翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

BBR
愛知県春日井市

￥5,580

◆送料無料

２０１３年新装版１版。ノースロップ　フライ　（著），　Ｎｏｒｔｈｒｏｐ　Ｆｒｙｅ　（原名），　海老根　宏　（翻訳），　中村　健二　（翻訳），　出淵　博　（翻訳），　山内　久明　（翻訳）　　法政大学出版局　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

◆送料無料

批評の解剖〈新装版〉 (叢書・ウニベルシタス)

￥5,580

、◆送料無料

２０１３年新装版１版。ノースロップ　フライ　（著），　Ｎｏｒｔｈｒｏｐ　Ｆｒｙｅ　（原名），　海老根　宏　（翻訳），　中村　健二　（翻訳），　出淵　博　（翻訳），　山内　久明　（翻訳）　　法政大学出版局　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

BBR

バターン遠い道のりのさきに (教科書に書かれなかった戦争)

BBR
愛知県春日井市

￥2,420

◆送料無料

２００３年１版。レスター・Ｉ．　テニー　（著），　伊吹　由歌子　（翻訳），　柳　由美子　（翻訳），　奥田　愛子　（翻訳），　古庄　信　（翻訳）　　梨の木舎　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

バターン遠い道のりのさきに (教科書に書かれなかった戦争)

￥2,420

、◆送料無料

２００３年１版。レスター・Ｉ．　テニー　（著），　伊吹　由歌子　（翻訳），　柳　由美子　（翻訳），　奥田　愛子　（翻訳），　古庄　信　（翻訳）　　梨の木舎　　カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

翻訳仏文法　上

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥560 （送料：￥600～）

鷲見洋一著、日本翻訳家養成センター、1988年3刷、19cm、1冊

カバー。経年のヤケ。三方に茶点シミ有。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

翻訳仏文法　上

￥560 （送料：￥600～）

鷲見洋一著、日本翻訳家養成センター、1988年3刷、19cm 、1冊

カバー。経年のヤケ。三方に茶点シミ有。

水たま書店　桜井店

エレクトロニクス技術文書作成と翻訳の実際　改訂増補版　(技術翻訳技能研修シリーズ3)

ヨウキ書店
和歌山県和歌山市北出島

￥3,300

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会、S47、181ｐ、B5判、送料290円

(除籍本、裸本、シール・印)　少経年ヤケ、その他特に問題なし

記載の送料は国内発送のみ、複数冊ご注文の場合は別途計算します。　海外発送の場合は実費。　代引き希望の場合は宅配便(実費)の利用。　*送料600円以上の場合はレターパックプラス又は宅配便で発送。　*定休日: 日曜日　　*臨時休業: 5/18(月)・19(火)　　*営業時間: 11:00～16:30

エレクトロニクス技術文書作成と翻訳の実際　改訂増補版　(技術翻訳技能研修シリーズ3)

￥3,300

日本科学技術翻訳協会編、日本科学技術翻訳協会、S47 、181ｐ、B5判、送料290円

(除籍本、裸本、シール・印)　少経年ヤケ、その他特に問題なし

ヨウキ書店

翻訳の作法

普賢堂書店
神奈川県横浜市鶴見区市場上町

￥800

斎藤兆史著、東京大学出版会、2007年、184p、21cm、1冊

初版。カバー・帯付き。経年並。

翻訳の作法

￥800

斎藤兆史著、東京大学出版会、2007年、184p 、21cm 、1冊

初版。カバー・帯付き。経年並。

普賢堂書店

翻訳―その歴史・理論・展望＜文庫クセジュ 930＞

雑草文庫
岡山県倉敷市中島

￥800

ミカエル・ウスティノフ　服部雄一郎訳、白水社、2008年、157ｐ、新書判、１冊

初版カバー
カバーヒラにごくわずかな擦れ・上縁わずかなヨレがありますが、その他は特段のヤケや汚れなどはなく、本文も汚れや書き込み線引きなどはなく良好な状態の本です。
豊富な具体例によって明快に論じる翻訳論の入門書。
巻末に参考文献を掲載

翻訳―その歴史・理論・展望＜文庫クセジュ 930＞

￥800

ミカエル・ウスティノフ　服部雄一郎訳、白水社、2008年、157ｐ、新書判、１冊

初版カバーカバーヒラにごくわずかな擦れ・上縁わずかなヨレがありますが、その他は特段のヤケや汚れなどはなく、本文も汚れや書き込み線引きなどはなく良好な状態の本です。豊富な具体例によって明快に論じる翻訳論の入門書。巻末に参考文献を掲載

雑草文庫

追込<Hayakawa novels 競馬シリーズ>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥540 （送料：￥300～）

ディック・フランシス (著)、菊池光 (翻訳)、早川書房、305

帯はありません。ヤケ汚れと傷みがあります。カバーにスレがあります。

追込<Hayakawa novels 競馬シリーズ>

￥540 （送料：￥300～）

ディック・フランシス (著)、菊池光 (翻訳) 、早川書房、305

帯はありません。ヤケ汚れと傷みがあります。カバーにスレがあります。

不死鳥BOOKS

ジョン・メイナード・ケインズ 2: 裏切られた期待1883~1920年

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,090 （送料：￥300～）

ロバートスキデルスキー (著)、RobertSkidelsky (原名)、宮崎義一 (翻訳)、古･･･

1992年発行。カバーヤケ傷み、小口に多少の汚れがあります。

ジョン・メイナード・ケインズ 2: 裏切られた期待1883~1920年

￥2,090 （送料：￥300～）

ロバートスキデルスキー (著)、RobertSkidelsky (原名)、宮崎義一 (翻訳)、古屋隆(翻訳) 、東洋経済新報社、739

1992年発行。カバーヤケ傷み、小口に多少の汚れがあります。

不死鳥BOOKS

朝鮮社会主義経済史

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥600 （送料：￥300～）

ジャック・ヘルシュ (著)、佐藤明 (翻訳)、ありえす書房、309

初版。見開きに小さく書き込み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

朝鮮社会主義経済史

￥600 （送料：￥300～）

ジャック・ヘルシュ (著)、佐藤明 (翻訳) 、ありえす書房、309

初版。見開きに小さく書き込み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

美しい大地─破壊される自然と創造の秩序

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,130 （送料：￥300～）

J.ツィンク (著)、宍戸達 (翻訳)、新教出版社、270

ヤケ汚れ傷みと見返しにマジックで塗りつぶしがあります。

美しい大地─破壊される自然と創造の秩序

￥1,130 （送料：￥300～）

J.ツィンク (著)、宍戸達 (翻訳) 、新教出版社、270

ヤケ汚れ傷みと見返しにマジックで塗りつぶしがあります。

不死鳥BOOKS

精神鑑定と犯罪心理

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,060 （送料：￥300～）

ハンス・W.グルーレ (著)、中田修 (翻訳)、金剛出版、303

函付き。函にヤケや角潰れ、小口に経年ヤケ等の傷みがあります。

精神鑑定と犯罪心理

￥2,060 （送料：￥300～）

ハンス・W.グルーレ (著)、中田修 (翻訳) 、金剛出版、303

函付き。函にヤケや角潰れ、小口に経年ヤケ等の傷みがあります。

不死鳥BOOKS

アシジの聖フランシスコ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,050 （送料：￥300～）

平井篤子 (翻訳)、オ・エングルベール (著)、創文社、376, 35p 図版地図

裸本です。ヤケ汚れ傷みがあります。

アシジの聖フランシスコ

￥1,050 （送料：￥300～）

平井篤子 (翻訳)、オ・エングルベール (著) 、創文社、376, 35p 図版地図

裸本です。ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

飜訳論翻訳論

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥9,600

野上豊一郎、岩波書店、1932-11、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

飜訳論翻訳論

￥9,600

野上豊一郎、岩波書店、1932-11 、1

平装

光和書房

モーパッサンの情熱的生涯

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,840 （送料：￥300～）

S.クールター (著)、河盛好蔵 (翻訳)、文芸春秋新社、324

初版。函付。函に破れ傷み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

モーパッサンの情熱的生涯

￥1,840 （送料：￥300～）

S.クールター (著)、河盛好蔵 (翻訳) 、文芸春秋新社、324

初版。函付。函に破れ傷み、全体に強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

美術ジャンル─用語と技法

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥600 （送料：￥300～）

エ・カーメネヴァ (著)、多田信作 (翻訳)、造形社、164

初版。函付。函縁に破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバーに強い茶シミがあります。

美術ジャンル─用語と技法

￥600 （送料：￥300～）

エ・カーメネヴァ (著)、多田信作 (翻訳) 、造形社、164

初版。函付。函縁に破れ、全体に強いヤケシミ汚れがあります。カバーに強い茶シミがあります。

不死鳥BOOKS

ジイド全集〈第1〉狭き門・背徳者

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥460 （送料：￥300～）

アンドレ・ジイド (著)、淀野隆三 (翻訳)、角川書店、270

強いヤケシミ汚れがあります。カバーに傷み破れがあります。見返しに多量の書込みがあります。

ジイド全集〈第1〉狭き門・背徳者

￥460 （送料：￥300～）

アンドレ・ジイド (著)、淀野隆三 (翻訳) 、角川書店、270

強いヤケシミ汚れがあります。カバーに傷み破れがあります。見返しに多量の書込みがあります。

不死鳥BOOKS

神と墓の古代史―図説・考古学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

C.W.ツェーラム (著)、大倉文雄 (翻訳)、法政大学出版局、416

帯付。強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。

神と墓の古代史―図説・考古学

￥390 （送料：￥300～）

C.W.ツェーラム (著)、大倉文雄 (翻訳) 、法政大学出版局、416

帯付。強めのヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

21世紀の説教を求めて―十人の説教者の物語

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥3,050 （送料：￥300～）

Th.H.トロウガー (著)、迫川由和 (翻訳)、教文館、228

帯付。シミ汚れ傷みがあります。

21世紀の説教を求めて―十人の説教者の物語

￥3,050 （送料：￥300～）

Th.H.トロウガー (著)、迫川由和 (翻訳) 、教文館、228

帯付。シミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

アレゴレシス―東洋と西洋の文学と文学理論の翻訳可能性

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

張隆溪　翻訳：鈴木章能　翻訳：鳥飼真人、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

アレゴレシス―東洋と西洋の文学と文学理論の翻訳可能性

￥5,500

張隆溪　翻訳：鈴木章能　翻訳：鳥飼真人　、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

泡盛

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,590 （送料：￥300～）

松田米雄, 長田昌明編輯 ; 伊佐郁慧翻訳、沖縄県観光文化局文化振興課那覇出版社、113

大判図録。ラベルの貼付があります。ヤケシミがあります。

泡盛

￥1,590 （送料：￥300～）

松田米雄, 長田昌明編輯 ; 伊佐郁慧翻訳、沖縄県観光文化局文化振興課那覇出版社、113

大判図録。ラベルの貼付があります。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

混戦<ハヤカワ・ミステリ文庫>

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

ディック・フランシス (著)、菊池光 (翻訳)、早川書房、298

昭和52年発行。天アンカット。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

混戦<ハヤカワ・ミステリ文庫>

￥390 （送料：￥300～）

ディック・フランシス (著)、菊池光 (翻訳) 、早川書房、298

昭和52年発行。天アンカット。ヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ギリシア・ローマ神話全3巻セット

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,310 （送料：￥600～）

シュヴァープ (著)、角信雄 (翻訳)、白水社

3冊セットです。函付き。函に傷み、強いヤケシミ汚れがあります。

ギリシア・ローマ神話全3巻セット

￥1,310 （送料：￥600～）

シュヴァープ (著)、角信雄 (翻訳) 、白水社

3冊セットです。函付き。函に傷み、強いヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

聖書考古学序説―『旧約聖書』の地を掘る

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,050 （送料：￥300～）

ロナルド・ハーカー (著)、杉勇 (翻訳)、学生社、181

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。

聖書考古学序説―『旧約聖書』の地を掘る

￥1,050 （送料：￥300～）

ロナルド・ハーカー (著)、杉勇 (翻訳) 、学生社、181

帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

日本学序説

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥710 （送料：￥300～）

西牟田久雄 (翻訳)、刀江書院、270

初版。函付。見開きに剥がし跡、ヤケシミがあります。

日本学序説

￥710 （送料：￥300～）

西牟田久雄 (翻訳) 、刀江書院、270

初版。函付。見開きに剥がし跡、ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

ベーシック・インカムの哲学─すべての人にリアルな自由を

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥720 （送料：￥600～）

パリースフィリップ・ヴァン (著)、後藤玲子(翻訳)、齊藤拓 (翻訳)、勁草書房、494

帯付き。多少の使用感のみで概ね良好です。

ベーシック・インカムの哲学─すべての人にリアルな自由を

￥720 （送料：￥600～）

パリースフィリップ・ヴァン (著)、後藤玲子(翻訳)、齊藤拓 (翻訳) 、勁草書房、494

帯付き。多少の使用感のみで概ね良好です。

不死鳥BOOKS

ユダヤ人イエス―ユダヤ教とキリスト教の対話

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥6,200 （送料：￥300～）

ダーフィトフルッサー (著)、David Flusser(原名)、武田武長 (翻訳)、武田新･･･

汚れ痛みがあります。

ユダヤ人イエス―ユダヤ教とキリスト教の対話

￥6,200 （送料：￥300～）

ダーフィトフルッサー (著)、David Flusser(原名)、武田武長 (翻訳)、武田新 (翻訳) 、新教出版社、211

汚れ痛みがあります。

不死鳥BOOKS

私の翻訳図書館

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,000 （送料：￥430～）

鈴木主税編、河出書房新社、1996年、302p、19.4cm、1冊

初版・カバー　状態は経年良好です

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

私の翻訳図書館

￥1,000 （送料：￥430～）

鈴木主税編、河出書房新社、1996年、302p 、19.4cm 、1冊

初版・カバー　状態は経年良好です

ケルン書房

免疫理論—クローン選択説　　　　

若江書店
大阪府東大阪市小若江

￥700

M.バーネット (著), 山本正 (翻訳), 石橋幸雄 (翻訳), 大谷杉士 (翻訳) 237･･･

函無し裸本経年並　

免疫理論—クローン選択説　　　　

￥700

　M.バーネット (著), 山本正 (翻訳), 石橋幸雄 (翻訳), 大谷杉士 (翻訳) 237ページ　　岩波書店　1966年3刷　、1冊

函無し裸本経年並　

若江書店

戦后日本で出版されたソヴエト翻訳図書リスト―1956年6月30日まで

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥2,860

日ソ翻訳出版懇話会、日ソ翻訳出版懇話会、1956

21頁、少シミ少疲

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

戦后日本で出版されたソヴエト翻訳図書リスト―1956年6月30日まで

￥2,860

日ソ翻訳出版懇話会、日ソ翻訳出版懇話会、1956

21頁、少シミ少疲

金沢文圃閣

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1981年6月号　特集/絵のある翻訳=絵本とマンガ　(特別企画)追悼・堀口大学

￥1,650 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56 、冊、Ａ５、1冊

第六巻第六号通巻五十七号　　経年によるヤケ・イタミ　懸賞募集蘭切り取り

岩森書店

氷河時代 (ハヤカワ・リテラチャー 12)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥980 （送料：￥300～）

マーガレットドラブル (著)、斎藤数衛 (翻訳)、早川書房、328

帯付。ヤケシミがあります。

氷河時代 (ハヤカワ・リテラチャー 12)

￥980 （送料：￥300～）

マーガレットドラブル (著)、斎藤数衛 (翻訳) 、早川書房、328

帯付。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

世界喪失の文学 (1971年) (弥生選書)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,100 （送料：￥300～）

R.N.マイアー (著)、本郷義武 (翻訳)、弥生書房、329

初版。ビニールカバー付き。贈呈のサイン入り。ヤケシミがあります。

世界喪失の文学 (1971年) (弥生選書)

￥1,100 （送料：￥300～）

R.N.マイアー (著)、本郷義武 (翻訳) 、弥生書房、329

初版。ビニールカバー付き。贈呈のサイン入り。ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

「中国vs米国」で漁夫の利を得るのは誰だ?

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥550 （送料：￥300～）

真壁昭夫 (著)、. (翻訳)、ビジネス教育出版社、189

多少使用感がありますが概ね良好です。

「中国vs米国」で漁夫の利を得るのは誰だ?

￥550 （送料：￥300～）

真壁昭夫 (著)、. (翻訳) 、ビジネス教育出版社、189

多少使用感がありますが概ね良好です。

不死鳥BOOKS

教会教義学

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,120 （送料：￥300～）

カール・バルト (著)、鈴木正久 (翻訳)、日本基督教団出版部、320

全体に強いヤケシミ汚れ傷みがあります。

教会教義学

￥2,120 （送料：￥300～）

カール・バルト (著)、鈴木正久 (翻訳) 、日本基督教団出版部、320

全体に強いヤケシミ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

職業としての翻訳　鈴木主税

星月夜書店
福島県いわき市平字東町

￥300

鈴木主税著、毎日新聞社、2001、246ページ、20cm（ハードカバー）、1冊

カバー　三方少ヨゴレ　本文良好　書き込みはありません

職業としての翻訳　鈴木主税

￥300

鈴木主税著、毎日新聞社、2001 、246ページ、20cm（ハードカバー）、1冊

カバー　三方少ヨゴレ　本文良好　書き込みはありません

星月夜書店

法務通訳翻訳という仕事

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,000

津田守編 ; 日本通訳翻訳学会監修、大阪大学出版会、2008、141p、19cm

カバー

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

法務通訳翻訳という仕事

￥1,000

津田守編 ; 日本通訳翻訳学会監修、大阪大学出版会、2008 、141p 、19cm

カバー

あじさい堂書店

中国翻訳家研究　　当代巻

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、995頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります
《中国翻译家研究：当代卷》收录了解放以来我国最有影响的30多位翻译家，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括马列翻译家、文学翻译家、科技翻译家、翻译理论研究者等，有助于读者了解我国解放以来的翻译事业发展的全貌，学术价值非常高。

目录
贺麟(1902-1992)
熊式一(1902-1991)
梁实秋(1903-1987)
张谷若(1903-1994)
戈宝权(1903-2000)
吕叔湘(1904-1998)
郭大力(1905-1976)
周煦良(1905-1984)
冯至(1905-1993)
傅雷(1908-1966)
徐梵澄(1909-2000)
钱锺书(1910-1998)
萧乾(1910-1999)
费孝通(1910-2005)
季羡林(1911-2009)
姜椿芳(1912-1987)
叶君健(1914-1999)
叶笃庄(1914-2000)
刘重德(1914-2008)
杨宪益(1915-2009)
沙博理(1915-2014)
王佐良(1916-1995)
黄龙(1925-2008)
金陧(1921-2008)
许渊冲(192l-)
草婴(1923-2015)
董乐山(1924-1999)
余光中(1928-)
高健(1929-2013)
杨自俭(1937-2009)

中国翻訳家研究　　当代巻

￥11,000

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、995頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります《中国翻译家研究：当代卷》收录了解放以来我国最有影响的30多位翻译家，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括马列翻译家、文学翻译家、科技翻译家、翻译理论研究者等，有助于读者了解我国解放以来的翻译事业发展的全貌，学术价值非常高。目录贺麟(1902-1992) 熊式一(1902-1991) 梁实秋(1903-1987) 张谷若(1903-1994) 戈宝权(1903-2000) 吕叔湘(1904-1998) 郭大力(1905-1976) 周煦良(1905-1984) 冯至(1905-1993) 傅雷(1908-1966) 徐梵澄(1909-2000) 钱锺书(1910-1998) 萧乾(1910-1999) 费孝通(1910-2005) 季羡林(1911-2009) 姜椿芳(1912-1987) 叶君健(1914-1999) 叶笃庄(1914-2000) 刘重德(1914-2008) 杨宪益(1915-2009) 沙博理(1915-2014) 王佐良(1916-1995) 黄龙(1925-2008) 金陧(1921-2008) 许渊冲(192l-) 草婴(1923-2015) 董乐山(1924-1999) 余光中(1928-) 高健(1929-2013) 杨自俭(1937-2009)

中国書店

中国翻訳家研究　　歴代巻

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、918頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります
《中国翻译家研究：历代卷》从我国汉朝到晚清有记载的翻译史中遴选29位不同年代最具影响力的翻译家作为研究对象，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括佛经翻译家，科技翻译家，文学翻译家，材料详实、分析透彻、弥补了我国古代翻译家研究方面的空白。

目录
支谦(194-199-252-258)
道安(312-385)
慧远(334-416)
鸠摩罗什(343-413)
真谛(499-569)
彦琮(557-610)
玄奘(60l-664)
义净(635-713)
不空(705-774)
赞宁(919-1001)
徐光启(1562-1633)
李之藻(1571-1630)
王征(157l-1644)
林则徐(1785-1850)
魏源(1794-1857)
冯桂芬(1809-1874)
李善兰(1811-1882)
徐寿(1818-1884)
王韬(1828-1897)
容闳(1828-1912)
华蘅芳(1833-1902)
李凤苞(1834-1887)
赵元益(1840-1902)
马建忠(1845-1900)
徐建寅(1845-1901)
陈季同(1851-1905)
林纾(1852-1924)
严复(1854-1921)
辜鸿铭(1857-1928)
康有为(1858-1927)

中国翻訳家研究　　歴代巻

￥9,900

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、918頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります《中国翻译家研究：历代卷》从我国汉朝到晚清有记载的翻译史中遴选29位不同年代最具影响力的翻译家作为研究对象，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括佛经翻译家，科技翻译家，文学翻译家，材料详实、分析透彻、弥补了我国古代翻译家研究方面的空白。目录支谦(194-199-252-258) 道安(312-385) 慧远(334-416) 鸠摩罗什(343-413) 真谛(499-569) 彦琮(557-610) 玄奘(60l-664) 义净(635-713) 不空(705-774) 赞宁(919-1001) 徐光启(1562-1633) 李之藻(1571-1630) 王征(157l-1644) 林则徐(1785-1850) 魏源(1794-1857) 冯桂芬(1809-1874) 李善兰(1811-1882) 徐寿(1818-1884) 王韬(1828-1897) 容闳(1828-1912) 华蘅芳(1833-1902) 李凤苞(1834-1887) 赵元益(1840-1902) 马建忠(1845-1900) 徐建寅(1845-1901) 陈季同(1851-1905) 林纾(1852-1924) 严复(1854-1921) 辜鸿铭(1857-1928) 康有为(1858-1927)

中国書店

翻訳家になるための108のQ&A : 知っておきたい基礎知識＜翻訳家養成シリーズ 3＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥800

浅田仁子ほか著 ; バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、167p、21cm

1999重刷カバー、帯ヤケヤブレ、小口に古本シミ

翻訳家になるための108のQ&A : 知っておきたい基礎知識＜翻訳家養成シリーズ 3＞

￥800

浅田仁子ほか著 ; バベル翻訳・外語学院編、バベル・プレス、167p 、21cm

1999重刷カバー、帯ヤケヤブレ、小口に古本シミ

昼猫堂

職業としての翻訳

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥700

鈴木主税著、毎日新聞社、２００１、246p、20cm

初版・カバー・帯・Ｂ６判・定価１６００＋税・並美

職業としての翻訳

￥700

鈴木主税著、毎日新聞社、２００１、246p 、20cm

初版・カバー・帯・Ｂ６判・定価１６００＋税・並美

入江書店

西洋翻訳児童文学作品一覧-昭和20〜55年　岡長平編　A5判460p　美本　私家版　平成26年

古書古群洞
長野県茅野市玉川11400

￥4,400 （送料：￥1,000～）

本書は、次のような疑問を解決できるように編集したもの。
○この作家の他の翻訳児童作品はないか。
○この翻訳児童作品は誰の作品か。
○この作品の別の翻訳はないか。
構成は（１）作家順目次（２）本文（作家順翻訳作品一覧）（３）作品名索引

西洋翻訳児童文学作品一覧-昭和20〜55年　岡長平編　A5判460p　美本　私家版　平成26年

￥4,400 （送料：￥1,000～）

本書は、次のような疑問を解決できるように編集したもの。 ○この作家の他の翻訳児童作品はないか。 ○この翻訳児童作品は誰の作品か。 ○この作品の別の翻訳はないか。構成は（１）作家順目次（２）本文（作家順翻訳作品一覧）（３）作品名索引

古書古群洞

「中国vs米国」で漁夫の利を得るのは誰だ?

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥550 （送料：￥300～）

真壁昭夫 (著)、. (翻訳)、ビジネス教育出版社、189

多少の使用感のみで概ね良好です。

「中国vs米国」で漁夫の利を得るのは誰だ?

￥550 （送料：￥300～）

真壁昭夫 (著)、. (翻訳) 、ビジネス教育出版社、189

多少の使用感のみで概ね良好です。

不死鳥BOOKS

パーソナリティ第1巻

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,820 （送料：￥300～）

マァレー (編集)、外林大作 (翻訳)、誠信書房、371

昭和36年初版。除籍本のためラベル等の貼付けや剥がし跡があります。裸本です。強めのヤケ汚れと傷みがあります。

パーソナリティ第1巻

￥1,820 （送料：￥300～）

マァレー (編集)、外林大作 (翻訳) 、誠信書房、371

昭和36年初版。除籍本のためラベル等の貼付けや剥がし跡があります。裸本です。強めのヤケ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

Custom HARLEY: ハーレー-ダビッドソン華麗なる変身カタログ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,200 （送料：￥1,100～）

ティモシーリマス (著)、野沢弘(監修)、Timothy Remus (原名)、大埜佑子(翻訳･･･

大判本。帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。カバーにスレキズ破れがあります。

Custom HARLEY: ハーレー-ダビッドソン華麗なる変身カタログ

￥2,200 （送料：￥1,100～）

ティモシーリマス (著)、野沢弘(監修)、Timothy Remus (原名)、大埜佑子(翻訳)、松尾俊和 (翻訳)、増田小夜子 (翻訳) 、ティビーエス・ブリタニカ、128

大判本。帯付。ヤケ汚れ傷みがあります。カバーにスレキズ破れがあります。

不死鳥BOOKS

日本語Wingz完全マスター Ver.1.1J対応

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥570

フレッド・E. デイビス (著)、エルナ・R. タイムズ (著)、小川晃夫 (翻訳)、小笠原正隆･･･

ヤケシミ汚れ傷みがあります。角縁に傷みがあります。

日本語Wingz完全マスター Ver.1.1J対応

￥570

フレッド・E. デイビス (著)、エルナ・R. タイムズ (著)、小川晃夫 (翻訳)、小笠原正隆 (翻訳) 、アスキー

ヤケシミ汚れ傷みがあります。角縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ドイツ・イデオロギー (1966年) (合同新書)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥10,600 （送料：￥300～）

F.エンゲルス (著)、花崎皋平 (翻訳)、合同出版、238

裸本です。ビニールカバー付。強めのヤケ汚れ傷みがあります。線引き書き込みがあります。

ドイツ・イデオロギー (1966年) (合同新書)

￥10,600 （送料：￥300～）

F.エンゲルス (著)、花崎皋平 (翻訳) 、合同出版、238

裸本です。ビニールカバー付。強めのヤケ汚れ傷みがあります。線引き書き込みがあります。

不死鳥BOOKS

航空発達物語〈上巻〉

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,800 （送料：￥300～）

シュトレール (著)、松谷健二 (翻訳)、白水社、236

裸本です。強めのヤケ汚れ傷みがあります。写真ページに剥がし跡があります。

航空発達物語〈上巻〉

￥2,800 （送料：￥300～）

シュトレール (著)、松谷健二 (翻訳) 、白水社、236

裸本です。強めのヤケ汚れ傷みがあります。写真ページに剥がし跡があります。

不死鳥BOOKS

癒しのうた: マレーシア熱帯雨林にひびく音と身体

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥2,650 （送料：￥300～）

マリナローズマン (著)、山田陽一 (翻訳)、井本美穂(翻訳)、Marina Roseman ･･･

帯付。多少の使用感で概ね良好です。

癒しのうた: マレーシア熱帯雨林にひびく音と身体

￥2,650 （送料：￥300～）

マリナローズマン (著)、山田陽一 (翻訳)、井本美穂(翻訳)、Marina Roseman (原名) 、昭和堂、287, 30p

帯付。多少の使用感で概ね良好です。

不死鳥BOOKS

世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る

サン・ブックス
新潟県新潟市中央区神道寺

￥700

辻由美著、新評論、１９９５年、285p、20cm

状態並カバー帯

世界の翻訳家たち : 異文化接触の最前線を語る

￥700

辻由美著、新評論、１９９５年、285p 、20cm

状態並カバー帯

サン・ブックス

翻訳の世界　1988年9月号　特集/気ままに楽しむ、アメリカ雑誌

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭63、冊、26×18、1冊

第13巻第9号通巻144号　経年による少ヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1988年9月号　特集/気ままに楽しむ、アメリカ雑誌

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭63 、冊、26×18 、1冊

第13巻第9号通巻144号　経年による少ヤケ

岩森書店

「翻訳」の検索結果
23,441件

詳細検索についての注意事項

お探しの古書は見つかりましたか？

電話150年 - コミュニケーションの発展

サザエさん80年 - 昭和戦後の漫画、アニメ

「翻訳」の検索結果 23,441件

詳細検索についての注意事項

お探しの古書は見つかりましたか？

電話150年 - コミュニケーションの発展

サザエさん80年 - 昭和戦後の漫画、アニメ

「翻訳」の検索結果
23,441件