「時事出版社」の検索結果

57件

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

本サイトに掲示しております書籍はすべて倉庫在庫です。店頭で本をご覧になられる場合には必ず事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。 About International Shipping: If no shipping method is specified, we will ship by airmail (with tracking number).If you would like us to ship by any other method, please specify.

■■■■店舗休業日■■■■ 8月30日～9月1日 この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。 土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

■■■■店舗休業日■■■■ 8月30日～9月1日 この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。 土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。 【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

语言、贸易与帝国：英国东印度公司汉语政策研究(1736-1834年)/北京语言大学学术文丛·区域国别学

本書は、イギリス東インド会社の公文書や社員書簡、同時代の辞書、旅行記、著作、翻訳書、雑誌など多様な史料を丹念に掘り起こしつつ、中国語・英語双方の史料を相互補完・相互検証しながら、1736年から1834年にかけてのイギリス東インド会社の中国語政策および翻訳活動を詳細かつ正確に考察している。
「貿易拡大―言語的困難―政策転換」という論理的な展開を一貫した軸として描き出し、東インド会社の中国語政策の変化が単一の出来事によって引き起こされたものではなく、会社の商業的利益の変化、組織としての性格の変容、さらには英仏間の植民地競争など、複数の要因が相互に作用した結果であることを明らかにしている。

目录
第一章 绪论
第一节 选题背景与问题的提出
第二节 档案中的语言与翻译及研究现状
第三节 方法、创新与结构
第二章 通向亚洲贸易的语言之路：从适应到干预
第一节 英国东印度公司的成立与亚洲贸易的拓展
第二节 亚洲的语言挑战及英国东印度公司的应对策略
第三节 小结
第三章 没有汉语译员的对华贸易
第一节 依靠中国行商与通事的中外贸易
第二节 中英贸易中的皮钦语：从澳门葡语到广州英语
第三节 搁浅的员工语言学习
第四节 小结
第四章 英国东印度公司汉语政策的转折：贸易与殖民、外交与争霸
第一节 中英交往领域扩大与清朝通事的局限
第二节 公司性质的转变与对员工语言能力的需求
第三节 马戛尔尼使团与汉语翻译人才问题的凸显
第四节 英法帝国争霸与中文知识竞争
第五节 小结
第五章 英国东印度公司新汉语政策及其影响
第一节 威廉堡学院、东印度学院与汉语教学
第二节 广州商馆新汉语政策的确立
第三节 英国东印度公司新汉语政策的影响与评价
第四节 小结
第六章 结论
第一节 服务于公司与国家利益的语言政策
第二节 缺乏上层设计的汉语政策
参考文献

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。