「小田島雄志 訳」 の検索結果 346件

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥18,040 （送料：￥360～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p、20cm

￥18,040 （送料：￥360～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p 、20cm

古本配達本舗

ライト古書店
千葉県松戸市

￥400

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、340, 10p、20cm

函ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

￥400

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、340, 10p 、20cm

函ヤケ・シミ・ヨゴレ・キズ

ライト古書店

手塚書房
東京都千代田区神田神保町

￥550 （送料：￥420～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p、20cm

カバー帯

☆スマートレター￥210(厚さ2センチ以下) ☆こねこ便¥420(厚さ3センチ以下) ☆宅急便コンパクト(厚さ5センチ以下)￥500～ ☆宅配便￥800～

￥550 （送料：￥420～）

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、154p 、20cm

カバー帯

手塚書房

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥750

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1975、154p、20cm

カバー帯、少ヤケ、表紙裏少黄ばみ斑点・年月日書込

￥750

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1975 、154p 、20cm

カバー帯、少ヤケ、表紙裏少黄ばみ斑点・年月日書込

文学堂書店

蜜の味今日の文学＜今日の文学＞

萩書房Ⅱ
京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥800

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1970、154p、B6

初版ビニルカバー汚天地小口焼

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

蜜の味今日の文学＜今日の文学＞

￥800

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1970 、154p 、B6

初版ビニルカバー汚天地小口焼

萩書房Ⅱ

シェイクスピア全集 5 [愛蔵版]

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,200 （送料：￥600～）

小田島雄志訳、白水社、582p、23cm

2003年4刷　函付　本体・本文問題なし
全5巻のうち5のみ

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

シェイクスピア全集 5 [愛蔵版]

￥1,200 （送料：￥600～）

小田島雄志訳、白水社、582p 、23cm

2003年4刷　函付　本体・本文問題なし全5巻のうち5のみ

あ〜る書房

シェイクスピア全集 3巻

ブックセンター・キャンパス
茨城県つくば市吾妻

￥3,300

小田島雄志訳、白水社、1986年、573p、22cm

函、紙カバー経年ヤケシミ、
そのほか良好

から騒ぎ、お気に召すまま、ハムレット、ほか

シェイクスピア全集 3巻

￥3,300

小田島雄志訳、白水社、1986年、573p 、22cm

函、紙カバー経年ヤケシミ、そのほか良好から騒ぎ、お気に召すまま、ハムレット、ほか

ブックセンター・キャンパス

シェイクスピア全集 1巻

ブックセンター・キャンパス
茨城県つくば市吾妻

￥3,300

小田島雄志訳、白水社、1985年、626p、22cm

函、紙カバー経年ヤケシミ、
そのほか良好

ヘンリー六世、間違いの喜劇、じゃじゃ馬ならし、ほか

シェイクスピア全集 1巻

￥3,300

小田島雄志訳、白水社、1985年、626p 、22cm

函、紙カバー経年ヤケシミ、そのほか良好ヘンリー六世、間違いの喜劇、じゃじゃ馬ならし、ほか

ブックセンター・キャンパス

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥2,800 （送料：￥430～）

小田島雄志・訳/山本容子・画、文藝春秋、1994年、154編、23.6x18.2cm

１９９４年６月１０日第2刷。後部カバーに薄い汚れ箇所あり。本文は良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

￥2,800 （送料：￥430～）

小田島雄志・訳/山本容子・画、文藝春秋、1994年、154編、23.6x18.2cm

１９９４年６月１０日第2刷。後部カバーに薄い汚れ箇所あり。本文は良好な状態です。

富士書房

シェイクスピア文庫 1 (オセロー)

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥580

小田島雄志訳、白水社、１９７７、256p、19cm

初版・カバー・Ｂ６判・定価１０００・並美

シェイクスピア文庫 1 (オセロー)

￥580

小田島雄志訳、白水社、１９７７、256p 、19cm

初版・カバー・Ｂ６判・定価１０００・並美

入江書店

古本屋ピープル
長野県茅野市本町

￥400 （送料：￥160～）

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、248p、18cm、1

カバー

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

￥400 （送料：￥160～）

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、248p 、18cm 、1

カバー

古本屋ピープル

シェイクスピア全集 4巻

ブックセンター・キャンパス
茨城県つくば市吾妻

￥3,300

小田島雄志訳、白水社、1986年、609p、22cm

函、紙カバー経年ヤケシミ、
そのほか良好

オセロー、リア王、マクベス、アントニーとクレオパトラ、ほか

シェイクスピア全集 4巻

￥3,300

小田島雄志訳、白水社、1986年、609p 、22cm

函、紙カバー経年ヤケシミ、そのほか良好オセロー、リア王、マクベス、アントニーとクレオパトラ、ほか

ブックセンター・キャンパス

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,100

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1977、154p、20cm

書名：蜜の味
著者：シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳
出版元：晶文社
刊行年：1977
版表示：
説明：イギリスの劇作家シーラ・ディレーニーによる戯曲の邦訳版であり、小田島雄志が翻訳を担当し、1977年に晶文社から刊行された。原作は1958年にイギリスで初演され、労働者階級の若い女性の生と愛を鋭くリアルに描いたことで高い評価を得た作品である。階級・人種・性をめぐる問題を正面から取り上げたこの戯曲は、イギリス現代演劇の重要な作品として世界的に知られており、小田島雄志による名訳で日本の読者に届けられた。

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～1800円) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

マクバード! ＜Kawade world books＞

￥1,100

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1977 、154p 、20cm

書名：蜜の味著者：シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳出版元：晶文社刊行年：1977 版表示：説明：イギリスの劇作家シーラ・ディレーニーによる戯曲の邦訳版であり、小田島雄志が翻訳を担当し、1977年に晶文社から刊行された。原作は1958年にイギリスで初演され、労働者階級の若い女性の生と愛を鋭くリアルに描いたことで高い評価を得た作品である。階級・人種・性をめぐる問題を正面から取り上げたこの戯曲は、イギリス現代演劇の重要な作品として世界的に知られており、小田島雄志による名訳で日本の読者に届けられた。

古書Uppro

花咲くチェリー : ロバート・ボルト戯曲集

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥2,500 （送料：￥185～）

ロバート・ボルト著 ; 木村光一, 小田島雄志訳、劇書房、昭61、286p、20cm

2刷　カバースレ少破れ　三方少シミ　奥付蔵印

◆即売会出店のため、8/3(月)〜8/16(日)の期間のご注文に関して、在庫確認・発送は基本8/17(月)以降となります。ご了承よろしくお願いいたします。

花咲くチェリー : ロバート・ボルト戯曲集

￥2,500 （送料：￥185～）

ロバート・ボルト著 ; 木村光一, 小田島雄志訳、劇書房、昭61 、286p 、20cm

2刷　カバースレ少破れ　三方少シミ　奥付蔵印

古書からすうり

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥800

バーバラ・ガーソン著 ; 小田島雄志訳、河出書房、1967年、185p 図版、19cm

カバー帯付

マクバード! ＜Kawade world books＞

￥800

バーバラ・ガーソン著 ; 小田島雄志訳、河出書房、1967年、185p 図版、19cm

カバー帯付

マルダイ書店

クマのプーさんとぼく 22版

古本屋ピープル
長野県茅野市本町

￥1,000 （送料：￥240～）

A.A.ミルン著 ; E.H.シェパード絵 ; 小田島雄志, 小田島若子訳、晶文社、149p、･･･

カバー　1999年

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

クマのプーさんとぼく 22版

￥1,000 （送料：￥240～）

A.A.ミルン著 ; E.H.シェパード絵 ; 小田島雄志, 小田島若子訳、晶文社、149p 、20cm 、１

カバー　1999年

古本屋ピープル

ハムレット＜白水Uブックス＞

一坪書店文庫
宮城県石巻市新栄2丁目8-14

￥330

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、261p、18cm

ご注文後、在庫確認の後、送料をお知らせします。メールをご確認ください。到着に関してご希望(お急ぎ便で)がございましたら、注文と同時にご連絡ください。ご指定の無い場合は、到着まで時間がかかるかもしれませんが、送料のかからない方法を選びます。ご決済が確認できましたら、発送させていただきます。なお、倉庫が2ヶ所あるため、在庫確認や発送に時間がかかることがあります。ご了承下さい。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。

ハムレット＜白水Uブックス＞

￥330

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、261p 、18cm

一坪書店文庫

（演劇パンフレット）文学座公演　ハムレット

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,800

文学座編集室　江守徹・演出/主演　小田島雄志・訳、文学座編集室　江守徹・演出/主演　小田島雄志・訳、･･･

うすくスレ

（演劇パンフレット）文学座公演　ハムレット

￥1,800

文学座編集室　江守徹・演出/主演　小田島雄志・訳、文学座編集室　江守徹・演出/主演　小田島雄志・訳、　1981

うすくスレ

吉田書店

不条理の演劇

峰吉書店
北海道札幌市豊平区月寒中央通

￥1,430 （送料：￥185～）

マーティン・エスリン（著）小田島雄志（訳）、晶文社、1968

初版カバースレ、少汚れ。三方ヤケ、微シミ。

商品のサイズに応じて、日本郵便にて発送。クリックポスト全国一律 185円レターパックライト全国一律 430円レターパックプラス全国一律 600円規格サイズを超える商品は、ゆうパックにて対応。 ※海外発送可能、送料は別途見積り。誠に勝手ながら、7月30日〜8月4日まで仕入れ出張および準備のため、発送対応・お問い合わせへのご返信が通常より遅くなる場合がございます

不条理の演劇

￥1,430 （送料：￥185～）

マーティン・エスリン（著）小田島雄志（訳）、晶文社、1968

初版カバースレ、少汚れ。三方ヤケ、微シミ。

峰吉書店

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥880

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、1972年5月、340, 10p、20cm

初版　函付　函背極少色アセ　函ヤケ無し　本体天と小口極少点シミ　三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存上ｔ来良好です。

シェイクスピア全集　３　タイタス・アンドロニカス　夏の夜の夢　ジュリアス・シーザー　コリオレーナス　テンペスト

￥880

マーティン・エスリン著 ; 小田島雄志訳、白水社、1972年5月、340, 10p 、20cm

初版　函付　函背極少色アセ　函ヤケ無し　本体天と小口極少点シミ　三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存上ｔ来良好です。

佐藤書房

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥1,000

小田島雄志訳、白水社、１９７５、362p 図、22cm

初版・函（黒）・月報・Ａ５判・定価３３００・経年並美

シェイクスピア全集　３　タイタス・アンドロニカス　夏の夜の夢　ジュリアス・シーザー　コリオレーナス　テンペスト

￥1,000

小田島雄志訳、白水社、１９７５、362p 図、22cm

初版・函（黒）・月報・Ａ５判・定価３３００・経年並美

入江書店

【改訂版】蜜の味＜ダウンタウン・ブックス＞

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥1,000

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1994年、147p、19cm

改訂版第8刷カバー　経年に対して概ねな状態です。書き込みや線引きはありません。
※送料：195円

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

【改訂版】蜜の味＜ダウンタウン・ブックス＞

￥1,000

シーラ・ディレーニー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1994年、147p 、19cm

改訂版第8刷カバー　経年に対して概ねな状態です。書き込みや線引きはありません。 ※送料：195円

ゆうらん古書店

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥500

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、1992年、248p、18cm

経年並み。書き込みなし。カバーの内側にイタミあり。

￥500

ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳、白水社、1992年、248p 、18cm

経年並み。書き込みなし。カバーの内側にイタミあり。

古書　ポランの市

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥1,300

アーノルド・ウェスカー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1974.10、146p、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー
・本のサイズ：20×13cm
・ページ数：146P
・発行年月日：1974年10月20日
・ISBN：なし
◆本の状態：並/
・表紙カバー/茶色シミ多くあり。本体/天地小口にシミ、やけあり。本文/概ね良好です。

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

間違いの喜劇 : シェイクスピア全集＜白水Uブックス＞

￥1,300

アーノルド・ウェスカー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1974.10 、146p 、20cm

・本の形態：単行本ハードカバー・本のサイズ：20×13cm ・ページ数：146P ・発行年月日：1974年10月20日・ISBN：なし ◆本の状態：並/ ・表紙カバー/茶色シミ多くあり。本体/天地小口にシミ、やけあり。本文/概ね良好です。

ブックスマイル

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥300 （送料：￥185～）

ウィリアム・シェイクスピア著　小田島雄志訳、白水社、平成元、139p、18cm

5刷　カバー　カバーヤケ・縁少傷み・裏面シミ多　本体シミ・少ヤケ　奥付に日付記入

※※8月6日(木)都合により店舗臨時休業いたします。 ※商品の確認に時間がかかる場合がございますので、お問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。必要な場合は商品画像を添付し返信いたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

間違いの喜劇 : シェイクスピア全集＜白水Uブックス＞

￥300 （送料：￥185～）

ウィリアム・シェイクスピア著　小田島雄志訳、白水社、平成元、139p 、18cm

5刷　カバー　カバーヤケ・縁少傷み・裏面シミ多　本体シミ・少ヤケ　奥付に日付記入

山吹書房

友よ＜アール・ヌーヴォーから量子物理学に至る多彩な饒舌　　そして意想外な幕切れへ　共同体運動論としての風俗喜劇

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥710

アーノルド・ウェスカー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1974年9月、146p、20cm

初版　カバー　帯付　　ビニールカバー付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

友よ＜アール・ヌーヴォーから量子物理学に至る多彩な饒舌　　そして意想外な幕切れへ　共同体運動論としての風俗喜劇

￥710

アーノルド・ウェスカー著 ; 小田島雄志訳、晶文社、1974年9月、146p 、20cm

初版　カバー　帯付　　ビニールカバー付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

佐藤書房

道化の耳　小田島雄志

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥800

小田島雄志著、白水社、2006、254p、20cm、1冊

カバー　本文良好　書き込みはありません

道化の耳　小田島雄志

￥800

小田島雄志著、白水社、2006 、254p 、20cm 、1冊

カバー　本文良好　書き込みはありません

阿武隈書房

ヘンリー五世

峰吉書店
北海道札幌市豊平区月寒中央通

￥385 （送料：￥185～）

ウィリアム・シェイクスピア／小田島雄志訳、白水社（白水Uブックス）

【文庫本】表紙にスレ・薄い汚れ・ヤケ、角に軽い傷みがあります。

商品のサイズに応じて、日本郵便にて発送。クリックポスト全国一律 185円レターパックライト全国一律 430円レターパックプラス全国一律 600円規格サイズを超える商品は、ゆうパックにて対応。 ※海外発送可能、送料は別途見積り。誠に勝手ながら、7月30日〜8月4日まで仕入れ出張および準備のため、発送対応・お問い合わせへのご返信が通常より遅くなる場合がございます

ヘンリー五世

￥385 （送料：￥185～）

ウィリアム・シェイクスピア／小田島雄志訳、白水社（白水Uブックス）

【文庫本】表紙にスレ・薄い汚れ・ヤケ、角に軽い傷みがあります。

峰吉書店

リチャード三世

峰吉書店
北海道札幌市豊平区月寒中央通

￥420 （送料：￥185～）

ウィリアム・シェイクスピア、小田島雄志訳、白水社（白水Uブックス）

【文庫本】帯なし。表紙にスレ・ヨゴレあり。

商品のサイズに応じて、日本郵便にて発送。クリックポスト全国一律 185円レターパックライト全国一律 430円レターパックプラス全国一律 600円規格サイズを超える商品は、ゆうパックにて対応。 ※海外発送可能、送料は別途見積り。誠に勝手ながら、7月30日〜8月4日まで仕入れ出張および準備のため、発送対応・お問い合わせへのご返信が通常より遅くなる場合がございます

リチャード三世

￥420 （送料：￥185～）

ウィリアム・シェイクスピア、小田島雄志訳、白水社（白水Uブックス）

【文庫本】帯なし。表紙にスレ・ヨゴレあり。

峰吉書店

ボテクチさんの魔法が消えた

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,000

アーノルド・ウェスカー著 ; 小田島雄志, 小田島若子訳、ティビーエス・ブリタニカ、113p、2･･･

初版カバー帯　訳者あとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　帯に痛み　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

ボテクチさんの魔法が消えた

￥1,000

アーノルド・ウェスカー著 ; 小田島雄志, 小田島若子訳、ティビーエス・ブリタニカ、113p 、21cm

初版カバー帯　訳者あとがき　※経年劣化によるしみや傷みあり　帯に痛み　送料185円

ほんやら堂

シェイクスピア文庫4KingLear

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

小田島雄志訳

シェイクスピア文庫4KingLear

￥3,000 （送料：￥360～）

小田島雄志訳

古本配達本舗

Shakespeare's Sonnets

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥4,300 （送料：￥600～）

Stephen Booth (ed.)、Yale University Press、1977、xx,･･･

Large 8vo. Original paperback. Light foxing to the covers and page edges. Internally bright, crisp and clean throughout. A very good copy.

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

Shakespeare's Sonnets

￥4,300 （送料：￥600～）

Stephen Booth (ed.) 、Yale University Press 、1977 、xx,583pp. 、23.4x15.5cm

Large 8vo. Original paperback. Light foxing to the covers and page edges. Internally bright, crisp and clean throughout. A very good copy.

富士書房

シェイクスピア　ソネット集　完訳

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥2,400 （送料：￥600～）

中西信太郎訳、英宝社、昭和51年、329、23.3x16.5cm

昭和51年９月10日第1刷発行。函、売り上げ票付。良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

シェイクスピア　ソネット集　完訳

￥2,400 （送料：￥600～）

中西信太郎訳、英宝社、昭和51年、329 、23.3x16.5cm

昭和51年９月10日第1刷発行。函、売り上げ票付。良好な状態です。

富士書房

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社

2刷（1981）
ヤケ

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社

2刷（1981）ヤケ

ロンサール書店

ピンター戯曲集　1

オランダ屋書店
大阪府茨木市宮元町

￥1,000

小田島雄志小田島ほか訳、竹内書店、1970年

初版函

ピンター戯曲集　1

￥1,000

小田島雄志小田島ほか訳、竹内書店、1970年

初版函

オランダ屋書店

現代アメリカ戯曲選集1

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥4,180

小田島雄志他訳、竹内書店、1969

初函帯

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

現代アメリカ戯曲選集1

￥4,180

小田島雄志他訳、竹内書店、1969

初函帯

金沢文圃閣

マチマチ書店
京都府京都市中京区西ノ京職司町

￥2,000 （送料：￥185～）

小田島雄志訳 ; 山本容子画、文芸春秋、1994、154p、24cm

第2刷　カバースレ有

翻訳の世界 1979年9月特集：生きている話しことば─英語との比較を通じて対談：木下順二×小田島雄志欠陥翻訳時評/別宮貞徳

￥2,000 （送料：￥185～）

小田島雄志訳 ; 山本容子画、文芸春秋、1994 、154p 、24cm

第2刷　カバースレ有

マチマチ書店

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥3,000

水谷修 J．ベスタ高瀬鎮夫深町真理子奥山益朗木村二郎 P．ブリア木下順二×小･･･

134頁・A5判・表紙開き癖、背上下傷み・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

翻訳の世界 1979年9月特集：生きている話しことば─英語との比較を通じて対談：木下順二×小田島雄志欠陥翻訳時評/別宮貞徳

￥3,000

水谷修 J．ベスタ高瀬鎮夫深町真理子奥山益朗木村二郎 P．ブリア木下順二×小田島雄志別宮貞徳、日本翻訳家養成センター、昭54年

134頁・A5判・表紙開き癖、背上下傷み・経年のヤケ、シミ

夢屋

シェイクスピア全集　4

古書ふみくら須賀川店
福島県須賀川市馬町

￥3,150

シェイクスピア、白水社、1999

小田島雄志訳　函　

シェイクスピア全集　4

￥3,150

シェイクスピア、白水社、1999

小田島雄志訳　函　

古書ふみくら須賀川店

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

アン・エドワーズ著　小田島雄志訳、文藝春秋、平2、1冊

￥1,650

アン・エドワーズ著　小田島雄志訳、文藝春秋、平2 、1冊

一誠堂書店

稲野書店
大阪府豊中市穂積

￥2,000

ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画、文芸春秋、平成6年、154p、･･･

B5判カバー少変色　記名

￥2,000

ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画、文芸春秋、平成6年、154p 、24cm

B5判カバー少変色　記名

稲野書店

ハロルド・ピンター全集

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥7,700

喜志哲雄・小田島雄志・沼澤洽治訳、新潮社、平17、3冊

二重函入

ハロルド・ピンター全集

￥7,700

喜志哲雄・小田島雄志・沼澤洽治訳、新潮社、平17 、3冊

二重函入

一誠堂書店

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社、1974、1

初版　カバ帯　ビニルカバ

￥800

アーノルド・ウェスカー　小田島雄志訳、晶文社、1974 、1

初版　カバ帯　ビニルカバ

シマウマ書房

一俳優の告白　ローレンス・オリヴィエ自伝

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

小田島雄志訳、文藝春秋、昭61、1冊

天少シミ

一俳優の告白　ローレンス・オリヴィエ自伝

￥1,650

小田島雄志訳、文藝春秋、昭61 、1冊

天少シミ

一誠堂書店

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥2,310

アン・エドワース　小田島雄志訳、文藝春秋、平成2

初版カバー帯　

★8/8～8/23は休業します。　★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

￥2,310

アン・エドワース　小田島雄志訳、文藝春秋、平成2

初版カバー帯　

紙屋サロン