「梵文維摩経」の検索結果

6件

サンスクリット原典の単語すべてを文法的に分析、現代語訳と訓読、綿密な注釈を施す。名著『梵漢和対照・現代語訳　維摩経』の完全版。


目次

序に代えて　一 国立民族学博物館名誉教授　加藤九祚
　　　　　　二 鶴見大学女子短期大学部教授　中田直道

はしがき
凡　例

第１章：仏国土の完全な浄化という序（仏国品第一）
　　　　第１章　訳注
第2章：考えも及ばない巧みなる方便（方便品第二）
　　　　第2章　訳注
第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う（弟子品第三）
　　　　第3章　訳注
第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う＝続き（菩薩品第四）
　　　　第3章＝続き　訳注
第4章：病気の慰問（文殊師利問疾品第五）
　　　　第4章　訳注
第5章：“考えも及ばない”という解脱の顕現（不思議品第六）
　　　　第5章　訳注
第6章：天　女（観衆生品第七）
　　　　第6章　訳注
第7章：如来の家系（仏道品第八）
　　　　第7章　訳注
第8章：不二の法門に入ること（入不二法門品第九）
　　　　第8章　訳注
第9章：化作された〔菩薩による〕食べ物の請来（香積仏品第十）
　　　　第9章　訳注
第10章：「尽きることと尽きないこと」という名前の法の施し（菩薩行品第十一）
　　　　第10章　訳注
第11章：“極めて楽しいところ”（妙喜）という世界の請来と“不動であるもの”（阿?）という如来との会見（見阿?仏品第十二）
　　　　第11章　訳注
第12章：結論と付嘱（法供養品第十三）
　　　　第12章　訳注
第12章：結論と付嘱＝続き（嘱累品第十四）
　　　　第12章＝続き　訳注

あとがき

納入までに3週間ほどかかります。