翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,900

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、995頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります
《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家研究和民国翻译史研究有非常高的参考价值。

目录
伍光建（1867-1943）
张元济（1867-1959）
梁启超（1873-1929）
杜亚泉（1873-1933）
丁福保（1874-1952）
王国维（1877-1927）
陈独秀（1879-1942）
鲁迅（1881-1936）
马君武（1881-1940）
章士钊（1881-1973）
苏曼殊（1884-1918）
周作人（1885-1967）
冯承钧（1887-1946）
王云五（1888-1979）
周建人（1888-1984）
李达（1890-1966）
胡适（1891-1962）
陈望道（1891-1977）
郭沫若（1892-1978）
赵元任（1892-1982）
傅东华（1893-1971）
林语堂（1895-1976）
茅盾（1896-1981）
成仿吾（1897-1984）
朱光潜（1897-1986）
曹靖华（1897-1987）
郑振铎（1898-1958）
吕振中（1898-1988）
老舍（1899-1966）
瞿秋白（1899-1935）
董秋斯（1899-1969）
吴经熊（1899-1986）
郑太朴（1901-1949）
朱生豪（1912-1944）

中国翻訳家研究　　民国巻

￥9,900

方夢之・庄智象主編、上海外語教育出版社、2017年、995頁、B5精装本、精装1冊

海外在庫のため、入荷までに一ヶ月ほどかかります《中国翻译家研究：民国卷》从民国翻译家中遴选了30多位最有代表性者，记述他们的生平事迹、翻译活动、翻译思想、著译成就和历史影响，包括哲学翻译家、文学翻译家、圣经翻译家等，内容全面、评述中肯，对民国翻译家研究和民国翻译史研究有非常高的参考价值。目录伍光建（1867-1943）张元济（1867-1959）梁启超（1873-1929）杜亚泉（1873-1933）丁福保（1874-1952）王国维（1877-1927）陈独秀（1879-1942）鲁迅（1881-1936）马君武（1881-1940）章士钊（1881-1973）苏曼殊（1884-1918）周作人（1885-1967）冯承钧（1887-1946）王云五（1888-1979）周建人（1888-1984）李达（1890-1966）胡适（1891-1962）陈望道（1891-1977）郭沫若（1892-1978）赵元任（1892-1982）傅东华（1893-1971）林语堂（1895-1976）茅盾（1896-1981）成仿吾（1897-1984）朱光潜（1897-1986）曹靖华（1897-1987）郑振铎（1898-1958）吕振中（1898-1988）老舍（1899-1966）瞿秋白（1899-1935）董秋斯（1899-1969）吴经熊（1899-1986）郑太朴（1901-1949）朱生豪（1912-1944）

中国書店

「翻訳者の仕事部屋」

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥700

深町眞理子著、飛鳥新社、1999年　１刷、254, 80p、20cm、１冊

カバーと帯にヤケ幾分の痛み　天地小口にヤケ　本文の通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「翻訳者の仕事部屋」

￥700

深町眞理子著、飛鳥新社、1999年　１刷、254, 80p 、20cm 、１冊

カバーと帯にヤケ幾分の痛み　天地小口にヤケ　本文の通読には差し支えありません

古書猛牛堂

翻訳史のプロムナード

ハコワレ古書店
東京都足立区足立

￥800 （送料：￥200～）

辻由美著、みすず書房、1993、275, 7p、20cm

B6 カバー帯少スレ

本のサイズに合わせて日本郵便のクリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

翻訳史のプロムナード

￥800 （送料：￥200～）

辻由美著、みすず書房、1993 、275, 7p 、20cm

B6 カバー帯少スレ

ハコワレ古書店

翻訳の世界　1987年4月号　特集/大学では教えてくれない外国語ガイダンス

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭62、冊、26×18、1冊

第12巻第4号通巻127号　経年によるヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1987年4月号　特集/大学では教えてくれない外国語ガイダンス

￥880 （送料：￥200～）

丸山哲郎編、日本翻訳家養成センター、昭62 、冊、26×18 、1冊

第12巻第4号通巻127号　経年によるヤケ

岩森書店

翻訳の世界　1981年11月号　特集/私はこうして訳文をみがく

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56、冊、Ａ５、1冊

第六巻第十一号通巻六十二号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1981年11月号　特集/私はこうして訳文をみがく

￥1,100 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭56 、冊、Ａ５、1冊

第六巻第十一号通巻六十二号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

エコの翻訳論　エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥550

ウンベルト・エコ/谷口伊兵衛（編訳）、而立書房、1999、1

カバー極少スレ有。本体良好。初版。定価1900円+税。白色カバー。薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

エコの翻訳論　エコの翻訳論とエコ作品の翻訳論

￥550

ウンベルト・エコ/谷口伊兵衛（編訳）、而立書房、1999 、1

カバー極少スレ有。本体良好。初版。定価1900円+税。白色カバー。薄本。

古書ワルツ　荻窪店

ポーノグラフィの歴史

BBR
愛知県春日井市

￥1,060

◆送料無料

昭和４９年１版。Ｈ．Ｍ．ハイド　（著）、笹倉　貞夫　（翻訳）、島岡　将　（翻訳）、金井　公平　（翻訳）　　　新泉社　　　函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

ポーノグラフィの歴史

￥1,060

、◆送料無料

昭和４９年１版。Ｈ．Ｍ．ハイド　（著）、笹倉　貞夫　（翻訳）、島岡　将　（翻訳）、金井　公平　（翻訳）　　　新泉社　　　函に多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

触覚、―ジャン=リュック・ナンシーに触れる

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥14,200

ジャックデリダ (著), Jacques Derrida (原著), 松葉祥一 (翻訳), 加國･･･

初版　カバー少キレ・少ヨレ・少ヤケ　帯　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

触覚、―ジャン=リュック・ナンシーに触れる

￥14,200

ジャックデリダ (著), Jacques Derrida (原著), 松葉祥一 (翻訳), 加國尚志 (翻訳), 榊原達哉 (翻訳) 、青土社、2006 、1

初版　カバー少キレ・少ヨレ・少ヤケ　帯　

書肆吉成

クリシーの静かな日々 (ヘンリー・ミラー・コレクション)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,750

ヘンリーミラー　原著：Henry Miller翻訳：小林美智代翻訳：田沢晴海翻訳：飛田茂雄、･･･

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

クリシーの静かな日々 (ヘンリー・ミラー・コレクション)

￥2,750

ヘンリーミラー　原著：Henry Miller翻訳：小林美智代翻訳：田沢晴海翻訳：飛田茂雄、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

翻訳の仕事をしたい人のための完全ガイド翻訳事典'92

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

翻訳の仕事をしたい人のための完全ガイド翻訳事典'92

￥3,000 （送料：￥360～）

古本配達本舗

ジョン・スタインベック怒りのぶどうを読む:アメリカのエデンの果て

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥7,600 （送料：￥300～）

ルイスオウエンズ (著)、中山喜代市 (翻訳)、中山喜満 (翻訳)、関西大学出版部、192, 2･･･

帯付。ヤケシミと汚れ傷みがあります。帯に破れがあります。

ジョン・スタインベック怒りのぶどうを読む:アメリカのエデンの果て

￥7,600 （送料：￥300～）

ルイスオウエンズ (著)、中山喜代市 (翻訳)、中山喜満 (翻訳) 、関西大学出版部、192, 22p

帯付。ヤケシミと汚れ傷みがあります。帯に破れがあります。

不死鳥BOOKS

セーヌは左右を分かち、漢江は南北を隔てる

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥640 （送料：￥300～）

洪世和 (著)、米津篤八 (翻訳)、みすず書房、293

除籍本の為、ラベルの貼付け、マジックで塗りつぶし等があります。多少ヤケ汚れがあります。カバーはテープで貼付けされています。

セーヌは左右を分かち、漢江は南北を隔てる

￥640 （送料：￥300～）

洪世和 (著)、米津篤八 (翻訳) 、みすず書房、293

除籍本の為、ラベルの貼付け、マジックで塗りつぶし等があります。多少ヤケ汚れがあります。カバーはテープで貼付けされています。

不死鳥BOOKS

コペルニクスも変えなかったこと: 行動生物学的恋愛論(りぶらりあ選書)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥650 （送料：￥300～）

アンリラボリ (著)、Henri Laborit(原名)、川中子弘 (翻訳)、並木治 (翻訳)･･･

ヤケ汚れ傷みがあります。奥付ページに謹呈印があります。後ろ見返しに剥がし跡があります。カバー縁に傷みがあります。

コペルニクスも変えなかったこと: 行動生物学的恋愛論(りぶらりあ選書)

￥650 （送料：￥300～）

アンリラボリ (著)、Henri Laborit(原名)、川中子弘 (翻訳)、並木治 (翻訳) 、法政大学出版局、179

ヤケ汚れ傷みがあります。奥付ページに謹呈印があります。後ろ見返しに剥がし跡があります。カバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ライシャワー自伝

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥600～）

エドウィン・O. ライシャワー (著)、徳岡孝夫 (翻訳)、文藝春秋、530

帯付。多少ヤケ汚れ傷みがあります。

ライシャワー自伝

￥390 （送料：￥600～）

エドウィン・O. ライシャワー (著)、徳岡孝夫 (翻訳) 、文藝春秋、530

帯付。多少ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

コンパイルドBASIC　／USING MICROSOFT COMPILED BASIC

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥6,500 （送料：￥300～）

M.L.レッサー (著)、柴田孝雄 (翻訳)、マグロウヒル出版、244

大型本。背ヤケとスレ傷み、小口に少々の汚れがあります。

コンパイルドBASIC　／USING MICROSOFT COMPILED BASIC

￥6,500 （送料：￥300～）

M.L.レッサー (著)、柴田孝雄 (翻訳) 、マグロウヒル出版、244

大型本。背ヤケとスレ傷み、小口に少々の汚れがあります。

不死鳥BOOKS

世界教養全集〈第23〉シルク・ロードベーリングの大探検暗黒大陸

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,200 （送料：￥600～）

S・ヘディン (著)、H・M・スタンリー(著)、S・ワクセル (著)、長尾宏也 (翻訳)、平林広人･･･

1961年初版。函、月報付き。強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。

世界教養全集〈第23〉シルク・ロードベーリングの大探検暗黒大陸

￥1,200 （送料：￥600～）

S・ヘディン (著)、H・M・スタンリー(著)、S・ワクセル (著)、長尾宏也 (翻訳)、平林広人 (翻訳)、宮西豊逸 (翻訳) 、平凡社、457

1961年初版。函、月報付き。強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ミリオンズ

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥860 （送料：￥300～）

フランク・コットレル・ボイス (著)、池田真紀子 (翻訳)、新潮社、287

ヤケと多少汚れとスレがあります。

ミリオンズ

￥860 （送料：￥300～）

フランク・コットレル・ボイス (著)、池田真紀子 (翻訳) 、新潮社、287

ヤケと多少汚れとスレがあります。

不死鳥BOOKS

西洋音楽史 3 (白水Uブックス 1024)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

フリードリヒブルーメ (著)、FriedrichBlume (原名)、角倉一朗 (翻訳)、大崎･･･

ヤケと多少傷みがあります。

西洋音楽史 3 (白水Uブックス 1024)

￥390 （送料：￥300～）

フリードリヒブルーメ (著)、FriedrichBlume (原名)、角倉一朗 (翻訳)、大崎滋生(翻訳) 、白水社、144, 8p

ヤケと多少傷みがあります。

不死鳥BOOKS

愛はあまりにも若く―プシュケーとその姉

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥410 （送料：￥300～）

C.S.ルイス (著), 中村妙子 (翻訳)、みすず書房、343

1976年発行。強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。

愛はあまりにも若く―プシュケーとその姉

￥410 （送料：￥300～）

C.S.ルイス (著), 中村妙子 (翻訳) 、みすず書房、343

1976年発行。強めのヤケシミ汚れと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

社会地理学の探検

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,210 （送料：￥300～）

P.ジャクソン (著)、S.J.スミス (著)、浜谷正人(翻訳)、大明堂、300

函付。ヤケ汚れ傷みがあります。

社会地理学の探検

￥1,210 （送料：￥300～）

P.ジャクソン (著)、S.J.スミス (著)、浜谷正人(翻訳) 、大明堂、300

函付。ヤケ汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

戦争と文学─南北戦争と作家たち

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,850 （送料：￥300～）

エドマンド・ウイルスン (著)、大竹勝 (翻訳)、評論社、302

強いヤケシミとカバーにヤケ汚れ、縁に破れ傷みがあります。

戦争と文学─南北戦争と作家たち

￥1,850 （送料：￥300～）

エドマンド・ウイルスン (著)、大竹勝 (翻訳) 、評論社、302

強いヤケシミとカバーにヤケ汚れ、縁に破れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

乳幼児の知的発達と教育

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥490 （送料：￥300～）

J.McV.ハント (著)、波多野誼余夫 (翻訳)、金子書房、208, 23p

強いヤケシミ汚れ傷みがあります。天地小口にマジックで塗りつぶしがあります。見返しに剥がし跡、マジックで塗りつぶしがあります。

乳幼児の知的発達と教育

￥490 （送料：￥300～）

J.McV.ハント (著)、波多野誼余夫 (翻訳) 、金子書房、208, 23p

強いヤケシミ汚れ傷みがあります。天地小口にマジックで塗りつぶしがあります。見返しに剥がし跡、マジックで塗りつぶしがあります。

不死鳥BOOKS

感情 (1955年) (文庫クセジュ)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥750 （送料：￥300～）

ジャン・メゾンヌーヴ (著)、山田悠紀男 (翻訳)、白水社、143

カバーはありません。濡れ跡があり、後半のページの端にシミ汚れがあります。表紙に蔵書印があります。本文に書き込みがあります。強いヤケシミ傷みがあります。

感情 (1955年) (文庫クセジュ)

￥750 （送料：￥300～）

ジャン・メゾンヌーヴ (著)、山田悠紀男 (翻訳) 、白水社、143

カバーはありません。濡れ跡があり、後半のページの端にシミ汚れがあります。表紙に蔵書印があります。本文に書き込みがあります。強いヤケシミ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

科学的管理と労働組合

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥790 （送料：￥300～）

M.J.ナドワーニー (著)、小林康助 (翻訳)、ミネルヴァ書房、237, 8p

裸本です。ヤケシミ傷みと色褪せがあります。背にシールの貼り付けがあります。

科学的管理と労働組合

￥790 （送料：￥300～）

M.J.ナドワーニー (著)、小林康助 (翻訳) 、ミネルヴァ書房、237, 8p

裸本です。ヤケシミ傷みと色褪せがあります。背にシールの貼り付けがあります。

不死鳥BOOKS

観光旅行 (1969年) (ハヤカワ・ノヴェルズ)

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,060 （送料：￥300～）

デイヴィッド・イーリイ (著)、一ノ瀬直二 (翻訳)、早川書房、266

初版。強いヤケシミと傷みがあります。

観光旅行 (1969年) (ハヤカワ・ノヴェルズ)

￥1,060 （送料：￥300～）

デイヴィッド・イーリイ (著)、一ノ瀬直二 (翻訳) 、早川書房、266

初版。強いヤケシミと傷みがあります。

不死鳥BOOKS

中文翻訳小説照葉狂言

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥1,000

原著泉鏡花翻訳呉東龍、平7、1

カバー

中文翻訳小説照葉狂言

￥1,000

原著泉鏡花翻訳呉東龍、平7 、1

カバー

加能屋書店

世界をみにいこう

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,910 （送料：￥300～）

マイケルフォアマン (著)、Michael Foreman(原名)、長田弘 (翻訳)、フレーベル･･･

大判本。多少汚れ、カバーに傷みがあります。

世界をみにいこう

￥1,910 （送料：￥300～）

マイケルフォアマン (著)、Michael Foreman(原名)、長田弘 (翻訳) 、フレーベル館、1冊 (ページ付なし)

大判本。多少汚れ、カバーに傷みがあります。

不死鳥BOOKS

私の翻訳談義翻訳とは何か

山崎書店
栃木県宇都宮市材木町

￥800

鈴木主税、河出書房新社、1995、214、46判

カバー

私の翻訳談義翻訳とは何か

￥800

鈴木主税、河出書房新社、1995 、214 、46判

カバー

山崎書店

ヒトとコトバ: 言語人類学入門

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥850 （送料：￥300～）

N.P.ヒッカーソン (著)、光延明洋 (翻訳)、大修館書店、366

初版。カバー角に欠け、ヤケシミがあります。

ヒトとコトバ: 言語人類学入門

￥850 （送料：￥300～）

N.P.ヒッカーソン (著)、光延明洋 (翻訳) 、大修館書店、366

初版。カバー角に欠け、ヤケシミがあります。

不死鳥BOOKS

ユダの秘密―「裏切り者」とその「福音書」をめぐる真実

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥390 （送料：￥300～）

J.M.ロビンソン (著)、戸田聡 (翻訳)、教文館、392

帯付。多少汚れ傷みがあります。

ユダの秘密―「裏切り者」とその「福音書」をめぐる真実

￥390 （送料：￥300～）

J.M.ロビンソン (著)、戸田聡 (翻訳) 、教文館、392

帯付。多少汚れ傷みがあります。

不死鳥BOOKS

ミステリ翻訳入門　（アルク翻訳レッスン・シリーズ　出版翻訳）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,650

田口俊樹、アルク、2002、1

カバー。帯袖折れ跡有。本体経年焼け有。他、良好。初版。定価1800円+税。白色カバー。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ミステリ翻訳入門　（アルク翻訳レッスン・シリーズ　出版翻訳）

￥1,650

田口俊樹、アルク、2002 、1

カバー。帯袖折れ跡有。本体経年焼け有。他、良好。初版。定価1800円+税。白色カバー。薄本。

古書ワルツ

母子関係の理論 3 対象喪失

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥8,000 （送料：￥350～）

ジョンボウルビィ (著), 黒田実郎 (翻訳), 横浜恵三子 (翻訳), 吉田恒子 (翻訳)･･･

函あり薄ヤケ。本体薄ヤケ、小口シミ少。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

母子関係の理論 3 対象喪失

￥8,000 （送料：￥350～）

ジョンボウルビィ (著), 黒田実郎 (翻訳), 横浜恵三子 (翻訳), 吉田恒子 (翻訳) 、岩崎学術出版社、1991

函あり薄ヤケ。本体薄ヤケ、小口シミ少。

ナインブリックス

アネットと罪人 (バルザック幻想・怪奇小説選集)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,850

オノレ・ドバルザック原著：Honor´e de Balzac　翻訳：私市保彦　翻訳：澤田肇　翻･･･

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

アネットと罪人 (バルザック幻想・怪奇小説選集)

￥3,850

オノレ・ドバルザック原著：Honor´e de Balzac　翻訳：私市保彦　翻訳：澤田肇　翻訳：片桐祐　、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

触覚、―ジャン=リュック・ナンシーに触れる

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥14,200

ジャックデリダ (著), Jacques Derrida (原著), 松葉祥一 (翻訳), 加國･･･

初版　カバー少ヤケ・少キレ　帯ヤケ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

触覚、―ジャン=リュック・ナンシーに触れる

￥14,200

ジャックデリダ (著), Jacques Derrida (原著), 松葉祥一 (翻訳), 加國尚志 (翻訳), 榊原達哉 (翻訳) 、青土社、2006 、1

初版　カバー少ヤケ・少キレ　帯ヤケ

書肆吉成

制度と進化のミクロ経済学＜(叢書《制度を考える》)＞

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥13,000 （送料：￥350～）

サミュエル・ボウルズ (著), 塩沢由典 (翻訳), 磯谷明徳 (翻訳), 植村博恭 (翻訳)･･･

ややヤケ。カバーフチカドヨレ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

制度と進化のミクロ経済学＜(叢書《制度を考える》)＞

￥13,000 （送料：￥350～）

サミュエル・ボウルズ (著), 塩沢由典 (翻訳), 磯谷明徳 (翻訳), 植村博恭 (翻訳) 、NTT出版、2013

ややヤケ。カバーフチカドヨレ。

ナインブリックス

見えないこと: 相互主体性理論の諸段階について

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,500

アクセルホネット (著), Axel Honneth (原著), 宮本真也 (翻訳), 日暮雅･･･

初版　カバー　帯　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

見えないこと: 相互主体性理論の諸段階について

￥2,500

アクセルホネット (著), Axel Honneth (原著), 宮本真也 (翻訳), 日暮雅夫 (翻訳), 水上英徳 (翻訳) 、法政大学出版局、2015 、1

初版　カバー　帯　

書肆吉成

ゲーム理論による社会科学の統合 (叢書〈制度を考える〉)

BBR
愛知県春日井市

￥4,630

◆送料無料

２０１１年初版第３刷。ハーバート・ギンタス　（著），　小川　一仁　（翻訳），　川越　敏司　（翻訳），　佐々木　俊一郎　（翻訳），　成田　悠輔　（翻訳）　　ＮＴＴ出版　　帯つき。印あり。天地小口にヤケあり。カバーにヤケ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

ゲーム理論による社会科学の統合 (叢書〈制度を考える〉)

￥4,630

、◆送料無料

２０１１年初版第３刷。ハーバート・ギンタス　（著），　小川　一仁　（翻訳），　川越　敏司　（翻訳），　佐々木　俊一郎　（翻訳），　成田　悠輔　（翻訳）　　ＮＴＴ出版　　帯つき。印あり。天地小口にヤケあり。カバーにヤケ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

喪失の悲しみを越えて: 新しい旅立ちへのサイコセラピイ

BBR
愛知県春日井市

￥1,470

◆送料無料

１９９４年１版。フランシス　マクナブ　（著），　福原　真知子　（翻訳），　田中　祥子　（翻訳），　仁科　弥生　（翻訳），　佐々木　由利子　（翻訳）　　川島書店　　カバーにヤケあり。蔵書印あり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

喪失の悲しみを越えて: 新しい旅立ちへのサイコセラピイ

￥1,470

、◆送料無料

１９９４年１版。フランシス　マクナブ　（著），　福原　真知子　（翻訳），　田中　祥子　（翻訳），　仁科　弥生　（翻訳），　佐々木　由利子　（翻訳）　　川島書店　　カバーにヤケあり。蔵書印あり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

科学・解釈学・実践ー客観主義と相対主義を超えて(SELECTION21)1・2　全2冊揃

BBR
愛知県春日井市

￥2,900

◆送料無料

１９９０年版。リチャード・Ｊ．　バーンスタイン　（著），　丸山　高司　（翻訳），　品川　哲彦　（翻訳），　木岡　伸夫　（翻訳），水谷雅彦　（翻訳）　　岩波書店　　帯つき。カバーにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

科学・解釈学・実践ー客観主義と相対主義を超えて(SELECTION21)1・2　全2冊揃

￥2,900

、◆送料無料

１９９０年版。リチャード・Ｊ．　バーンスタイン　（著），　丸山　高司　（翻訳），　品川　哲彦　（翻訳），　木岡　伸夫　（翻訳），水谷雅彦　（翻訳）　　岩波書店　　帯つき。カバーにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

翻訳の地平 : 翻訳者としての明治の作家

拓書房
茨城県常陸太田市和田町

￥1,430 （送料：￥210～）

秋山勇造著、翰林書房、1995年、293, 9p、20cm

第1刷　カバーに少々ヤケあり　後ろの見返しに少々値札剥がし跡あり　本体良好

※即決注文ではない商品の場合、送料210円と表記されておりますが実際の送料と異なります。ご了承いただきますようお願い申し上げます。長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送りさせていただきます。

翻訳の地平 : 翻訳者としての明治の作家

￥1,430 （送料：￥210～）

秋山勇造著、翰林書房、1995年、293, 9p 、20cm

第1刷　カバーに少々ヤケあり　後ろの見返しに少々値札剥がし跡あり　本体良好

拓書房

パンをめぐる旅

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥710 （送料：￥300～）

スーザン・セリグソン (著)、市川恵里 (翻訳)、河出書房新社、317

初版発行。帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。カバー縁に傷み、天に複数の激しい点ジミがあります。

パンをめぐる旅

￥710 （送料：￥300～）

スーザン・セリグソン (著)、市川恵里 (翻訳) 、河出書房新社、317

初版発行。帯付。全体にヤケシミ汚れがあります。カバー縁に傷み、天に複数の激しい点ジミがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳の世界　1978年9月号　特集/ポップスの訳詞　（対談）鍵谷幸信VS諏訪優

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53、冊、Ａ５、1冊

第三巻第九号通巻二十四号　　経年によるヤケ・イタミ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

翻訳の世界　1978年9月号　特集/ポップスの訳詞　（対談）鍵谷幸信VS諏訪優

￥1,320 （送料：￥215～）

杉浦洋一編、日本翻訳家養成センター、昭53 、冊、Ａ５、1冊

第三巻第九号通巻二十四号　　経年によるヤケ・イタミ

岩森書店

中国軍事教本上巻

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,540 （送料：￥300～）

人民戦争の軍事学『軍事基本知識』翻訳グループ訳 ; 解説:小山内宏、竜渓書舎、277

※上巻のみ。全体に激しいヤケシミ汚れがあります。カバー縁に破れ傷み、ページに開き割れがあります。

中国軍事教本上巻

￥1,540 （送料：￥300～）

人民戦争の軍事学『軍事基本知識』翻訳グループ訳 ; 解説:小山内宏、竜渓書舎、277

※上巻のみ。全体に激しいヤケシミ汚れがあります。カバー縁に破れ傷み、ページに開き割れがあります。

不死鳥BOOKS

アウグスティヌス著作集 15

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,180 （送料：￥600～）

アウグスティヌス (著)、松田禎二 (翻訳)、教文館、476, 40p

1994年再版発行。函付。全体にヤケシミ汚れがあります。函縁に傷みがあります。

アウグスティヌス著作集 15

￥1,180 （送料：￥600～）

アウグスティヌス (著)、松田禎二 (翻訳) 、教文館、476, 40p

1994年再版発行。函付。全体にヤケシミ汚れがあります。函縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

翻訳のダイナミズム

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥3,000 （送料：￥300～）

スコット・L・モンゴメリ著 ; 大久保友博訳、白水社、2016年、441,59p、20cm

カバー（少ヤケスレくすみ）。小口少ヤケ
--
目次
叡智の転移と影響関係
第１部　時空を越えた星空―西洋天文学の翻訳史（ローマ翻訳時代―ギリシア哲学から中世写本まで；東方における天文学―シリアおよびペルシア＝インドへの転移；八～十世紀アラビア科学の成立―翻訳と知的伝統の形成；ラテン語への再移転―中世世界の変容）
第２部　訳して理を知る―日本の科学受容史（ある風説書―翻訳と近代日本科学の源流；日本科学の形成―テクストと翻訳者たち）
第３部　現代の視点から―変化と差異のリアリティ（科学翻訳研究の現状；結論―翻訳の際に得られるもの）

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

翻訳のダイナミズム

￥3,000 （送料：￥300～）

スコット・L・モンゴメリ著 ; 大久保友博訳、白水社、2016年、441,59p 、20cm

カバー（少ヤケスレくすみ）。小口少ヤケ -- 目次叡智の転移と影響関係第１部　時空を越えた星空―西洋天文学の翻訳史（ローマ翻訳時代―ギリシア哲学から中世写本まで；東方における天文学―シリアおよびペルシア＝インドへの転移；八～十世紀アラビア科学の成立―翻訳と知的伝統の形成；ラテン語への再移転―中世世界の変容）第２部　訳して理を知る―日本の科学受容史（ある風説書―翻訳と近代日本科学の源流；日本科学の形成―テクストと翻訳者たち）第３部　現代の視点から―変化と差異のリアリティ（科学翻訳研究の現状；結論―翻訳の際に得られるもの）

相澤書店

翻訳権取得改訂新稿による日本語とアルタイ諸語 : 日本語の系統を探る

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,650 （送料：￥600～）

R.A.ミラー著 ; 西田龍雄監訳、大修館書店、399

函付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。函縁、カバー縁に傷みがあります。

翻訳権取得改訂新稿による日本語とアルタイ諸語 : 日本語の系統を探る

￥1,650 （送料：￥600～）

R.A.ミラー著 ; 西田龍雄監訳、大修館書店、399

函付。全体に強いヤケシミ汚れがあります。函縁、カバー縁に傷みがあります。

不死鳥BOOKS

図説中国古代銅鏡史

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

孔祥星(著)，劉一曼(著)，高倉洋彰(翻訳)，渡辺芳郎(翻訳)，田崎博之(翻訳)、海鳥社、2001、･･･

『中国古代銅鏡/文物出版社/1984年発行』の加筆日本語訳

図説中国古代銅鏡史

￥3,300

孔祥星(著)，劉一曼(著)，高倉洋彰(翻訳)，渡辺芳郎(翻訳)，田崎博之(翻訳) 、海鳥社、2001 、303ｐ

『中国古代銅鏡/文物出版社/1984年発行』の加筆日本語訳

中国書店

フレイマー・フレイムド (叢書人類学の転回)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥4,400

トリン・T. ミンハ原著：Trinh T. Minh‐ha翻訳：小林富久子翻訳：矢口裕子翻訳：村･･･

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

フレイマー・フレイムド (叢書人類学の転回)

￥4,400

トリン・T. ミンハ原著：Trinh T. Minh‐ha翻訳：小林富久子翻訳：矢口裕子翻訳：村尾静二、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

譯讀と飜譯＜英語教育叢書＞

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥1,800 （送料：￥185～）

澤村寅二郎、研究社、昭和10年、80、23x15.5cm

昭和10年12月20日発行。カバー、本文に経年並みのヤケシミがあります。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

譯讀と飜譯＜英語教育叢書＞

￥1,800 （送料：￥185～）

澤村寅二郎、研究社、昭和10年、80 、23x15.5cm

昭和10年12月20日発行。カバー、本文に経年並みのヤケシミがあります。

富士書房

探偵小説十戒　幻の探偵小説コレクション

松林堂書店
岡山県岡山市南区万倍111-7

￥8,000

ロナルド・ノックス (編さん ), 宇野利泰 (翻訳), 深町眞理子 (翻訳)、晶文社、1989･･･

初版カバー帯　　深町眞理子(翻訳)謹呈署名紙片入り

ご送付は郵便のゆうパケット・スマ-トレタ-・レタ-パック・ゆうパックでご発送申し上げます。ゆうメール/メール・宅急便は不可当店記載の送付以外は取扱いしません。ご送付の到着日時指定は全てゆうパックになります。公費のご購入は商品代金3000円以上で承ります。又代引でのご発送はいたしません。土・日の窓口でのご発送はできません。商品の受領は直接ご来駕の受け取りはできません。