日本翻訳家養成センター〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

翻訳の世界 1979年9月特集：生きている話しことば─英語との比較を通じて対談：木下順二×小田島雄志欠陥翻訳時評/別宮貞徳

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥3,000

水谷修 J．ベスタ高瀬鎮夫深町真理子奥山益朗木村二郎 P．ブリア木下順二×小･･･

134頁・A5判・表紙開き癖、背上下傷み・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

翻訳の世界 1979年9月特集：生きている話しことば─英語との比較を通じて対談：木下順二×小田島雄志欠陥翻訳時評/別宮貞徳

￥3,000

水谷修 J．ベスタ高瀬鎮夫深町真理子奥山益朗木村二郎 P．ブリア木下順二×小田島雄志別宮貞徳、日本翻訳家養成センター、昭54年

134頁・A5判・表紙開き癖、背上下傷み・経年のヤケ、シミ

夢屋

翻訳の世界 1980年1月特集：児童文学の表現研究素顔の翻訳家/千種堅欠陥翻訳時評/西川長夫

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥3,000

谷川俊太郎×立原えりか×亀山龍樹×神宮輝夫清水哲男吉田新一 J・ベスタ内田莉莎子高･･･

134頁・A5判・表紙付け根付近擦れ傷み、背シワ・経年のヤケ、シミ

送料は、350円～　となります。

翻訳の世界 1980年1月特集：児童文学の表現研究素顔の翻訳家/千種堅欠陥翻訳時評/西川長夫

￥3,000

谷川俊太郎×立原えりか×亀山龍樹×神宮輝夫清水哲男吉田新一 J・ベスタ内田莉莎子高橋尚子千種堅西川長夫、日本翻訳家養成センター、昭55年

134頁・A5判・表紙付け根付近擦れ傷み、背シワ・経年のヤケ、シミ

夢屋

英語の語感　スタイルとレトリック

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

ディヴィド・キング、トマス・クレーラー、沢登春仁訳、日本翻訳家養成センター、1985

二刷　カバ僅すれ・カバ背色あせ少　帯欠

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

英語の語感　スタイルとレトリック

￥1,000

ディヴィド・キング、トマス・クレーラー、沢登春仁訳、日本翻訳家養成センター、1985

二刷　カバ僅すれ・カバ背色あせ少　帯欠

角口書店

翻訳の世界　第５巻第８号（通巻４７号）　１９８０年８月号　特集・現代アメリカ文学の発見

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「Ｈ・ミラー　気違い男根の哄笑」野島秀勝　「Ｗ・フォークナー　現在に通底する過去」並木信明　「Ｓ・ペ･･･

ゆうメール(190円、230円、320円、380円)、レターパックプラス(600円)、レターパックライト(430円)等は、ご注文後、改めて送料をお知らせします。

翻訳の世界　第５巻第８号（通巻４７号）　１９８０年８月号　特集・現代アメリカ文学の発見

￥1,000

「Ｈ・ミラー　気違い男根の哄笑」野島秀勝　「Ｗ・フォークナー　現在に通底する過去」並木信明　「Ｓ・ペロー　鋭い音声感覚とウィット」遠藤晶子　「Ｄ・バーセルミ　stylesの作家の断片を読む」柳瀬尚紀　「Ｔ・ピンチョン　壮大な反逆のヴィジョン」佐藤良明他、日本翻訳家養成センター、80 、1

古書　キリコ

翻訳の世界　第５巻第５号（通巻４４号）　１９８０年５月号　特集・翻訳出版界と翻訳家への道

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「三賢人大いに語る　翻訳を志したあの頃を思えば」（座談会）田中小実昌、山下諭一、小鷹信光　「翻訳権を･･･

ゆうメール(190円、230円、320円、380円)、レターパックプラス(600円)、レターパックライト(430円)等は、ご注文後、改めて送料をお知らせします。

翻訳の世界　第５巻第５号（通巻４４号）　１９８０年５月号　特集・翻訳出版界と翻訳家への道

￥1,000

「三賢人大いに語る　翻訳を志したあの頃を思えば」（座談会）田中小実昌、山下諭一、小鷹信光　「翻訳権を問い直す」宮田昇、「一つのケース・スタディ　サンリオの翻訳出版進出の失敗に学ぶ」武村健二、「原著書と出版社とのはざまで」青木榮一他、日本翻訳家養成センター、80 、1

古書　キリコ

翻訳の世界1978年5月号　特集=日本シェイクスピア入門

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,000

日本翻訳家養成センター、1978年、1冊

第3巻第5号（通巻20号）
A5判166頁

「私のシェイクスピア」三神勲
「シェイクスピアの翻訳・昔と今と」小津次郎
対談「平土間から見たシェイクスピア」小田島雄志・つかこうへい
インタビュー「シェイクスピアの普遍性」福田恒存
「シェイクスピア翻訳の問題」大場建治
ほか

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。