翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ミステリマガジン 2004年3月号 577号

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥400

早川書房

特集:2003年翻訳ミステリ回顧&年譜
表紙に若干のイタミ
全体的には使用感少なく良好

ミステリマガジン 2004年3月号 577号

￥400

、早川書房

特集:2003年翻訳ミステリ回顧&年譜表紙に若干のイタミ全体的には使用感少なく良好

徘徊堂

なぜ地球は人が住める星になったか?―現代宇宙科学への招待 (ブルーバックス)

千年堂書店
東京都新宿区西落合

￥1,800

W.S. ブロッカー (著), 斎藤馨児 (翻訳)、講談社、昭和63年

初版　カバー

荷物の重さ、大きさ等考慮してなるべく低価格を優先して発送します。　　丁寧な梱包を心がけております。ゆうメールは、1Kg以内のもので、190円から380円かかります。　　ゆうパックは、820円から～　　大きさ・重さ・送る地域により違つてきます。　　　　　　レターパックも使います。　　商品の大きさ・重さによって、190円から　4000円くらいまで分けられますので、ご注文者様のご了解を得てからの発送になります。

なぜ地球は人が住める星になったか?―現代宇宙科学への招待 (ブルーバックス)

￥1,800

W.S. ブロッカー (著), 斎藤馨児 (翻訳) 、講談社、昭和63年

初版　カバー

千年堂書店

ヨーロッパに架ける橋東西冷戦とドイツ外交下

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥3,300 （送料：￥350～）

ティモシー・ガートン・アッシュ (著), 杉浦茂樹 (翻訳)、みすず書房、2009

帯あり。薄ヤケ、ややシミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

ヨーロッパに架ける橋東西冷戦とドイツ外交下

￥3,300 （送料：￥350～）

ティモシー・ガートン・アッシュ (著), 杉浦茂樹 (翻訳) 、みすず書房、2009

帯あり。薄ヤケ、ややシミ。

ナインブリックス

コンピュータが子どもの心を変える

加能屋書店
石川県金沢市泉

￥700

ジェーン・M. ハーリー（著）、西村弁作・山田詩津夫 (翻訳)、大修館書店、2000年、1冊

カバー（少傷み）、除籍本、ラベル蔵印消印

コンピュータが子どもの心を変える

￥700

ジェーン・M. ハーリー（著）、西村弁作・山田詩津夫 (翻訳) 、大修館書店、2000年、1冊

カバー（少傷み）、除籍本、ラベル蔵印消印

加能屋書店

機械翻訳はどこまで可能か＜New science age 16＞

燦々堂
長野県塩尻市大門幸町

￥1,300

長尾真著、岩波書店、1986

カバ付き　ヤケ少　天点シミ多　カバそで角折れ少　本文目立った問題なく良好です

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

機械翻訳はどこまで可能か＜New science age 16＞

￥1,300

長尾真著、岩波書店、1986

カバ付き　ヤケ少　天点シミ多　カバそで角折れ少　本文目立った問題なく良好です

燦々堂

マルクス=エンゲルス8巻選集揃い＋略年譜

西村文生堂　雪谷BASE
東京都大田区南雪谷

￥7,000

選集翻訳委員会訳、大月書店、昭和49年〜、９冊

箱シミ、ヤケ、スレあり。
1箇所付箋剥がし跡あり。
使用感あり。

私費購入のお客様におかれましてはクレジット決済を推奨しております。請求書後払いご希望の際は商品到着後、1週間以内にお手続きください。領収書がご入用の際は事前に申し付け下さい。尚、店頭で併売しているため売り切れの場合がございます。その際はご容赦ください。 ※海外発送、代引きの対応は致しておりません。

マルクス=エンゲルス8巻選集揃い＋略年譜

￥7,000

選集翻訳委員会訳、大月書店、昭和49年〜、９冊

箱シミ、ヤケ、スレあり。 1箇所付箋剥がし跡あり。使用感あり。

西村文生堂　雪谷BASE

旧約聖書 9 ＜エゼキエル書＞

燦々堂
長野県塩尻市大門幸町

￥14,000

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1999

カバ付き　カバ微スレ　全体的に美本　本文目立った問題なく良好です

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

旧約聖書 9 ＜エゼキエル書＞

￥14,000

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1999

カバ付き　カバ微スレ　全体的に美本　本文目立った問題なく良好です

燦々堂

共産党宣言　光文社古典新訳文庫

長谷川書房
愛知県名古屋市瑞穂区豊岡通1丁目

￥1,100

マルクス, エンゲルス (著), 森田成也 (翻訳)、光文社、2020年、1冊

初版
カバー
経年良
ゆうパケットにての発送です

【必ずお読み願います】ご注文後、在庫確認のうえ送料を含めました代金をご連絡いたします。代引きはいたしておりません。代金は前払い(公費は除く)となります。当店は免税事業者のため、インボイス制度の登録事業者番号はございません。ほとんどの商品は店舗にありませんので、ご来店前に必ずご連絡願います。

共産党宣言　光文社古典新訳文庫

￥1,100

マルクス, エンゲルス (著), 森田成也 (翻訳) 、光文社、2020年、1冊

初版カバー経年良ゆうパケットにての発送です

長谷川書房

文学の精神と文字―ゲーテ・シラー・クライスト・ヘルダーリン (アウロラ叢書)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥7,430

マクス・コメレル (著), 新井靖一 (翻訳)、国文社、1988、1

初版　カバーヤケ　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

文学の精神と文字―ゲーテ・シラー・クライスト・ヘルダーリン (アウロラ叢書)

￥7,430

マクス・コメレル (著), 新井靖一 (翻訳) 、国文社、1988 、1

初版　カバーヤケ　

書肆吉成

ハリー・ポッターと炎のゴブレット上下巻

大仙堂書店
大阪府八尾市本町

￥2,000

by J.K.ローリング (著), J.K.Rowling (原著), 松岡佑子 (翻訳）)、静･･･

2冊セット初版カバー付　並上　A5　557・582頁

ハリー・ポッターと炎のゴブレット上下巻

￥2,000

by J.K.ローリング (著), J.K.Rowling (原著), 松岡佑子 (翻訳）) 、静山社、2002

2冊セット初版カバー付　並上　A5　557・582頁

大仙堂書店

謎の男トマ一九四一年初版 (叢書・エクリチュールの冒険)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥12,000

モーリス・ブランショ (著), 門間広明 (翻訳)、月曜社、2014、１

初版　カバー少イタミ・少ヤケ　本体少歪み有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

謎の男トマ一九四一年初版 (叢書・エクリチュールの冒険)

￥12,000

モーリス・ブランショ (著), 門間広明 (翻訳) 、月曜社、2014 、１

初版　カバー少イタミ・少ヤケ　本体少歪み有

書肆吉成

行政国家　〈法と国家〉翻訳叢書

近代書房
神奈川県川崎市川崎区砂子

￥2,000

D.ワルドー、九州大学出版会、1986、1冊

天と小口に僅かな経年のシミ有　本文良好　箱（経年のシミヤケ、背に少痛み有）

行政国家　〈法と国家〉翻訳叢書

￥2,000

D.ワルドー、九州大学出版会、1986 、1冊

天と小口に僅かな経年のシミ有　本文良好　箱（経年のシミヤケ、背に少痛み有）

近代書房

共産党員も修養について

奎書店
長崎県大村市須田ノ木町

￥1,300

劉少奇、新日本出版社、1964、121P、B6　121P

共産党員の修養について」翻訳委員会訳
書き込みなどないが、経年やけしみあり　天やけ濃

【送料について　必ずお読みください】　★表示されている送料が誤っている場合があります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります) 追跡可能な方法でお送り致します。日本郵便の料金に基づきます。 ※土曜日・日曜日の発送はできません。

共産党員も修養について

￥1,300

劉少奇、新日本出版社、1964 、121P 、B6　121P

共産党員の修養について」翻訳委員会訳書き込みなどないが、経年やけしみあり　天やけ濃

奎書店

中国の名茶

安川書店
静岡県静岡市葵区両替町

￥2,500

荘晩芳他著　荒井藤光他訳、「中国の名茶」翻訳刊行会、昭57、232頁、A5判

本はビニールカバー付きで、本文に書込み等は無く、状態は概ね良好です。

・発送は出来るだけ迅速に対応させていただきます。・本の発送手段はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど、追跡番号付きのものになります。普通郵便やゆうメールなどを御希望の際は御注文時にその旨御明記下さい。

中国の名茶

￥2,500

荘晩芳他著　荒井藤光他訳、「中国の名茶」翻訳刊行会、昭57 、232頁、A5判

本はビニールカバー付きで、本文に書込み等は無く、状態は概ね良好です。

安川書店

マル　愛と友情の物語

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,340

ベッシーヘッド　、楠瀬佳子翻訳、學藝書林、1995、1

初版　カバー少ヤケ　ページ赤ペン等で線引き有　見返しに新聞記事貼り付け有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

マル　愛と友情の物語

￥2,340

ベッシーヘッド　、楠瀬佳子翻訳、學藝書林、1995 、1

初版　カバー少ヤケ　ページ赤ペン等で線引き有　見返しに新聞記事貼り付け有

書肆吉成

ウェスレー神学の実際問題

栄文社
兵庫県西宮市宮西町

￥2,000 （送料：￥360～）

メアリー・アリス・テニー著　翻訳委員会訳、、1991、福音文書刊行会、1991

カバー小口天微シミ　本文保存良好（ヤケシミなし）

【送料について】「単品スピード注文」のボタンが表示されている場合は、記載されている送料でお買い求め頂けます。「かごにいれる」のボタンしか表示されてない書籍の場合、送料は一律360円と表示されてしまっています。厚さが3cm以上または重さが1kg以上の書籍については、360円より高くなってしまうケースもございますので、ご注文頂いてから正確な送料をご連絡差し上げています。書籍に応じ、もっとも経済的な方法でお送りいたします。(2025年12月13日)

ウェスレー神学の実際問題

￥2,000 （送料：￥360～）

メアリー・アリス・テニー著　翻訳委員会訳、、1991 、福音文書刊行会、1991

カバー小口天微シミ　本文保存良好（ヤケシミなし）

栄文社

佛蘭西短篇翻訳集成　全2冊揃

(株)しましまブックス
神奈川県横浜市旭区本宿町

￥1,000

澁澤龍彦訳、立風書房、昭和57年初版、2冊

函・背ヤケシミ　扉・蔵書印　天小口・少ヤケ汚れ　本文は概ね問題ありません　他経年並

◆送料は在庫確認時メールにてお知らせ致します ◆合計5,000円以上一度にお買い上げで、送付先が同一の場合、★送料無料★となります ◆梱包時に大きさが規格内【縦34cm以内、横25cm以内、厚さ3cm以内、重量1kgまで】の場合は、郵便局のクリックポストまたはゆうメールの送料を実費頂戴致します ◆規格外の場合は、レターパックプラス・ゆうパックの送料を実費頂戴致します(代引きは全てゆうパックとなります) ◆クリックポスト・ゆうメール・レターパックは到着日時の指定ができません

佛蘭西短篇翻訳集成　全2冊揃

￥1,000

澁澤龍彦訳、立風書房、昭和57年初版、2冊

函・背ヤケシミ　扉・蔵書印　天小口・少ヤケ汚れ　本文は概ね問題ありません　他経年並

(株)しましまブックス

ハプスブルク家の皇帝たち帝国の体現者

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥3,600 （送料：￥350～）

アンドリュー・ウィートクロフツ (著), 瀬原義生 (翻訳)、文理閣、2009

帯あり。薄ヤケ。小口くすみ少。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

ハプスブルク家の皇帝たち帝国の体現者

￥3,600 （送料：￥350～）

アンドリュー・ウィートクロフツ (著), 瀬原義生 (翻訳) 、文理閣、2009

帯あり。薄ヤケ。小口くすみ少。

ナインブリックス

わたしのぼうしをみなかった？

ピッポ古書クラブ
静岡県静岡市清水区草薙

￥17,600

ジョン・ノゾゼット・作　ウエザヒル翻訳委員会・訳、ウエザヒル出版、１９６６年、1

初版　状態は少汚れ・経年ヤケ・扉に蔵印

わたしのぼうしをみなかった？

￥17,600

ジョン・ノゾゼット・作　ウエザヒル翻訳委員会・訳、ウエザヒル出版、１９６６年、1

初版　状態は少汚れ・経年ヤケ・扉に蔵印

ピッポ古書クラブ

中国科学技術史第4巻天学第2分冊

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

[英]李約瑟著 <中国科学技術史>翻譯小組訳、科学出版社、1975、1

内部発行表紙少傷み A5平装 -在庫No.93-24

中国科学技術史第4巻天学第2分冊

￥1,100

[英]李約瑟著 <中国科学技術史>翻譯小組訳、科学出版社、1975 、1

内部発行表紙少傷み A5平装 -在庫No.93-24

通志堂書店

サリー・マーラ全集 (レーモン・クノー・コレクション)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,850

レーモンクノー原著：Raymond Queneau　翻訳：中島万紀子、水声社

新品　小口僅少キズ　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

サリー・マーラ全集 (レーモン・クノー・コレクション)

￥3,850

レーモンクノー原著：Raymond Queneau　翻訳：中島万紀子　、水声社

新品　小口僅少キズ　東区本店在庫

書肆吉成

ロゴフ「交戦支那政二経済論集」翻訳

金沢書店
東京都中野区東中野

￥5,000

東亜研究所、昭15、1冊

B5　130

発送はできるだけ安く確実に! ◆一部表記の送料は正確ではありません。順次変更中ですので、ご了承くださいませ。◆代引き決済をご希望の際は備考欄に「代引き発送希望」とお書き添えください。代引きはゆうパックとゆうメールを使用します。

ロゴフ「交戦支那政二経済論集」翻訳

￥5,000

東亜研究所、昭15 、1冊

B5　130

金沢書店

気まぐれニンフ (フィクションのエル・ドラード)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,300

ギジェルモカブレラ・インファンテ　原著：Guillermo Cabrera Infante　翻訳：･･･

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

気まぐれニンフ (フィクションのエル・ドラード)

￥3,300

ギジェルモカブレラ・インファンテ　原著：Guillermo Cabrera Infante　翻訳：山辺弦　、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

いにしえの光―最後の王国〈2〉 (パスカル・キニャール・コレクション)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,300

パスカルキニャール原著：Pascal Quignard　翻訳：小川美登里、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

いにしえの光―最後の王国〈2〉 (パスカル・キニャール・コレクション)

￥3,300

パスカルキニャール原著：Pascal Quignard　翻訳：小川美登里　、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

移民の記憶: マグレブノイサン (マグレブの遺産) (叢書“エル・アトラス”)

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥2,750

ヤミナベンギギ　原著：Yamina Benguigui　翻訳：石川清子、水声社

新品　東区本店在庫

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

移民の記憶: マグレブノイサン (マグレブの遺産) (叢書“エル・アトラス”)

￥2,750

ヤミナベンギギ　原著：Yamina Benguigui　翻訳：石川清子　、水声社

新品　東区本店在庫

書肆吉成

実践倫理

ヨウキ書店
和歌山県和歌山市北出島

￥2,700

イリアム・デイット・ハイド/続有節翻訳、目黒書店、M13、A5判、送料290円

(除籍本、裸本、シール・印あり)　表紙縁スレ、その他特に問題なし

記載の送料は国内発送のみ、複数冊ご注文の場合は別途計算します。　海外発送の場合は実費。　代引きご希望の場合は1冊でも宅配便(実費)の利用。　*送料600円以上の場合はレターパックプラス又は宅配便で発送。　*定休日: 土・日曜日　　*営業時間: 10:00～15:30

実践倫理

￥2,700

イリアム・デイット・ハイド/続有節翻訳、目黒書店、M13 、A5判、送料290円

(除籍本、裸本、シール・印あり)　表紙縁スレ、その他特に問題なし

ヨウキ書店

奇跡の探求　Ⅰ覚醒の炎・Ⅱ七身体の神秘　2冊セット

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥4,000

和尚　和尚サクシン瞑想センター翻訳、市民出版社、1996・1998、2冊

初版　カバー　帯少キレ　見返し押印有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

奇跡の探求　Ⅰ覚醒の炎・Ⅱ七身体の神秘　2冊セット

￥4,000

和尚　和尚サクシン瞑想センター翻訳、市民出版社、1996・1998 、2冊

初版　カバー　帯少キレ　見返し押印有

書肆吉成

ピーターとペーターの狭間で

古書　彦書房
大阪府箕面市箕面

￥1,520

青山南、本の雑誌社、S62、1

翻訳稼業は面白い！初版カバー帯

ピーターとペーターの狭間で

￥1,520

青山南、本の雑誌社、S62 、1

翻訳稼業は面白い！初版カバー帯

古書　彦書房

現代ビジネスの思想

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,000 （送料：￥350～）

B.セレクマン (著), 渡辺信六 (翻訳)、ダイヤモンド社、1962

カバー欠裸本。ヤケ、シミ。線引き少。遊び紙に修正液で所有者名消し跡。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

現代ビジネスの思想

￥2,000 （送料：￥350～）

B.セレクマン (著), 渡辺信六 (翻訳) 、ダイヤモンド社、1962

カバー欠裸本。ヤケ、シミ。線引き少。遊び紙に修正液で所有者名消し跡。

ナインブリックス

月刊　言語　1988年1月　VOL.17　No.1　特集『機械翻訳の現状と未来』『イギリス世紀末と二つの雑誌』他

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥800

言語編集部、大修館書店、昭和63年1月1日、1冊

書誌的特記事項なし

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

月刊　言語　1988年1月　VOL.17　No.1　特集『機械翻訳の現状と未来』『イギリス世紀末と二つの雑誌』他

￥800

言語編集部、大修館書店、昭和63年1月1日、1冊

書誌的特記事項なし

梁山書林

ワイエス画集３　ヘルガ

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥5,600

ジョン・ウィルマーディング著　桑原住雄監修・翻訳、リブロポート、１９８７年、１冊

　カバー　函　２０７頁　28.5×25.0　函に少セロテープ痕有り

ワイエス画集３　ヘルガ

￥5,600

ジョン・ウィルマーディング著　桑原住雄監修・翻訳、リブロポート、１９８７年、１冊

　カバー　函　２０７頁　28.5×25.0　函に少セロテープ痕有り

浪月堂書店

南満洲太子河・渾江流域の地質構造　満洲・層位10　東亜地質鉱産誌より抜粋　翻訳用初校

古書あじあ號
大阪府大阪市阿倍野区美章園

￥2,000

小林貞一、14頁、16x23㎝

経年の古色あり　本文良好　研究者必携

南満洲太子河・渾江流域の地質構造　満洲・層位10　東亜地質鉱産誌より抜粋　翻訳用初校

￥2,000

小林貞一、14頁、16x23㎝

経年の古色あり　本文良好　研究者必携

古書あじあ號

近世　白話小説翻訳集　全13冊揃

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥100,000

中村幸彦編、汲古書院、S59、13

1～5巻：函ヤケ少・シミ少・スレ汚れ少　3・4巻函少ブツケ　6～13巻：函スレ汚れ少

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

近世　白話小説翻訳集　全13冊揃

￥100,000

中村幸彦編、汲古書院、S59 、13

1～5巻：函ヤケ少・シミ少・スレ汚れ少　3・4巻函少ブツケ　6～13巻：函スレ汚れ少

長島書店

ジェイン・オースティンの手紙（岩波文庫赤　新装コート紙カバー）

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥1,000

ジェインオースティン (著), 新井潤美 (翻訳)　岩波書店、2004

カバー付　保存良好

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

ジェイン・オースティンの手紙（岩波文庫赤　新装コート紙カバー）

￥1,000

ジェインオースティン (著), 新井潤美 (翻訳)　岩波書店、2004

カバー付　保存良好

洋学堂書店

廃棄物の溶融処理技術とスラグの有効利用

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥18,000 （送料：￥350～）

Bernd Bilitewski (著), 島岡隆行 (翻訳)、エヌ・ティー・エス、1996

函あり、薄ヤケ、わずかにくすみ、底に管理シール。本体美麗。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

廃棄物の溶融処理技術とスラグの有効利用

￥18,000 （送料：￥350～）

Bernd Bilitewski (著), 島岡隆行 (翻訳) 、エヌ・ティー・エス、1996

函あり、薄ヤケ、わずかにくすみ、底に管理シール。本体美麗。

ナインブリックス

蘭方医三百年　日本最初の西洋解剖書の翻訳と十七世紀の蘭方外科

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥3,000

原三信編、原三信蘭方外科免許三百周年記念会、昭和60年

77p、Ａ4判、裸本　経年並

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

蘭方医三百年　日本最初の西洋解剖書の翻訳と十七世紀の蘭方外科

￥3,000

原三信編、原三信蘭方外科免許三百周年記念会、昭和60年

77p、Ａ4判、裸本　経年並

東光書店

春の調べ—一つの生涯　角川文庫

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥1,520

シュトラウス (著), 国松孝二 (翻訳)、角川書店、1954 4版

角川文庫、帯の背にヤケ、愛読者カード付き、本経年ヤケ・シミ、1954・4版。

春の調べ—一つの生涯　角川文庫

￥1,520

シュトラウス (著), 国松孝二 (翻訳) 、角川書店、1954 4版

角川文庫、帯の背にヤケ、愛読者カード付き、本経年ヤケ・シミ、1954・4版。

セカンズ

湾岸の敵〈上〉 (創元ノヴェルズ) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

デイヴィッドポイヤー (原著)/赤井照久 (翻訳)、東京創元社

1996初版。カバ付き、帯付き、中身はきれいです。並上　

湾岸の敵〈上〉 (創元ノヴェルズ) 【文庫判】

￥500

デイヴィッドポイヤー (原著)/赤井照久 (翻訳) 、東京創元社

1996初版。カバ付き、帯付き、中身はきれいです。並上　

月光堂

アンクル・アブナーの叡知　ハヤカワ・ミステリ文庫

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,520

メルヴィル D.ポースト (著), 吉田誠一 (翻訳)、早川書房、昭51、1

文庫版初版ヤケシミ・スレ・・少キレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

アンクル・アブナーの叡知　ハヤカワ・ミステリ文庫

￥1,520

メルヴィル D.ポースト (著), 吉田誠一 (翻訳) 、早川書房、昭51 、1

文庫版初版ヤケシミ・スレ・・少キレ

古書かんたんむ

英米小説原題邦題事典

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥3,300 （送料：￥600～）

日外アソシエーツ株式会社 : 編、日外アソシエーツ、1996、880p、21.6 x 15.5 x ･･･

初版、カバー、帯

凡例
収録範囲
(1)戦後50年間に翻訳刊行された、英語圏の作家5,000人の小説、戯曲を収録した。
(2)収録した作品数(原題)は15,000点、翻訳書の数は20,000点である。
見出し
(1)作家名
·カタカナ表記の他に原綴も示した。
·複数のペンネームを使う作家は、相互に参照で指示した。
(2)原題
·英語の原綴を示した。
·複数の原題がある場合は、セミコロン(;)で区切って列挙した。
邦題情報
(1)翻訳書の書名(邦題)には「」を付けた。
(2)映画作品の場合は映を付けた。
(3)邦題毎に、その訳者名、出版社または文庫名、刊年、全集またはシリーズ名などを示した。
排列
(1)作家名のカタカナ表記の五十音順に排列した。
(2)作品の排列は原題のアルファベット順とした。但し、先頭の冠詞や定冠詞(The,A,An)は無視して排列した。
邦題索引
(1)邦題から、その原題、作家名、訳者名などを調べる索引である。
(2)本文の所在は掲載ページで示した。

帯文
英米作家の翻訳小説20,000点の原題を明らかにする初めての題名事典
・戦後国内で刊行された5,000人の英米作家の作品20,000点の原題が全てわかります。
・邦題毎に、その訳者·出版社·刊行年等も一目でわかります。
・映画化された小説には映画タイトルと監督名·製作年も併録。
・邦題索引付。
訳書名と原書名の比較が出来る事典

英米小説原題邦題事典

￥3,300 （送料：￥600～）

日外アソシエーツ株式会社 : 編、日外アソシエーツ、1996 、880p 、21.6 x 15.5 x 4.6cm 、1冊

初版、カバー、帯凡例収録範囲 (1)戦後50年間に翻訳刊行された、英語圏の作家5,000人の小説、戯曲を収録した。 (2)収録した作品数(原題)は15,000点、翻訳書の数は20,000点である。見出し (1)作家名 ·カタカナ表記の他に原綴も示した。 ·複数のペンネームを使う作家は、相互に参照で指示した。 (2)原題 ·英語の原綴を示した。 ·複数の原題がある場合は、セミコロン(;)で区切って列挙した。邦題情報 (1)翻訳書の書名(邦題)には「」を付けた。 (2)映画作品の場合は映を付けた。 (3)邦題毎に、その訳者名、出版社または文庫名、刊年、全集またはシリーズ名などを示した。排列 (1)作家名のカタカナ表記の五十音順に排列した。 (2)作品の排列は原題のアルファベット順とした。但し、先頭の冠詞や定冠詞(The,A,An)は無視して排列した。邦題索引 (1)邦題から、その原題、作家名、訳者名などを調べる索引である。 (2)本文の所在は掲載ページで示した。帯文英米作家の翻訳小説20,000点の原題を明らかにする初めての題名事典・戦後国内で刊行された5,000人の英米作家の作品20,000点の原題が全てわかります。・邦題毎に、その訳者·出版社·刊行年等も一目でわかります。・映画化された小説には映画タイトルと監督名·製作年も併録。・邦題索引付。訳書名と原書名の比較が出来る事典

パージナ

世界地名翻訳大辞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥15,400

周定国主編、中国対外翻訳出版公司、2008年01月

世界地名翻译大辞典
周定国编中国对外翻译出版公司
タイトル別名
Place names of the world
A comprehensive dictionary of place names in Roman-Chinese

激動の1990年代に入り、ソ連が15、ユーゴスラビアが6つ、チェコスロバキアがチェコとスロバキアの2つの国にそれぞれ分裂し、東西ドイツが一つの国家になり、韓国の首都ソウルの表記が漢城から首爾に変更されるなど、世界の行政地図は大きく塗り替えられた。この変化に対応して刊行された本辞典は、2006年までのデータに依拠し、世界のすべての国家（地区）の国名及び各国の首都（首府）・城鎮・居住点・山川・島・海洋・古国・古城・歴史地区・名勝古跡・自然保護区の地名17・7条を収載する。複数の言語を使う国の地名及び複数の国に跨る山脈や河川の名前は、それぞれの言語で明記する。「世界各国行政区划」一覧表と「国外主要語言地名通名和地名常用詞匯表」を付す。

辑录地名约17．7万余条，计332．7万字。包括国家（地区）、首都（首府）、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称，还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名，以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名，如使用两种以上语言的国家的首都（首府）、跨越两个以上国家的山川、河流等，《世界地名翻译大辞典》还给出了不同国家或语言的拼写方式。《世界地名翻译大辞典》提供的数据资料截至2006年，是国内迄今最新的一部地名工具书。
20世纪90年代以来，国际局势发生了很大变化，出现了许多新的国家，世界各国行政区划也有很多改变，还有居民点和地理实体名称的变更以及罗马拼写的改变等。如：苏联解体后成立了15个独立国家，东、西德国的合并，由前南斯拉夫派生出6个国家，捷克斯洛伐克分为捷克、斯洛伐克两个国家，以及韩国首都“汉城”改名为“首尔”等等。所有这些变化，《世界地名翻译大辞典》都——予以记录。
在附录部分特别增加了“世界各国行政区划”一览表和“国外主要语言地名通名和地名常用词汇表”，力求扩大给读者提供的信息量。

世界地名翻訳大辞典

￥15,400

周定国主編、中国対外翻訳出版公司、2008年01月

世界地名翻译大辞典周定国编中国对外翻译出版公司タイトル別名 Place names of the world A comprehensive dictionary of place names in Roman-Chinese 激動の1990年代に入り、ソ連が15、ユーゴスラビアが6つ、チェコスロバキアがチェコとスロバキアの2つの国にそれぞれ分裂し、東西ドイツが一つの国家になり、韓国の首都ソウルの表記が漢城から首爾に変更されるなど、世界の行政地図は大きく塗り替えられた。この変化に対応して刊行された本辞典は、2006年までのデータに依拠し、世界のすべての国家（地区）の国名及び各国の首都（首府）・城鎮・居住点・山川・島・海洋・古国・古城・歴史地区・名勝古跡・自然保護区の地名17・7条を収載する。複数の言語を使う国の地名及び複数の国に跨る山脈や河川の名前は、それぞれの言語で明記する。「世界各国行政区划」一覧表と「国外主要語言地名通名和地名常用詞匯表」を付す。辑录地名约17．7万余条，计332．7万字。包括国家（地区）、首都（首府）、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称，还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名，以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名，如使用两种以上语言的国家的首都（首府）、跨越两个以上国家的山川、河流等，《世界地名翻译大辞典》还给出了不同国家或语言的拼写方式。《世界地名翻译大辞典》提供的数据资料截至2006年，是国内迄今最新的一部地名工具书。 20世纪90年代以来，国际局势发生了很大变化，出现了许多新的国家，世界各国行政区划也有很多改变，还有居民点和地理实体名称的变更以及罗马拼写的改变等。如：苏联解体后成立了15个独立国家，东、西德国的合并，由前南斯拉夫派生出6个国家，捷克斯洛伐克分为捷克、斯洛伐克两个国家，以及韩国首都“汉城”改名为“首尔”等等。所有这些变化，《世界地名翻译大辞典》都——予以记录。在附录部分特别增加了“世界各国行政区划”一览表和“国外主要语言地名通名和地名常用词汇表”，力求扩大给读者提供的信息量。

中国書店

アウグスト・ザンダー写真集 : [肖像の彼方]

古書クマゴロウ
東京都練馬区貫井

￥9,000 （送料：￥185～）

[アウグスト・ザンダー撮影] ; バーバラ・ゲブラー編 ; 池田裕行翻訳、アルス・ニコライ、1994･･･

ヤケ・少イタミ

アウグスト・ザンダー写真集 : [肖像の彼方]

￥9,000 （送料：￥185～）

[アウグスト・ザンダー撮影] ; バーバラ・ゲブラー編 ; 池田裕行翻訳、アルス・ニコライ、1994ｃ、269p 、29cm

ヤケ・少イタミ

古書クマゴロウ

旧約聖書 12 ＜ヨブ記箴言＞

書肆秋櫻舎
長野県松本市中央

￥5,000

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、2004.3、387, 11p、22cm

1刷カバー帯　帯焼け　

送料が表示されていますがサイトにて過去のデーターに一括入力されている場合があります。送料はご注文いただきましてから正規料金をお知らせさせていただいております。クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

旧約聖書 12 ＜ヨブ記箴言＞

￥5,000

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、2004.3 、387, 11p 、22cm

1刷カバー帯　帯焼け　

書肆秋櫻舎

河岸段丘　ノジュール　bench-nodule

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥1,000 （送料：￥0～）

PH Studio編集　高橋紀子翻訳、P.H Studio、平成12、0頁、Ａ５、1冊

表紙少スレ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

河岸段丘　ノジュール　bench-nodule

￥1,000 （送料：￥0～）

PH Studio編集　高橋紀子翻訳、 P.H Studio 、平成12 、0頁、Ａ５、1冊

表紙少スレ

今井書店

新約聖書　全5冊揃

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥5,000 （送料：￥820～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995-1996、22cm、5冊

全5冊揃　天少シミ　カバー背微ヤケ　(3)のみ帯　本文問題なし　訳者より/2刷から4刷訂正表と記載のコピー付属(シミ有)

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

新約聖書　全5冊揃

￥5,000 （送料：￥820～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995-1996 、22cm 、5冊

全5冊揃　天少シミ　カバー背微ヤケ　(3)のみ帯　本文問題なし　訳者より/2刷から4刷訂正表と記載のコピー付属(シミ有)

(有)みちくさ書店

ひとは発話をどう理解するか : 関連性理論入門＜言語学翻訳叢書第3巻＞

銀河書房
長崎県長崎市万屋町

￥1,500

ダイアン・ブレイクモア著 ; 武内道子, 山崎英一訳、ひつじ書房、1996年、309p、21cm

2刷　帯　良好

■括弧内送料には誤りもあります。　ご注文後に正確な送料をお知らせしますので、　確認されてからご注文を決定してください。

ひとは発話をどう理解するか : 関連性理論入門＜言語学翻訳叢書第3巻＞

￥1,500

ダイアン・ブレイクモア著 ; 武内道子, 山崎英一訳、ひつじ書房、1996年、309p 、21cm

2刷　帯　良好

銀河書房

ザハ・ハディド＜GA Architect 5＞＜GA architect＞

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥2,900

ザハ・ハディド [作] ; 彦坂裕翻訳、A.D.A.EDITA Tokyo、1986.4、114p、･･･

表紙にスレ・ヤケ少々、背にヤケ中、三方にシミ・汚れ、天の一部にヤケ

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

ザハ・ハディド＜GA Architect 5＞＜GA architect＞

￥2,900

ザハ・ハディド [作] ; 彦坂裕翻訳、A.D.A.EDITA Tokyo 、1986.4 、114p 、30×31cm 、1

表紙にスレ・ヤケ少々、背にヤケ中、三方にシミ・汚れ、天の一部にヤケ

よかばい堂

聖書はわたしを裏切らない : 聖書翻訳者の証言

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥3,000

J.B.フィリプス著 ; 平野保訳、日本基督教団出版局、1968、155p、19cm、1冊

初版　全体に経年のヤケ薄汚れ　表紙や見返し等に微シミ有

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

聖書はわたしを裏切らない : 聖書翻訳者の証言

￥3,000

J.B.フィリプス著 ; 平野保訳、日本基督教団出版局、1968 、155p 、19cm 、1冊

初版　全体に経年のヤケ薄汚れ　表紙や見返し等に微シミ有

よかばい堂

みえるもののむこう

縫合社
長野県小諸市菱平

￥2,000

三本松倫代編集 ; ポリー・バートン翻訳 ; 一之瀬ちひろ [ほか] 執筆、神奈川県立近代美術館、1･･･

筒函付き。良好。

一之瀬ちひろ
酒井幸菜
白石由子
津上みゆき
三嶽伊紗

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

みえるもののむこう

￥2,000

三本松倫代編集 ; ポリー・バートン翻訳 ; 一之瀬ちひろ [ほか] 執筆、神奈川県立近代美術館、147p 、25cm

筒函付き。良好。一之瀬ちひろ酒井幸菜白石由子津上みゆき三嶽伊紗

縫合社

アメリカにおけるエコノミスト

成龍堂書店
愛知県日進市野方町

￥6,000

翻訳責任者：星埜保夫、日本生産性本部、1960年、88p、約24.6x17.3㎝、1冊

本稿は1960年日本生産性本部企業調査活動専門視察団がアメリカ視察中に入手した資料を翻訳したもの。

焼け、シミ跡大、折れ跡、背ひび割れあり。

Ⅰ 会社エコノミストの役割は増大する、Ⅱ 会社エコノミストその役割と問題、Ⅲ 経済情報の提供者、Ⅳ 経済情報の出所(企業・意見月例調査)、Ⅴ エコノミストという職業、、Ⅵ エコノミストのための機会。

アメリカにおけるエコノミスト

￥6,000

翻訳責任者：星埜保夫、日本生産性本部、1960年、88p 、約24.6x17.3㎝、1冊

本稿は1960年日本生産性本部企業調査活動専門視察団がアメリカ視察中に入手した資料を翻訳したもの。焼け、シミ跡大、折れ跡、背ひび割れあり。 Ⅰ 会社エコノミストの役割は増大する、Ⅱ 会社エコノミストその役割と問題、Ⅲ 経済情報の提供者、Ⅳ 経済情報の出所(企業・意見月例調査)、Ⅴ エコノミストという職業、、Ⅵ エコノミストのための機会。

成龍堂書店