「湯浅芳子訳」 の検索結果 96件

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥350

サムイル・マルシャーク。湯浅芳子訳、岩波書店、1987年10月4刷

岩波少年文庫。カバー少擦れ背少色褪せ。小口に小薄しみ

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

￥350

サムイル・マルシャーク。湯浅芳子訳、岩波書店、1987年10月4刷

岩波少年文庫。カバー少擦れ背少色褪せ。小口に小薄しみ

妻への手紙　上・下巻揃　（岩波文庫）　（2004年版）

私は愛す

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥2,200

アヴデーエンコ　湯浅芳子訳、改造文庫・紙装、昭12

初版　317頁　蔵書印あり・経年によるシミあり

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

私は愛す

￥2,200

アヴデーエンコ　湯浅芳子訳、改造文庫・紙装、昭12

初版　317頁　蔵書印あり・経年によるシミあり

氷川書房

桜の園岩波文庫

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥250

チェーホフ湯浅芳子:訳、岩波書店、1953

10刷ヤケシミ昭28年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/mpol9ktq1lj2331/13986.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

桜の園岩波文庫

￥250

チェーホフ湯浅芳子:訳、岩波書店、1953

10刷ヤケシミ昭28年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/mpol9ktq1lj2331/13986.jpg?dl=0

太郎舎

追憶上＜岩波文庫＞

古書みつづみ書房
兵庫県伊丹市宮ノ前

￥2,000 （送料：￥185～）

ゴーリキイ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、2004年、218p、15cm、1

2004年　上巻：11刷／下巻：９刷　（リクエスト復刊）
表紙にわずかにヨレ・スレあり。　帯少しヤブレ
書き込みなど見当たりません。

追憶上＜岩波文庫＞

￥2,000 （送料：￥185～）

ゴーリキイ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、2004年、218p 、15cm 、1

2004年　上巻：11刷／下巻：９刷　（リクエスト復刊）表紙にわずかにヨレ・スレあり。　帯少しヤブレ書き込みなど見当たりません。

古書みつづみ書房

桜の園＜岩波文庫＞改版31刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,100 （送料：￥0～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、101p、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　帯

没落した貴族のラネーフスカヤ夫人とその家族が、負債のため先祖伝来の桜の園を競売にかけられる運命を、取り巻く人々との対話を通じて描く。時代の変化と貴族階級の衰退を象徴的に描いたチェーホフ最後の戯曲。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

桜の園＜岩波文庫＞改版31刷

￥1,100 （送料：￥0～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、101p 、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　帯没落した貴族のラネーフスカヤ夫人とその家族が、負債のため先祖伝来の桜の園を競売にかけられる運命を、取り巻く人々との対話を通じて描く。時代の変化と貴族階級の衰退を象徴的に描いたチェーホフ最後の戯曲。

セレクト文庫

桜の園＜岩波文庫＞改版33刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,100 （送料：￥0～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、101p、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　帯

没落した貴族のラネーフスカヤ夫人とその家族が、負債のため先祖伝来の桜の園を競売にかけられる運命を、取り巻く人々との対話を通じて描く。時代の変化と貴族階級の衰退を象徴的に描いたチェーホフ最後の戯曲。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

桜の園＜岩波文庫＞改版33刷

￥1,100 （送料：￥0～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、101p 、15cm

送料込　書込ナシ　線引ナシ　帯没落した貴族のラネーフスカヤ夫人とその家族が、負債のため先祖伝来の桜の園を競売にかけられる運命を、取り巻く人々との対話を通じて描く。時代の変化と貴族階級の衰退を象徴的に描いたチェーホフ最後の戯曲。

セレクト文庫

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥720

アントン・チェーホフ/湯浅芳子訳、岩波書店、2004、2

文庫判。カバー背少日焼け有。本体三方経年焼け有。他、良好。3～4刷。定価合計：1320円+税。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

妻への手紙　上・下巻揃　（岩波文庫）　（2004年版）

￥720

アントン・チェーホフ/湯浅芳子訳、岩波書店、2004 、2

文庫判。カバー背少日焼け有。本体三方経年焼け有。他、良好。3～4刷。定価合計：1320円+税。

古書ワルツ　荻窪店

森は生きている劇団仲間パンフ・チラシ６点１９５９～７３年

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥6,600

林光、湯浅芳子訳

森は生きている劇団仲間パンフ・チラシ６点１９５９～７３年

￥6,600

林光、湯浅芳子訳

喇嘛舎

幼年時代（ゴリキイ選集7）

樂園書林
京都府福知山市猪野々奥ノ谷

￥4,200

マクシム・ゴリキイ/湯淺芳子訳、昭森社、昭２１、１冊

初版　小印・天地小口ヤケ　口絵写真（著者とスターリン）1葉・B6判並製373頁

幼年時代（ゴリキイ選集7）

￥4,200

マクシム・ゴリキイ/湯淺芳子訳、昭森社、昭２１、１冊

初版　小印・天地小口ヤケ　口絵写真（著者とスターリン）1葉・B6判並製373頁

樂園書林

ゴーリキー　世界文学大系４９

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥2,400

湯浅芳子訳、筑摩書房、昭和35年、434

昭和35年12月5日発行。函、月報、登場人物リスト付き。本文良好です。国内送料無料です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

ゴーリキー　世界文学大系４９

￥2,400

湯浅芳子訳、筑摩書房、昭和35年、434

昭和35年12月5日発行。函、月報、登場人物リスト付き。本文良好です。国内送料無料です。

富士書房

幼年時代ゴーリキイ作　岩波文庫４８７

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥2,200

ゴーリキイ作湯浅芳子訳、岩波書店、1970（昭和４５）一冊、406頁、文庫判サイズ

昭和４３年第12刷改版、昭和45年13刷　帯　経年三方少ヤケ　表紙上角折れ跡前方数ページ続く経年感あるも概ね良好

幼年時代ゴーリキイ作　岩波文庫４８７

￥2,200

ゴーリキイ作湯浅芳子訳、岩波書店、1970（昭和４５）一冊、406頁、文庫判サイズ

昭和４３年第12刷改版、昭和45年13刷　帯　経年三方少ヤケ　表紙上角折れ跡前方数ページ続く経年感あるも概ね良好

楽譜）十二月の歌　『森は生きている』より

古本屋　風船舎
東京都世田谷区深沢

￥2,200

出版ゴーシュ（中野区住吉町）、昭30

Ｂ５判　三つ折　表紙小印有　Ｓ．マルシャーク作詩　湯浅芳子訳　林光作曲

■本サイトの送料表示義務化により、弊舎掲載品は全て「初期値」が表示されており、実際の送料と異なる場合がございます。ご注文後に弊舎よりお送りするお支払総額のご案内に実際の送料を明記いたします。1回の御注文金額が3万円以上の場合は、国内送料無料です。 ■土・日・祝日は定休日の為、発送業務は平日のみとなります。 ■海外発送は、ご購入金額が5千円以上より承ります(EMS便のみ)。

楽譜）十二月の歌　『森は生きている』より

￥2,200

出版ゴーシュ（中野区住吉町）、昭30

Ｂ５判　三つ折　表紙小印有　Ｓ．マルシャーク作詩　湯浅芳子訳　林光作曲

古本屋　風船舎

追憶ー上下

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥650

ゴーリキイ。湯浅芳子訳、岩波書店、昭和50年8月9刷、2冊

岩波文庫。各カバー等無裸本。各帯は畳んで中に封入。各表紙少擦れ。各天地小口経年少しみ。上巻P181～184下角微傷み。各本に目立つ読み癖無

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

追憶ー上下

￥650

ゴーリキイ。湯浅芳子訳、岩波書店、昭和50年8月9刷、2冊

岩波文庫。各カバー等無裸本。各帯は畳んで中に封入。各表紙少擦れ。各天地小口経年少しみ。上巻P181～184下角微傷み。各本に目立つ読み癖無

桜の園岩波版ほるぷ図書館文庫

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,080

チェーホフ/作湯浅芳子:訳、ほるぷ、1975

第1刷文庫版ハードカバー 99頁昭50年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/57a2vmg816bnen0/185403.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

桜の園岩波版ほるぷ図書館文庫

￥1,080

チェーホフ/作湯浅芳子:訳、ほるぷ、1975

第1刷文庫版ハードカバー 99頁昭50年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/57a2vmg816bnen0/185403.jpg?dl=0

太郎舎

三人姉妹　劇団俳優座第81回公演

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥1,000

A・チェーホフ　湯浅芳子訳　小沢栄太郎演　配役-栗原小巻・河内桃子・平幹二郎、他、日生劇場・劇団俳優･･･

両表紙-経年シミ・少シミ　線・書入れなし　258×242㎜　22頁+　半券つき

三人姉妹　劇団俳優座第81回公演

￥1,000

A・チェーホフ　湯浅芳子訳　小沢栄太郎演　配役-栗原小巻・河内桃子・平幹二郎、他、日生劇場・劇団俳優座、S43

両表紙-経年シミ・少シミ　線・書入れなし　258×242㎜　22頁+　半券つき

文遊舎

追憶（上下）

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥450

ゴーリキイ。湯浅芳子訳、岩波書店、昭和27年12月初、2冊

岩波文庫。各カバー等無裸本。各帯は畳んで中に封入。各表紙少擦れ、上巻背に少しみ及び少開き跡、天地小口経年やや焼けしみ。下巻は昭和44年4刷。

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

追憶（上下）

￥450

ゴーリキイ。湯浅芳子訳、岩波書店、昭和27年12月初、2冊

岩波文庫。各カバー等無裸本。各帯は畳んで中に封入。各表紙少擦れ、上巻背に少しみ及び少開き跡、天地小口経年やや焼けしみ。下巻は昭和44年4刷。

魔法の品売ります　＜岩波の愛蔵版 21＞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,000

サムイル・マルシャーク/作　湯浅芳子:訳、岩波書店、1974

3刷　函スレ　本体無難　昭和49年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/uq4rvlnt988s52j0g0i3d/90046.jpg?rlkey=l1wvqawbynz9zpwf0qfs754mu&st=7y0oz2t3&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

魔法の品売ります　＜岩波の愛蔵版 21＞

￥1,000

サムイル・マルシャーク/作　湯浅芳子:訳、岩波書店、1974

3刷　函スレ　本体無難　昭和49年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/uq4rvlnt988s52j0g0i3d/90046.jpg?rlkey=l1wvqawbynz9zpwf0qfs754mu&st=7y0oz2t3&dl=0

太郎舎

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥610

マルシャーク／湯浅芳子訳、岩波少年文庫５２、1973・5・10第24刷、１冊

本の状態（並・）小B判函ハードカバー。「森は生きている」は１９４９年に出たソヴエト版の単行本「十二月」によって訳したのですが・・

￥610

マルシャーク／湯浅芳子訳、岩波少年文庫５２、1973・5・10第24刷、１冊

本の状態（並・）小B判函ハードカバー。「森は生きている」は１９４９年に出たソヴエト版の単行本「十二月」によって訳したのですが・・

ふくろう

森は生きている　岩波少年文庫 52

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥800

マルシャーク・作、湯浅芳子・訳、岩波書店

昭和48年２４刷・函ヤケシミ擦れ傷み使用感・函に「必読図書」シール張り付け・ヤケシミスレ使用感・小口ヤケシミ汚れスレ使用感・経年のヤケシミスレ

送料は、350円～　となります。

森は生きている　岩波少年文庫 52

￥800

マルシャーク・作、湯浅芳子・訳、岩波書店

昭和48年２４刷・函ヤケシミ擦れ傷み使用感・函に「必読図書」シール張り付け・ヤケシミスレ使用感・小口ヤケシミ汚れスレ使用感・経年のヤケシミスレ

夢屋

大阪労演　３０３号　俳優座公演　ワーニャ伯父

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

アントン・チェーホフ・作　湯浅芳子・訳　島田安行・演出　「ほんとのチェーホフを」湯浅芳子　「民主主義･･･

パンフ

大阪労演　３０３号　俳優座公演　ワーニャ伯父

￥1,000

アントン・チェーホフ・作　湯浅芳子・訳　島田安行・演出　「ほんとのチェーホフを」湯浅芳子　「民主主義者・チェーホフ」中本信幸　幕間放談「緊密で広がりのある秋元作品」渡辺浩子他、大阪勤労者演劇協会、74 、1

パンフ

古書　キリコ

退屈な話・六号病室　岩波文庫

古書かいた
東京都杉並区天沼

￥550

チェーホフ作　湯浅芳子訳、岩波書店、１９６９年発行、１８４頁、文庫判、１冊

帯背にヤケあり　表紙背にヤケと角に傷みあり　三辺と見返しに点状の変色あり

退屈な話・六号病室　岩波文庫

￥550

チェーホフ作　湯浅芳子訳、岩波書店、１９６９年発行、１８４頁、文庫判、１冊

帯背にヤケあり　表紙背にヤケと角に傷みあり　三辺と見返しに点状の変色あり

古書かいた

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥300 （送料：￥300～）

マルシャーク著 ; 湯浅芳子訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ絵、岩波書店、昭49、203p･･･

B6小裸本少ヤケ小口に記名

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

俳優座 18 「三人姉妹」チェーホフ：作　湯浅芳子：訳演出・衣裳：千田是也音楽：林光　キャスト/三島雅夫、川上夏代、中村美代子、岸輝子、大塚道子、東野栄治郎　他　文/千田是也、湯浅芳子、芥川比呂志、伊藤整、小林進、佐藤志都子　他

￥300 （送料：￥300～）

マルシャーク著 ; 湯浅芳子訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ絵、岩波書店、昭49 、203p 図版、18cm

B6小裸本少ヤケ小口に記名

古書かんたんむ

三人姉妹

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥300

チェーホフ作　湯浅芳子訳、岩波書店、132p、14.9cm

1950年3刷　帯経年相応の使用感あり　表紙・ページ天地にオレ、オレ跡あり　帯・本体全体にわたりヤケシミ強し　表紙にヨゴレあり　帯背ヤケ強し、ヤブレあり　発行所検印あり

三人姉妹

￥300

チェーホフ作　湯浅芳子訳、岩波書店、132p 、14.9cm

1950年3刷　帯経年相応の使用感あり　表紙・ページ天地にオレ、オレ跡あり　帯・本体全体にわたりヤケシミ強し　表紙にヨゴレあり　帯背ヤケ強し、ヤブレあり　発行所検印あり

言ノ葉堂

岩波少年少女文学全集　第２１巻

古書夢や
岡山県岡山市南区彦崎

￥800

マルシャーク・メーテルリンク、岩波書店、昭和３６年、２８８頁、230×165

マルシャーク「森は生きている」　湯浅芳子　訳
メーテルリンク「青い鳥」　若月紫蘭　訳
初版函ヤケ　　小口見返し経年によるシミ

岩波少年少女文学全集　第２１巻

￥800

マルシャーク・メーテルリンク、岩波書店、昭和３６年、２８８頁、230×165

マルシャーク「森は生きている」　湯浅芳子　訳メーテルリンク「青い鳥」　若月紫蘭　訳初版函ヤケ　　小口見返し経年によるシミ

古書夢や

三人の追憶 ≪岩波文庫-1751-1752-≫

甲陽書房　古書部
山梨県山梨市万力

￥700

ゴーリキイ著　/　湯浅芳子訳、岩波書店、昭和13年(1938)、１冊

３刷(昭和17年)。裸本。裏表紙、背にシミあり。裏表紙に糊剥がし跡あり。本文１カ所、小口天に小折れ、小口に小ヤブレあり。全体的に経年劣化によるヤケ、シミあり。

三人の追憶 ≪岩波文庫-1751-1752-≫

￥700

ゴーリキイ著　/　湯浅芳子訳、岩波書店、昭和13年(1938) 、１冊

３刷(昭和17年)。裸本。裏表紙、背にシミあり。裏表紙に糊剥がし跡あり。本文１カ所、小口天に小折れ、小口に小ヤブレあり。全体的に経年劣化によるヤケ、シミあり。

甲陽書房　古書部

三人姉妹＜岩波文庫＞

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥500 （送料：￥185～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、1981、121p、15cm

32刷、帯、裏表紙値札剥がし跡あり・シミ、ヤケ

三人姉妹＜岩波文庫＞

￥500 （送料：￥185～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、1981 、121p 、15cm

32刷、帯、裏表紙値札剥がし跡あり・シミ、ヤケ

藤沢　湘南堂書店

三人姉妹＜岩波文庫＞改版

真木書店
大阪府八尾市志紀町

￥500 （送料：￥200～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、2001、121p、15cm、1

第38刷発行。帯なし。カバー・本体共経年によるヤケ・傷み・汚れあり。本文頁は良好な状態です。

倉庫休業のため土曜日・日曜日に頂きましたご注文の在庫確認及びお問い合わせ等の返信・発送は月曜日以降とさせて頂きます。

三人姉妹＜岩波文庫＞改版

￥500 （送料：￥200～）

チェーホフ著 ; 湯浅芳子訳、岩波書店、2001 、121p 、15cm 、1

第38刷発行。帯なし。カバー・本体共経年によるヤケ・傷み・汚れあり。本文頁は良好な状態です。

真木書店

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥3,300

劇団俳優座、1956（昭和31）一冊、36頁、21×19.5㌢

初版　年代並表紙四方ヤケ　

俳優座 18 「三人姉妹」チェーホフ：作　湯浅芳子：訳演出・衣裳：千田是也音楽：林光　キャスト/三島雅夫、川上夏代、中村美代子、岸輝子、大塚道子、東野栄治郎　他　文/千田是也、湯浅芳子、芥川比呂志、伊藤整、小林進、佐藤志都子　他

￥3,300

、劇団俳優座、1956（昭和31）一冊、36頁、21×19.5㌢

初版　年代並表紙四方ヤケ　

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,650

マルシャーク著 ; 湯浅芳子訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ絵、岩波書店、1962.10（･･･

函あり。経年によるヤケ、シミあり。挿絵：ワルワーラ・ブブノーワ。

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

￥1,650

マルシャーク著 ; 湯浅芳子訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ絵、岩波書店、1962.10（第13刷）、203p 図版、18cm

函あり。経年によるヤケ、シミあり。挿絵：ワルワーラ・ブブノーワ。

古書追分コロニー

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000 （送料：￥185～）

マルシャーク著 ; 湯浅芳子訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ絵、岩波書店、1960、203･･･

12刷函ヤケ、スレ、シミ本体背ヤケ小口三方少ヤケ本文書込みなし

￥1,000 （送料：￥185～）

マルシャーク著 ; 湯浅芳子訳 ; ヴァルヴァーラ・ブブーノヴァ絵、岩波書店、1960 、203p 図版、18cm

12刷函ヤケ、スレ、シミ本体背ヤケ小口三方少ヤケ本文書込みなし

宮城)阿武隈書房

人間の誕生‐他二篇

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥500

ゴーリキイ。湯浅芳子訳、岩波書店、昭和21年8月2刷

岩波文庫。カバー等無裸本。表紙少擦れ少薄しみ、前後面小口側上下角少傷み。天地小口経年焼けししみ、P117～後表紙小口側縁一箇所8mm程切。刊行年、経年の割には表紙の焼け等は少ない本です。

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

人間の誕生‐他二篇

￥500

ゴーリキイ。湯浅芳子訳、岩波書店、昭和21年8月2刷

岩波文庫。カバー等無裸本。表紙少擦れ少薄しみ、前後面小口側上下角少傷み。天地小口経年焼けししみ、P117～後表紙小口側縁一箇所8mm程切。刊行年、経年の割には表紙の焼け等は少ない本です。

三人姉妹　日生劇場・劇団俳優座提携公演第5回・劇団俳優座第81回公演　日生劇場プログラム No.47

幼年時代

言ノ葉堂
愛知県名古屋市熱田区神宮

￥800

湯浅芳子訳、336ｐ、16ｃｍ

昭和11年4刷　裸本　経年相応の使用感あり　本体・ページヤケシミ強し　本体背に補正跡あり　表紙・裏表紙にインクヨゴレ、書込みあり　扉に蔵書印あり　ページ天にオレあり　ページにペン・鉛筆によるライン引き、書込みあり　全体にわたりツカレあり　訳者印あり　

幼年時代

￥800

湯浅芳子訳、336ｐ、16ｃｍ

昭和11年4刷　裸本　経年相応の使用感あり　本体・ページヤケシミ強し　本体背に補正跡あり　表紙・裏表紙にインクヨゴレ、書込みあり　扉に蔵書印あり　ページ天にオレあり　ページにペン・鉛筆によるライン引き、書込みあり　全体にわたりツカレあり　訳者印あり　

言ノ葉堂

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,000

文/小沢栄太郎・湯浅芳子・戸板康二・野崎韶夫他、日生劇場、1968

チェーホフ作・湯浅芳子訳・小沢栄太郎演出　出演/栗原小巻・岩崎加根子・河内桃子・平幹二朗・井川比佐志・古谷一行他　装置/高田一郎　26x24,5cm

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

三人姉妹　日生劇場・劇団俳優座提携公演第5回・劇団俳優座第81回公演　日生劇場プログラム No.47

￥1,000

文/小沢栄太郎・湯浅芳子・戸板康二・野崎韶夫他、日生劇場、1968

チェーホフ作・湯浅芳子訳・小沢栄太郎演出　出演/栗原小巻・岩崎加根子・河内桃子・平幹二朗・井川比佐志・古谷一行他　装置/高田一郎　26x24,5cm

青木書店

俳優座日曜劇場７　桜の園プログラムパンフレット　チェーホフ：作湯浅芳子：訳　演出：千田是也　舞台監督：岩村久雄　音楽：林光　キャスト/東山千栄子、戸山啓子、杉山徳子、小沢栄太郎、稲葉義雄、井川比佐志、三島雅夫、野村昭子、横森久、近藤洋介　他　文/湯浅芳子、東山千栄子、北村喜八、田村秋子、寺田太郎、山川幸世、杉村春子、木下恵介、岸輝子、小沢栄太郎、田中千禾夫、村瀬幸子、尾崎宏次　他

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥3,300

劇団俳優座、1960（昭和35）一冊、36頁、21×20㌢

初版　経年並東山千栄子写真多

俳優座日曜劇場７　桜の園プログラムパンフレット　チェーホフ：作湯浅芳子：訳　演出：千田是也　舞台監督：岩村久雄　音楽：林光　キャスト/東山千栄子、戸山啓子、杉山徳子、小沢栄太郎、稲葉義雄、井川比佐志、三島雅夫、野村昭子、横森久、近藤洋介　他　文/湯浅芳子、東山千栄子、北村喜八、田村秋子、寺田太郎、山川幸世、杉村春子、木下恵介、岸輝子、小沢栄太郎、田中千禾夫、村瀬幸子、尾崎宏次　他

￥3,300

、劇団俳優座、1960（昭和35）一冊、36頁、21×20㌢

初版　経年並東山千栄子写真多

私は愛す　ソヴェート名作叢書　蔵原惟人・湯浅芳子　監修

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,200

A.アヴデーエンコ作、湯浅芳子　訳、月曜書房、昭和21（1946）、1

初版、326、B６判、ランクB　表紙：ヤケ・汚れ・縁角スレ経年並・角などに折れ筋（折れてはいない）、背表紙：地色少褪色、天：シミ・ヤケ・埃汚れ強、小口と地：ヤケ汚れ強、経年と紙劣質により用紙に変色と本文の周縁余白縁にヤケあるが、線引き・書込み・頁折れ・印などなく、また本文中および周縁余白にも経年の汚れシミも殆どなく、読むに差し支えなし

私は愛す　ソヴェート名作叢書　蔵原惟人・湯浅芳子　監修

￥1,200

A.アヴデーエンコ作、湯浅芳子　訳、月曜書房、昭和21（1946）、1

初版、326、B６判、ランクB　表紙：ヤケ・汚れ・縁角スレ経年並・角などに折れ筋（折れてはいない）、背表紙：地色少褪色、天：シミ・ヤケ・埃汚れ強、小口と地：ヤケ汚れ強、経年と紙劣質により用紙に変色と本文の周縁余白縁にヤケあるが、線引き・書込み・頁折れ・印などなく、また本文中および周縁余白にも経年の汚れシミも殆どなく、読むに差し支えなし

リブロニワース

筑摩世界文学大系52　ゴーリキー【どん底/エゴール・ブルイチョーフとその他の人々/マカール・チュードラ/二十六人と一人/人間の誕生/ストラースチ・モルダースチ/レフ・トルストイ/ヴェ・イ・レーニン/母/アラゴン「ゴーリキーの光」/プリチェット「若きゴーリキー」】

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥1,000 （送料：￥600～）

ゴーリキー著、湯浅芳子訳、筑摩書房、1987年、1冊

439p、A5判、7刷、函、函カバー（背上端にヤブレ有）、月報附、本体ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折痕なし、ランクB+

筑摩世界文学大系52　ゴーリキー【どん底/エゴール・ブルイチョーフとその他の人々/マカール・チュードラ/二十六人と一人/人間の誕生/ストラースチ・モルダースチ/レフ・トルストイ/ヴェ・イ・レーニン/母/アラゴン「ゴーリキーの光」/プリチェット「若きゴーリキー」】

￥1,000 （送料：￥600～）

ゴーリキー著、湯浅芳子訳、筑摩書房、1987年、1冊

439p、A5判、7刷、函、函カバー（背上端にヤブレ有）、月報附、本体ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折痕なし、ランクB+

リブロニワース

河出書房新社版　世界文学全集　グリーン版　37　ゴーリキイ　どん底　幼年時代　わたしの大学

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥700

マクシム・ゴーリキイ、神西清訳、湯浅芳子訳、蔵原惟人訳、河出書房新社、昭37

函背に色あせ少　帯背に色あせ多と経年シミ多　小口に僅ヤケと僅すれ　月報共

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

河出書房新社版　世界文学全集　グリーン版　37　ゴーリキイ　どん底　幼年時代　わたしの大学

￥700

マクシム・ゴーリキイ、神西清訳、湯浅芳子訳、蔵原惟人訳、河出書房新社、昭37

函背に色あせ少　帯背に色あせ多と経年シミ多　小口に僅ヤケと僅すれ　月報共

角口書店

ドゥブローフスキー物語 ; 隊長ブーリバ ; コーカサスのとりこ ; 三本のおび ; チェーホフ短編集 ; ロシア民話＜少年少女新世界文学全集＞

真理書房
愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥5,400

プーシキン作 ; 金子幸彦訳 ; ゴーゴリ作 ; 中村融訳 ; トルストイ作 ; 東郷正延訳 ; ジ･･･

月報欠　箱と中頁は良

ドゥブローフスキー物語 ; 隊長ブーリバ ; コーカサスのとりこ ; 三本のおび ; チェーホフ短編集 ; ロシア民話＜少年少女新世界文学全集＞

￥5,400

プーシキン作 ; 金子幸彦訳 ; ゴーゴリ作 ; 中村融訳 ; トルストイ作 ; 東郷正延訳 ; ジュコーフスキー作 ; 金子幸彦訳 ; チェーホフ作 ; 湯浅芳子訳 ; 清水邦生, 工藤精一郎訳、講談社、昭和39 、406p 、21cm

月報欠　箱と中頁は良

真理書房

俳優座日曜劇場 7 「桜の園四幕コメデイ」プログラムパンフレット　アントン・チェーホフ・作、湯浅芳子・訳、演出・千田是也、音楽・林光、他　キャスト/東山千栄子、戸山啓子、杉山徳子、小沢栄太郎、稲葉義男、三島雅夫、野中マリ、野村昭子、横森久、近藤洋介、他　文/千田是也、湯浅芳子、東山千栄子、北村喜八、田村秋子、寺田太郎、山川幸世、杉村春子、木下恵介、岸輝子、田中千禾夫、村瀬幸子、尾崎宏司他　東山千栄子舞台歴・映画出演歴お役の初代から二代目へ

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥4,400

俳優座　編集・発行、1960（昭和35)一冊、36頁、21.3×20㌢

初版経年並　表紙〜後ろ表紙迄下角折れ跡続く　前見返しヤケ汚れ多少あり「東京能楽鑑賞会のご案内」＝正方形折り紙サイズほどのチラシ一枚入　表紙左端[35.3.6]のゴム印押印アリ

俳優座日曜劇場 7 「桜の園四幕コメデイ」プログラムパンフレット　アントン・チェーホフ・作、湯浅芳子・訳、演出・千田是也、音楽・林光、他　キャスト/東山千栄子、戸山啓子、杉山徳子、小沢栄太郎、稲葉義男、三島雅夫、野中マリ、野村昭子、横森久、近藤洋介、他　文/千田是也、湯浅芳子、東山千栄子、北村喜八、田村秋子、寺田太郎、山川幸世、杉村春子、木下恵介、岸輝子、田中千禾夫、村瀬幸子、尾崎宏司他　東山千栄子舞台歴・映画出演歴お役の初代から二代目へ

￥4,400

俳優座　編集・発行、1960（昭和35)一冊、36頁、21.3×20㌢

初版経年並　表紙〜後ろ表紙迄下角折れ跡続く　前見返しヤケ汚れ多少あり「東京能楽鑑賞会のご案内」＝正方形折り紙サイズほどのチラシ一枚入　表紙左端[35.3.6]のゴム印押印アリ

世界文学大系　（筑摩書房版）　78　ゴーリキー　（どん底／エゴール・ブルイチョーフとその他の人々／マカール・チュードラ／二十六人と一人／人間の誕生／ストラースチ・モルダースチ／レフ・トルストイ／ヴェ・イ・レーニン／母）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥900

マクシム・ゴーリキー×9、湯浅芳子訳×8／横田瑞穂訳　ルイ・アラゴン、小島輝正訳（ゴーリキーの光）　･･･

重刷（1960年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

世界文学大系　（筑摩書房版）　78　ゴーリキー　（どん底／エゴール・ブルイチョーフとその他の人々／マカール・チュードラ／二十六人と一人／人間の誕生／ストラースチ・モルダースチ／レフ・トルストイ／ヴェ・イ・レーニン／母）

￥900

マクシム・ゴーリキー×9、湯浅芳子訳×8／横田瑞穂訳　ルイ・アラゴン、小島輝正訳（ゴーリキーの光）　湯浅芳子・解説　年譜、筑摩書房、1969

重刷（1960年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）

角口書店

田中千禾夫作「自由少年ー花の幻ー」俳優座1969年定期公演No.3 俳優座座公演N0.93プログラムパンフレット　演出・千田是也・増見利清、音楽・石井歓、謡曲指導・観世栄夫　他　キャスト/東野英治郎、滝田裕介、福田豊士、新克利、古谷一行、川口敦子、市原悦子、野村昭子　他出演者の素顔＝写真　巻頭文/「太郎杉を伐る勿れ」・田中千禾夫　対談「自由少年」について/千田是也×増見利清　＜サンパ＞と＜ヤソ＞＝宮本研　花の幻/原民喜詩・石井歓曲ボムボム節/田中千禾夫詩・石井歓曲楽譜掲載　むしう・かいせつ＝渡辺保　他

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥5,000

西木一夫他　編集、俳優座、1969（昭和４４）一冊、44頁、A5小さめ

初版　表紙若干汚れあるも経年良好　写真多　チケット半券一枚＋次回俳優座定期公演No4「鹿の園」のハガキ大チラシ一枚入前後見返しにこの作品の前後の俳優座公演予定作予告を掲載No.92=「ワーニャ伯父」チェーホフ作・湯浅芳子・訳 No.94=「鹿の園」ノーマン・メイラー作・演出・安井武

田中千禾夫作「自由少年ー花の幻ー」俳優座1969年定期公演No.3 俳優座座公演N0.93プログラムパンフレット　演出・千田是也・増見利清、音楽・石井歓、謡曲指導・観世栄夫　他　キャスト/東野英治郎、滝田裕介、福田豊士、新克利、古谷一行、川口敦子、市原悦子、野村昭子　他出演者の素顔＝写真　巻頭文/「太郎杉を伐る勿れ」・田中千禾夫　対談「自由少年」について/千田是也×増見利清　＜サンパ＞と＜ヤソ＞＝宮本研　花の幻/原民喜詩・石井歓曲ボムボム節/田中千禾夫詩・石井歓曲楽譜掲載　むしう・かいせつ＝渡辺保　他

￥5,000

西木一夫他　編集、俳優座、1969（昭和４４）一冊、44頁、A5小さめ

初版　表紙若干汚れあるも経年良好　写真多　チケット半券一枚＋次回俳優座定期公演No4「鹿の園」のハガキ大チラシ一枚入前後見返しにこの作品の前後の俳優座公演予定作予告を掲載No.92=「ワーニャ伯父」チェーホフ作・湯浅芳子・訳 No.94=「鹿の園」ノーマン・メイラー作・演出・安井武