版畫莊〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

普賢

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥60,000

石川淳　版画荘、昭12、1冊

初版　少シミ　函

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

普賢

￥60,000

石川淳　版画荘、昭12 、1冊

初版　少シミ　函

五十嵐書店

蝙蝠館　外五篇　版画荘文庫1

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥3,850 （送料：￥310～）

丸山薫、版画荘、1937 （昭和12年）

初版　背題箋イタミ　背上角1cm程欠　角少スレ　四六判　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/57347192

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

蝙蝠館　外五篇　版画荘文庫1

￥3,850 （送料：￥310～）

丸山薫　、版画荘、1937 （昭和12年）

初版　背題箋イタミ　背上角1cm程欠　角少スレ　四六判　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/57347192

書肆　田髙

詩集　花花

円錐書店
北海道札幌市中央区

￥6,000

春山行夫著、版画荘、昭10、186p、20cm

初版　函シミ　

公費でのご購入も承ります。商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。別途送料クリックポスト200円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

詩集　花花

￥6,000

春山行夫著、版画荘、昭10 、186p 、20cm

初版　函シミ　

円錐書店

横丁図面

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥2,750

寺崎浩、昭12、初

（版画荘文庫17）

横丁図面

￥2,750

寺崎浩、昭12 、初

（版画荘文庫17）

あきつ書店

新約列子絵入お伽噺

円錐書店
北海道札幌市中央区

￥4,000

五十澤次郎訳　川上澄生画、版画荘、昭12、44p、20cm

初版　帙付　帙紐切れ　元パラヤブレ　

公費でのご購入も承ります。商品の重量と形状に合わせて、最も安価な方法でお送り致します。別途送料クリックポスト200円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm、厚3cm、4㎏以内)、レターパックプラス600円もしくはゆうパックにて発送いたします。 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。

新約列子絵入お伽噺

￥4,000

五十澤次郎訳　川上澄生画、版画荘、昭12 、44p 、20cm

初版　帙付　帙紐切れ　元パラヤブレ　

円錐書店

ゑげれすいろは人物函欠裸本

カモシカ書店
大分県大分市中央町

￥27,500 （送料：￥200～）

川上澄生著、版画荘、258ｘ186mm

昭和10年2月5日出版　版画荘版初版　函欠裸本三方マーブル装
本冊は裏表紙僅かなシミ・ヤケ。前見返しに蔵書票。前後見返しにごく僅かなシミ。本文は書き込みなどなく、保存良好です。

クレジット決済はお支払い確定後、2営業日以内に発送いたします。お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

ゑげれすいろは人物函欠裸本

￥27,500 （送料：￥200～）

川上澄生著、版画荘、258ｘ186mm

昭和10年2月5日出版　版画荘版初版　函欠裸本三方マーブル装本冊は裏表紙僅かなシミ・ヤケ。前見返しに蔵書票。前後見返しにごく僅かなシミ。本文は書き込みなどなく、保存良好です。

カモシカ書店

火薬　外一篇　版画荘文庫 14

[書影]

書肆　田髙
東京都荒川区西日暮里

￥2,200 （送料：￥310～）

大鹿卓、版画荘、1937 （昭和12年）

初版・愛読者カード付　題箋少欠　少ヤケ　四六判　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/57347193

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

火薬　外一篇　版画荘文庫 14

￥2,200 （送料：￥310～）

大鹿卓　、版画荘、1937 （昭和12年）

初版・愛読者カード付　題箋少欠　少ヤケ　四六判　　書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/57347193

書肆　田髙

全輯百閒隨筆　２

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥1,100

内田百閒、版画荘、昭11

初版　

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

全輯百閒隨筆　２

￥1,100

内田百閒、版画荘、昭11

初版　

株式会社　西田書店

雨雲

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥4,580

高橋新吉、版画荘、昭13、1

初版、2頁削除、函

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

雨雲

￥4,580

高橋新吉、版画荘、昭13 、1

初版、2頁削除、函

こもれび書房

新吉詩抄

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

高橋新吉、版画荘、昭和11年、1冊

初版(函なし)蔵印

新吉詩抄

￥3,000

高橋新吉、版画荘、昭和11年、1冊

初版(函なし)蔵印

永楽屋

移民

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥17,600

湯浅克衛、昭12、帯初

（版画荘文庫18・署名入）

移民

￥17,600

湯浅克衛、昭12 、帯初

（版画荘文庫18・署名入）

あきつ書店

集金旅行

福岡古書店
愛知県長久手市

￥150,000

井伏鱒二、版画荘、昭和12、１冊

初版函美

集金旅行

￥150,000

井伏鱒二、版画荘、昭和12 、１冊

初版函美

福岡古書店

荒地

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥6,000

菱山修三、版画荘、昭和12年、1冊

初版函付美本

荒地

￥6,000

菱山修三、版画荘、昭和12年、1冊

初版函付美本

永楽屋

恐ろしき幸福

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥12,000

美川きよ、版画荘、昭和13年、1冊

初版函付

恐ろしき幸福

￥12,000

美川きよ、版画荘、昭和13年、1冊

初版函付

永楽屋

全輯百閒随筆　全6

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥6,600

版画荘、昭12

函-イタミ　経年

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

全輯百閒随筆　全6

￥6,600

、版画荘、昭12

函-イタミ　経年

株式会社　西田書店

檸檬

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥7,150

梶井基次郎、昭12、初

附城のある町にて（版画荘文庫）

檸檬

￥7,150

梶井基次郎、昭12 、初

附城のある町にて（版画荘文庫）

あきつ書店

一日集初版

カモシカ書店
大分県大分市中央町

￥30,000 （送料：￥200～）

丸山薫著、版画荘、83p、16cm

昭和11年初版発行。布製厚表紙装。
函天背ヤケ。表裏シミ・くすみ。
本冊は背表紙ヤケ。表紙ごく僅かなシミ。中身は書き込みなどなく、保存良好です。

クレジット決済はお支払い確定後、2営業日以内に発送いたします。お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

一日集初版

￥30,000 （送料：￥200～）

丸山薫著、版画荘、83p 、16cm

昭和11年初版発行。布製厚表紙装。函天背ヤケ。表裏シミ・くすみ。本冊は背表紙ヤケ。表紙ごく僅かなシミ。中身は書き込みなどなく、保存良好です。

カモシカ書店

定本　青猫　（署名入）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥200,000

萩原朔太郎、版画荘、昭和11、1

函日焼け、スレ、少イタミ有。本体表紙少スレ有。本体巻頭遊び紙にペン署名入。本体1箇所軽い中ワレ、1箇所開きグセ、1枚ページノド付近にシワ有。他、経年良好。初版。定価2円30銭。（黄色表紙）。（版画荘版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

定本　青猫　（署名入）

￥200,000

萩原朔太郎、版画荘、昭和11 、1

函日焼け、スレ、少イタミ有。本体表紙少スレ有。本体巻頭遊び紙にペン署名入。本体1箇所軽い中ワレ、1箇所開きグセ、1枚ページノド付近にシワ有。他、経年良好。初版。定価2円30銭。（黄色表紙）。（版画荘版）。

古書ワルツ　荻窪店

娘地主

福岡古書店
愛知県長久手市

￥4,070

藤永之介、版画荘、昭13、1冊

初版裸本表紙シケあり

娘地主

￥4,070

藤永之介、版画荘、昭13 、1冊

初版裸本表紙シケあり

福岡古書店

全輯　百閒随筆　第1・2・3・6巻　4冊

浅川書店
東京都新宿区西早稲田

￥4,500

内田百閒、版画荘、4

函

全輯　百閒随筆　第1・2・3・6巻　4冊

￥4,500

内田百閒、版画荘、4

函

浅川書店

戰場

キクオ書店
京都府京都市中京区河原町通三条上ル恵比須町

￥6,600

榊山　潤、版画荘、昭12

廃棄本　ヤケ汚・見返にラベル貼

★表示の送料は暫定です。ご注文後に折り返し正確な送料をお知らせします★クリックポスト/レターパック/宅急便/ゆうパックから最安価な方法をご案内します。代金引換・店頭渡しをご希望の方はご注文時にご連絡下さい。置き配指定不可。★掲載品の大半は店頭に置いておりません。ご来店前にお問合せください。

戰場

￥6,600

榊山　潤、版画荘、昭12

廃棄本　ヤケ汚・見返にラベル貼

キクオ書店

普賢

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥73,500

石川淳、昭12

石川淳小説集初版函欠版画荘版

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

普賢

￥73,500

石川淳、昭12

石川淳小説集初版函欠版画荘版

洋学堂書店

絵入お伽噺　新約列子

慶文堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥10,780

川上澄生絵　五十澤二郎訳　版画荘、昭12、1

***送料について*** 商品本体価格(税込)とは別途でお客様負担でございます。 60cm以内、2kg以下の設定を基本としておりますが商品のサイズ・重さ・発送先をもって送料を決定いたしますので、「送料・金額確定メール」が届くまで、決済されないようお気を付けください。

絵入お伽噺　新約列子

￥10,780

川上澄生絵　五十澤二郎訳　版画荘、昭12 、1

慶文堂書店

お化けの世界

[書影]

夏目書房
東京都千代田区神田神保町

￥2,800

坪田譲治、昭12

版画荘　角破れ　スレ　ヤケ　傷み　

お化けの世界

[書影]

￥2,800

坪田譲治、昭12

版画荘　角破れ　スレ　ヤケ　傷み　

夏目書房

跳橋

有限会社古書舗フクタ
愛知県名古屋市中村区日比津町

￥4,400

百田宗治著、版画荘、昭11.8（1936）、26p、27cm、１冊

初版　函杉本秀夫素描3点（印刷）　函シミ、汚れ　表紙シミ

定休日:日曜、祝祭日　7月8日臨時休業　　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便(短冊の場合も送料715～)となります。　　いづれも実費を頂戴いたします。なお、商品代金1万円以上は送料無料となります。 (但し海外発送・代引きは除きます) 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。　

跳橋

￥4,400

百田宗治著、版画荘、昭11.8（1936）、26p 、27cm 、１冊

初版　函杉本秀夫素描3点（印刷）　函シミ、汚れ　表紙シミ

有限会社古書舗フクタ

詩集　新吉詩抄

紙屋サロン
大阪府泉大津市二田町

￥5,500

高橋新吉、版画荘、昭和11

初版函　　ヤケシミ　値札跡

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の方はご連絡ください。

詩集　新吉詩抄

￥5,500

高橋新吉、版画荘、昭和11

初版函　　ヤケシミ　値札跡

紙屋サロン

変なリイドル

文庫櫂
大阪府大阪市浪速区日本橋

￥16,500

川上澄生、版画莊、昭和9年

初版　和装　元パラ付　送料320円

古物の為、古本臭や煙草臭などもあります。極度に臭いに過敏な方は新刊書若しくは店頭でお探しの上、ご購入下さいませ。火曜、木曜、土曜日の午前10時に前日入金確認分のみ発送させていただきます。5日以内でのお支払いをお願い致します。5日でのお支払いを頂けない場合はキャンセルとさせてし頂きます。また、保管場所が2か所(店舗、事務所)のため発送まで2～3日猶予を頂く場合が御座います。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。なお、発送地は事務所となり大阪市平野区からとなります。海外発送、代引きは対応しておりません。

変なリイドル

￥16,500

川上澄生、版画莊、昭和9年

初版　和装　元パラ付　送料320円

文庫櫂

詩集雨雲

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

高橋新吉、版画荘、昭和13年、1冊

初版函付美本「眼鏡」1枚切取削除

詩集雨雲

￥3,000

高橋新吉、版画荘、昭和13年、1冊

初版函付美本「眼鏡」1枚切取削除

永楽屋

善太と三平のはなし

福岡古書店
愛知県長久手市

￥3,000

坪田讓治、版畫莊、昭和13、２冊

初版２冊１函いり

善太と三平のはなし

￥3,000

坪田讓治、版畫莊、昭和13 、２冊

初版２冊１函いり

福岡古書店

全輯　百閒随筆　第二巻

呂古書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

版画荘、昭11

初版　436頁　布装　函付　経年シミ　

全輯　百閒随筆　第二巻

￥1,100

、版画荘、昭11

初版　436頁　布装　函付　経年シミ　

呂古書房

詩集　新吉詩抄

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥5,090

高橋新吉、版画荘、昭11、1

初版、函（少イタミ、経年ヤケ）

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

詩集　新吉詩抄

￥5,090

高橋新吉、版画荘、昭11 、1

初版、函（少イタミ、経年ヤケ）

こもれび書房

青山一族初版

オールドブックス　ダ・ヴィンチ
兵庫県神戸市中央区若菜通

￥12,000

坪田譲治、版画荘、S12年発行、四六判、1冊

四六判・初版・箱付・美本

基本3営業日以内の郵便の「ゆうメール」または「ゆうパック」「レターパック」での発送となります。お急ぎの場合、または他の配送便ご希望の場合はご一報下さい。

青山一族初版

￥12,000

坪田譲治、版画荘、S12年発行、四六判、1冊

四六判・初版・箱付・美本

オールドブックス　ダ・ヴィンチ

全輯　百間随筆　第一巻

普賢堂書店
神奈川県横浜市鶴見区市場上町

￥2,000

内田百閒、版画荘、昭和12年、1冊

函

全輯　百間随筆　第一巻

￥2,000

内田百閒、版画荘、昭和12年、1冊

函

普賢堂書店

全輯百間随筆　第一巻

永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田

￥980

内田百閒、版画荘、昭和12年

初版・函付　厚冊

表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

全輯百間随筆　第一巻

￥980

内田百閒、版画荘、昭和12年

初版・函付　厚冊

永福堂

菱山修三詩集　荒地

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥8,140

菱山修三、版画荘、昭12、1

初版　函　ヤケスレ　線引き有り

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

菱山修三詩集　荒地

￥8,140

菱山修三、版画荘、昭12 、1

初版　函　ヤケスレ　線引き有り

書肆吉成

詩集花花

文庫櫂
大阪府大阪市浪速区日本橋

￥4,400

春山行夫、版画莊、昭和10年

初版函　函背ヤケ褪色。画像参照下さい。

古物の為、古本臭や煙草臭などもあります。極度に臭いに過敏な方は新刊書若しくは店頭でお探しの上、ご購入下さいませ。火曜、木曜、土曜日の午前10時に前日入金確認分のみ発送させていただきます。5日以内でのお支払いをお願い致します。5日でのお支払いを頂けない場合はキャンセルとさせてし頂きます。また、保管場所が2か所(店舗、事務所)のため発送まで2～3日猶予を頂く場合が御座います。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。なお、発送地は事務所となり大阪市平野区からとなります。海外発送、代引きは対応しておりません。

詩集花花

￥4,400

春山行夫、版画莊、昭和10年

初版函　函背ヤケ褪色。画像参照下さい。

文庫櫂

菱山修三詩集　荒　地

清泉堂倉地書店
兵庫県西宮市甲子園口

￥8,400

版画荘、昭12、1

初版、函、86、B６判、函少ヤケ本体良

菱山修三詩集　荒　地

￥8,400

、版画荘、昭12 、1

初版、函、86、B６判、函少ヤケ本体良

清泉堂倉地書店

全輯　百閒随筆　第一巻

呂古書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

版画荘、昭12

初版　444頁　布装　函付　経年シミ　

全輯　百閒随筆　第一巻

￥1,100

、版画荘、昭12

初版　444頁　布装　函付　経年シミ　

呂古書房

世はさまざまの話

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥15,270

佐藤春夫、版画荘、昭11、1

A5 函コワレヤケシミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

世はさまざまの話

￥15,270

佐藤春夫、版画荘、昭11 、1

A5 函コワレヤケシミ

古書かんたんむ

変なリードル

古書サンエー
東京都渋谷区道玄坂

￥19,800

川上澄生、版画荘、昭9、1冊

変なリードル

￥19,800

川上澄生、版画荘、昭9 、1冊

古書サンエー

FOU : 絵本

カモシカ書店
大分県大分市中央町

￥280,000 （送料：￥600～）

佐藤春夫著 ; 谷中安規画、版画荘、80p、16cm

昭和11年初版　献呈署名入
谷中安規木版画13葉揃
函にスレ、函差込口1箇所にごく小さく割れあり。
本冊は使用感なく美本です。書き込みなどもございません。

クレジット決済はお支払い確定後、2営業日以内に発送いたします。お振込の場合は、お振込確認後、2営業日以内に発送いたします。頑丈な防水梱包で丁寧に発送いたします。

FOU : 絵本

￥280,000 （送料：￥600～）

佐藤春夫著 ; 谷中安規画、版画荘、80p 、16cm

昭和11年初版　献呈署名入谷中安規木版画13葉揃函にスレ、函差込口1箇所にごく小さく割れあり。本冊は使用感なく美本です。書き込みなどもございません。

カモシカ書店

詩集　花花

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥2,000

春山行夫、版画荘、昭和10、186p、Ｂ6

初版函欠裸本　背上補修　縁スレ傷

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。