翻訳の世界　5 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

翻訳の世界　5

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥680～）

翻訳の世界　5

￥3,000 （送料：￥680～）

古本倶楽部株式会社

［入門］翻訳家になりたい人へ：　英語の楽しさ・翻訳の世界の面白さ

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,000 （送料：￥185～）

片岡しのぶ、中経出版、1996年、212,XXIV、18.8x13cm

ソフトカバー。1996年10月26日第5刷発行。おおむね良好な状態です。「通信添削課題」は巻末にあります。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

［入門］翻訳家になりたい人へ：　英語の楽しさ・翻訳の世界の面白さ

￥1,000 （送料：￥185～）

片岡しのぶ、中経出版、1996年、212,XXIV 、18.8x13cm

ソフトカバー。1996年10月26日第5刷発行。おおむね良好な状態です。「通信添削課題」は巻末にあります。

富士書房

翻訳の世界　1980年5月号第5巻第5号（通巻44号）

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

日本翻訳家養成センター、1冊

翻訳の世界　1980年5月号第5巻第5号（通巻44号）

￥1,000 （送料：￥350～）

、日本翻訳家養成センター、1冊

古本倶楽部株式会社

翻訳の世界　昭和55年4月号　特集：①現代の名訳に学ぶ翻訳の奥義②辞書の自在開発法

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,500 （送料：￥185～）

澁澤龍彦　他、日本翻訳家養成センター、昭和55年（1980年）、134、21x14.8cm

第5巻第4号通巻４３号。本文に経年並みのヤケがあります。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

翻訳の世界　昭和55年4月号　特集：①現代の名訳に学ぶ翻訳の奥義②辞書の自在開発法

￥1,500 （送料：￥185～）

澁澤龍彦　他、日本翻訳家養成センター、昭和55年（1980年）、134 、21x14.8cm

第5巻第4号通巻４３号。本文に経年並みのヤケがあります。

富士書房

翻訳の世界　1980年10月号第5巻第10号（通巻49号）

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,500 （送料：￥350～）

日本翻訳家養成センター、1冊

翻訳の世界　1980年10月号第5巻第10号（通巻49号）

￥1,500 （送料：￥350～）

、日本翻訳家養成センター、1冊

古本倶楽部株式会社

翻訳の世界　特集：絵本　1986年7月号

とんぼ書林
東京都練馬区関町南

￥1,000

主執筆：五味太郎・松本隆・木村由利子他、日本翻訳家養成センター、1986年

翻訳の世界　特集：絵本　1986年7月号

￥1,000

主執筆：五味太郎・松本隆・木村由利子他、日本翻訳家養成センター、1986年

とんぼ書林

翻訳の世界　1986年5月号　特集/からだは文化の尺度だ

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭61、冊、26×18、1冊

第11巻第5号通巻116号　　経年によるヤケ・スレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1986年5月号　特集/からだは文化の尺度だ

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭61 、冊、26×18 、1冊

第11巻第5号通巻116号　　経年によるヤケ・スレ

岩森書店

翻訳の世界　1978年5月号　増ページ大特集・日本シェイクスピア入門

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,200

三神勲　小津次郎　菅孝行　別役実ほか、日本翻訳家養成センター、1978、1冊

A5 166頁　状態良

翻訳の世界　1978年5月号　増ページ大特集・日本シェイクスピア入門

￥1,200

三神勲　小津次郎　菅孝行　別役実ほか、日本翻訳家養成センター、1978 、1冊

A5 166頁　状態良

有時文庫

翻訳の世界　５月号　　特集・心躍る動物の世界へ

古雅書店
福岡県大牟田市本町

￥990

日本翻訳家養成センター、1979、134、A5、１

軟表紙　裸本　記すべき汚損なし。　講座申し込み書はついています。　　*2205改

翻訳の世界　５月号　　特集・心躍る動物の世界へ

￥990

、日本翻訳家養成センター、1979 、134 、A5 、１

軟表紙　裸本　記すべき汚損なし。　講座申し込み書はついています。　　*2205改

古雅書店

翻訳の世界　1984年8月号　特集/女性を解く、翻訳

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭59、冊、Ａ５、1冊

第九巻第八号通巻九十五号　　経年によるヤケ・スレ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1984年8月号　特集/女性を解く、翻訳

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭59 、冊、Ａ５、1冊

第九巻第八号通巻九十五号　　経年によるヤケ・スレ

岩森書店

翻訳の世界　1982年5月号　特集/英会話の基礎は日本語だ！　(対談)富岡多恵子・中津燎子

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭57、冊、Ａ５、1冊

第七巻第五号通巻六十八号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1982年5月号　特集/英会話の基礎は日本語だ！　(対談)富岡多恵子・中津燎子

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭57 、冊、Ａ５、1冊

第七巻第五号通巻六十八号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1980年12月号　特集/新旧比較で学ぶ翻訳のこころ　生田耕作　椎名誠

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55、冊、Ａ５、1冊

第五巻第十二号通巻五十一号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1980年12月号　特集/新旧比較で学ぶ翻訳のこころ　生田耕作　椎名誠

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55 、冊、Ａ５、1冊

第五巻第十二号通巻五十一号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56 、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

岩森書店

翻訳の世界　1980年3月号　特集/嗚呼、外来語狂騒曲-日本語は危機にあるか？　(対談)鶴見和子＋外山滋比古

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55、冊、Ａ５、1冊

第五巻第三号通巻四十二号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1980年3月号　特集/嗚呼、外来語狂騒曲-日本語は危機にあるか？　(対談)鶴見和子＋外山滋比古

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭55 、冊、Ａ５、1冊

第五巻第三号通巻四十二号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

月刊言語　1984年1～12月号（4月号欠）　11冊　

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,000

大修館書店、1984

★各冊送料込み1000円分売（月号/特集名でお申し付けください。）　1月号大修館書店創業65周年記念特集：辞書のたのしみ／2月号特集：話し方の技術／3月号特集：「格」の核心にせまる／／5月号特集：翻訳の世界-1／6月号特集：翻訳の世界-2／7月号特集：英語の語源／8月号特集：日本語を学ぶ人々／9月号特集：ことばのイメージ／10月号特集：なぞなぞ大研究／11月号特集：言語学最前線―GB理論のすべて／12月号特集：ことばから見た江戸時代　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/p8v3a1uvqu2kenpf406pb/176217.jpg?rlkey=gbxbtntubj2e0vzftlw6r1wgk&st=hau82cyl&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

月刊言語　1984年1～12月号（4月号欠）　11冊　

￥1,000

、大修館書店、1984

★各冊送料込み1000円分売（月号/特集名でお申し付けください。）　1月号大修館書店創業65周年記念特集：辞書のたのしみ／2月号特集：話し方の技術／3月号特集：「格」の核心にせまる／／5月号特集：翻訳の世界-1／6月号特集：翻訳の世界-2／7月号特集：英語の語源／8月号特集：日本語を学ぶ人々／9月号特集：ことばのイメージ／10月号特集：なぞなぞ大研究／11月号特集：言語学最前線―GB理論のすべて／12月号特集：ことばから見た江戸時代　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/p8v3a1uvqu2kenpf406pb/176217.jpg?rlkey=gbxbtntubj2e0vzftlw6r1wgk&st=hau82cyl&dl=0

太郎舎

月刊言語 1984年5月号　特集：翻訳の世界-1

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥800

安西徹雄吉田正俊野崎孝松田銑西田実池央耿篠原慎松谷健二木村治美谷川俊太郎...、大･･･

昭和59年刊　★単品送料￥200(国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/ojnfrr7vfp8dll69d3113/99522.jpg?rlkey=5rktozk23v6pcwxutpwnqszsf&st=8e6etsez&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

月刊言語 1984年5月号　特集：翻訳の世界-1

￥800

安西徹雄吉田正俊野崎孝松田銑西田実池央耿篠原慎松谷健二木村治美谷川俊太郎... 、大修館書店、1984

昭和59年刊　★単品送料￥200(国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/ojnfrr7vfp8dll69d3113/99522.jpg?rlkey=5rktozk23v6pcwxutpwnqszsf&st=8e6etsez&dl=0

太郎舎

翻訳の世界　第５巻第５号（通巻４４号）　１９８０年５月号　特集・翻訳出版界と翻訳家への道

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「三賢人大いに語る　翻訳を志したあの頃を思えば」（座談会）田中小実昌、山下諭一、小鷹信光　「翻訳権を･･･

翻訳の世界　第５巻第５号（通巻４４号）　１９８０年５月号　特集・翻訳出版界と翻訳家への道

￥1,000

「三賢人大いに語る　翻訳を志したあの頃を思えば」（座談会）田中小実昌、山下諭一、小鷹信光　「翻訳権を問い直す」宮田昇、「一つのケース・スタディ　サンリオの翻訳出版進出の失敗に学ぶ」武村健二、「原著書と出版社とのはざまで」青木榮一他、日本翻訳家養成センター、80 、1

古書　キリコ

翻訳の世界1978年5月号　特集=日本シェイクスピア入門

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,000

日本翻訳家養成センター、1978年、1冊

第3巻第5号（通巻20号）
A5判166頁

「私のシェイクスピア」三神勲
「シェイクスピアの翻訳・昔と今と」小津次郎
対談「平土間から見たシェイクスピア」小田島雄志・つかこうへい
インタビュー「シェイクスピアの普遍性」福田恒存
「シェイクスピア翻訳の問題」大場建治
ほか

■送料は200円か400円のみ!　・200円　クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　・400円　レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

翻訳の世界1978年5月号　特集=日本シェイクスピア入門

￥1,000

、日本翻訳家養成センター、1978年、1冊

第3巻第5号（通巻20号） A5判166頁「私のシェイクスピア」三神勲「シェイクスピアの翻訳・昔と今と」小津次郎対談「平土間から見たシェイクスピア」小田島雄志・つかこうへいインタビュー「シェイクスピアの普遍性」福田恒存「シェイクスピア翻訳の問題」大場建治ほか

あしび文庫

翻訳の世界　第５巻第８号（通巻４７号）　１９８０年８月号　特集・現代アメリカ文学の発見

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥1,000

「Ｈ・ミラー　気違い男根の哄笑」野島秀勝　「Ｗ・フォークナー　現在に通底する過去」並木信明　「Ｓ・ペ･･･

翻訳の世界　第５巻第８号（通巻４７号）　１９８０年８月号　特集・現代アメリカ文学の発見

￥1,000

「Ｈ・ミラー　気違い男根の哄笑」野島秀勝　「Ｗ・フォークナー　現在に通底する過去」並木信明　「Ｓ・ペロー　鋭い音声感覚とウィット」遠藤晶子　「Ｄ・バーセルミ　stylesの作家の断片を読む」柳瀬尚紀　「Ｔ・ピンチョン　壮大な反逆のヴィジョン」佐藤良明他、日本翻訳家養成センター、80 、1

古書　キリコ

齋藤和英大辞典　普及版

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥6,000

齋藤秀三郎、名著普及会、昭和55年、1160、28x21.8x5.6cm

昭和55年10月20日覆刻版第5刷発行。函付き。赤クロス装。本体ビニールカバー付き。搬送用箱は欠。函にヤケ、シミがあります。本体本文は経年並みです。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

齋藤和英大辞典　普及版

￥6,000

齋藤秀三郎、名著普及会、昭和55年、1160 、28x21.8x5.6cm

昭和55年10月20日覆刻版第5刷発行。函付き。赤クロス装。本体ビニールカバー付き。搬送用箱は欠。函にヤケ、シミがあります。本体本文は経年並みです。

富士書房

齋藤和英大辞典　縮刷版

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥15,000

齋藤秀三郎、日英社、昭和7年、1160、26.4x20.7x5.7cm

昭和7年9月5日65版発行。朱クロス装。函欠。三方に若干のヤケ、シミがあります。後部見返しにヤケがあります。本文は年数を考慮すると良好な状態です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

齋藤和英大辞典　縮刷版

￥15,000

齋藤秀三郎、日英社、昭和7年、1160 、26.4x20.7x5.7cm

昭和7年9月5日65版発行。朱クロス装。函欠。三方に若干のヤケ、シミがあります。後部見返しにヤケがあります。本文は年数を考慮すると良好な状態です。

富士書房

日本語スケッチ帳＜岩波新書新赤版 1480＞

相原書店
神奈川県横浜市神奈川区斎藤分町

￥500

田中章夫著、岩波書店、2014、223p、18cm

岩波新書・新赤版1480

日本語スケッチ帳＜岩波新書新赤版 1480＞

￥500

田中章夫著、岩波書店、2014 、223p 、18cm

岩波新書・新赤版1480

相原書店

私の「本の世界」　中井久夫コレクション＜ちくま学芸文庫ナ16-7＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥1,200

中井久夫著、筑摩書房、２０１３年　１刷、358p、15cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

私の「本の世界」　中井久夫コレクション＜ちくま学芸文庫ナ16-7＞

￥1,200

中井久夫著、筑摩書房、２０１３年　１刷、358p 、15cm 、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません

古書猛牛堂

私の「本の世界」　中井久夫コレクション＜ちくま学芸文庫ナ16-7＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥1,200

中井久夫著、筑摩書房、２０１３年　１刷、358p、15cm、１冊

カバーと帯に幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　