斎藤磯雄訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

幻想文学　（季刊）　13号　（1985年冬号）　特集　フランス幻想文学必携　幻想文学マニュアル・パート１　（代書人　ミシェル・ド・ゲルドロード、酒井三喜訳／私の１０選　澁澤龍彦　巌谷国士　日影丈吉　石川喬司　松岡正剛／基本図書１２０選　幻想文学会編）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,500

インタビュー　中村真一郎（若き日の夢と文学）／窪田般彌（愉しんで文学を・・・）／出口裕弘（現実と異界･･･

表紙僅すれ　小口に僅ヤケと少すれ　（続、滝田文彦（フランス幻想文学の現在）／篠田知和基（フランス幻想文学の理論と書くこと、そして生きること／浅岡夢二（先師追悼　齋藤磯雄追悼）／森茂太郎編（フランス幻想文学研究書ガイド））

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

￥1,500

インタビュー　中村真一郎（若き日の夢と文学）／窪田般彌（愉しんで文学を・・・）／出口裕弘（現実と異界のはざまで）／多田智満子（神話の光を浴びて　ユルスナールの場合）／有田忠郎（「聖杯」の光と蝕）／田中義廣（クロコダイル　グラックの「漁夫王」をめぐって）、幻想文学会出版局、1985

角口書店

ヴァレリー全集第9 (哲学論考)

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥800

筑摩書房、1967、558p 図版、23cm

23cm 初版　函アリ　本体ビニールカバーアリ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ヴァレリー全集第9 (哲学論考)

￥800

、筑摩書房、1967 、558p 図版、23cm

23cm 初版　函アリ　本体ビニールカバーアリ

古書かんたんむ

ルオー全版画

ハナ書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥8,000

フランソワ・シャポン [解説] ; 柳宗玄 [ほか]翻訳、岩波書店、1979.3、2冊、33ｃｍ

後記
1. 本書はフランス語版, 日本語版の共同出版によって刊行される。
2.翻訳は,柳宗玄,高階秀爾,坂本満の三氏によって行なわれ,序文を柳
宗玄氏,本文・原注を高階秀爾氏,図版解説を坂本満氏が担当し,画題,
標題等は三氏が相談して訳出した。なお, 画題標題のうち, 《ミセレーレ》
に関しては柳宗玄氏の訳を基礎にして一部は高田博厚氏の訳を踏襲し、《悪
の華》に関しては斎藤磯雄氏の訳を踏襲した。また《ミセレーレ》《悪の華》と
もに一部は以上の諸氏の訳を参照して新たに訳出している。
3. 版画技法等の用語に関する解説は, 坂本満氏が担当し, その用例に従っ
て。関連する訳語を統一した。第Ⅰ 巻 56-57頁参照。
4. 人名等の固有名詞の表記は,原則として慣用に拠った。
5. 本文中, 〈〉は画題および標題, 『』は書名, 「
』は書名,「」は引用を示し, < >
は強調を表わしている。図版目録の画題のうち, [ ]内の画題および標題
は,ジョルジュ・ルオーが生前に承認していたものではなく,本版画集の
目録を作成したイザベル・ルオー女史が新たに付したものである.なお,
ルオーの手紙には独特な語句や強調語, およびルオー自身が傍点を付した
箇所などがかなり見られるが,それらを区別して表示することは煩雑にな
るため,日本語版では二、三の例外を除き, すべて〈〉で示した.

二重函（外函ヤケ）

ルオー全版画

￥8,000

フランソワ・シャポン [解説] ; 柳宗玄 [ほか]翻訳、岩波書店、1979.3 、2冊、33ｃｍ

後記 1. 本書はフランス語版, 日本語版の共同出版によって刊行される。 2.翻訳は,柳宗玄,高階秀爾,坂本満の三氏によって行なわれ,序文を柳宗玄氏,本文・原注を高階秀爾氏,図版解説を坂本満氏が担当し,画題, 標題等は三氏が相談して訳出した。なお, 画題標題のうち, 《ミセレーレ》に関しては柳宗玄氏の訳を基礎にして一部は高田博厚氏の訳を踏襲し、《悪の華》に関しては斎藤磯雄氏の訳を踏襲した。また《ミセレーレ》《悪の華》ともに一部は以上の諸氏の訳を参照して新たに訳出している。 3. 版画技法等の用語に関する解説は, 坂本満氏が担当し, その用例に従って。関連する訳語を統一した。第Ⅰ 巻 56-57頁参照。 4. 人名等の固有名詞の表記は,原則として慣用に拠った。 5. 本文中, 〈〉は画題および標題, 『』は書名, 「』は書名,「」は引用を示し, < > は強調を表わしている。図版目録の画題のうち, [ ]内の画題および標題は,ジョルジュ・ルオーが生前に承認していたものではなく,本版画集の目録を作成したイザベル・ルオー女史が新たに付したものである.なお, ルオーの手紙には独特な語句や強調語, およびルオー自身が傍点を付した箇所などがかなり見られるが,それらを区別して表示することは煩雑になるため,日本語版では二、三の例外を除き, すべて〈〉で示した. 二重函（外函ヤケ）

ハナ書房

世界名詩集大成　2・3・4・5　フランス全4冊揃