「広州」 の検索結果 709件

中医喉科学講義

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥13,500

広州中医学院、医薬衛生出版社、Mar-76

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

中医喉科学講義

￥13,500

広州中医学院、医薬衛生出版社、Mar-76

詩経通釈（全３冊）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,100

王静芝著，理想国出品、広州師範大学、2022.07、1

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

詩経通釈（全３冊）

￥10,100

王静芝著，理想国出品、広州師範大学、2022.07 、1

南越王墓與南越王国

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥6,700

呂烈丹著、広州文化出版社、1990-01、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

南越王墓與南越王国

￥6,700

呂烈丹著、広州文化出版社、1990-01 、1

平装

広州語本字

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥8,800

★憲慈、中文大学、1995(1995)、1冊

B5精

広州語本字

￥8,800

★憲慈、中文大学、1995(1995) 、1冊

B5精

琳琅閣書店

広州城坊志

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥9,000

黄仏頤撰鍾文点校、曁南大学出版社、1994-12、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

広州城坊志

￥9,000

黄仏頤撰鍾文点校、曁南大学出版社、1994-12 、1

平装

中・日文対照中草薬名

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥2,000

広州中学院編・刊、１９８１、1

中文　孔版　B6版　P９９

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

中・日文対照中草薬名

￥2,000

広州中学院編・刊、１９８１、1

中文　孔版　B6版　P９９

広州話標準音<字彙> 精装

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥14,700

周无忌饒秉才、商務印書館、1988-02、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

広州話標準音<字彙> 精装

￥14,700

周无忌饒秉才、商務印書館、1988-02 、1

精装

大内学而堂
宮城県伊具郡丸森町字田町南

￥300

邱永漢、昭和57年

天薄焼け埃しみ少し

￥300

邱永漢、昭和57年　

天薄焼け埃しみ少し

大内学而堂

傅鶉觚集五巻傅子校勘記一巻

山本書店
東京都千代田区神田神保町

￥93,500

晋・傅玄撰、広州書局、光緒2年、28.5㎝×15㎝、2冊

しみ

傅鶉觚集五巻傅子校勘記一巻

￥93,500

晋・傅玄撰、広州書局、光緒2年、28.5㎝×15㎝、2冊

しみ

山本書店

アサヒグラフ　アジア食紀行　?　広州・昆明編

三世房 (旧:まほろばんず)
東京都練馬区春日町

￥550

朝日新聞社、96

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

アサヒグラフ　アジア食紀行　?　広州・昆明編

￥550

、朝日新聞社、96

三世房 (旧:まほろばんず)

簡明社交粤語 -広州話普通話対訳

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

黄皇宗主編、中山大学、1991、189頁、B6平装、1冊

簡明社交粤語 -広州話普通話対訳

￥1,100

黄皇宗主編、中山大学、1991 、189頁、B6平装、1冊

通志堂書店

追尋儲安平（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,500

謝泳・程巣父主編、広州出版社、1998年1次

シミ有り

海外配送は原則としてEMSでおこないます。

追尋儲安平（平・簡・横）

￥1,500

謝泳・程巣父主編、広州出版社、1998年1次

シミ有り

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥200～）

広州平民書社、汲古書院、1971

A5 函ヤケ中文

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

￥1,000 （送料：￥200～）

広州平民書社、汲古書院、1971

A5 函ヤケ中文

ハコワレ古書店

老広州　屐声帆影（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,500

黄愛東西著文、江蘇美術出版社、1999年1次

普通

海外配送は原則としてEMSでおこないます。

老広州　屐声帆影（平・簡・横）

￥2,500

黄愛東西著文、江蘇美術出版社、1999年1次

普通

馬礼遜與広州十三夷館

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,500

査時傑著、広西師範大学出版社、2010-12、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

馬礼遜與広州十三夷館

￥7,500

査時傑著、広西師範大学出版社、2010-12 、1

平装

私営企業重估財産調整資本参考資料

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,100

経済導報広州分社、Jun-51

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

私営企業重估財産調整資本参考資料

￥10,100

、経済導報広州分社、Jun-51

中国・南越王の至宝：前漢時代広州の王朝文化

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥450 （送料：￥700～）

-、毎日新聞社、3~5cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

中国・南越王の至宝：前漢時代広州の王朝文化

￥450 （送料：￥700～）

- 、毎日新聞社、3~5cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

広州番鬼録旧中国雑記（精装）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,800

（美）亨特著、広東人民出版社、2009-12、1

精装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

広州番鬼録旧中国雑記（精装）

￥10,800

（美）亨特著、広東人民出版社、2009-12 、1

精装

有声広州音常用難字正読

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥9,000

曽昭耿編範培基講録、万里書店、1968-11、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

有声広州音常用難字正読

￥9,000

曽昭耿編範培基講録、万里書店、1968-11 、1

平装

根元書房(本店)
東京都練馬区栄町

￥100

邱永漢、中央公論社、昭和56年、1

カバー、ヤケ、並

￥100

邱永漢、中央公論社、昭和56年、1

カバー、ヤケ、並

根元書房(本店)

広州城坊志　全６冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥18,000

江蘇広陵古籍刻印社、1991

據広東叢書影印　線装

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

広州城坊志　全６冊　

￥18,000

江蘇広陵古籍刻印社、1991

據広東叢書影印　線装

踏遍青山　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

広州部隊生産建設兵団政治部編　広東人民、1972、1冊

報告文学集

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

踏遍青山　

￥1,000

広州部隊生産建設兵団政治部編　広東人民、1972 、1冊

報告文学集

前鋒　第一期―第三期（影印版）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

広州平民書社、汲古書院、1971、306ｐ、A5判

函、ヤケ傷み。

前鋒　第一期―第三期（影印版）

￥3,300

広州平民書社　、汲古書院、1971 、306ｐ、A5判

函、ヤケ傷み。

中国書店

広州泛十三行商埠文化遺址開発研究

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,800

楊宏烈編著、華南理工大学、2006、353頁、A4精装、1冊

広州泛十三行商埠文化遺址開発研究

￥3,800

楊宏烈編著、華南理工大学、2006 、353頁、A4精装、1冊

通志堂書店

情経　明清艶情詞曲全編　全３冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,000

馮夢龍、華広生等編述　広州出版、1995

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

情経　明清艶情詞曲全編　全３冊　

￥5,000

馮夢龍、華広生等編述　広州出版、1995

宋代広州的海外貿易

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

関履権 1994 広東人民嶺南文庫、1冊

A5平装 250頁

宋代広州的海外貿易

￥1,650

関履権 1994 広東人民嶺南文庫、1冊

A5平装 250頁

通志堂書店

中医五官科学　

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,500

広州中医学院主編、人民衛生出版社、１９８３、1

中文　B６版　２０５

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

中医五官科学　

￥1,500

広州中医学院主編、人民衛生出版社、１９８３、1

中文　B６版　２０５

韓国　廣州窯茶陶展

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥1,400

日本橋三越美術部、昭和47

20ｘ21.5　価格表なし　保存良

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

韓国　廣州窯茶陶展

￥1,400

日本橋三越美術部、昭和47

20ｘ21.5　価格表なし　保存良

洋学堂書店

外貿名城　ー広州（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,000

梅国璋・譚艶娟・曹小元編著、海洋出版社、1986年1次

普通

海外配送は原則としてEMSでおこないます。

外貿名城　ー広州（平・簡・横）

￥1,000

梅国璋・譚艶娟・曹小元編著、海洋出版社、1986年1次

普通

晩清演劇研究　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,500

曽凡安　広州中山大学出版社、2010

平装

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

晩清演劇研究　

￥2,500

曽凡安　広州中山大学出版社、2010

平装

初潭集　全2冊　中文書

飯島書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥1,500

(明)李贄著、中華書局、1974、2

第1版廣州第1集、背ヤケ

送料は実費を頂戴致します。・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　1kg以内クリックポスト　185円　・A4サイズまで　厚さ3㎝以内　ヤマト運輸こねこ便 420円・A4サイズまで　4kg以内　　レターパックプラス　600円　またはヤマト宅急便・上記の規格を超えるもの　　ヤマト宅急便実際の送料は、送料・金額確定メールにてご確認ください。

初潭集　全2冊　中文書

￥1,500

(明)李贄著、中華書局、1974 、2

第1版廣州第1集、背ヤケ

飯島書店

広州的伝説（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,000

葉春生・劉克寛編、上海文芸出版社、1985年1次

ヤケ・シミ有り

海外配送は原則としてEMSでおこないます。

広州的伝説（平・簡・横）

￥1,000

葉春生・劉克寛編、上海文芸出版社、1985年1次

ヤケ・シミ有り

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,000

広州平民書社、汲古書院、1971、1

中文・A5-306頁・ヤケ・函

珠江風貌: 澳門丶廣州及香港　Views of the Pearl River Delta: Macau, Canton and Hong Kong ＜英語・中国語併記＞

￥1,000

広州平民書社、汲古書院、1971 、1

中文・A5-306頁・ヤケ・函

悠山社書店

広州大革命時期回憶録選編

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

中共広州市委党史資料徴集研究委員会?公室／広東人民出版、中文書、1986、1冊

中文書　Ｂ６　５７３頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

広州大革命時期回憶録選編

￥2,000

中共広州市委党史資料徴集研究委員会?公室／広東人民出版、中文書、1986 、1冊

中文書　Ｂ６　５７３頁

鶴本書店　支店

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥5,000

Hong Kong Museum of Art, Peabody Essex Museum、1996･･･

全体感：良好　ソフトカバー装　書籍本体・本文共にお知らせすべき事項はないようです。

珠江風貌: 澳門丶廣州及香港　Views of the Pearl River Delta: Macau, Canton and Hong Kong ＜英語・中国語併記＞

￥5,000

、Hong Kong Museum of Art, Peabody Essex Museum 、1996年、239p 、28×28センチ　宅配80サイズ、1冊

全体感：良好　ソフトカバー装　書籍本体・本文共にお知らせすべき事項はないようです。

海月文庫

混沌を往く　北京・上海・広州・重慶

[書影]

夏目書房
東京都千代田区神田神保町

￥15,000

小川節男、2005

コンシャスプレス　カバー　帯　

混沌を往く　北京・上海・広州・重慶

[書影]

￥15,000

小川節男、2005

コンシャスプレス　カバー　帯　

夏目書房

中国・南越王の至宝前漢時代広州の王朝文化

美術古書　亞本屋
北海道札幌市豊平区

￥2,400

1996

古代オリエント博物館

中国・南越王の至宝前漢時代広州の王朝文化

￥2,400

、1996

古代オリエント博物館

美術古書　亞本屋

広州音北京音対応手冊　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

施仲謀　既南大学出版社、2001

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

広州音北京音対応手冊　

￥1,000

施仲謀　既南大学出版社、2001

(中)泰漢詞典

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥2,970

広州外国語学院編、商務印書館出版、2001、Ａ５判

Ａ５判精装８３８頁　表紙少痛

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

(中)泰漢詞典

￥2,970

広州外国語学院編、商務印書館出版、　2001 、Ａ５判

Ａ５判精装８３８頁　表紙少痛

竹岡書店

農村中草薬制剤技術

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥2,000

広州市薬品検験所編、人民衛生出版社、１９７６、1

中文　B6版　P２６５

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

農村中草薬制剤技術

￥2,000

広州市薬品検験所編、人民衛生出版社、１９７６、1

中文　B6版　P２６５

顔氏家訓　中国古典名著訳注叢書

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,500

木子責任編集、広州出版社、２００１、1

中文　A５版　P２８１

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

顔氏家訓　中国古典名著訳注叢書

￥1,500

木子責任編集、広州出版社、２００１、1

中文　A５版　P２８１

広州南越王墓　中国重大考古発掘記

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥1,500

麦英豪他、三聯書店、２００５、1

中文　A５版　P２１７　美本

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

広州南越王墓　中国重大考古発掘記

￥1,500

麦英豪他、三聯書店、２００５、1

中文　A５版　P２１７　美本