「翻訳」 の検索結果 23,476件

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥2,200

野崎歓著、岩波書店、2016、212p、22cm、1冊

カバー

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

￥2,200

野崎歓著、岩波書店、2016 、212p 、22cm 、1冊

カバー

大山堂書店

古書クマゴロウ
東京都練馬区貫井

￥2,000 （送料：￥185～）

野崎歓著、岩波書店、2016年　第1刷、212p、22cm

付：帯
経年並み

新劇　1957年　4月号　第4巻　第5号　イプセンは時流に耐えうるか?<思索の眼>/梅田晴夫　翻訳劇になずんだ「同人雑誌劇団」<新劇随評>/日下令光

￥2,000 （送料：￥185～）

野崎歓著、岩波書店、2016年　第1刷、212p 、22cm

付：帯経年並み

古書クマゴロウ

分子遺伝学＜ブルーバックス＞

古書窟　揚羽堂
東京都大田区池上

￥1,000 （送料：￥185～）

D・サダヴァ他著 ; 中村千春, 石崎泰樹監訳・翻訳 ; 小松佳代子翻訳、講談社、2021、462p･･･

初版帯に折り目、カバー端にシワ有り。

土日祝日は発送業務はいたしておりません。宜しくご了承下さい。

分子遺伝学＜ブルーバックス＞

￥1,000 （送料：￥185～）

D・サダヴァ他著 ; 中村千春, 石崎泰樹監訳・翻訳 ; 小松佳代子翻訳、講談社、2021 、462p 、18cm 、1

初版帯に折り目、カバー端にシワ有り。

古書窟　揚羽堂

ウィリアム・ティンダル : ある聖書翻訳者の生涯

火星の庭
宮城県仙台市青葉区本町

￥3,000

デイヴィド・ダニエル著 ; 田川建三訳、勁草書房、788, 45p、22cm

帯カバー　マーカー線引き数カ所あり　他は使用感、難点なく美

表示の送料が異なっている場合があります。ご注文後、在庫確認の後に、重量・サイズを計りまして正しい送料をメールでお知らせいたします。例・梱包後の状態で　厚さ3cmまで、重さ1kgまでのもの　　→クリックポストで送料185円・上記の寸法・重量を超え、　レターパックプラスの封筒に収まるもの　　→レターパックプラスで送料600円・レターパックプラスの封筒に収まらないもの　　→ゆうパックで送料760円以上。　　　(サイズ、宛先により送料が変わります。)

ウィリアム・ティンダル : ある聖書翻訳者の生涯

￥3,000

デイヴィド・ダニエル著 ; 田川建三訳、勁草書房、788, 45p 、22cm

帯カバー　マーカー線引き数カ所あり　他は使用感、難点なく美

火星の庭

近代語の成立語彙編改訂.

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥6,600

森岡健二編著、明治書院、1991、572p、22cm、1冊

書名：近代語の成立
著者：森岡健二編著
出版元：明治書院
刊行年：1991.1
版表示：改訂.
説明：森岡健二編著の『近代語の成立』は、1991年に明治書院から改訂版として刊行された一冊です。本書は近代日本語の形成過程に焦点を当て、その歴史的背景や言語的特徴についてまとめられているようです。言語学や日本語史に関心のある読者にとって、基礎的な知識を得るための資料として参考になるかもしれません。内容の詳細は本文をご確認いただくことをおすすめします。
状態：函

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

近代語の成立語彙編改訂.

￥6,600

森岡健二編著、明治書院、1991 、572p 、22cm 、1冊

書名：近代語の成立著者：森岡健二編著出版元：明治書院刊行年：1991.1 版表示：改訂. 説明：森岡健二編著の『近代語の成立』は、1991年に明治書院から改訂版として刊行された一冊です。本書は近代日本語の形成過程に焦点を当て、その歴史的背景や言語的特徴についてまとめられているようです。言語学や日本語史に関心のある読者にとって、基礎的な知識を得るための資料として参考になるかもしれません。内容の詳細は本文をご確認いただくことをおすすめします。状態：函

株式会社　wit tech

白鯨 (中巻) (角川文庫) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥1,010

メルヴイル (著)/富田彬 (翻訳)、角川書店

【ご注意】1956初版。旧版のカバなしタイプ、帯付き、天と小口に経年過のヤケ・シミ。見開きと見返しページに蔵印あり。並　

白鯨 (中巻) (角川文庫) 【文庫判】

￥1,010

メルヴイル (著)/富田彬 (翻訳) 、角川書店

【ご注意】1956初版。旧版のカバなしタイプ、帯付き、天と小口に経年過のヤケ・シミ。見開きと見返しページに蔵印あり。並　

月光堂

デカルトの夢　

カバラ書店
岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥1,000

フィリップ・J・デービス/ルーベン・ヘルシュ/椋田直子(翻訳)、アスキー、1988

(定価2,800)　320頁　カバー付

デカルトの夢　

￥1,000

フィリップ・J・デービス/ルーベン・ヘルシュ/椋田直子(翻訳) 、アスキー、1988

(定価2,800)　320頁　カバー付

カバラ書店

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

白水社、昭和32年4月1日、1冊

可　全体にヤケシミ多し

新劇　1957年　4月号　第4巻　第5号　イプセンは時流に耐えうるか?<思索の眼>/梅田晴夫　翻訳劇になずんだ「同人雑誌劇団」<新劇随評>/日下令光

￥1,000

、白水社、昭和32年4月1日、1冊

可　全体にヤケシミ多し

メアリ書房

テニス　ビギナーからインストラクターまで

ヤマノヰ本店
東京都新宿区馬場下町

￥2,200

ポール・ダグラス／翻訳・製作牧人舎/鈴木主税・野本祥代・野中邦子、平凡社、昭和58、1

（カバー）

テニス　ビギナーからインストラクターまで

￥2,200

ポール・ダグラス／翻訳・製作牧人舎/鈴木主税・野本祥代・野中邦子、平凡社、昭和58 、1

（カバー）

ヤマノヰ本店

生誕100年　ターシャ・テューダー展

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥1,680 （送料：￥185～）

食野雅子：執筆・翻訳　出原速夫：アート・ディレクション、白泉社、2015.3、134p、23×23c･･･

【24時間以内発送】展覧会図録　カバー付　表紙角イタミ（反り・ヨレ）　それ以外は概ね良好

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

生誕100年　ターシャ・テューダー展

￥1,680 （送料：￥185～）

食野雅子：執筆・翻訳　出原速夫：アート・ディレクション、白泉社、2015.3 、134p 、23×23cm

【24時間以内発送】展覧会図録　カバー付　表紙角イタミ（反り・ヨレ）　それ以外は概ね良好

合同会社BRK-BOOKS

たのしいフランス語研究室　エレガントな翻訳

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,900

今野一雄、紀伊国屋書店、1959、1

折込カバー装。本体表紙少日焼け有。本体三方経年焼け有。本体経年ジミ有。本体経年並。初版。定価200円。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

たのしいフランス語研究室　エレガントな翻訳

￥3,900

今野一雄、紀伊国屋書店、1959 、1

折込カバー装。本体表紙少日焼け有。本体三方経年焼け有。本体経年ジミ有。本体経年並。初版。定価200円。極薄本。

古書ワルツ　荻窪店

翻訳の不可能性　（21世紀COE国際日本学研究叢書 10 . アルザス・シンポジウム報告）/

[書影]

アルテリア
東京都新宿区新小川町

￥990

法政大学国際日本学研究所編集/、法政大学国際日本学研究センター/、2010、v, 199p、21x1･･･

良好です、少ヤケ

公費払い承ります。「適格請求書発行事業者」。日曜日は休日。【送料】全て追跡サービスでの発送です: 3辺計60㎝以内　ゆうパケット　1㎏/2㎝まで250円/3㎝まで340円/レターパックライト　4㎏まで430円/その他は佐川宅配便:送料520円(宅配の場合:沖縄、離島は除きます)。 ●商品代金8,000円以上の場合、送料は無料とさせて頂きます。

翻訳の不可能性　（21世紀COE国際日本学研究叢書 10 . アルザス・シンポジウム報告）/

￥990

法政大学国際日本学研究所編集/ 、法政大学国際日本学研究センター/ 、2010 、v, 199p 、21x15cm/Softcover 、1

良好です、少ヤケ

アルテリア

やっぱり、誤訳だったのか: 欠陥翻訳時評

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,673 （送料：￥350～）

別宮貞徳、ジャパンタイムズ出版、1996年11月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について･･･

▼ カバー：色あせ ▼ 紙面：数頁に色えんぴつ等の書込み・角折れ▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

やっぱり、誤訳だったのか: 欠陥翻訳時評

￥1,673 （送料：￥350～）

別宮貞徳、ジャパンタイムズ出版、1996年11月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、254 、単行本

▼ カバー：色あせ ▼ 紙面：数頁に色えんぴつ等の書込み・角折れ▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ

ノースブックセンター

外国の立法: 立法情報・翻訳・解説 (第220号)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥4,320 （送料：￥350～）

国立国会図書館調査及び立法考査局、国立国会図書館、2004年5月25日（発売年月日の記載となります、･･･

▼ 表紙：角折れ・折れ跡・反り▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

外国の立法: 立法情報・翻訳・解説 (第220号)

￥4,320 （送料：￥350～）

国立国会図書館調査及び立法考査局、国立国会図書館、2004年5月25日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、243 、大型本

▼ 表紙：角折れ・折れ跡・反り▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

BEN SHAHN　ベン・シャーン画集

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥7,500

ベン・シャーン、バーナーダ・シャーン/桑原住雄（監修・翻訳）、リブロポート、1981、1

大型本。函少日焼け、少イタミ有。本体経年良好。初版。定価28000円。白色背函。厚本。（桝形）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

BEN SHAHN　ベン・シャーン画集

￥7,500

ベン・シャーン、バーナーダ・シャーン/桑原住雄（監修・翻訳）、リブロポート、1981 、1

大型本。函少日焼け、少イタミ有。本体経年良好。初版。定価28000円。白色背函。厚本。（桝形）。

日本古典文学翻訳事典　1　英語改訂編

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

伊藤鉄也編、人間文化研究機構国文学研究資料館、2014、1

折込カバー装。本体後ろ見返しハガレ有。他、良好。初版。非売品。白色背表紙。薄本。（1のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

日本古典文学翻訳事典　1　英語改訂編

￥500

伊藤鉄也編、人間文化研究機構国文学研究資料館、2014 、1

折込カバー装。本体後ろ見返しハガレ有。他、良好。初版。非売品。白色背表紙。薄本。（1のみ）。

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥700

山口裕美/アーサー田中（翻訳）、講談社インターナショナル、2007、1

大判。カバー。帯。本体良好。初版。定価3500円+税。黒色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥700

山口裕美/アーサー田中（翻訳）、講談社インターナショナル、2007 、1

大判。カバー。帯。本体良好。初版。定価3500円+税。黒色背カバー。

ジャコメッティ

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,500

メルセデス・マッター（文）/千葉成夫（翻訳）/ハーバート・マッター（写真）、リブロポート、1988、･･･

大型本。函少イタミ、スレ有。カバー。本体経年良好。初版。定価12000円。黒色背函。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ジャコメッティ

￥4,500

メルセデス・マッター（文）/千葉成夫（翻訳）/ハーバート・マッター（写真）、リブロポート、1988 、1

大型本。函少イタミ、スレ有。カバー。本体経年良好。初版。定価12000円。黒色背函。

明治翻訳文学全集　新聞雑誌編　42,43　チェーホフ集　1,2

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥5,500

川戸道昭　他編、大空社、1998～2000、2

大判。函入。本体美。初版。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

明治翻訳文学全集　新聞雑誌編　42,43　チェーホフ集　1,2

￥5,500

川戸道昭　他編、大空社、1998～2000 、2

大判。函入。本体美。初版。

明治翻訳文学全集　新聞雑誌編　18　ホーソーン集

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,850

川戸道昭　他編、大空社、1997、1

大判。函入。本体美。初版。。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

明治翻訳文学全集　新聞雑誌編　18　ホーソーン集

￥1,850

川戸道昭　他編、大空社、1997 、1

大判。函入。本体美。初版。。

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥700

山口裕美/アーサー田中（翻訳）、講談社インターナショナル、2008、1

大判。カバー。帯。本体良好。2刷。定価3500円+税。黒色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥700

山口裕美/アーサー田中（翻訳）、講談社インターナショナル、2008 、1

大判。カバー。帯。本体良好。2刷。定価3500円+税。黒色背カバー。