現代語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

古本屋えんどう
埼玉県川越市久下戸

￥300

懐弉編。山崎正一校注・現代語訳。、、講談社文庫、1972年3刷、348p、文庫判

経年劣化ヤケ

日本郵便の「定形外・規格外」「スマートレター」「クリックポスト」「レターパック」「ゆうパック」等を利用。入金確認後、原則2日以内発送ですが、ほとんどは翌日発送を心掛けております。但し、土日・祝日の発送はありませんのでよろしくお願いいたします。

正法眼蔵随聞記（講談社文庫）

￥300

懐弉編。山崎正一校注・現代語訳。、、講談社文庫、1972年3刷、348p 、文庫判

経年劣化ヤケ

古本屋えんどう

英語から生れた現代語の辞典

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥880 （送料：￥550～）

英文大阪毎日学習号編集局、大阪出版社、昭5、文庫

函欠　三方シミ

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

英語から生れた現代語の辞典

￥880 （送料：￥550～）

英文大阪毎日学習号編集局、大阪出版社、昭5 、文庫

函欠　三方シミ

竹岡書店

古今和歌集（現代語訳日本古典文学全集）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥3,990

藤川忠治、河出書房、1955

初裸本/391頁、印/少シミ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

古今和歌集（現代語訳日本古典文学全集）

￥3,990

藤川忠治、河出書房、1955

初裸本/391頁、印/少シミ

金沢文圃閣

将棊精選　　上・下巻揃　　復刻版　　現代語訳２冊

彩華堂
兵庫県尼崎市水堂町

￥6,000

天野宗歩、古棋書復刻委員会、昭和45年、４冊

和装本・本体のみ・

日本の古本屋の仕様が変更になり、価格の横の送料表示が一律600円になっておりますが、この送料で発送するという意味ではありません。商品により本の厚み・重さ・三辺の大きさ等で発送方法が変わってきます。郵便のゆうメール便・スマートレター・レターパックライト・レターパックプラスなどで発送します。重量や大型の本や全集などはゆうパック・宅急便で発送します。ご注文いただきましたら、最も安い送料をお知らせしますので、ご確認いただきますようお願いします。

将棊精選　　上・下巻揃　　復刻版　　現代語訳２冊

￥6,000

天野宗歩、古棋書復刻委員会、昭和45年、４冊

和装本・本体のみ・

彩華堂

四十七士の手紙　

古書　香文堂
秋田県秋田市大住2丁目

￥1,010

現代語訳桂木寛子／監修斎藤茂、小学館、昭和５７年、初版、新書判

カバーヤケ、三方にヤケあり

四十七士の手紙　

￥1,010

現代語訳桂木寛子／監修斎藤茂、小学館、昭和５７年、初版、新書判

カバーヤケ、三方にヤケあり

古書　香文堂

浄土三部経 : 現代語訳＜浄土三部経＞初版

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥500

浄土宗総合研究所編、浄土宗、2011.4、265p、19cm

初版カバー薄ヤケ・シミ書込み等ありません

浄土三部経 : 現代語訳＜浄土三部経＞初版

￥500

浄土宗総合研究所編、浄土宗、2011.4 、265p 、19cm

初版カバー薄ヤケ・シミ書込み等ありません

阿武隈書房

一念三千とは何か : 『摩訶止観』(正修止観章)現代語訳＜レグルス文庫摩訶止観 204＞

光国家書店
大阪府豊中市庄内栄町

￥2,800 （送料：￥185～）

菅野博史著、第三文明社新書版、1992年、268p、18cm

重版カバー少シミくすみ　

外国には送りません。領収書が必要な方は、ご注文時にお知らせ下さい。インボイス制度には対応しておりません。本の匂い(煙草等)についてはわかりません。

一念三千とは何か : 『摩訶止観』(正修止観章)現代語訳＜レグルス文庫摩訶止観 204＞

￥2,800 （送料：￥185～）

菅野博史著、第三文明社新書版、1992年、268p 、18cm

重版カバー少シミくすみ　

光国家書店

現代語訳　法華経　サンスクリット版縮訳

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥850

植木雅俊訳・解説、角川ソフィア文庫

19版（令和5年）

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

現代語訳　法華経　サンスクリット版縮訳

￥850

植木雅俊訳・解説、角川ソフィア文庫

19版（令和5年）

ロンサール書店

現代語歎異抄　いま、親鸞に聞く

西村文生堂　雪谷BASE
東京都大田区南雪谷

￥1,500

親鸞仏教センター訳・解説、朝日新聞出版、2010

カバー　経年使用感

私費購入のお客様におかれましてはクレジット決済を推奨しております。請求書後払いご希望の際は商品到着後、1週間以内にお手続きください。領収書がご入用の際は事前に申し付け下さい。尚、店頭で併売しているため売り切れの場合がございます。その際はご容赦ください。 ※海外発送、代引きの対応は致しておりません。

現代語歎異抄　いま、親鸞に聞く

￥1,500

親鸞仏教センター訳・解説、朝日新聞出版、2010

カバー　経年使用感

西村文生堂　雪谷BASE

亀山文庫　第5刊　龍馬が書く坂本龍馬書簡抄(読み下し・現代語訳付)

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥2,650 （送料：￥350～）

-、亀山社中ば活かす会、-、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

亀山文庫　第5刊　龍馬が書く坂本龍馬書簡抄(読み下し・現代語訳付)

￥2,650 （送料：￥350～）

- 、亀山社中ば活かす会、- 、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

現代語訳好色一代男 (岩波現代文庫)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥400 （送料：￥350～）

吉井勇、岩波書店、2015

初版、カバースレ、目次頁ワレ有り［ID：M106338］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

現代語訳好色一代男 (岩波現代文庫)

￥400 （送料：￥350～）

吉井勇、岩波書店、2015

初版、カバースレ、目次頁ワレ有り［ID：M106338］

太田書店(株)

徒然草新版(現代語訳付き)

ふるほんや日日書房
長野県伊那市中央

￥600

兼好法師 [著] ; 小川剛生訳注、角川ソフィア文庫、平成27、1

初版　帯なし　状態並

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

徒然草新版(現代語訳付き)

￥600

兼好法師 [著] ; 小川剛生訳注、角川ソフィア文庫、平成27 、1

初版　帯なし　状態並

ふるほんや日日書房

現代語訳親覧全集　全十冊

光書房
神奈川県藤沢市藤沢

￥5,500

講談社、昭和４９年、B六版、１０

一册箱イタミ有，帯切れ有、ビニールカバー、三方少シミ有。

現代語訳親覧全集　全十冊

￥5,500

、講談社、昭和４９年、B六版、１０

一册箱イタミ有，帯切れ有、ビニールカバー、三方少シミ有。

光書房

現代語訳対照　奥の細道　他四編

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥500

麻生磯次訳注、旺文社、昭48、1冊

旺文社文庫　246頁　カバー　背小口少シミ

現代語訳対照　奥の細道　他四編

￥500

麻生磯次訳注、旺文社、昭48 、1冊

旺文社文庫　246頁　カバー　背小口少シミ

有時文庫

安藤昌益　研究国際化時代の新検証　付・新現代語訳「自然真営道」

誠信堂書店
青森県青森市橋本

￥3,000

安永寿延、農文協、1992

A5　カバー帯

安藤昌益　研究国際化時代の新検証　付・新現代語訳「自然真営道」

￥3,000

安永寿延、農文協、1992

A5　カバー帯

誠信堂書店

現代語法新説

赤木書店
岡山県笠岡市吉浜

￥3,500

三上章、くろしお出版、平成3、396頁、Ｂ六、1冊

カバー付き 396頁特に問題はありません自店分類:言語

●クリックポスト　200円　　25X34cm以内　1キロ以内　厚さ3cm以内 ●レターパック　　430円　600円　いずれか安価な方法で　　A4サイズ以内　4キロ以内 ●ゆうパック　　レターパックに入らないもの　　以下に表示している送料以内でお送りします　　送料は一箱あたりの金額になります　　上記のいずれかで、安価な方法でお送りします

現代語法新説

￥3,500

三上章、くろしお出版、平成3 、396頁、Ｂ六、1冊

カバー付き 396頁特に問題はありません自店分類:言語

赤木書店

日本農書全集　第一期全35巻

鳥海書房
東京都千代田区神田神保町

￥86,400

昭52～58

近世文書の翻刻・現代語訳・解題６冊箱少痛　農文協　定17万６千

受注後に順次在庫確認の上、ご返信申し上げます。出品商品は、店頭などとの併売品になりますので売り切れの場合がございます。送料は実費のみ頂戴しております。配送方法はゆうパケット(追跡番号有)、レターパックライト(追跡番号有、郵便受けでのお受渡し)、レターパックプラス(追跡番号有、対面お受渡し)、佐川急便のいずれかになります(商品の価格・サイズ・お送り先などによって当店にて選択させていただきます。沖縄・離島などの場合は前述以外の配送方法になる場合がございます。)。詳しくは詳細画面にてご確認ください。

日本農書全集　第一期全35巻

￥86,400

、昭52～58

近世文書の翻刻・現代語訳・解題６冊箱少痛　農文協　定17万６千

鳥海書房

ジュリスト　994　［特集1］法律の平易化・現代語化［特集2］大洋デパート火災最高裁判決

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥300

有斐閣、1992、1

ジュリスト　994　［特集1］法律の平易化・現代語化［特集2］大洋デパート火災最高裁判決

￥300

、有斐閣、1992 、1

悠山社書店

史疑 : 徳川家康事蹟 : 覆刻版＋現代語訳

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥5,000 （送料：￥600～）

村岡素一郎原著 ; 礫川全次現代語訳、批評社、2000、182p、19cm

初版　帯背少やけ、傷みあります　函あります　本体・本文ともに良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

史疑 : 徳川家康事蹟 : 覆刻版＋現代語訳

￥5,000 （送料：￥600～）

村岡素一郎原著 ; 礫川全次現代語訳、批評社、2000 、182p 、19cm

初版　帯背少やけ、傷みあります　函あります　本体・本文ともに良好です

トマト書房

赤松物語・嘉吉記＜日本合戦騒動叢書 1＞

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥1,900 （送料：￥300～）

矢代和夫著、勉誠社、平成6.6.1　初版、243p、20cm

初版　帯付　カバー付　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

赤松物語・嘉吉記＜日本合戦騒動叢書 1＞

￥1,900 （送料：￥300～）

矢代和夫著、勉誠社、平成6.6.1　初版、243p 、20cm

初版　帯付　カバー付　書込みなし　経年並

シルバー書房

日本書紀 : 全現代語訳上＜講談社学術文庫日本書紀＞ 41刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥900 （送料：￥0～）

宇治谷孟著、講談社、381p、15cm

初版１刷　送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ
剥がせないビニルカバ　上巻のみ

日本初の正史『日本書紀』。神代から持統天皇までの記述を、原文に忠実でありながらも明快で読みやすい現代語に完全翻訳。古代国家の形成過程を壮大なスケールで描き出す。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

日本書紀 : 全現代語訳上＜講談社学術文庫日本書紀＞ 41刷

￥900 （送料：￥0～）

宇治谷孟著、講談社、381p 、15cm

初版１刷　送料込　書込ナシ　線引ナシ　カバ剥がせないビニルカバ　上巻のみ日本初の正史『日本書紀』。神代から持統天皇までの記述を、原文に忠実でありながらも明快で読みやすい現代語に完全翻訳。古代国家の形成過程を壮大なスケールで描き出す。

セレクト文庫

親鸞全集 : 現代語訳 5 (言行・伝記) ＜歎異鈔＞初版

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,200

真継伸彦訳、法蔵館、1987/11/1、253p、20cm

書名：親鸞全集 : 現代語訳
著者：真継伸彦訳
出版元：法蔵館
刊行年：1987/11/01
版表示：初版
説明：「親鸞全集 : 現代語訳」は、真継伸彦による訳で1987年に法蔵館から初版が刊行された一冊です。親鸞の著作を現代の言葉に置き換えることで、専門的な知識がなくても親鸞の考えに触れやすくなっていると考えられます。古典的な宗教思想を理解したい読者に向けて書かれているようで、仏教や浄土真宗に興味のある方に参考となるかもしれません。文章は過度に難解でない割に深みがある印象で、原文の意味を尊重しつつ分かりやすさを心がけた訳文が期待されます。
状態：カバーシミあり、帯汚れあり、小口シミあり

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

親鸞全集 : 現代語訳 5 (言行・伝記) ＜歎異鈔＞初版

￥2,200

真継伸彦訳、法蔵館、1987/11/1 、253p 、20cm

書名：親鸞全集 : 現代語訳著者：真継伸彦訳出版元：法蔵館刊行年：1987/11/01 版表示：初版説明：「親鸞全集 : 現代語訳」は、真継伸彦による訳で1987年に法蔵館から初版が刊行された一冊です。親鸞の著作を現代の言葉に置き換えることで、専門的な知識がなくても親鸞の考えに触れやすくなっていると考えられます。古典的な宗教思想を理解したい読者に向けて書かれているようで、仏教や浄土真宗に興味のある方に参考となるかもしれません。文章は過度に難解でない割に深みがある印象で、原文の意味を尊重しつつ分かりやすさを心がけた訳文が期待されます。状態：カバーシミあり、帯汚れあり、小口シミあり

株式会社　wit tech

紫式部の物語る声 [一] 桐壺・帚木・空蝉・夕顔・若紫 : 源氏物語五十四帖現代語訳

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,760 （送料：￥200～）

紫式部原作　月見よし子現代語訳、幻冬舎幻冬舎メディアコンサルティング、令03、367p、四六判、･･･

初版　カバー帯付　カバー経年による褪色

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

紫式部の物語る声 [一] 桐壺・帚木・空蝉・夕顔・若紫 : 源氏物語五十四帖現代語訳

￥1,760 （送料：￥200～）

紫式部原作　月見よし子現代語訳、幻冬舎幻冬舎メディアコンサルティング、令03 、367p 、四六判、1冊

初版　カバー帯付　カバー経年による褪色

岩森書店

蓮如上人御一代記聞書　附現代語訳

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥800

梅原眞隆訳註、角川書店、昭和34

角川文庫　初版　帯付　経年良好　

蓮如上人御一代記聞書　附現代語訳

￥800

梅原眞隆訳註、角川書店、昭和34

角川文庫　初版　帯付　経年良好　

風光書房

現代語感　1960～2004　OUR DAY

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,200

富山治夫、講談社、2004、1

大判。カバー。本体良好。初版。定価3800円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

現代語感　1960～2004　OUR DAY

￥4,200

富山治夫、講談社、2004 、1

大判。カバー。本体良好。初版。定価3800円+税。白色カバー。

古書ワルツ

現代語法序説: シンタクスの試み

エンゼル書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥3,500

三上章、くろしお出版、419

ほぼ新品状態の美本　帯無し

入金確認後直ちに発送いたします。・送料全国一律 300円(ゆうメール) ※厚さ3cm未満は(ゆうパケット)重さ1kg以上は430円(レターパックライト)、厚さ3cm以上600円(レターパックプラス) 大型、4㎏以上は800円～(ゆうパック) 電話注文やハガキ注文は原則対応しておりません。また、電話注文やハガキ注文等で承る場合別途手数料を請求する場合がございますので、あらかじめご了承ください。公費注文以外、減速として前払い制となっております。商品は入金確認後に発送いたします。

現代語法序説: シンタクスの試み

￥3,500

三上章、くろしお出版、419

ほぼ新品状態の美本　帯無し

エンゼル書房

新潮国語辞典─現代語・古語

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥3,990

築島裕他編、新潮社、1965

重版裸本／2244頁、小口カキコミ、少シミ少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

新潮国語辞典─現代語・古語

￥3,990

築島裕他編、新潮社、1965

重版裸本／2244頁、小口カキコミ、少シミ少痛

金沢文圃閣

現代語訳　　　　法華辞典第５版

脇田書房
愛知県名古屋市千種区四谷通

￥3,000

日宗十万人団結報恩会、山喜房佛書体、1974，9，15・、1088ｐ、19cm

函ヤケ・ヨゴレアリ、　　書込み無し、

現代語訳　　　　法華辞典第５版

￥3,000

日宗十万人団結報恩会、山喜房佛書体、1974，9，15・、1088ｐ、19cm

函ヤケ・ヨゴレアリ、　　書込み無し、

脇田書房

佐渡日誌［現代語訳］

サッポロ堂書店
北海道札幌市南区真駒内緑町

￥1,500

松浦武四郎著,佐藤淳子訳編、北海道出版企画センター、2009

初カバが少痛

痛まないように、注意を払い梱包してお送りします。

佐渡日誌［現代語訳］

￥1,500

松浦武四郎著,佐藤淳子訳編、北海道出版企画センター、2009

初カバが少痛

サッポロ堂書店

現代語訳しんらん全集1　伝記

茶々文庫
埼玉県入間市東町

￥700

八重樫昊、普通社、昭33

月報つき　函背少ヤケ、本体は概ね経年良

現代語訳しんらん全集1　伝記

￥700

八重樫昊、普通社、昭33

月報つき　函背少ヤケ、本体は概ね経年良

茶々文庫

好色一代男　付　現代語訳＜角川文庫日本古典＞

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥600

暉峻康隆訳注、角川書店、昭和54年7月30日、1冊

第23版　裏表紙折あり

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

好色一代男　付　現代語訳＜角川文庫日本古典＞

￥600

暉峻康隆訳注、角川書店、昭和54年7月30日、1冊

第23版　裏表紙折あり

梁山書林

現代語訳　周易

鴨書店
東京都北区上十条

￥1,800

高森良人訳、支那哲学叢書刊行会、昭4、1

函イタミ　上製本　372頁　経年ヤケ・シミあり

※『単品スピード注文』は、1点ずつの発送となります。同梱発送はできません。 ※『(送料:￥940 ～￥1,460)』と表示されている商品については、宅配便での発送時の送料となります。商品の大きさ、厚さ、重量によってメール便、レターパックライト、レターパックプラス、宅急便コンパクトでの発送も可能です。お取引方法【銀行先払・代金引換・クレジット】毎週月曜・第2/第4火曜定休　 ※店頭にて、売り切れていることがございます。ご来店の際には、是非お問い合わせ下さい。

現代語訳　周易

￥1,800

高森良人訳、支那哲学叢書刊行会、昭4 、1

函イタミ　上製本　372頁　経年ヤケ・シミあり

鴨書店

現代語訳筍子

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥5,500

原富男、春秋社、昭53、1冊

春秋社　函　状態普通

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

現代語訳筍子

￥5,500

原富男、春秋社、昭53 、1冊

春秋社　函　状態普通

(有) 舒文堂河島書店

現代語感　1960～2004　OUR DAY

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,200

富山治夫、講談社、2004、1

大判。カバー。本体良好。初版。定価3800円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

現代語感　1960～2004　OUR DAY

￥4,200

富山治夫、講談社、2004 、1

大判。カバー。本体良好。初版。定価3800円+税。白色カバー。

古書ワルツ

現代語訳　尾張名所図会　１

(株)山星書店
愛知県名古屋市中区千代田

￥6,000

マイタウン、昭57、1冊

大判　函付

現代語訳　尾張名所図会　１

￥6,000

、マイタウン、昭57 、1冊

大判　函付

(株)山星書店

維摩経　サンスクリット晩全訳　現代語訳　角川ソフィア文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

植木雅俊訳・解説、ＫＡＤＯＫＡＷＡ、ｒ3、1

カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

維摩経　サンスクリット晩全訳　現代語訳　角川ソフィア文庫

￥1,000

植木雅俊訳・解説、ＫＡＤＯＫＡＷＡ、ｒ3 、1

カバ付き

長島書店

藤原道長「御堂関白記」　全３冊揃い　講談社学術文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

倉本一宏全現代語訳、講談社、2009、3

カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

藤原道長「御堂関白記」　全３冊揃い　講談社学術文庫

￥3,300

倉本一宏全現代語訳、講談社、2009 、3

カバ付き

長島書店

現代語訳　吾妻鏡　10　御成敗式目

なざわ書店
東京都足立区柳原

￥1,800

五味文彦・本郷和人・西田友広編、吉川弘文館、2011年5月10日、252頁、1冊

初版カバー帯

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。

現代語訳　吾妻鏡　10　御成敗式目

￥1,800

五味文彦・本郷和人・西田友広編、吉川弘文館、2011年5月10日、252頁、1冊

初版カバー帯

なざわ書店

現代語訳　吾妻鏡　11　将軍と執権

なざわ書店
東京都足立区柳原

￥1,800

五味文彦・本郷和人・西田友広編、吉川弘文館、2012年2月10日、284頁、1冊

初版カバー帯

クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれかにて発送させていただきます。

現代語訳　吾妻鏡　11　将軍と執権

￥1,800

五味文彦・本郷和人・西田友広編、吉川弘文館、2012年2月10日、284頁、1冊

初版カバー帯

なざわ書店

校訂現代語訳巴里籠城日誌

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥470 （送料：￥350～）

渡正元、同時代社、2016年、2~2.5cm、1

カバー経年ヤケ、カバー登録シール、印。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

校訂現代語訳巴里籠城日誌

￥470 （送料：￥350～）

渡正元、同時代社、2016年、2~2.5cm 、1

カバー経年ヤケ、カバー登録シール、印。

(株)馬燈書房　海老名支店

宇津保物語　全現代語　全四巻揃　講談社学術文庫

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥5,500

浦城二郎訳、講談社、昭53、4

文庫判　カバー　少ヤケ　

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

宇津保物語　全現代語　全四巻揃　講談社学術文庫

￥5,500

浦城二郎訳、講談社、昭53 、4

文庫判　カバー　少ヤケ　

古書かんたんむ

新版うつほ物語 6 現代語訳付き角川ソフィア文庫

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,430

室城秀之訳注、KADOKAWA、2024

初版、カバ、帯スレ少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗でのお受取りはご来店予定日をお知らせください。 ■公費・校費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

新版うつほ物語 6 現代語訳付き角川ソフィア文庫

￥1,430

室城秀之訳注、KADOKAWA 、2024

初版、カバ、帯スレ少

百年

新版うつほ物語 5 現代語訳付き角川ソフィア文庫

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,760

室城秀之訳注、KADOKAWA、2023

初版、カバ、帯スレ少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗でのお受取りはご来店予定日をお知らせください。 ■公費・校費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

新版うつほ物語 5 現代語訳付き角川ソフィア文庫

￥1,760

室城秀之訳注、KADOKAWA 、2023

初版、カバ、帯スレ少

百年

正写相生源氏　原本復刻現代語版　揃　

岡本書店
埼玉県川越市中福

￥3,300

東都女好庵主人著　歌川国貞絵、2冊

和本　帖入函入　奥付無

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

正写相生源氏　原本復刻現代語版　揃　

￥3,300

東都女好庵主人著　歌川国貞絵、2冊

和本　帖入函入　奥付無

岡本書店

現代語訳　日本古典文学全集　雨月物語　春雨物語

春秋書林
岡山県倉敷市水島南瑞穂町

￥2,400

重友　毅　中村幸彦、河出書房、昭30

函　シミ少あり

現代語訳　日本古典文学全集　雨月物語　春雨物語

￥2,400

重友　毅　中村幸彦、河出書房、昭30

函　シミ少あり

春秋書林

漢書上中下3巻、3冊揃

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥11,000

小竹武夫訳、筑摩書房、1979

現代語訳のみ掲載、函/記名、印、函背少ヤケ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

漢書上中下3巻、3冊揃

￥11,000

小竹武夫訳、筑摩書房、1979

現代語訳のみ掲載、函/記名、印、函背少ヤケ

金沢文圃閣

舎密開宗　復刻と現代語訳・注

鳥海書房
東京都千代田区神田神保町

￥30,800

昭50

研究共２分冊　函少スレ　印跡　宇田川榕菴　田中実・校注　講談社

受注後に順次在庫確認の上、ご返信申し上げます。出品商品は、店頭などとの併売品になりますので売り切れの場合がございます。送料は実費のみ頂戴しております。配送方法はゆうパケット(追跡番号有)、レターパックライト(追跡番号有、郵便受けでのお受渡し)、レターパックプラス(追跡番号有、対面お受渡し)、佐川急便のいずれかになります(商品の価格・サイズ・お送り先などによって当店にて選択させていただきます。沖縄・離島などの場合は前述以外の配送方法になる場合がございます。)。詳しくは詳細画面にてご確認ください。

舎密開宗　復刻と現代語訳・注

￥30,800

、昭50

研究共２分冊　函少スレ　印跡　宇田川榕菴　田中実・校注　講談社

鳥海書房

英語から生まれた　現代語の辞典

天心堂
東京都国分寺市本町

￥1,010

英文大阪毎日学習号編輯局編、大阪出版社、昭５、１

函欠、背スレ

英語から生まれた　現代語の辞典

￥1,010

英文大阪毎日学習号編輯局編、大阪出版社、昭５、１

函欠、背スレ

天心堂

現代語西鶴全集　本朝若風俗

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,500

菊池寛、春秋社、昭7 初

函下部本体共水クイ　ムレスレ痛　天小口シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

現代語西鶴全集　本朝若風俗

￥1,500

菊池寛、春秋社、昭7 初

函下部本体共水クイ　ムレスレ痛　天小口シミ

青木書店

訳注琉球文学　『佐銘川大ぬし由来記』『周藺両姓記事』『思出草』『浮縄雅文集』『雨夜物語』『永峰和文』

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,440

島村幸一・小此木敏明・屋良健一郎　著、勉誠社、2022年3月、496p、A5判・上製

文化の結節点たる琉球においては、琉球語のみならず漢語・和語による諸種の文学作品が華ひらいた。それらは、琉球という場のもつ広がりを示す貴重な歴史資料でもある。
十八世紀前半期は、琉球王府による歴史資料の編纂事業が集中し、文芸が盛んな時代であった。氏族の歴史叙述が本格的に始まり、正史や地誌の編纂も行われた。家譜と正史、地誌の叙述により、物語としての歴史が作られていく。また、それと並行して、御取合（交際・交流）の文学としての和文学も展開した。
本書では、そのような時代に成立した6編の作品を取り上げ、校訂本文に注釈・現代語訳を付し、解説を加える。
琉球をどのように叙述し、どう認識させようとしているのか。琉球の歴史や地誌をどのような枠組みで描こうとしているのか。
琉球の歴史伝承叙述の意味づけを考える上で重要な作品を読み解く。

目次

序文
凡例

佐銘川大ぬし由来記
解説／本文／現代語訳／注釈

周藺両姓記事
解説／本文／現代語訳／注釈

思出草
解説／本文／現代語訳／注釈

浮縄雅文集
解説／本文／現代語訳／注釈

雨夜物語／永峰和文
解説／本文／現代語訳／注釈

あとがき
参考文献一覧
著者紹介

納入までに3週間ほどかかります。

訳注琉球文学　『佐銘川大ぬし由来記』『周藺両姓記事』『思出草』『浮縄雅文集』『雨夜物語』『永峰和文』

￥11,440

島村幸一・小此木敏明・屋良健一郎　著、勉誠社、2022年3月、496p 、A5判・上製

文化の結節点たる琉球においては、琉球語のみならず漢語・和語による諸種の文学作品が華ひらいた。それらは、琉球という場のもつ広がりを示す貴重な歴史資料でもある。十八世紀前半期は、琉球王府による歴史資料の編纂事業が集中し、文芸が盛んな時代であった。氏族の歴史叙述が本格的に始まり、正史や地誌の編纂も行われた。家譜と正史、地誌の叙述により、物語としての歴史が作られていく。また、それと並行して、御取合（交際・交流）の文学としての和文学も展開した。本書では、そのような時代に成立した6編の作品を取り上げ、校訂本文に注釈・現代語訳を付し、解説を加える。琉球をどのように叙述し、どう認識させようとしているのか。琉球の歴史や地誌をどのような枠組みで描こうとしているのか。琉球の歴史伝承叙述の意味づけを考える上で重要な作品を読み解く。目次序文凡例佐銘川大ぬし由来記解説／本文／現代語訳／注釈周藺両姓記事解説／本文／現代語訳／注釈思出草解説／本文／現代語訳／注釈浮縄雅文集解説／本文／現代語訳／注釈雨夜物語／永峰和文解説／本文／現代語訳／注釈あとがき参考文献一覧著者紹介納入までに3週間ほどかかります。

中国書店