ/菊池淑子訳、平凡社、昭和53、1

函ヤケ、シミ

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものは、ゆうパックまたはクロネコ宅急便で発送致します。 ■※当店は、適格請求書発行事業者ではありません。

￥1,100

イブヌ・ル・ムカッファイ/菊池淑子訳、平凡社、昭和53 、1

函ヤケ、シミ

ふるほんや日日書房

[書影]

伊東書房
東京都小金井市本町

￥900 （送料：￥185～）

ロジェ・グルニエ、白水社、1993、1

Ｂ６判　帯有り　天埃汚れ、カバー少し経年クスミ有り　初版　書込線引き等無し

絵画のなかの動物たち : 神話・象徴・寓話 : カラー版

￥900 （送料：￥185～）

ロジェ・グルニエ、白水社、1993 、1

Ｂ６判　帯有り　天埃汚れ、カバー少し経年クスミ有り　初版　書込線引き等無し

伊東書房

イソップ寓話の経済倫理学

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥880

竹内靖雄、PHP研究所、1996

人間と集団をめぐる思考のヒント

イソップ寓話の経済倫理学

￥880

竹内靖雄、PHP研究所、1996

人間と集団をめぐる思考のヒント

花島書店

人間に就いての寓話

百間堂書店
北海道札幌市北区北25条西15丁目

￥610

日高敏隆、風濤社、昭４９、１冊

カバー　カバー上部少欠

郵便での発送です。サイズ・重量によってはゆうパックで発送します。

人間に就いての寓話

￥610

日高敏隆、風濤社、昭４９、１冊

カバー　カバー上部少欠

百間堂書店

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥1,200 （送料：￥185～）

利倉隆(著)、美術出版社、2003、203p、21cm

初版経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

絵画のなかの動物たち : 神話・象徴・寓話 : カラー版

￥1,200 （送料：￥185～）

利倉隆(著) 、美術出版社、2003 、203p 、21cm

初版経年並

アカミミ古書店

中国古代寓話集　東洋文庫１０９

とらや書店
茨城県水戸市三の丸

￥660

後藤基巳編訳、平凡社、平 5、1冊

函

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。倉庫で保管しております。ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。日本の古本屋の基本送料を記載していますが、送料は1冊ごとに違います。ゆうパケットは￥250～￥360、レターパックは￥430・￥600です。大きなものは宅急便でお送りしますが地域によって送料が違います。こちらから安価なものを選んでお知らせします。どうかよろしくお願い申し上げます。

中国古代寓話集　東洋文庫１０９

￥660

後藤基巳編訳、平凡社、平 5 、1冊

函

とらや書店

愛の寓話　Interview with a Romance film Creators vol.1　日活ロマン、”撮影所システム”最後の光芒

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,430

内田達夫、東京学参、2006、1

カバースレ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

愛の寓話　Interview with a Romance film Creators vol.1　日活ロマン、”撮影所システム”最後の光芒

￥1,430

内田達夫、東京学参、2006 、1

カバースレ

長島書店

ラ・フォンテーヌ寓話

言事堂
長野県諏訪市末広

￥880

白水社、1966年、1冊

ヤケ、ビニカバヨレ、函汚れ／ハードカバー／ビニカバ／函／訳：市原豊太

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

ラ・フォンテーヌ寓話

￥880

、白水社、1966年、1冊

ヤケ、ビニカバヨレ、函汚れ／ハードカバー／ビニカバ／函／訳：市原豊太

言事堂

空想動物園ー神話・伝説・寓話の中の動物たちー

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥770 （送料：￥350～）

アンソニー・S・マーカタンテ　中村保男訳、文化放送、昭５１

ヤケ

空想動物園ー神話・伝説・寓話の中の動物たちー

￥770 （送料：￥350～）

アンソニー・S・マーカタンテ　中村保男訳、文化放送、昭５１

ヤケ

古本倶楽部株式会社

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥3,800

リチャード・セネット　栗原行雄訳、晶文社、1989

中古品（美）初版カバー・帯付　美本

フォンテーヌ寓話(仏語)　挿絵入り　FABLES DE LA FONTAINETOME I

￥3,800

リチャード・セネット　栗原行雄訳、晶文社、1989

中古品（美）初版カバー・帯付　美本

風光書房

完訳　クルイロフ寓話集　＜岩波文庫＞

洋行堂
神奈川県平塚市高浜台

￥800

内海周平：訳、岩波書店、1993、１冊

文庫判（赤647-1）初版・カバー　（本体の三方経年ヤケ有）

　商品に応じて、ゆうパケット、レターパックライト、レターパックプラス、宅配便のい　ずれか最適な方法でお送りいたします。　　　　　　・ゆうパケット　　　厚さ1㎝以内(250円)・厚さ2㎝以内(310円)・厚さ3㎝以内(360円) ・レターパックライト　　厚さ3㎝以内(430円) ・レターパックプラス　　厚さ3㎝以上、A4サイズ、4㎏以下　(600円) ・宅配便　一律600円　　　　

完訳　クルイロフ寓話集　＜岩波文庫＞

￥800

内海周平：訳、岩波書店、1993 、１冊

文庫判（赤647-1）初版・カバー　（本体の三方経年ヤケ有）

洋行堂

新編一千零一夜　全２冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,500

北京科学技術出版社、1991

童話・寓話・故事　平装　背ヤケ

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

新編一千零一夜　全２冊　

￥3,500

北京科学技術出版社、1991

童話・寓話・故事　平装　背ヤケ

東城書店

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥3,500

LA BONNE COMPAGNIE、1冊

フランス装

フォンテーヌ寓話(仏語)　挿絵入り　FABLES DE LA FONTAINETOME I

￥3,500

、LA BONNE COMPAGNIE 、1冊

フランス装

中井書房

羊頭書房
東京都千代田区神田神保町

￥3,500

Ｒ・Ｌ・スティーヴンスン　枝村吉三訳　ハーマン絵、牧神社、７６年

初版、函（少々ヤケ、少々汚）、帯（少々痛、背ヤケ）、少々汚

完訳　悪魔の寓話　痛烈な諷刺と皮肉　苦い小話300余話

￥3,500

Ｒ・Ｌ・スティーヴンスン　枝村吉三訳　ハーマン絵、牧神社、７６年

初版、函（少々ヤケ、少々汚）、帯（少々痛、背ヤケ）、少々汚

羊頭書房

キリスト教の寓話　上

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥660 （送料：￥350～）

木間瀬精三・助野健太郎編、宝文館、~2cm、1

カバー日焼け、キレ。小口日焼け、シミ。紙面日焼け、シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同梱はご対応致しかねます。ご注文の際にまとめてカートに入れてからご注文手続きをしていただきますようお願いいたします。

キリスト教の寓話　上

￥660 （送料：￥350～）

木間瀬精三・助野健太郎編、宝文館、~2cm 、1

カバー日焼け、キレ。小口日焼け、シミ。紙面日焼け、シミ。

(株)馬燈書房

神聖家族詩片と寓話あんかるわ別号深夜版　5

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥990 （送料：￥185～）

菅谷規矩雄、あんかるわ発行所、1980、25㎝、1冊

紙装。天、小口日焼。本文、経年並。

神聖家族詩片と寓話あんかるわ別号深夜版　5

￥990 （送料：￥185～）

菅谷規矩雄、あんかるわ発行所、1980 、25㎝、1冊

紙装。天、小口日焼。本文、経年並。

古書　きなり堂

世界古典文庫41　寓話　上・下揃

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,500

クルィーロフ　吉原武安訳、日本評論社

㊤初版（昭和23年）㊦2刷（昭和25年）
蔵書印有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界古典文庫41　寓話　上・下揃

￥2,500

クルィーロフ　吉原武安訳、日本評論社

㊤初版（昭和23年）㊦2刷（昭和25年）蔵書印有

ロンサール書店

曙堂
千葉県富里市新橋

￥800 （送料：￥600～）

A・ビアス、奥田俊介・訳、創土社、昭和48年、１

再版、函背ヤケ、イタミあり

完訳　悪魔の寓話　痛烈な諷刺と皮肉　苦い小話300余話

￥800 （送料：￥600～）

A・ビアス、奥田俊介・訳、創土社、昭和48年、１

再版、函背ヤケ、イタミあり

曙堂

寓話絵本　他人を信じて災難（ナムル　ミッタガ　ポンピョン）

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,000

キム・ヨンサム編、金星青年出版社（平壌）、2001、1

朝文　B6　64p

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

寓話絵本　他人を信じて災難（ナムル　ミッタガ　ポンピョン）

￥1,000

キム・ヨンサム編、金星青年出版社（平壌）、2001 、1

朝文　B6　64p

古書　楽人館

空想動物園　神話・伝説・寓話の中の動物たち

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

A.S.マーカタンテ　中村保男訳、法政大学出版局、1992、1

B6 カバー少スレ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

空想動物園　神話・伝説・寓話の中の動物たち

￥700

A.S.マーカタンテ　中村保男訳、法政大学出版局、1992 、1

B6 カバー少スレ

古書かんたんむ

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥1,100

ロジェ・グルニエ著　須藤哲生訳、白水社、平4、B6判

初版カバー帯定価1900円B6判　カバーの背がヤケています

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

蜂の寓話 : 私悪すなわち公益＜叢書・ウニベルシタス＞

￥1,100

ロジェ・グルニエ著　須藤哲生訳、白水社、平4 、B6判

初版カバー帯定価1900円B6判　カバーの背がヤケています

三松堂書店

寓話・小説・ドラマ : その心理学

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥3,480 （送料：￥185～）

L.ヴィゴツキー著 ; 峯俊夫訳、国文社、1982.12、246p、20cm

【24時間以内発送】初版第1刷　カバー付　カバー少ヤケ・背上部フチ少ヨレ　本体天少ヤケ　本文概ね良好　確認の限り書込みも見受けられません

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

寓話・小説・ドラマ : その心理学

￥3,480 （送料：￥185～）

L.ヴィゴツキー著 ; 峯俊夫訳、国文社、1982.12 、246p 、20cm

【24時間以内発送】初版第1刷　カバー付　カバー少ヤケ・背上部フチ少ヨレ　本体天少ヤケ　本文概ね良好　確認の限り書込みも見受けられません

合同会社BRK-BOOKS

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

バーナード・マンデヴィル著 ; 泉谷治訳、法政大学出版局、1985.7 第2刷、404p、四六判･･･

丸背布装、カバー付、経年日焼け、小口天シミ強

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

蜂の寓話 : 私悪すなわち公益＜叢書・ウニベルシタス＞

￥2,750

バーナード・マンデヴィル著 ; 泉谷治訳、法政大学出版局、1985.7 第2刷、404p 、四六判、1

丸背布装、カバー付、経年日焼け、小口天シミ強

中島屋書店

イソップ寓話集＜岩波文庫＞改版30刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,050 （送料：￥200～）

山本光雄訳、岩波書店、374p、15cm

書込ナシ、線引ナシ、帯

紀元前から語り継がれてきたとされる動物などを擬人化した簡潔な物語集で、人間の持つ様々な側面を投影し、人生や社会の普遍的な教訓を伝えます。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、総額から4.5%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

イソップ寓話集＜岩波文庫＞改版30刷

￥1,050 （送料：￥200～）

山本光雄訳、岩波書店、374p 、15cm

書込ナシ、線引ナシ、帯紀元前から語り継がれてきたとされる動物などを擬人化した簡潔な物語集で、人間の持つ様々な側面を投影し、人生や社会の普遍的な教訓を伝えます。

セレクト文庫

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥8,000

ジョルジュ・デュアメル著 ; 尾崎喜八訳、創文社、1963.9、319p、20cm

限定100部の内　天金バックスキン装　墨署名　函　外函

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

￥8,000

ジョルジュ・デュアメル著 ; 尾崎喜八訳、創文社、1963.9 、319p 、20cm

限定100部の内　天金バックスキン装　墨署名　函　外函

書肆秋櫻舎

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥3,300 （送料：￥185～）

ジョルジュ・デュアメル著 ; 尾崎喜八訳、創文社、1963 初版、319p、20cm、1冊

尾崎喜八の謹呈署名入。函背傷み・日焼。本文、経年並。