木村榮一：訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

迷宮の将軍

矢野書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥2,000

ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2007、363p、20cm、1冊

初版　カバー（背・背縁極少褪色）・帯付　巻末に年表・註解・付録　（若干の古色あるも概ね良好）

迷宮の将軍

￥2,000

ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2007 、363p 、20cm 、1冊

初版　カバー（背・背縁極少褪色）・帯付　巻末に年表・註解・付録　（若干の古色あるも概ね良好）

矢野書房

迷宮の将軍

本の長屋
東京都杉並区高円寺北

￥1,800

G・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2007

カバー・帯あり。数ページ、角部分に折れあり。その他、本体の状態は良好です。
古書としてご理解のうえ、ご注文くださいますようお願いいたします。
公費（掛払）でのご購入にも対応させていただきます。
店舗併売品につき、売切れの際はご容赦ください。

迷宮の将軍

￥1,800

G・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2007

カバー・帯あり。数ページ、角部分に折れあり。その他、本体の状態は良好です。古書としてご理解のうえ、ご注文くださいますようお願いいたします。公費（掛払）でのご購入にも対応させていただきます。店舗併売品につき、売切れの際はご容赦ください。

本の長屋

若い小説家に宛てた手紙

古書みつづみ書房
兵庫県伊丹市宮ノ前

￥1,000 （送料：￥300～）

マリオ・バルガス=リョサ著 ; 木村榮一訳、新潮社、2000年、171p、20cm、1

2000年初版　帯付き
表紙カバーにヤケによる退色、スレ・ヨレあり。小口ヨゴレ、シミ。
書き込みなど見当たりません。

若い小説家に宛てた手紙

￥1,000 （送料：￥300～）

マリオ・バルガス=リョサ著 ; 木村榮一訳、新潮社、2000年、171p 、20cm 、1

2000年初版　帯付き表紙カバーにヤケによる退色、スレ・ヨレあり。小口ヨゴレ、シミ。書き込みなど見当たりません。

古書みつづみ書房

ラテンアメリカの文学　15　亡き王子のためのハバーナ

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥800

ギリェルモ・カブレラ＝インファンテ、木村栄一訳、集英社、1983

函欠本体のみ裸本　小口に極僅すれ　月報共　本体程度良

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

ラテンアメリカの文学　15　亡き王子のためのハバーナ

￥800

ギリェルモ・カブレラ＝インファンテ、木村栄一訳、集英社、1983

函欠本体のみ裸本　小口に極僅すれ　月報共　本体程度良

角口書店

バートルビーと仲間たち

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥1,200

エンリーケ・ビラ=マタス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2008.5、223p、20cm

カバーふち少イタミ

バートルビーと仲間たち

￥1,200

エンリーケ・ビラ=マタス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2008.5 、223p 、20cm

カバーふち少イタミ

BOOKS 青いカバ

無声映画のシーン

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥3,850 （送料：￥200～）

フリオ・リャマサーレス著 ; 木村榮一訳、ヴィレッジブックス、2012、262p、20cm、1冊

初版第1刷　カバ天地小口スレイタミ　帯背ヤケスレ
※店舗には在庫していません。店舗で直接御覧になりたい方は来店前日までにご連絡ください。

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

無声映画のシーン

￥3,850 （送料：￥200～）

フリオ・リャマサーレス著 ; 木村榮一訳、ヴィレッジブックス、2012 、262p 、20cm 、1冊

初版第1刷　カバ天地小口スレイタミ　帯背ヤケスレ ※店舗には在庫していません。店舗で直接御覧になりたい方は来店前日までにご連絡ください。「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

バートルビーと仲間たち

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥1,700 （送料：￥320～）

エンリーケ・ビラ=マタス／木村榮一訳、新潮社、2008年、223p、20cm、1冊

初　帯

バートルビーと仲間たち

￥1,700 （送料：￥320～）

エンリーケ・ビラ=マタス／木村榮一訳、新潮社、2008年、223p 、20cm 、1冊

初　帯

Duckbill

バートルビーと仲間たち

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥1,700

エンリーケ・ビラ=マタス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2008.5、223p、20cm

カバー帯折れシワ経年に対して並みです

バートルビーと仲間たち

￥1,700

エンリーケ・ビラ=マタス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2008.5 、223p 、20cm

カバー帯折れシワ経年に対して並みです

阿武隈書房

アンデスのリトゥーマ

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥4,400

マリオ・バルガス=リョサ著 ; 木村榮一訳、岩波書店、2012、378p、20cm、1

初版 ●カバー・帯付き。古本として比較的きれいな状態です。　●ページ内に書き込み・折れ・線引きはありません。　★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【宅急便/ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

アンデスのリトゥーマ

￥4,400

マリオ・バルガス=リョサ著 ; 木村榮一訳、岩波書店、2012 、378p 、20cm 、1

初版 ●カバー・帯付き。古本として比較的きれいな状態です。　●ページ内に書き込み・折れ・線引きはありません。　★ご注文確認後、基本的に即日～2営業日以内に発送手続きいたします。定休日は水曜日です。

古書ドリス

ドン・イシドロ・パロディ六つの難事件

古書本々堂
福岡県福岡市南区大橋

￥1,400 （送料：￥280～）

ホルヘ・ルイス・ボルヘス, アドルフォ・ビオイ=カサーレス著 ; 木村榮一訳、白水社、276、新･･･

2024年初版：白水社：定価1,980円
新刊として購入後、いちど通読した程度です。
特筆すべき瑕疵・汚れはありません。
全体的にしっかりしており、通読に支障ない状態です。

発送方法：①ゆうメール
下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。

在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

次回発送は9月18日です。代金先払い、ご入金確認後の発送となります。 (公費購入は発送後の支払い可。書店ページの詳細をご参照ください。) 【送料】 ①ゆうメール270円 ②ゆうメール320円 ③ゆうメール380円・レターパックライト430円・レターパックプラス600円・ゆうパックの場合は商品解説欄をご参照ください。 / 【発送】月水金日曜日 /

ドン・イシドロ・パロディ六つの難事件

￥1,400 （送料：￥280～）

ホルヘ・ルイス・ボルヘス, アドルフォ・ビオイ=カサーレス著 ; 木村榮一訳、白水社、276 、新書版

2024年初版：白水社：定価1,980円新刊として購入後、いちど通読した程度です。特筆すべき瑕疵・汚れはありません。全体的にしっかりしており、通読に支障ない状態です。発送方法：①ゆうメール下記の送料表、または価格表記の隣にある送料欄をご参照ください。在庫検索用ワード：本々堂海外文学関係

古書本々堂

ぼくはスピーチをするために来たのではありません

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,300

ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2014年、205p、20cm、1冊

◆初版：帯

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●OPPカバー付

■送料➊クリックポストにて発送予定

■■■■店舗休業日■■■■ 9月13日～15日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

ぼくはスピーチをするために来たのではありません

￥1,300

ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2014年、205p 、20cm 、1冊

◆初版：帯 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●OPPカバー付 ■送料➊クリックポストにて発送予定

フォルモサ書院

ぼくはスピーチをするために来たのではありません

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2014.4、205p、20cm

新刊同様　大の付く「講演恐怖症」の作家の肉声の記録

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

ぼくはスピーチをするために来たのではありません

￥2,200

ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 木村榮一訳、新潮社、2014.4 、205p 、20cm

新刊同様　大の付く「講演恐怖症」の作家の肉声の記録

古書追分コロニー

クロード・レヴィ=ストロース : あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞原書改訂版

八女・三和書房
福岡県八女市本町

￥1,000

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、1988、162p、20cm

初版カバー帯状態良好

クロード・レヴィ=ストロース : あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞原書改訂版

￥1,000

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、1988 、162p 、20cm

初版カバー帯状態良好

八女・三和書房

クロード・レヴィ=ストロース : あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞

ライト古書店
千葉県松戸市

￥300

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、162p、20cm

キズ・ヨゴレ・シミ・ヤケ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

クロード・レヴィ=ストロース : あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞

￥300

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、162p 、20cm

キズ・ヨゴレ・シミ・ヤケ

ライト古書店

クロード・レヴィ=ストロース : あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞

北条文庫
千葉県館山市北条

￥880

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、162p、20cm

カバー日焼け
本文書き込み（色鉛筆）

ご注文から1週間以内に発送いたします。

クロード・レヴィ=ストロース : あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞

￥880

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、162p 、20cm

カバー日焼け本文書き込み（色鉛筆）

北条文庫

精霊たちの家＜Contemporary writers 文学の冒険＞〔新装版〕

みなみ書店
愛媛県伊予郡砥部町拾町20

￥800

イサベル・アジェンデ著 ; 木村栄一訳、国書刊行会、1994年　新装版第1刷、426p、20cm･･･

天に薄汚れあり　
角折れあり　
カバースレあり

10月1日料金改定のため、クリックポストの送料が185円から240円に値上げされます。『日本の古本屋』システム変更の影響で一部商品の送料表記に相違が発生しております。正しい送料は、ご注文承り後にお送りする「送料・価格確定メール」でご確認ください。表示価格は税込価格です。別途、配送料金を申し受けます。帯、付録等は明記のないものは付いていません。通常は、日本郵便の問い合わせ番号付きで、土日祝日も配達があるクリックポスト(185円) 、レターパック、ゆうパックでの発送になります

精霊たちの家＜Contemporary writers 文学の冒険＞〔新装版〕

￥800

イサベル・アジェンデ著 ; 木村栄一訳、国書刊行会、1994年　新装版第1刷、426p 、20cm 、1冊

天に薄汚れあり　角折れあり　カバースレあり

みなみ書店

「クロード・レヴィ=ストロース」　あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥500 （送料：￥300～）

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、１９９０年　３刷、162p、20cm･･･

カバーと帯にスレキズ、圧迫痛み、帯背褪せなど　天など三方に茶シミ斑点とヤケがあります　本文経年並で、通読には差し支えありません

※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※公費を除き、前払いにて承ります　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※サイズや重さにより、いずれも追跡番号付で、土・日・祝日も配達される、ゆうパケット便(300円)、レターパックライト便(430円)、レターパックプラス便(600円)、ゆうパック便(800円～)の順でお送り致します　　

「クロード・レヴィ=ストロース」　あるいはアイソーポスの新たな饗宴＜叢書・ウニベルシタス 227＞

￥500 （送料：￥300～）

オクタビオ・パス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、法政大学出版局、１９９０年　３刷、162p 、20cm 、１冊

カバーと帯にスレキズ、圧迫痛み、帯背褪せなど　天など三方に茶シミ斑点とヤケがあります　本文経年並で、通読には差し支えありません

古書猛牛堂

精霊たちの家＜Contemporary writers 文学の冒険＞

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥800

イサベル・アジェンデ著 ; 木村栄一訳、国書刊行会、1989年、426p、20cm

カバーヨレ。本自体に問題なし

精霊たちの家＜Contemporary writers 文学の冒険＞

￥800

イサベル・アジェンデ著 ; 木村栄一訳、国書刊行会、1989年、426p 、20cm

カバーヨレ。本自体に問題なし

マルダイ書店

エレンディラ　＜ちくま文庫＞＜ちくま文庫＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥400

G.ガルシア=マルケス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、筑摩書房、２０２４年８月、205p、15cm

３７刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

本が好きな人なら、自分の人生に影響を与えてくれたり、悩んでいた時に道を示してくれた作品と出逢った事が少なからずあると思う。自分にとってガルシア・マルケスの作品との出逢いはまさにそれで、その時読んだのがこの作品集『エレンディラ』だった。

マルケスの作風には、大きく分けて２つのタイプがあると思うが、一つは記者時代のキャリアから生まれたスタイルで、実際の事件を基にしたり、あるいはジャーナリスティックな手法で書かれた、『予告された殺人の記録』や『族長の秋』に代表されるような小説。
もうひとつは、マルケスの少年時代に祖母が物語を語ってくれた時の、その独特の話法を小説に取り入れた幻想的な物語、シュールなものが日常の当たり前の出来事のように語られる不思議な文体で、その集大成ともいえるのが『百年の孤独』だが、本短編集はそこに至る試行錯誤の過程で、マルケス・スタイルが限りなく完成形に近づいたものだと思う。
多くの短編集と比べても、全７篇、いずれも奇想・幻想的で豊穣な語り口で突出している。

エレンディラ　＜ちくま文庫＞＜ちくま文庫＞

￥400

G.ガルシア=マルケス著 ; 鼓直, 木村栄一訳、筑摩書房、２０２４年８月、205p 、15cm

３７刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。本が好きな人なら、自分の人生に影響を与えてくれたり、悩んでいた時に道を示してくれた作品と出逢った事が少なからずあると思う。自分にとってガルシア・マルケスの作品との出逢いはまさにそれで、その時読んだのがこの作品集『エレンディラ』だった。マルケスの作風には、大きく分けて２つのタイプがあると思うが、一つは記者時代のキャリアから生まれたスタイルで、実際の事件を基にしたり、あるいはジャーナリスティックな手法で書かれた、『予告された殺人の記録』や『族長の秋』に代表されるような小説。もうひとつは、マルケスの少年時代に祖母が物語を語ってくれた時の、その独特の話法を小説に取り入れた幻想的な物語、シュールなものが日常の当たり前の出来事のように語られる不思議な文体で、その集大成ともいえるのが『百年の孤独』だが、本短編集はそこに至る試行錯誤の過程で、マルケス・スタイルが限りなく完成形に近づいたものだと思う。多くの短編集と比べても、全７篇、いずれも奇想・幻想的で豊穣な語り口で突出している。

佐藤書房

族長の秋　他6篇　: ガルシア=マルケス全小説

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥1,400 （送料：￥200～）

ガブリエル・ガルシア=マルケス著 ; 鼓直ほか訳、新潮社、2007、443p、20cm、1冊

カバー背ヤケ　小口少くすみ　帯　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】