「森田思軒 訳」 の検索結果 55件

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥22,000

森田思軒訳、明25、初

〔ユーゴー〕

￥22,000

森田思軒訳、明25 、初

〔ユーゴー〕

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥11,000

森田思軒訳、明31、初

序〔蘇峰〕

￥11,000

森田思軒訳、明31 、初

序〔蘇峰〕

瞽使者　全

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥38,500

森田思軒訳刊、明25

〔ヴヱルーヌ〕

瞽使者　全

￥38,500

森田思軒訳刊、明25

〔ヴヱルーヌ〕

瞽使者　後編

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥16,500

森田思軒訳、明37、カバー

画〔秋香〕（国民書院）

瞽使者　後編

￥16,500

森田思軒訳、明37 、カバー

画〔秋香〕（国民書院）

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥19,800

森田思軒訳、明38

〔ヴエルヌ〕画〔小山正太郎〕

￥19,800

森田思軒訳、明38

〔ヴエルヌ〕画〔小山正太郎〕

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥38,500

森田思軒訳、明43、カバー

〔ヴエルヌ〕画〔小山正太郎〕

￥38,500

森田思軒訳、明43 、カバー

〔ヴエルヌ〕画〔小山正太郎〕

瞽使者

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥68,200

森田思軒訳、明24、全2冊

〔ヴヱルーヌ〕（綴じ穴有・後編初版）

瞽使者

￥68,200

森田思軒訳、明24 、全2冊

〔ヴヱルーヌ〕（綴じ穴有・後編初版）

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥11,000

森田思軒訳、民友社、明治31年6月、1冊

見返し頁切れ・経年ヤケ

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

￥11,000

森田思軒訳、民友社、明治31年6月、1冊

見返し頁切れ・経年ヤケ

西秋書店

小説列国変局志　一名世界大戦志

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥22,000

森田思軒水上玄洋訳、明31、訂正

小説列国変局志　一名世界大戦志

￥22,000

森田思軒水上玄洋訳、明31 、訂正

国語国文学１０４７号　「風流線」の構想と森田思軒訳

ユーゴー／懐舊　　

渥美書房
東京都新宿区西早稲田

￥7,700

森田思軒訳、民友社、明28、1冊

　三版〔B6判〕表紙痛（少欠損）

【主な送付方法】●クリックポスト<郵便局>　(A4判・梱包厚3cm・重量1kg以内　全国均一送料200円) ●宅急便コンパクト<ヤマト運輸>(専用箱に入るもの<概ねA5判・梱包厚5cm以内　または　B5判・梱包厚4cm以内>　送料550円(沖縄を除く) ●宅急便<ヤマト運輸>　サイズ・地域別当店契約運賃　商品の形状・重量等から利用可能な発送方法を在庫確認の際ご案内し、お選びいただけます ★当店にて一度に2万円以上をお求めの場合、送料1箱分サービス致します。(国内限定　※2万円毎に1箱)

ユーゴー／懐舊　　

￥7,700

森田思軒訳、民友社、明28 、1冊

　三版〔B6判〕表紙痛（少欠損）

渥美書房

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥1,200 （送料：￥0～）

臨川書店、令3、61頁、Ａ５、1冊

程度良

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

国語国文学１０４７号　「風流線」の構想と森田思軒訳

￥1,200 （送料：￥0～）

、臨川書店、令3 、61頁、Ａ５、1冊

程度良

今井書店

明治の翻訳王　森田思軒

春秋書林
岡山県倉敷市水島南瑞穂町

￥2,800

谷口靖彦、山陽新聞社、2000

カバー帯　279頁

明治の翻訳王　森田思軒

￥2,800

谷口靖彦、山陽新聞社、2000

カバー帯　279頁

春秋書林

ユーゴー小品　初版

アルカディア書房
東京都文京区本郷

￥11,000

森田思軒重訳、民友社、明治31年、392p＋広告22p、188x128x20㎜、1冊

初版　蔵書印　表紙シミ

ユーゴー小品　初版

￥11,000

森田思軒重訳、民友社、明治31年、392p＋広告22p 、188x128x20㎜、1冊

初版　蔵書印　表紙シミ

アルカディア書房

圭氏経済学

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥14,300

犬養毅訳、明21～、合本版全2冊

〔米・ケーリー〕圭列先生伝〔森田思軒〕序〔藤田茂吉〕

圭氏経済学

￥14,300

犬養毅訳、明21～、合本版全2冊

〔米・ケーリー〕圭列先生伝〔森田思軒〕序〔藤田茂吉〕

森田思軒とその交友 : 龍渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香 : 図録新資料でみる

懐舊

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥22,000

ヴィクトル・ユーゴー/森田思軒訳、民友社、明治26年2月再版、1冊

署名有・背イタミ・経年

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

懐舊

￥22,000

ヴィクトル・ユーゴー/森田思軒訳、民友社、明治26年2月再版、1冊

署名有・背イタミ・経年

西秋書店

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥2,500

白石静子監修 ; 森田思軒研究会編著、松柏社、2005年、119p、27cm

初版　カバー　帯

************************************************************

未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。

************************************************************
「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

森田思軒とその交友 : 龍渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香 : 図録新資料でみる

￥2,500

白石静子監修 ; 森田思軒研究会編著、松柏社、2005年、119p 、27cm

初版　カバー　帯 ************************************************************ 未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。 ************************************************************ 「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

十五少年＜岩波文庫 ; 1781-1782＞

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥310～）

ジュウールス・ヴェルヌ著 ; 森田思軒訳、岩波書店、1988、230 p.、16 cm

第3刷　帯　背ややクスミ　三方少ヤケ・クスミ　

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

十五少年＜岩波文庫 ; 1781-1782＞

￥1,000 （送料：￥310～）

ジュウールス・ヴェルヌ著 ; 森田思軒訳、岩波書店、1988 、230 p. 、16 cm

第3刷　帯　背ややクスミ　三方少ヤケ・クスミ　

河野書店

十五少年　岩波文庫　赤569-1

尾道書房
広島県尾道市土堂

￥1,600

森田思軒　訳、岩波書店、1988年重刷

パラフィン欠/経年変色有

十五少年　岩波文庫　赤569-1

￥1,600

森田思軒　訳、岩波書店、1988年重刷

パラフィン欠/経年変色有

尾道書房

森田思軒　明治の翻訳王［伝記］

古本屋ぽらん
三重県伊勢市河崎

￥2,650

谷口靖彦、山陽新聞社、平12、279p、四六判、1

初版カバー上部スレ帯背ヤケ

森田思軒　明治の翻訳王［伝記］

￥2,650

谷口靖彦、山陽新聞社、平12 、279p 、四六判、1

初版カバー上部スレ帯背ヤケ

古本屋ぽらん

文庫櫂
大阪府大阪市浪速区日本橋

￥11,000

ビクトル・ユゴー　森田思軒訳、民友社、明治26年

再版　地に書名の書き入れあり　画像参照下さい。送料320円

古物の為、古本臭や煙草臭などもあります。極度に臭いに過敏な方は新刊書若しくは店頭でお探しの上、ご購入下さいませ。火曜、木曜、土曜日の午前10時に前日入金確認分のみ発送させていただきます。5日以内でのお支払いをお願い致します。5日でのお支払いを頂けない場合はキャンセルとさせてし頂きます。また、保管場所が2か所(店舗、事務所)のため発送まで2～3日猶予を頂く場合が御座います。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。なお、発送地は事務所となり大阪市平野区からとなります。海外発送、代引きは対応しておりません。

￥11,000

ビクトル・ユゴー　森田思軒訳、民友社、明治26年

再版　地に書名の書き入れあり　画像参照下さい。送料320円

文庫櫂

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥7,800

森田思軒重訳、東京民友社、明31、1冊

初版Ｂ６判

￥7,800

森田思軒重訳、東京民友社、明31 、1冊

初版Ｂ６判

(株)山星書店

諷世嘲俗繋思談・中編

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥63,360

藤田茂吉尾崎庸夫訳、明21、初

〔リツトン〕画〔ビゴー〕後序〔森田思軒〕（聞天楼叢書・余白少虫入）

諷世嘲俗繋思談・中編

￥63,360

藤田茂吉尾崎庸夫訳、明21 、初

〔リツトン〕画〔ビゴー〕後序〔森田思軒〕（聞天楼叢書・余白少虫入）

国民之友　8−10、14−20、23号　11冊

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥12,000

民友社、明治20、21年

紐綴2冊／背イタミ、少角折れ、地に題書き入れ、小印　　森田思軒訳ヴェルヌ「大東号航海記」

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

国民之友　8−10、14−20、23号　11冊

￥12,000

、民友社、明治20、21年

紐綴2冊／背イタミ、少角折れ、地に題書き入れ、小印　　森田思軒訳ヴェルヌ「大東号航海記」

古書　転蓬

死刑前の六時間　明治文学名著全集　第6篇

円錐書店
北海道札幌市中央区

￥1,000

森田思軒著、東京堂、大15、207, 26p、19cm

初版　裸本　ワレ　ヤケシミ

公費でのご購入も承ります。商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。別途送料クリックポスト200円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

死刑前の六時間　明治文学名著全集　第6篇

￥1,000

森田思軒著、東京堂、大15 、207, 26p 、19cm

初版　裸本　ワレ　ヤケシミ

円錐書店

明治の翻訳王　　森田思軒

古書夢や
岡山県岡山市南区彦崎

￥2,500

谷口靖彦、山陽新聞社、２００0年、279頁、四六判

初版カバー帯　天シミ　店名ラベル

明治の翻訳王　　森田思軒

￥2,500

谷口靖彦、山陽新聞社、２００0年、279頁、四六判

初版カバー帯　天シミ　店名ラベル

古書夢や

史録書房
東京都練馬区西大泉

￥4,070

森田思軒著、東京堂、大正15年、B6版207, 26p

ヤケ大　印

￥4,070

森田思軒著、東京堂、大正15年、B6版207, 26p

ヤケ大　印

史録書房

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥36,660

ヴィクトル・ユーゴー　著、森田思軒（思軒居士）　訳、民友社　（編輯兼発行　垣田純朗）、明治25年（･･･

初版、266頁＋出版広告17頁、B６判、表紙・小口ヤケ、表紙下端カドに小さな裂け

★特段お急ぎで無い場合はゆうメール便・普通郵便・定形外郵便等の追跡番号の無い格安の送料でお届け致します。 ★お急ぎの場合と、土曜・日曜・休日と祝日を跨ぐ場合は追跡番号があるゆうパケット便・レターパック便・ゆうパック便等で送付致します。何れかをお選び下さい。

明治の翻訳ディスクール―坪内逍遙・森田思軒・若松賤子 (ひつじ研究叢書(文学編) 7)

￥36,660

ヴィクトル・ユーゴー　著、森田思軒（思軒居士）　訳、民友社　（編輯兼発行　垣田純朗）、明治25年（1892年）12月16日出版、1冊

初版、266頁＋出版広告17頁、B６判、表紙・小口ヤケ、表紙下端カドに小さな裂け

ぼおぶら屋古書店

十五小豪傑　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥22,000

JULES VERNE原著　飲冰子(梁啓超)・披髪生(羅晋)合訳、民国14、1冊

訂正３版　平装　１８２頁　表紙及び扉目次数丁破れ　背テープ補修　少水シミ　森田思軒訳『十五少年』博文館本の重訳

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

十五小豪傑　

￥22,000

JULES VERNE原著　飲冰子(梁啓超)・披髪生(羅晋)合訳、民国14 、1冊

訂正３版　平装　１８２頁　表紙及び扉目次数丁破れ　背テープ補修　少水シミ　森田思軒訳『十五少年』博文館本の重訳

東城書店

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥3,564 （送料：￥350～）

高橋修、ひつじ書房、2015年3月10日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際に･･･

▼ 中古品のため、若干薄ヤケ・薄汚れ等使用感あり

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

明治の翻訳ディスクール―坪内逍遙・森田思軒・若松賤子 (ひつじ研究叢書(文学編) 7)

￥3,564 （送料：￥350～）

高橋修、ひつじ書房、2015年3月10日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、392 、単行本

▼ 中古品のため、若干薄ヤケ・薄汚れ等使用感あり

ノースブックセンター

諷世嘲俗　繋思談　中篇

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥16,500

英國リットン著

■商品詳細

【書名】　諷世嘲俗　繋思談　中篇
【巻冊】　四六判一册
【著者】　藤田茂吉譯刋
【成立】　明21

★　尾崎庸夫譯
★　森田思軒（森田文藏）後序
★　集成社書店發兌
★　表裏紙欠・改装

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

諷世嘲俗　繋思談　中篇

￥16,500

英國リットン著

■商品詳細【書名】　諷世嘲俗　繋思談　中篇【巻冊】　四六判一册【著者】　藤田茂吉譯刋【成立】　明21 ★　尾崎庸夫譯 ★　森田思軒（森田文藏）後序 ★　集成社書店發兌 ★　表裏紙欠・改装

名雲書店

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,200 （送料：￥185～）

森田思軒著、東京堂、207, 26p、19cm

本体のみ裸本　大正15年初版　経年ヤケ　記名消し痕あり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

￥1,200 （送料：￥185～）

森田思軒著、東京堂、207, 26p 、19cm

本体のみ裸本　大正15年初版　経年ヤケ　記名消し痕あり　本文問題なし

あ〜る書房

河野書店
東京都目黒区駒場

￥2,000 （送料：￥360～）

高橋修著、ひつじ書房、2015、377 p.、22 cm

初版1刷　カバー帯　p49までペン・鉛筆線

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

￥2,000 （送料：￥360～）

高橋修著、ひつじ書房、2015 、377 p. 、22 cm

初版1刷　カバー帯　p49までペン・鉛筆線

河野書店

日本書房
東京都千代田区西神田

￥3,300

高橋修著、ひつじ書房、平27、377p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

￥3,300

高橋修著、ひつじ書房、平27 、377p 、22cm

日本書房

瞽使者　上下編元合本　第三版

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥33,000

佛國ジュール、ヴェルーヌ著。、明25、1冊

■商品詳細

【書名】　瞽使者　上下編元合本　第三版
【巻冊】　四六判一册
【著者】　佛國ジュール、ヴェルーヌ著
【成立】　明25

★　羊角山人譯述
★　森田思軒居士刪潤
★　報知社發兌

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

瞽使者　上下編元合本　第三版

￥33,000

佛國ジュール、ヴェルーヌ著。、明25 、1冊

■商品詳細【書名】　瞽使者　上下編元合本　第三版【巻冊】　四六判一册【著者】　佛國ジュール、ヴェルーヌ著【成立】　明25 ★　羊角山人譯述 ★　森田思軒居士刪潤 ★　報知社發兌

名雲書店

明治の翻訳王 : 伝記　森田思軒

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥3,000 （送料：￥200～）

谷口靖彦　著、山陽新聞社、2000、279p、19cm、1冊

カバー　帯　本文良好

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

明治の翻訳王 : 伝記　森田思軒

￥3,000 （送料：￥200～）

谷口靖彦　著、山陽新聞社、2000 、279p 、19cm 、1冊

カバー　帯　本文良好

(有)みちくさ書店

明治翻訳文学全集　《翻訳家編》(全20巻)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥297,000

川戸道昭・中林良雄・榊原貴教編集、大空社、2001、各巻300～350p、B5判

第１巻三遊亭円朝集（第２回配本）第２巻福地桜癡・益田克徳集（第４回配本）第３巻井上勤集　（第２回配本）第４巻坪内逍遥集　（第１回配本）第５巻森田思軒集Ⅰ　（第１回配本）第６巻　森田思軒集Ⅱ（第４回配本）第７巻黒岩涙香集　（第３回配本）第８巻　森鴎外集Ⅰ（第１回配本）第９巻　森鴎外集Ⅱ　（第２回配本）第10巻二葉亭四迷集（第１回配本）第11巻原抱一庵集　（第３回配本）第12巻　尾崎紅葉・小栗風葉集　（第２回配本）第1３巻内田魯庵・嵯峨の屋お室集　（第２回配本）第14巻馬場孤蝶集　（第３回配本）第15巻松居松葉集　（第３回配本）第１６巻田山花袋・国木田独歩集　（第４回配本）第17巻上田敏集　（第４回配本）第18巻森皚峰・佐藤紅録集　（第４回配本）第19巻草野柴二・押川春浪集（第１回配本）第２０巻小山内薫集　（第３回配本）

明治翻訳文学全集　《翻訳家編》(全20巻)

￥297,000

川戸道昭・中林良雄・榊原貴教編集、大空社、2001 、各巻300～350p 、B5判

第１巻三遊亭円朝集（第２回配本）第２巻福地桜癡・益田克徳集（第４回配本）第３巻井上勤集　（第２回配本）第４巻坪内逍遥集　（第１回配本）第５巻森田思軒集Ⅰ　（第１回配本）第６巻　森田思軒集Ⅱ（第４回配本）第７巻黒岩涙香集　（第３回配本）第８巻　森鴎外集Ⅰ（第１回配本）第９巻　森鴎外集Ⅱ　（第２回配本）第10巻二葉亭四迷集（第１回配本）第11巻原抱一庵集　（第３回配本）第12巻　尾崎紅葉・小栗風葉集　（第２回配本）第1３巻内田魯庵・嵯峨の屋お室集　（第２回配本）第14巻馬場孤蝶集　（第３回配本）第15巻松居松葉集　（第３回配本）第１６巻田山花袋・国木田独歩集　（第４回配本）第17巻上田敏集　（第４回配本）第18巻森皚峰・佐藤紅録集　（第４回配本）第19巻草野柴二・押川春浪集（第１回配本）第２０巻小山内薫集　（第３回配本）

中国書店

明治初期の翻訳文学　(明治文学叢刊　第1巻)

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥7,700

柳田泉、春秋社、昭和10年、1冊

函　扉頁に著者署名入　A5　574P　年表41P　/明治初期の翻訳文学/翻訳文学研究（歴史的意義について）　明治初期の翻訳英国小説　他　/伝記篇：永峯秀樹　織田純一郎　川島忠之助　宮島春松　松島剛　桑野鋭　伊沢信三郎　井上勤とその翻訳小説　森田思軒伝記稿　山崎為徳　他　/沙翁文献篇/明治初期翻訳文学年表　　

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

明治初期の翻訳文学　(明治文学叢刊　第1巻)

￥7,700

柳田泉、春秋社、昭和10年、1冊

函　扉頁に著者署名入　A5　574P　年表41P　/明治初期の翻訳文学/翻訳文学研究（歴史的意義について）　明治初期の翻訳英国小説　他　/伝記篇：永峯秀樹　織田純一郎　川島忠之助　宮島春松　松島剛　桑野鋭　伊沢信三郎　井上勤とその翻訳小説　森田思軒伝記稿　山崎為徳　他　/沙翁文献篇/明治初期翻訳文学年表　　

西秋書店

明治翻訳異聞

アットワンダー
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

秋山勇造著、新読書社、230, 9p、20cm

明治翻訳異聞

￥1,500

秋山勇造著、新読書社、230, 9p 、20cm

アットワンダー

明治の探偵小説

古本屋ピープル
長野県茅野市本町

￥1,700 （送料：￥240～）

伊藤秀雄著、晶文社、388, 9p、22cm、1

函初版

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

明治の探偵小説

￥1,700 （送料：￥240～）

伊藤秀雄著、晶文社、388, 9p 、22cm 、1

函初版

古本屋ピープル

＜文学特別展＞　明治の翻訳家井上勤の西洋奇談

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥1,500

2020年12月

両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

明治の翻訳文学は、黒岩涙香、森田思軒、森鴎外、二葉亭四迷、坪内逍遙らによって確立されましたが、そこへ至る流れを作ったのは、嘉永3（1850）年、徳島に生まれた井上勤でした。
ジュール・ヴェルヌ『月世界旅行』『八十日間世界一周』『海底紀行』などを次々に訳して発表。ほかにも「ヴェニスの商人」を『人肉質入裁判』として、「アラビアン・ナイト」を『全世界一大奇書』として訳出し、その奇抜で、清新で、読みやすい翻訳の物語に、多くの読者が夢中になりました。
今日でも広く愛される名作の数々を、日本の翻訳黎明期にいち早く手掛けた井上勤。その生涯と業績を一望します。

＜文学特別展＞　明治の翻訳家井上勤の西洋奇談

￥1,500

、2020年12月

両表紙と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。明治の翻訳文学は、黒岩涙香、森田思軒、森鴎外、二葉亭四迷、坪内逍遙らによって確立されましたが、そこへ至る流れを作ったのは、嘉永3（1850）年、徳島に生まれた井上勤でした。ジュール・ヴェルヌ『月世界旅行』『八十日間世界一周』『海底紀行』などを次々に訳して発表。ほかにも「ヴェニスの商人」を『人肉質入裁判』として、「アラビアン・ナイト」を『全世界一大奇書』として訳出し、その奇抜で、清新で、読みやすい翻訳の物語に、多くの読者が夢中になりました。今日でも広く愛される名作の数々を、日本の翻訳黎明期にいち早く手掛けた井上勤。その生涯と業績を一望します。

佐藤書房

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥770 （送料：￥600～）

平川祐弘著、葦書房、2001年、404p、20cm、1冊

カバー付　カバー・小口の一部にヨゴレがありますが本文に問題はなく状態良好です。

公費にてご購入の場合は、必要書類・必要事項を[お客様コメント]欄にお書き添え下さい。(後払い公費でのお取引は1点2,200円以上)*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。店頭にてお受取をご希望の場合は、前日までにご連絡ください。

￥770 （送料：￥600～）

平川祐弘著、葦書房、2001年、404p 、20cm 、1冊

カバー付　カバー・小口の一部にヨゴレがありますが本文に問題はなく状態良好です。

弘南堂書店

埋もれた翻訳 : 近代文学の開拓者たち

羊頭書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,200

秋山勇造著、新読書社、1998、312, 11p、20cm

初版、カバ痛、少々開き癖有、少々汚

埋もれた翻訳 : 近代文学の開拓者たち

￥1,200

秋山勇造著、新読書社、1998 、312, 11p 、20cm

初版、カバ痛、少々開き癖有、少々汚

羊頭書房

翻訳文学発達史＜語学文庫＞

香風堂
千葉県銚子市笠上町

￥1,000 （送料：￥200～）

吉武好孝著、三省堂、192, 13p、19cm

書き込み無し。

納品書・領収書をご希望のお客様はメッセージからご連絡ください。配送は日本郵便にて行います。主にクリックポストを使用いたします。送料は全国一律200円です。(レターパック・ゆうパックを除く) 複数ご注文の場合は当店の商品をかごに入れて進んでください。大型の商品や全集、複数冊の購入など、レターパックやゆうパックが必要な場合は適正金額を頂戴しております。ご了承ください。発送は代金お支払いの翌日が予定となります。都合によっては遅れることもございます。

翻訳文学発達史＜語学文庫＞

￥1,000 （送料：￥200～）

吉武好孝著、三省堂、192, 13p 、19cm

書き込み無し。

香風堂

漢文脈の近代　清末＝明治の文学圏

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,050

齋藤希史、名古屋大学出版会、2005年02月

19世紀後半から20世紀にかけて、かつてないほどに相互に交流しあった日本と中国－そこに生じた「漢文脈」のあらたな展開を、文学史・小説・翻訳・作文など、書くことと読むことの場に即して捉え、近代の意味、東アジアにおける「文学」（エクリチュール）の可能性を梁啓超、夏目漱石など文学の世界に問う。

目次：

第Ⅰ部〈支那〉と〈日本〉
　　第１章　文学史の近代――和漢から東亜へ
　　第２章「支那」再論

第Ⅱ部　梁啓超と近代文学
　　第３章　新国民の新小説――文学観念形成期の梁啓超
　　第４章「小説叢話」の伝統と近代
　　第５章　官話と和文――梁啓超の言語意識

第Ⅲ部　清末＝明治の漢文脈
　　第６章　小説の冒険――政治小説とその華訳
　　第７章『浮城物語』の近代
　　第８章　明治の游記――漢文脈のありか
　　第９章　境界の文体――森田思軒論

第Ⅳ部　今体文のメディア
　　第１０章『記事論説文例』――銅版作文書の誕生
　　第１１章　作文する少年たち――『穎才新誌』創刊のころ
　　終　章　象徴としての漢字――フェノロサと東洋

漢文脈の近代　清末＝明治の文学圏

￥6,050

齋藤希史、名古屋大学出版会、2005年02月

19世紀後半から20世紀にかけて、かつてないほどに相互に交流しあった日本と中国－そこに生じた「漢文脈」のあらたな展開を、文学史・小説・翻訳・作文など、書くことと読むことの場に即して捉え、近代の意味、東アジアにおける「文学」（エクリチュール）の可能性を梁啓超、夏目漱石など文学の世界に問う。目次：第Ⅰ部〈支那〉と〈日本〉　　第１章　文学史の近代――和漢から東亜へ　　第２章「支那」再論第Ⅱ部　梁啓超と近代文学　　第３章　新国民の新小説――文学観念形成期の梁啓超　　第４章「小説叢話」の伝統と近代　　第５章　官話と和文――梁啓超の言語意識第Ⅲ部　清末＝明治の漢文脈　　第６章　小説の冒険――政治小説とその華訳　　第７章『浮城物語』の近代　　第８章　明治の游記――漢文脈のありか　　第９章　境界の文体――森田思軒論第Ⅳ部　今体文のメディア　　第１０章『記事論説文例』――銅版作文書の誕生　　第１１章　作文する少年たち――『穎才新誌』創刊のころ　　終　章　象徴としての漢字――フェノロサと東洋

中国書店

埋もれた翻訳　近代文学の開拓者たち

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥1,500 （送料：￥185～）

秋山勇造著、新読書社、1998

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
1998年初版。カバー全体にヤケ、スレ、軽い汚れ、上部にヨレ、ところどころに退色有。ページ三方に軽い汚れ有。本部部分に書き込み有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

埋もれた翻訳　近代文学の開拓者たち

￥1,500 （送料：￥185～）

秋山勇造著、新読書社、1998

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 1998年初版。カバー全体にヤケ、スレ、軽い汚れ、上部にヨレ、ところどころに退色有。ページ三方に軽い汚れ有。本部部分に書き込み有。通読には問題ありませんが、美品をお求めのお客様はご遠慮下さい。

古本トロワ

明治・大正の翻訳史＜研究社選書＞

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥1,190

吉武好孝著、研究社、234, 20,8p、18cm

初版カバー経年相応　カバーヤケスレ強し　カバー天にイタミあり　著者検印あり

明治・大正の翻訳史＜研究社選書＞

￥1,190

吉武好孝著、研究社、234, 20,8p 、18cm

初版カバー経年相応　カバーヤケスレ強し　カバー天にイタミあり　著者検印あり

言ノ葉堂

はじっこブックス
東京都江戸川区南小岩

￥1,300 （送料：￥300～）

平川祐弘著、葦書房、404p、20cm

帯付き。表紙に上下端痛み、スレ等があり、帯に痛みや破れ、折れがあり、ページ部分にはシミがございます。しかし、ページ部分には書き込みもなく良好な状態です。＊＊帯や付録などの付属品につきましては、特に記載がない場合はないものとお考えください。書き込み、切り抜き等のチェックは入念にしておりますが、見落とし等ある場合がございます。その場合はご連絡ください。すぐの対応に努めます。初版