「斎藤磯雄 訳」 の検索結果 205件

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥3,000

セシェ/ベルトオ著　齋藤磯雄訳、三笠書房、1953

中古品（良好）訳者献呈署名落款入　初版元パラフィン付　すこしシミあれども経年良好　

￥3,000

セシェ/ベルトオ著　齋藤磯雄訳、三笠書房、1953

中古品（良好）訳者献呈署名落款入　初版元パラフィン付　すこしシミあれども経年良好　

風光書房

幸福の家

文雅新泉堂
神奈川県相模原市緑区城山

￥4,200

ヴィリエド・リラダン（斎藤磯雄訳）、プレス・ビブリオマーヌ

限定版（238/245）Ｂ訳者ペン署名1964年頒価不明変型判27頁。天金・刊行覚書一葉

幸福の家

￥4,200

ヴィリエド・リラダン（斎藤磯雄訳）、プレス・ビブリオマーヌ

限定版（238/245）Ｂ訳者ペン署名1964年頒価不明変型判27頁。天金・刊行覚書一葉

文雅新泉堂

火箭・赤裸の心

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,650

シャルル・ボードレール/斎藤磯雄（訳・註解）、立風書房、昭和49、1

函日焼け有。帯日焼け、カケ、経年ジミ有。本体経年良好。初版。定価2500円。灰色函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

火箭・赤裸の心

￥1,650

シャルル・ボードレール/斎藤磯雄（訳・註解）、立風書房、昭和49 、1

函日焼け有。帯日焼け、カケ、経年ジミ有。本体経年良好。初版。定価2500円。灰色函。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1500部限定版　全5巻揃い

ヴィリエ・ド・リラダン全集　全５巻揃

古書紅花書房
山形県山形市小白川町

￥9,800

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄・譯、東京創元社、昭和52～平成3、５冊

初～重版　Ａ５判　函　本体布装　程度・上、保存状態ほぼ良好　月報揃い

*:送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。(目録掲示の送料は概算の目安となる場合がございます。) ◆送料 ①ゆうメール(320円～480円) ※A4サイズ以下、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③宅配便(820円～) ※レターパックに入らないものはヤマト運輸・宅急便等で発送致します。 ④海外便は別途見積もらせていただきます。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　全５巻揃

￥9,800

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄・譯、東京創元社、昭和52～平成3 、５冊

初～重版　Ａ５判　函　本体布装　程度・上、保存状態ほぼ良好　月報揃い

古書紅花書房

残酷物語限定版

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥49,500

ヴイリエ・ド・リラダン著 ; 齋藤磯雄訳、三笠書房、1938.6、304, 2p 肖像、14×1･･･

佐々木桔梗旧蔵本、限定50部内No.13、折込フランス装、元パラフィン欠、タトウ・函付、経年シミ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 木曜・日曜は定休日とさせていただきます。

残酷物語限定版

￥49,500

ヴイリエ・ド・リラダン著 ; 齋藤磯雄訳、三笠書房、1938.6 、304, 2p 肖像、14×19.5cm 、1

佐々木桔梗旧蔵本、限定50部内No.13、折込フランス装、元パラフィン欠、タトウ・函付、経年シミ

中島屋書店

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥13,200

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和49年～51年、5冊、5冊

月報揃　1巻限定番号492　2～5巻検印紙に番号未記載
外箱ヤケ・キズ・イタミ・経年シミあり（2巻ガムテープ補修・4巻折れ・歪み・5巻キズ多）　
函（5巻背上部剥がれあり）　セロカバ　
4巻天・小口に小シミ
5巻後見返しに剥がし痕　小口研磨あり

※本商品はゆうパックでの発送となります。

※「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1500部限定版　全5巻揃い

￥13,200

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和49年～51年、5冊、5冊

月報揃　1巻限定番号492　2～5巻検印紙に番号未記載外箱ヤケ・キズ・イタミ・経年シミあり（2巻ガムテープ補修・4巻折れ・歪み・5巻キズ多）　函（5巻背上部剥がれあり）　セロカバ　 4巻天・小口に小シミ 5巻後見返しに剥がし痕　小口研磨あり ※本商品はゆうパックでの発送となります。 ※「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

悪の華ボオドレエル全集第1巻

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥3,800 （送料：￥350～）

斎藤磯雄 (翻訳), 佐藤正彰 (翻訳)、創元社、1954

函欠、裸本。初版。月報付。ヤケ、シミ。奥付に所有者署名。見返しにテープはがし跡、書店札。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

悪の華ボオドレエル全集第1巻

￥3,800 （送料：￥350～）

斎藤磯雄 (翻訳), 佐藤正彰 (翻訳) 、創元社、1954

函欠、裸本。初版。月報付。ヤケ、シミ。奥付に所有者署名。見返しにテープはがし跡、書店札。

ナインブリックス

愉しみと日日　（初版）

りら書店
神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥1,100

プルウスト　斎藤磯雄　近藤光治　竹内道之助訳、三笠書房　＊昭和53年　1刷

並　経年状態　包み込みカバ・背上キズ少　帯キズ少

愉しみと日日　（初版）

￥1,100

プルウスト　斎藤磯雄　近藤光治　竹内道之助訳、三笠書房　＊昭和53年　1刷

並　経年状態　包み込みカバ・背上キズ少　帯キズ少

りら書店

悪の華

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥16,000

ボオドレエル　齋藤磯雄訳、三笠書房、昭和27

限定100部第55番　Ｂ5判総革・天金装　角少スレ・小口地僅シミ　本文美　元厚ビニールカバー・函付　夫婦箱(下箱拵え)付　

悪の華

￥16,000

ボオドレエル　齋藤磯雄訳、三笠書房、昭和27

限定100部第55番　Ｂ5判総革・天金装　角少スレ・小口地僅シミ　本文美　元厚ビニールカバー・函付　夫婦箱(下箱拵え)付　

風光書房

ルノワアル夫人の眸

天地書房　なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前

￥1,100 （送料：￥185～）

ヴイリエ・ド・リラダン著　斎藤磯雄訳、第一書房、1940、246、19cm

表紙やけ・いたみ（背剥がれ）　本文は概ね良好　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

ルノワアル夫人の眸

￥1,100 （送料：￥185～）

ヴイリエ・ド・リラダン著　斎藤磯雄訳、第一書房、1940 、246 、19cm

表紙やけ・いたみ（背剥がれ）　本文は概ね良好　

天地書房　なんば店

惡の華

古本屋ぽらん
三重県伊勢市河崎

￥1,980

ボオドレエル／斎藤磯雄訳、三笠書房、昭29、362p、四六判、1冊

重版　カバー上部、背イタミ　表紙、裏表紙見開き書込、蔵印アリ

惡の華

￥1,980

ボオドレエル／斎藤磯雄訳、三笠書房、昭29 、362p 、四六判、1冊

重版　カバー上部、背イタミ　表紙、裏表紙見開き書込、蔵印アリ

古本屋ぽらん

火箭・赤裸の心　【限定150部署名入】

りんてん舎
東京都武蔵野市西久保

￥13,200

シャルル・ボードレール　齋藤磯雄訳・註解、立風書房、1974、1

【限定150部署名入】
二重函　天金背革装
※厚本のため送料は実費を頂戴いたします。

火箭・赤裸の心　【限定150部署名入】

￥13,200

シャルル・ボードレール　齋藤磯雄訳・註解、立風書房、1974 、1

【限定150部署名入】二重函　天金背革装 ※厚本のため送料は実費を頂戴いたします。

りんてん舎

ヴィリエ・ド・リラダン全集（全５巻揃）

羊頭書房
東京都千代田区神田神保町

￥8,000

ヴィリエ・ド・リラダン齋藤磯雄訳、東京創元社、昭５７

重版含、函（背ヤケ、少々汚）、少々汚、小口等少々シミ、少々鉛筆線引書込有、月報揃

ヴィリエ・ド・リラダン全集（全５巻揃）

￥8,000

ヴィリエ・ド・リラダン齋藤磯雄訳、東京創元社、昭５７

重版含、函（背ヤケ、少々汚）、少々汚、小口等少々シミ、少々鉛筆線引書込有、月報揃

羊頭書房

火箭・赤裸の心　限定150部

古書ニイロク
東京都大田区西蒲田

￥12,000 （送料：￥600～）

ボードレール　齋藤磯雄訳・註解、立風書房、昭和49、レターパックプラス

限定150部之内第4番　二重箱（外箱ヤケシミ・函ヤケ）　表紙本体薄ヤケ　三方シミ少　天金　見返し署名

【御注文は必ず日本の古本屋サイト内からでお願い致します。電話・メール・FAXでの御注文は対応致しかねます。】【商品状態等基本的に記載の通りです。全て倉庫在庫のため質問等はご遠慮願います。】

火箭・赤裸の心　限定150部

￥12,000 （送料：￥600～）

ボードレール　齋藤磯雄訳・註解、立風書房、昭和49 、レターパックプラス

限定150部之内第4番　二重箱（外箱ヤケシミ・函ヤケ）　表紙本体薄ヤケ　三方シミ少　天金　見返し署名

古書ニイロク

ボオドレエル全集１　詩集悪の華

福ほん堂
千葉県市川市富浜

￥5,000

ボードレール、斎藤磯雄・佐藤正彰訳、創元社、昭和２９年

約２２×１６センチ。５５０ページ。箱入りハードカバー。月報あり。小口よごれ。全体にヤケなど。

国内発送のみ・海外発送していません。代引発送していません。

ボオドレエル全集１　詩集悪の華

￥5,000

ボードレール、斎藤磯雄・佐藤正彰訳、創元社、昭和２９年

約２２×１６センチ。５５０ページ。箱入りハードカバー。月報あり。小口よごれ。全体にヤケなど。

福ほん堂

ボオドレエル伝　改造文庫

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

アルフオンス・セシエ/ジュウル・ベルトオ　齋藤磯雄訳、改造社、昭15、1

文庫初版ヤケシミ・少キレ表紙・扉・見返しに書込本文問題ありません

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ボオドレエル伝　改造文庫

￥500

アルフオンス・セシエ/ジュウル・ベルトオ　齋藤磯雄訳、改造社、昭15 、1

文庫初版ヤケシミ・少キレ表紙・扉・見返しに書込本文問題ありません

古書かんたんむ

ボオドレエル全詩集　悪の華　巴里の憂鬱【限定230部】

[書影]

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥17,400 （送料：￥350～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979

外箱劣化（ヤケシミ・スレ・一部傷）/内函ヤケシミ/本体は小口微シミ以外概ね良品/訳者署名入り［ID：M96648］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

ボオドレエル全詩集　悪の華　巴里の憂鬱【限定230部】

￥17,400 （送料：￥350～）

斎藤磯雄訳、東京創元社、1979

外箱劣化（ヤケシミ・スレ・一部傷）/内函ヤケシミ/本体は小口微シミ以外概ね良品/訳者署名入り［ID：M96648］

太田書店(株)

残酷物語　正続2冊

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥4,500

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄訳、三笠書房、昭和15

中古品（良好）本体美　元パラフィン付・蔵書印有　正篇＝再版・函(少キズ・補修有)付　続篇＝初版・函(少キズ・下部少欠)付　

残酷物語　正続2冊

￥4,500

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄訳、三笠書房、昭和15

中古品（良好）本体美　元パラフィン付・蔵書印有　正篇＝再版・函(少キズ・補修有)付　続篇＝初版・函(少キズ・下部少欠)付　

風光書房

続人間の探求　キャラクテエル＜初版　函少傷ミ　少ヤケ有＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥2,625

ブリュイエエル／斎藤磯雄訳、三笠書房、昭16、1冊

初版　函少傷ミ　少ヤケ有

続人間の探求　キャラクテエル＜初版　函少傷ミ　少ヤケ有＞

￥2,625

ブリュイエエル／斎藤磯雄訳、三笠書房、昭16 、1冊

初版　函少傷ミ　少ヤケ有

中野書店

ピモダン館 : 随筆集

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥2,000

斎藤磯雄著、小沢書店、昭和５９年１０月、327p、22cm

初版　函　帯付　　函ヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。

　この随筆集を購読したのは、斎藤氏がヴィリエ・ド・リラダンの「残酷物語」の訳者であったからである。
あんなにマイナーで素晴らしい本の訳者は、さぞかし拘った人だろうと思っていたが、この本はその期待を
裏切ることなく高踏的な内容であり、斎藤氏がリラダンの訳者である以前に、生得的にダンディーな生き方や
考え方を粋と考える人であったことを確認することが出来て嬉しい。
　とは言え、斎藤氏はもう故人でありこの本も絶版であるが。。。状態の良い中古本が手に入り、読書の
悦楽にしばし浸ることが出来て満足である。

ピモダン館 : 随筆集

￥2,000

斎藤磯雄著、小沢書店、昭和５９年１０月、327p 、22cm

初版　函　帯付　　函ヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好です。　この随筆集を購読したのは、斎藤氏がヴィリエ・ド・リラダンの「残酷物語」の訳者であったからである。あんなにマイナーで素晴らしい本の訳者は、さぞかし拘った人だろうと思っていたが、この本はその期待を裏切ることなく高踏的な内容であり、斎藤氏がリラダンの訳者である以前に、生得的にダンディーな生き方や考え方を粋と考える人であったことを確認することが出来て嬉しい。　とは言え、斎藤氏はもう故人でありこの本も絶版であるが。。。状態の良い中古本が手に入り、読書の悦楽にしばし浸ることが出来て満足である。

佐藤書房

若き娘の告白

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥13,200

マルセル・プルウスト　近藤光治、齋藤磯雄訳、三笠書房、昭09、B6、1冊

限定500部　初版　背革装　ヨゴレ、剥がし跡

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

若き娘の告白

￥13,200

マルセル・プルウスト　近藤光治、齋藤磯雄訳、三笠書房、昭09 、B6 、1冊

限定500部　初版　背革装　ヨゴレ、剥がし跡

岩森書店

ヴィリエ・ド・リラダン全集　4　限定版

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和50、1

函日焼け有。外函欠。背革装。月報付。本体良好。限定1500部。定価7500円。（4のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　4　限定版

￥2,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和50 、1

函日焼け有。外函欠。背革装。月報付。本体良好。限定1500部。定価7500円。（4のみ）。（東京創元社版）。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1　残酷物語　他

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和55、1

函入。月報付。本体良好。3版。定価5800円。ベージュ色函。極厚本。（1のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1　残酷物語　他

￥1,500

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和55 、1

函入。月報付。本体良好。3版。定価5800円。ベージュ色函。極厚本。（1のみ）。（東京創元社版）。

古本アッシュ
福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

アルフォンス・セシュ、ジュウル・ベルトオ／齋藤磯雄訳、三笠書房、1953年刊、1

第1刷　B6判　248頁　裸本　裏見返しラベル剥し跡、三方ヤケあり　程度並　　Q-9-18552

送料200円(梱包時 3㎝・1㎏以内・34×25cmまで)～となります。ネコポス(200円)・クリックポスト(200円)、レターパック(430円・600円)、ヤマト宅急便(700円～)などでの配送です。お電話でのご注文、「代引き」注文はお受けしておりません。及び、日本国外への配送はできません。また、インボイスの対応はできません。ご了承くださいますようお願い申し上げます。

￥500

アルフォンス・セシュ、ジュウル・ベルトオ／齋藤磯雄訳、三笠書房、1953年刊、1

第1刷　B6判　248頁　裸本　裏見返しラベル剥し跡、三方ヤケあり　程度並　　Q-9-18552

古本アッシュ

続残酷物語　

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,000

リラダン／齋藤磯雄訳、三笠書房、322p、20.5cm、1冊

函経年のヤケ・シミ・ヨゴレ、折り込み表紙にヤケ・シミ・少キズ、本文ヤケ・シミ、前見返しに蔵書印、少ノドワレがあります。

続残酷物語　

￥1,000

リラダン／齋藤磯雄訳、三笠書房、322p 、20.5cm 、1冊

函経年のヤケ・シミ・ヨゴレ、折り込み表紙にヤケ・シミ・少キズ、本文ヤケ・シミ、前見返しに蔵書印、少ノドワレがあります。

阿武隈書房

世界文学大系51　クローデル/ヴァレリー

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥3,000

鈴木信太郎・伊吹武彦・佐藤正彰・山内義雄・鈴木力衛・斎藤磯雄他訳、筑摩書房

初版（昭和35年）
函カバー・月報付
書店シール剥がした跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学大系51　クローデル/ヴァレリー

￥3,000

鈴木信太郎・伊吹武彦・佐藤正彰・山内義雄・鈴木力衛・斎藤磯雄他訳、筑摩書房

初版（昭和35年）函カバー・月報付書店シール剥がした跡有

ロンサール書店

ヴィリエ・ド・リラダン全集　全５冊

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥8,000

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭52、5冊

菊判　函付　第１巻のみ月報欠１冊函少シミ出有り　１冊函背少スレ有り

ヴィリエ・ド・リラダン全集　全５冊

￥8,000

斎藤磯雄訳、東京創元社、昭52 、5冊

菊判　函付　第１巻のみ月報欠１冊函少シミ出有り　１冊函背少スレ有り

(株)山星書店

火箭・赤裸の心　（限定150部）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥10,800

シャルル・ボードレール/斎藤磯雄（訳・註解）、立風書房、昭和49、1

函入。外函日焼け、少イタミ有。本体天金装。本体巻頭に訳者サイン入。本体経年良好。初版。限定150部。定価25000円。赤色背函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

火箭・赤裸の心　（限定150部）

￥10,800

シャルル・ボードレール/斎藤磯雄（訳・註解）、立風書房、昭和49 、1

函入。外函日焼け、少イタミ有。本体天金装。本体巻頭に訳者サイン入。本体経年良好。初版。限定150部。定価25000円。赤色背函。

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52、1

函日焼け、少イタミ有。月報付。本体良好。初版。定価4800円。ベージュ色函。極厚本。（2のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52 、1

函日焼け、少イタミ有。月報付。本体良好。初版。定価4800円。ベージュ色函。極厚本。（2のみ）。（東京創元社版）。

近代フランス詩集　現代日本の翻訳　（講談社文芸文庫）

人間の探求　上下揃い

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥2,500

ラ・ブリュイエエル／斎藤磯雄訳、評論社、昭23、2冊

Ｂ６判　表紙シミ出有り　背少イタミ有り

人間の探求　上下揃い

￥2,500

ラ・ブリュイエエル／斎藤磯雄訳、評論社、昭23 、2冊

Ｂ６判　表紙シミ出有り　背少イタミ有り

(株)山星書店

ヴィリエ・ド・リラダン作品集　3冊揃

伊藤書房
北海道札幌市清田区

￥5,000

ヴィリエ・ド・リラダン/齋藤磯雄訳、プレス・ビブリオマーヌ、1964、3

3分冊/ヴェラ（限225）・尼僧ナタリヤ（限225）・幸福の家（限245）のうち各冊共21番　夫婦函日焼　各冊訳者ペン著名入　天金

公費でのご注文を承っております。基本1㎏以内はゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内)です。基本サイズを超える場合はレターパックライト(4㎏以内・厚さ3cm)430円の発送か 1kg以上2㎏未満は佐川急便(小型)600円で発送いたします。以上上記サイズを超える商品はレターパックプラス600円又は定形外郵便(規格外)、ゆうパック・佐川急便での発送なります。代金引換の場合は1kg以内はゆうメール代引きで、1kg以上の場合はゆうパック代引きとなります。

ヴィリエ・ド・リラダン作品集　3冊揃

￥5,000

ヴィリエ・ド・リラダン/齋藤磯雄訳、プレス・ビブリオマーヌ、1964 、3

3分冊/ヴェラ（限225）・尼僧ナタリヤ（限225）・幸福の家（限245）のうち各冊共21番　夫婦函日焼　各冊訳者ペン著名入　天金

伊藤書房

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,500

斎藤磯雄、講談社、1995、1

文庫判。カバー背日焼け、スレ有。帯少日焼け有。本体三方経年焼け有。他、本体経年良好。初版。定価951円+税。ベージュ色/白色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

近代フランス詩集　現代日本の翻訳　（講談社文芸文庫）

￥1,500

斎藤磯雄、講談社、1995 、1

文庫判。カバー背日焼け、スレ有。帯少日焼け有。本体三方経年焼け有。他、本体経年良好。初版。定価951円+税。ベージュ色/白色カバー。

古書ワルツ　荻窪店

残酷物語　＜特装50部　リラダン著＞

石神井書林
東京都練馬区石神井町

￥77,000

斎藤磯雄訳、昭13、1冊

特装５０部　リラダン著　函内帙　三笠書房。三方折込装、硫酸紙（厚めのパラフィン紙）でカバーされる。保存状態は概ね良好。保存良好。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい ■送料は実費を頂戴いたします。弊社商品の多くは送料が「185～2431円」と表示されます。これは送料の範囲を表しています。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(大きなサイズ最遠距離が2431円)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご提示申し上げます。実費をご提示する前にご注文が確定することはございません

残酷物語　＜特装50部　リラダン著＞

￥77,000

斎藤磯雄訳、昭13 、1冊

特装５０部　リラダン著　函内帙　三笠書房。三方折込装、硫酸紙（厚めのパラフィン紙）でカバーされる。保存状態は概ね良好。保存良好。

石神井書林

ボオドレエル全詩集　悪の華／巴里の憂鬱［限定230部］

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥16,500 （送料：￥620～）

齋藤磯雄訳、東京創元社、昭54、661p、22cm、1冊

230部限定版（第35番本）　天金　訳者毛筆署名入　函付　ダンボール製外函入　外函に底部に一部傷み補修があります。それ以外は本冊・本文とも状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(1点につき2,200円以上の商品につき公費・後払いでのお取引にて承ります)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。

ボオドレエル全詩集　悪の華／巴里の憂鬱［限定230部］

￥16,500 （送料：￥620～）

齋藤磯雄訳、東京創元社、昭54 、661p 、22cm 、1冊

230部限定版（第35番本）　天金　訳者毛筆署名入　函付　ダンボール製外函入　外函に底部に一部傷み補修があります。それ以外は本冊・本文とも状態良好です。

弘南堂書店

ヴィリエ・ド・リラダン作品集

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥3,850 （送料：￥800～）

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄訳、プレス・ビブリオマーヌ、昭和39年、3冊函入

限定版　1964年　夫婦函　本体天金　「限定版刊行覚書」付　訳者署名入　（ヤケ・ヤケシミ有／函イタミ・破れ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

ヴィリエ・ド・リラダン作品集

￥3,850 （送料：￥800～）

ヴィリエ・ド・リラダン　齋藤磯雄訳、プレス・ビブリオマーヌ、昭和39年、3冊函入

限定版　1964年　夫婦函　本体天金　「限定版刊行覚書」付　訳者署名入　（ヤケ・ヤケシミ有／函イタミ・破れ有）

愛書館中川書房　神田神保町店

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,300

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52、1

函背日焼け有。月報付。本体天、小口少経年ジミ有。他、良好。初版。定価4800円。ベージュ色函。極厚本。（2のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,300

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52 、1

函背日焼け有。月報付。本体天、小口少経年ジミ有。他、良好。初版。定価4800円。ベージュ色函。極厚本。（2のみ）。（東京創元社版）。

殘酷物語

古蹊堂書店
福岡県遠賀郡岡垣町旭台

￥2,000

ヴィリエ・ド・リラダン著　齊藤磯雄訳、筑摩書房、昭和54年初版10刷、1冊

カバー、帯、401頁、ビニカバ-シワ、カバ-少シワ・背上縁少ヤブレ、天・地・小口-少ヤケ・少シミ、見返し-少シミ、本体-上角薄折線・上部少薄折線【筑摩叢書52】

殘酷物語

￥2,000

ヴィリエ・ド・リラダン著　齊藤磯雄訳、筑摩書房、昭和54年初版10刷、1冊

カバー、帯、401頁、ビニカバ-シワ、カバ-少シワ・背上縁少ヤブレ、天・地・小口-少ヤケ・少シミ、見返し-少シミ、本体-上角薄折線・上部少薄折線【筑摩叢書52】

古蹊堂書店

ヴィリエ・ド・リラダン全集　5　王位要求者　他

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,800

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52、1

函日焼け、スレ、少イタミ、少ヨゴレ有。月報付。本体経年良好。初版。定価5300円。ベージュ色函。極厚本。（5のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　5　王位要求者　他

￥2,800

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52 、1

函日焼け、スレ、少イタミ、少ヨゴレ有。月報付。本体経年良好。初版。定価5300円。ベージュ色函。極厚本。（5のみ）。（東京創元社版）。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　3　アクセル　他

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,800

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、平成4、1

函天経年ジミ有。月報付。本体天、小口少経年ジミ有。他、良好。4版。定価7800円。ベージュ色函。極厚本。（3のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　3　アクセル　他

￥2,800

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、平成4 、1

函天経年ジミ有。月報付。本体天、小口少経年ジミ有。他、良好。4版。定価7800円。ベージュ色函。極厚本。（3のみ）。（東京創元社版）。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1　限定版

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和49、1

函日焼け、極少イタミ有。（外函欠）。背革装。月報付。本体良好。限定556/1500部。定価7500円。ベージュ色函。極厚本。（1のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1　限定版

￥2,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和49 、1

函日焼け、極少イタミ有。（外函欠）。背革装。月報付。本体良好。限定556/1500部。定価7500円。ベージュ色函。極厚本。（1のみ）。（東京創元社版）。

ヴィリエ・ド・リラダン全集　7　トリビュラ・ボノメ

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,390

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、三笠書房、昭和24、1

カバー日焼け、イタミ有。帯少イタミ有。月報付。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価220円。薄本。（三笠書房版）。（7のみ）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　7　トリビュラ・ボノメ

￥3,390

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、三笠書房、昭和24 、1

カバー日焼け、イタミ有。帯少イタミ有。月報付。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価220円。薄本。（三笠書房版）。（7のみ）。

古書ワルツ　荻窪店

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1,2　の2冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,850

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52、2

函日焼け、スレ、少ヨゴレ有。1の函少イタミ有。月報揃。本体経年良好。初版。定価合計：9600円。ベージュ色函。極厚本。（1,2のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　1,2　の2冊

￥1,850

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和52 、2

函日焼け、スレ、少ヨゴレ有。1の函少イタミ有。月報揃。本体経年良好。初版。定価合計：9600円。ベージュ色函。極厚本。（1,2のみ）。（東京創元社版）。

ヴィリエ・ド・リラダン作品集　＜限定版　夫婦函付　各ペン署名入＞

未来のイヴ　（創元ライブラリ）　（2008年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥2,370

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、2008、3

文庫判。カバー極少ヨゴレ有。本体良好。10版。定価1500円+税。白色カバー。（創元ライブラリ版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

未来のイヴ　（創元ライブラリ）　（2008年版）

￥2,370

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、2008 、3

文庫判。カバー極少ヨゴレ有。本体良好。10版。定価1500円+税。白色カバー。（創元ライブラリ版）。

古書ワルツ　荻窪店

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥12,600

斎藤磯雄訳、プレスビブリオマーヌ、昭39、3冊

限定版　夫婦函付　各ペン署名入　ヴェラ（限２２５）・尼僧ナタリヤ（限２２５）・幸福の家（限２４５）

ヴィリエ・ド・リラダン作品集　＜限定版　夫婦函付　各ペン署名入＞

￥12,600

斎藤磯雄訳、プレスビブリオマーヌ、昭39 、3冊

限定版　夫婦函付　各ペン署名入　ヴェラ（限２２５）・尼僧ナタリヤ（限２２５）・幸福の家（限２４５）

中野書店

フランス　バロック期の文学　（三島由紀夫旧蔵）

三茶書房
東京都千代田区神田神保町

￥33,000

ジャン・ルーセ、筑摩書房、昭45、435頁、1冊

筑摩叢書162、1970年4月10日初版第1刷発行、ビニールカバー、帯、訳者：伊東廣太・齋藤磯雄・齋藤正直　他、折目3ヶ所・鉛筆にて線引2ヶ所有、帙（当店作成）

フランス　バロック期の文学　（三島由紀夫旧蔵）

￥33,000

ジャン・ルーセ、筑摩書房、昭45 、435頁、1冊

筑摩叢書162、1970年4月10日初版第1刷発行、ビニールカバー、帯、訳者：伊東廣太・齋藤磯雄・齋藤正直　他、折目3ヶ所・鉛筆にて線引2ヶ所有、帙（当店作成）

三茶書房

ヴィリエ・ド・リラダン全集　5　5　王位要求者　他　限定版

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和51、1

函入。外函日焼け、イタミ、少ヨゴレ有。背革装。月報付。本体良好。限定（無記番）/1500部。定価7500円。ベージュ色函。極厚本。（1のみ）。（東京創元社版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヴィリエ・ド・リラダン全集　5　5　王位要求者　他　限定版

￥4,000

ヴィリエ・ド・リラダン/斎藤磯雄訳、東京創元社、昭和51 、1

函入。外函日焼け、イタミ、少ヨゴレ有。背革装。月報付。本体良好。限定（無記番）/1500部。定価7500円。ベージュ色函。極厚本。（1のみ）。（東京創元社版）。