翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

弘南堂書店
東京都目黒区目黒

￥1,200

日外アソシエーツ株式会社編、日外アソシエーツ、880p、22cm

1996年発行。カバーあり。カバー背中に色落ちあり。天にホコリ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

※送料について以下ご参照下さい。 ◎商品サイズ(厚み)が3cm以下/かつ重量が1kg以下の商品⇒送料\185◎商品サイズ(厚み)が3cm以上/かつ重量が4kg以下の商品⇒送料\600 ◎商品の重量が4kgを超える商品⇒「ゆうパック」での発送になります。商品サイズ、お届けの地域により送料が異なります。ご注文受付後、送料を含めた合計金額をお知らせしますのでそちらをご確認下さい。

英米小説原題邦題事典

￥1,200

日外アソシエーツ株式会社編、日外アソシエーツ、880p 、22cm

1996年発行。カバーあり。カバー背中に色落ちあり。天にホコリ汚れあり。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

弘南堂書店

仲介する日本ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,960

シャオルー・マー著　秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之訳、文学通信、2025、368ｐ、46判

原書: Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880–1930)
近代におけるロシア・日本・中国の文化的リレーを読み解く、世界文学研究の最前線!
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、中国の文人たちは日本を仲介者としてロシア文学・文化を翻訳・受容し、それぞれの「モダニティ（近代）」を築いていったが、それはどのように行われていたのか。初めて包括的に解き明かす。
ロシアの恋愛小説、ニヒリズムやヒューマニズムといった思想が、日本語訳を経て中国に伝わる過程で、翻訳者はどのような課題や選択に直面したか。ロシア・日本・中国の文学的・文化的概念の変容を丹念に追う。
3言語（ロシア語・日本語・中国語）の一次資料を駆使し、日中露の文学と文化の三角関係を立体的に描き出すことで、従来の「発信―受容」の二項対立を超えた、新たな文化横断のダイナミズムが提示される。

仲介する日本ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳

￥3,960

シャオルー・マー著　秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之訳、文学通信、2025 、368ｐ、46判

原書: Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880–1930) 近代におけるロシア・日本・中国の文化的リレーを読み解く、世界文学研究の最前線! 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、中国の文人たちは日本を仲介者としてロシア文学・文化を翻訳・受容し、それぞれの「モダニティ（近代）」を築いていったが、それはどのように行われていたのか。初めて包括的に解き明かす。ロシアの恋愛小説、ニヒリズムやヒューマニズムといった思想が、日本語訳を経て中国に伝わる過程で、翻訳者はどのような課題や選択に直面したか。ロシア・日本・中国の文学的・文化的概念の変容を丹念に追う。 3言語（ロシア語・日本語・中国語）の一次資料を駆使し、日中露の文学と文化の三角関係を立体的に描き出すことで、従来の「発信―受容」の二項対立を超えた、新たな文化横断のダイナミズムが提示される。

中国書店

患者の理解看護学翻訳論文集 2 増補改訂版

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥700 （送料：￥185～）

現代社綜合看護編集部編、現代社、2009年増補改訂3版、151p、21cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

患者の理解看護学翻訳論文集 2 増補改訂版

￥700 （送料：￥185～）

現代社綜合看護編集部編、現代社、2009年増補改訂3版、151p 、21cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

シェイクスピアの世界

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥1,650

木下順二著、岩波書店、昭48、322p、20cm、1冊

初版函ヤケ・少シミ　本体良好

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

シェイクスピアの世界

￥1,650

木下順二著、岩波書店、昭48 、322p 、20cm 、1冊

初版函ヤケ・少シミ　本体良好

長山書店

シェイクスピアの世界

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥1,650

木下順二著、岩波書店、1976年、322p、20cm、1冊

函少ヤケシミ　本体良好

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

シェイクスピアの世界

￥1,650

木下順二著、岩波書店、1976年、322p 、20cm 、1冊

函少ヤケシミ　本体良好

長山書店

ビジネス錬金術 : 幸福のためのバラ十字秘法

BOOKS 青いカバ
東京都文京区本駒込

￥2,000

H.スペンサー・ルイス著 ; バラ十字会日本本部翻訳委員会訳、たま、223p、19cm

初版カバー
見返し、見開き、三方にシミ
見返しに値札跡あり

ビジネス錬金術 : 幸福のためのバラ十字秘法

￥2,000

H.スペンサー・ルイス著 ; バラ十字会日本本部翻訳委員会訳、たま、223p 、19cm

初版カバー見返し、見開き、三方にシミ見返しに値札跡あり

BOOKS 青いカバ

シェイクスピアの世界

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥500

木下順二著、岩波書店、昭48、322p、20cm、1冊

第2刷　B6　函少し焼け、点々のシミ有　本体普通

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

シェイクスピアの世界

￥500

木下順二著、岩波書店、昭48 、322p 、20cm 、1冊

第2刷　B6　函少し焼け、点々のシミ有　本体普通

古ほんや　板澤書房

比較文学序説

ライト古書店
千葉県松戸市

￥500

中島健蔵等著、河出書房、230p、22cm

函ヤケ・シミ・ヨゴレ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

比較文学序説

￥500

中島健蔵等著、河出書房、230p 、22cm

函ヤケ・シミ・ヨゴレ

ライト古書店

翻訳教室

池崎書店
大阪府泉佐野市泉ケ丘

￥800

柴田元幸著、新書館、333p、19cm、1

カバー帯　カバに極小シミ

函カバ帯等、付いて有れば書きます。原則、前払いをお願いしております。送料ご負担下さい。郵送料軽減の為、緩衝材(プチプチ)を省くなど、簡略な包装になる時もございます。お振込み等でお支払いの時は、お送りするメールの「振込先情報」でなく下欄の、「販売古書店情報」を御覧ください。もしくはこのページ下の「支払い方法等」を御覧ください。海外発送不可。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan.

翻訳教室

￥800

柴田元幸著、新書館、333p 、19cm 、1

カバー帯　カバに極小シミ

池崎書店

森田思軒とその交友 : 龍渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香 : 図録新資料でみる

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥2,500

白石静子監修 ; 森田思軒研究会編著、松柏社、2005年、119p、27cm

初版　カバー　帯

************************************************************

未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。

************************************************************
「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

森田思軒とその交友 : 龍渓・蘇峰・鴎外・天心・涙香 : 図録新資料でみる

￥2,500

白石静子監修 ; 森田思軒研究会編著、松柏社、2005年、119p 、27cm

初版　カバー　帯 ************************************************************ 未公開資料を中心に『十五少年漂流記』の翻訳で名高い明治の翻訳王・文学者森田思軒の全貌をあますところなく掘り起こし、新しい時代の光を当てることで、その明治文化創造に果たした役割を検証した。翻訳文学研究者、児童文学研究者、明治文化史研究者必見の図録集。 ************************************************************ 「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

明治大正翻訳ワンダーランド＜新潮新書＞

古書　さんぽ
北海道旭川市8条通24丁目353

￥1,000

鴻巣友季子著、新潮社、２００５、204p、18cm、1

初版、カバー良、本体良

明治大正翻訳ワンダーランド＜新潮新書＞

￥1,000

鴻巣友季子著、新潮社、２００５、204p 、18cm 、1

初版、カバー良、本体良

古書　さんぽ

ベンサムとコールリッヂ

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥660

ジョン・スチュアート・ミル　塩尻公明訳　経済学名著翻訳刊行会編、有斐閣、昭２１、173p、21cm、･･･

６版　裸本　背少傷み　表裏紙汚有　外装・前後数ページムレ染み　小口ヤケ　本文美　菅【Eー３・220526

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

ベンサムとコールリッヂ

￥660

ジョン・スチュアート・ミル　塩尻公明訳　経済学名著翻訳刊行会編、有斐閣、昭２１、173p 、21cm 、１

６版　裸本　背少傷み　表裏紙汚有　外装・前後数ページムレ染み　小口ヤケ　本文美　菅【Eー３・220526

春耕堂書店

管理技術者のための缶詰食品　加熱殺菌の管理および容器の密封評価に関する原理

文遊舎
静岡県焼津市小柳津

￥3,500

米国缶詰協会　稲垣長典、藤巻正生翻訳監修、建帛社、S51

初　カバ背退色擦経年のシミ　小口少焼け少シミ

管理技術者のための缶詰食品　加熱殺菌の管理および容器の密封評価に関する原理

￥3,500

米国缶詰協会　稲垣長典、藤巻正生翻訳監修、建帛社、S51

初　カバ背退色擦経年のシミ　小口少焼け少シミ

文遊舎

亜墨利加交易ニ就キ和蘭持渡横文字和解（01の243）

臥遊堂
東京都千代田区神田小川町3-7-16

￥300,000

嘉永五年　ペリー提出の英文交易条件を長崎のカピタンにオランダ語訳させ、それをオランダ通詞が和語に翻訳したもの　松平春嶽旧蔵

亜墨利加交易ニ就キ和蘭持渡横文字和解（01の243）

￥300,000

嘉永五年　ペリー提出の英文交易条件を長崎のカピタンにオランダ語訳させ、それをオランダ通詞が和語に翻訳したもの　松平春嶽旧蔵

臥遊堂

聖書　その構造・解釈・翻訳

古書円居
東京都多摩市永山

￥500

Ｓ・プリケット　Ｒ・バーンズ　小野功生訳、新教出版社、1993

初版カバー帯「状態・可」

聖書　その構造・解釈・翻訳

￥500

Ｓ・プリケット　Ｒ・バーンズ　小野功生訳、新教出版社、1993

初版カバー帯「状態・可」

古書円居

世にも簡素な装い

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥950

アンヌ・ポルチュガル/秋吉台国際芸術村・日仏現代詩共同翻訳セミナー（編訳）、思潮社、2000、1

カバー少日焼け有。帯スレ有。本体経年良好。初版。定価1000円+税。白色カバー。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

世にも簡素な装い

￥950

アンヌ・ポルチュガル/秋吉台国際芸術村・日仏現代詩共同翻訳セミナー（編訳）、思潮社、2000 、1

カバー少日焼け有。帯スレ有。本体経年良好。初版。定価1000円+税。白色カバー。極薄本。

古書ワルツ　荻窪店

人喰い　ロックフェラー失踪事件　（亜紀書房翻訳ノンフィクションシリーズ）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,550

カール・ホフマン/奥野克巳（監修）/古屋美登里訳、亜紀書房、2019、1

カバー。帯。良好。初版。定価2500円+税。黄色カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

人喰い　ロックフェラー失踪事件　（亜紀書房翻訳ノンフィクションシリーズ）

￥1,550

カール・ホフマン/奥野克巳（監修）/古屋美登里訳、亜紀書房、2019 、1

カバー。帯。良好。初版。定価2500円+税。黄色カバー。厚本。

古書ワルツ　荻窪店

ルーツ　20世紀後期の旅と翻訳

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥15,400

ジェイムズ・クリフォード/毛利嘉孝　他訳、月曜社、2002、1

カバー背少日焼け有。帯スレ有。本体天極少ヨゴレ有。他、本体良好。正誤表付。初版。定価3800円+税。黄緑色カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ルーツ　20世紀後期の旅と翻訳

￥15,400

ジェイムズ・クリフォード/毛利嘉孝　他訳、月曜社、2002 、1

カバー背少日焼け有。帯スレ有。本体天極少ヨゴレ有。他、本体良好。正誤表付。初版。定価3800円+税。黄緑色カバー。

古書ワルツ　荻窪店

時間と変化の経済学　シナジェティクス入門　中央大学企業研究所翻訳叢書7

[書影]

古書ユアミ
東京都杉並区阿佐谷南

￥1,500

張衛彬　有賀裕二:監訳　浅田統一郎/輪湖博/稲葉敏夫:訳、1994

中央大学出版部　初版　カバー　本文良好/使用感なし

時間と変化の経済学　シナジェティクス入門　中央大学企業研究所翻訳叢書7

￥1,500

張衛彬　有賀裕二:監訳　浅田統一郎/輪湖博/稲葉敏夫:訳、1994

中央大学出版部　初版　カバー　本文良好/使用感なし

古書ユアミ

バウハウス　ワイマール/デッサウ/ベルリン/シカゴ　日本語訳別冊

[書影]

古書ユアミ
東京都杉並区阿佐谷南

￥6,500

ハンス・M・ウィングラー　バウハウス翻訳委員会訳　宮内嘉久編、1969

造型社　小口少シミ　本文良好　バウハウス関連書籍

バウハウス　ワイマール/デッサウ/ベルリン/シカゴ　日本語訳別冊

￥6,500

ハンス・M・ウィングラー　バウハウス翻訳委員会訳　宮内嘉久編、1969

造型社　小口少シミ　本文良好　バウハウス関連書籍

古書ユアミ

英中日土壌学用語集

縫合社
長野県小諸市菱平

￥1,000

丸善株式会社、昭和54年9月1日発行

函やけ汚れ。本体外装汚れ微小、天小口薄しみ。本文良好。

※代引き利用不可※ 現在、送料がシステムの関係で一律185円になっております。ご注文後に送料を算出してご連絡いたしますのでご了承ください。下記に送料のおおよその目安を示しておりますのでご覧ください。ご連絡のない場合、領収書等の書類は同封致しません。必要な方はメッセージをください。クリックポスト185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、厚み3cm以上は600円。それ以上の大きさのものは、ゆうパック880円から。

英中日土壌学用語集

￥1,000

、丸善株式会社、昭和54年9月1日発行

函やけ汚れ。本体外装汚れ微小、天小口薄しみ。本文良好。

縫合社

現代のペルシャ錦ー技と文様の美ー

古書　キリコ
大阪府箕面市瀬川

￥10,000

セイエド・モルテザ・アラスト　編集・富田博司　撮影・金元孔俊　翻訳・二瓶優子、京都書院、1994、1

初カバー函　大判　256頁　見返しに著者謹呈署名（横文字７行）　函少汚れ

現代のペルシャ錦ー技と文様の美ー

￥10,000

セイエド・モルテザ・アラスト　編集・富田博司　撮影・金元孔俊　翻訳・二瓶優子、京都書院、1994 、1

初カバー函　大判　256頁　見返しに著者謹呈署名（横文字７行）　函少汚れ

古書　キリコ

ロードマークス

ゆうらん古書店
東京都世田谷区経堂

￥1,300

ロジャー・ゼラズニイ (著), 植草昌実 (翻訳), サイトウユウスケ (イラスト)、新紀元社、･･･

新紀元社版初版カバー帯　カバー背上端に僅かなヨレ有るも、それ以外は美本
※送料：195円

※店舗と併売中のため、ご注文後に在庫を確認し、改めてお支払い案内のメールをお送りいたします。 ※ハガキ・電話・FAX・Eメールでのご注文は承っておりません。

ロードマークス

￥1,300

ロジャー・ゼラズニイ (著), 植草昌実 (翻訳), サイトウユウスケ (イラスト) 、新紀元社、2024年、19㎝

新紀元社版初版カバー帯　カバー背上端に僅かなヨレ有るも、それ以外は美本 ※送料：195円

ゆうらん古書店

中国新文学之源流　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,000

周作人　松枝茂夫訳　文求堂　支那学翻訳叢書4、1939、1冊

背表紙破れ欠　表紙少破れ　後書き頁から表紙まで欄外少破れ

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。■5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)■※5月2日～6日ゴールデンウィークは休業いたします。休業期間中のご注文、発送は7日より順次対応させていただきます。

中国新文学之源流　

￥2,000

周作人　松枝茂夫訳　文求堂　支那学翻訳叢書4 、1939 、1冊

背表紙破れ欠　表紙少破れ　後書き頁から表紙まで欄外少破れ

東城書店

資本主義は生きのびるか: 経済社会学論集 (名古屋大学出版会古典翻訳叢書)

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥712 （送料：￥350～）

J.A. シュンペーター、名古屋大学出版会、2001年10月30日（発売年月日の記載となります、版・･･･

▼ 中古品のため、僅かな傷みありますが、使用感少なく概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

資本主義は生きのびるか: 経済社会学論集 (名古屋大学出版会古典翻訳叢書)

[書影]

￥712 （送料：￥350～）

J.A. シュンペーター、名古屋大学出版会、2001年10月30日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、397 、単行本

▼ 中古品のため、僅かな傷みありますが、使用感少なく概ね良好

ノースブックセンター

大学受験から翻訳実務まで英文法徹底詳述集ダイジェスト: 英文法徹底詳述集2・3集(=本編)の縮約版+α(基礎編)

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,376 （送料：￥350～）

一宅仁、英文研出版、2021年10月5日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際に･･･

▼ スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

大学受験から翻訳実務まで英文法徹底詳述集ダイジェスト: 英文法徹底詳述集2・3集(=本編)の縮約版+α(基礎編)

[書影]

￥2,376 （送料：￥350～）

一宅仁、英文研出版、2021年10月5日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、370 、大型本

▼ スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好

ノースブックセンター

応用界面・コロイド化学ハンドブック: 翻訳

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥22,061 （送料：￥350～）

0、エヌ・ティー・エス、2006年1月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際に･･･

▼ 箱入り ▼ 紙面：数頁にマーカー等の線引 ▼ 地：字消印・シール等による消し跡▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

応用界面・コロイド化学ハンドブック: 翻訳

[書影]

￥22,061 （送料：￥350～）

、エヌ・ティー・エス、2006年1月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、1012 、単行本

▼ 箱入り ▼ 紙面：数頁にマーカー等の線引 ▼ 地：字消印・シール等による消し跡▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

ギリシア・ローマ文学と十八世紀英文学　ドライデンとポープによる飜訳詩の研究

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥5,000

髙谷修、世界思想社、平26、1冊

カバー

ギリシア・ローマ文学と十八世紀英文学　ドライデンとポープによる飜訳詩の研究

￥5,000

髙谷修、世界思想社、平26 、1冊

カバー

中井書房

近代日本文学飜訳書目（各種外国語訳）　MODERN 　JAPANESE LITERATURE IN TRANSLATION　A Bibliography

中井書房
京都府京都市左京区新車屋町

￥4,500

国際文化会館図書室編、講談社、1979、1冊

カバー

近代日本文学飜訳書目（各種外国語訳）　MODERN 　JAPANESE LITERATURE IN TRANSLATION　A Bibliography

￥4,500

国際文化会館図書室編、講談社、1979 、1冊

カバー

中井書房

チャイナ・モダン日本語版

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥3,000

シャロンリース著、Ａ. チェスターオング写真、野坂史枝翻訳、チャールズ・イー・タトル、2005、･･･

背ヤケ三方・本文良好 A4変形【レターパックプラスで発送】

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

チャイナ・モダン日本語版

￥3,000

シャロンリース著、Ａ. チェスターオング写真、野坂史枝翻訳、チャールズ・イー・タトル、2005 、1冊

背ヤケ三方・本文良好 A4変形【レターパックプラスで発送】

光和書房

聖書の日本語　翻訳の歴史/旧約聖書と哲学　現代の問いのなかの一神教　の2冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,200

鈴木範久/関根清三、岩波書店、2006/2008、2

カバー。帯揃。本体良好。2刷/初版。定価合計：5800円+税。黒色/白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

聖書の日本語　翻訳の歴史/旧約聖書と哲学　現代の問いのなかの一神教　の2冊

￥2,200

鈴木範久/関根清三、岩波書店、2006/2008 、2

カバー。帯揃。本体良好。2刷/初版。定価合計：5800円+税。黒色/白色カバー。

古書ワルツ

ホー・チ・ミン選集　3

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥12,000

ホー・チ・ミン/日本共産党中央委員会ホー・チ・ミン選集翻訳委員会訳、新日本出版社、1968、1

函日焼け、函天経年ジミ有。本体経年並。初版。定価1200円。ベージュ色函。（既刊は本書3のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ホー・チ・ミン選集　3

￥12,000

ホー・チ・ミン/日本共産党中央委員会ホー・チ・ミン選集翻訳委員会訳、新日本出版社、1968 、1

函日焼け、函天経年ジミ有。本体経年並。初版。定価1200円。ベージュ色函。（既刊は本書3のみ）。

古書ワルツ

小海永二翻訳撰集　5　美の前衛たち

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

小海永二、丸善、平成20、1

カバー。良好。初版。定価5000円+税。黄色/ベージュ色カバー。厚本。（5のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

小海永二翻訳撰集　5　美の前衛たち

￥500

小海永二、丸善、平成20 、1

カバー。良好。初版。定価5000円+税。黄色/ベージュ色カバー。厚本。（5のみ）。

古書ワルツ

酒の讃美と其哲學

ええかなや
宮城県刈田郡蔵王町大字平沢

￥70,000

木村鷹太郎、鈴木書房、大正１３年５月１５日

２０㎝×１４㎝　　２４８頁　　扉の余白部分に少し書き込みあります。

酒の讃美と其哲學

￥70,000

木村鷹太郎、鈴木書房、大正１３年５月１５日　　

２０㎝×１４㎝　　２４８頁　　扉の余白部分に少し書き込みあります。

ええかなや

ハイペルレンズ　76-85浪費商会作品　私家版・非売品

尾道書房
広島県尾道市土堂

￥3,000

原作/テッペンヴォルフ、翻訳/吉沢久美子、絵/清重伸之、制作/小宮山邦二、76・85浪費会、1986･･･

A5変判

ハイペルレンズ　76-85浪費商会作品　私家版・非売品

￥3,000

原作/テッペンヴォルフ、翻訳/吉沢久美子、絵/清重伸之、制作/小宮山邦二、76・85浪費会、1986年1月発行

A5変判

尾道書房

言語処理と機械翻訳

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥2,700

野村浩郷：編、講談社、1991

初版カバー欠図書館除籍本印ラベル、実用本位平成3年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/ynsob1iqoju0h0l/73128.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

言語処理と機械翻訳

￥2,700

野村浩郷：編、講談社、1991

初版カバー欠図書館除籍本印ラベル、実用本位平成3年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/ynsob1iqoju0h0l/73128.jpg?dl=0

太郎舎

金成マツ筆録アイヌ叙情詩オタサムの女/月の女神平成26年度アイヌ民俗文化財調査事業ユーカラシリーズ49

文月書房
東京都品川区豊町

￥3,300 （送料：￥200～）

高橋靖以切替英雄訳、北海道教育委員会、平成27、79p

表紙折れ、ヨゴレ有。

金成マツ筆録アイヌ叙情詩オタサムの女/月の女神平成26年度アイヌ民俗文化財調査事業ユーカラシリーズ49

￥3,300 （送料：￥200～）

高橋靖以切替英雄訳、北海道教育委員会、平成27 、79p

表紙折れ、ヨゴレ有。

文月書房

伽耶を知れば日本の古代史がわかる: 卑弥呼の国幻の伽耶の謎を追う

BBR
愛知県春日井市

￥1,000

◆送料無料

１９９５年第１刷。高　濬煥　（著），　池田　菊敏　（翻訳）　　双葉社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

伽耶を知れば日本の古代史がわかる: 卑弥呼の国幻の伽耶の謎を追う

￥1,000

、◆送料無料

１９９５年第１刷。高　濬煥　（著），　池田　菊敏　（翻訳）　　双葉社　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

敗戦国ドイツの実像: 世界強国への道?/日本への教訓?

BBR
愛知県春日井市

￥1,470

◆送料無料

２００５年初版第１刷。ユルゲン　エルゼサー　（著），　　木戸　衛一　（翻訳）　　昭和堂　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

敗戦国ドイツの実像: 世界強国への道?/日本への教訓?

￥1,470

、◆送料無料

２００５年初版第１刷。ユルゲン　エルゼサー　（著），　　木戸　衛一　（翻訳）　　昭和堂　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

ナイチンゲール神話と真実

BBR
愛知県春日井市

￥1,210

◆送料無料

２００３年１版。ヒュー　スモール　（著），　Ｈｕｇｈ　Ｓｍａｌｌ　（原名），　田中　京子　（翻訳）　　みすず書房　　帯つき。天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

◆送料無料

ナイチンゲール神話と真実

￥1,210

、◆送料無料

２００３年１版。ヒュー　スモール　（著），　Ｈｕｇｈ　Ｓｍａｌｌ　（原名），　田中　京子　（翻訳）　　みすず書房　　帯つき。天地小口にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

BBR

モンスターをやっつけろ! (キョーレツ科学者・フラニー 1)

BBR
愛知県春日井市

￥870

◆送料無料

２００７年１版。ジム　ベントン　（著），　杉田　七重　（翻訳）　　あかね書房　　天にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

モンスターをやっつけろ! (キョーレツ科学者・フラニー 1)

￥870

、◆送料無料

２００７年１版。ジム　ベントン　（著），　杉田　七重　（翻訳）　　あかね書房　　天にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

パナマ地峡秘史: 夢と残虐の四百年

BBR
愛知県春日井市

￥1,270

◆送料無料

１９９４年初版第１刷。　デイヴィッド　ハワース　（著）塩野崎　宏　（翻訳）リブロポート　　天、地に少しシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

◆送料無料

パナマ地峡秘史: 夢と残虐の四百年

￥1,270

、◆送料無料

１９９４年初版第１刷。　デイヴィッド　ハワース　（著）塩野崎　宏　（翻訳）リブロポート　　天、地に少しシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　　

BBR

共感の時代へ―動物行動学が教えてくれること

BBR
愛知県春日井市

￥1,470

◆送料無料

２０１０年第２刷。フランス・ドゥ・ヴァール　（著），　柴田　裕之　（翻訳）　　紀伊國屋書店　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

共感の時代へ―動物行動学が教えてくれること

￥1,470

、◆送料無料

２０１０年第２刷。フランス・ドゥ・ヴァール　（著），　柴田　裕之　（翻訳）　　紀伊國屋書店　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

落花飛鳥―世紀末デカダンスの彷徨譚

BBR
愛知県春日井市

￥1,440

◆送料無料

１９９３年１版。エレミール　ブールジュ　（著），　中島　廣子　（翻訳）　　国書刊行会　　帯つき。天にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

落花飛鳥―世紀末デカダンスの彷徨譚

￥1,440

、◆送料無料

１９９３年１版。エレミール　ブールジュ　（著），　中島　廣子　（翻訳）　　国書刊行会　　帯つき。天にシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

日本人の性と習俗―民俗学上の考察

BBR
愛知県春日井市

￥1,040

◆送料無料

昭和４０年１版。Ｆ．Ｓ．クラウス　（著），　安田　一郎　（翻訳）　　桃源社　　線引きあり。ページに折れあり。カバーに多少の破れ、スレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

日本人の性と習俗―民俗学上の考察

￥1,040

、◆送料無料

昭和４０年１版。Ｆ．Ｓ．クラウス　（著），　安田　一郎　（翻訳）　　桃源社　　線引きあり。ページに折れあり。カバーに多少の破れ、スレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

神々は死なず―ルネサンス芸術における異教神

BBR
愛知県春日井市

￥2,070

◆送料無料

１９７７年１版。ジャン・セズネック　（著），　高田　勇　（翻訳）　　美術出版社　　天小口にシミあり。函にヤケ、シミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

神々は死なず―ルネサンス芸術における異教神

￥2,070

、◆送料無料

１９７７年１版。ジャン・セズネック　（著），　高田　勇　（翻訳）　　美術出版社　　天小口にシミあり。函にヤケ、シミ、多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

野生人とコンピューター (叢書・ウニベルシタス 271)

BBR
愛知県春日井市

￥1,100

◆送料無料

１９８９年１版。ジャン・マリ　ドムナック　（著），　古田　幸男　（翻訳）　　法政大学出版局　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

野生人とコンピューター (叢書・ウニベルシタス 271)

￥1,100

、◆送料無料

１９８９年１版。ジャン・マリ　ドムナック　（著），　古田　幸男　（翻訳）　　法政大学出版局　　帯つき。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

すばらしい魔法使いオズ

BBR
愛知県春日井市

￥1,380

◆送料無料

１９８８年第１刷。　ライマン・フランク・ボーム著、　Ｗ．Ｗ．デンズロー　（イラスト）石川　澄子　（翻訳）東京図書　　函、カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　

◆送料無料

すばらしい魔法使いオズ

￥1,380

、◆送料無料

１９８８年第１刷。　ライマン・フランク・ボーム著、　Ｗ．Ｗ．デンズロー　（イラスト）石川　澄子　（翻訳）東京図書　　函、カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は良好です。　　

BBR

麻薬書簡 (Serie Fantastique)

BBR
愛知県春日井市

￥1,700

◆送料無料

１９８６年新装版。ウィリアム　バロウズ　（著），　アレン　ギンズバーグ　（著），　飯田　隆昭　（翻訳）　　思潮社　　天小口、ページにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

◆送料無料

麻薬書簡 (Serie Fantastique)

￥1,700

、◆送料無料

１９８６年新装版。ウィリアム　バロウズ　（著），　アレン　ギンズバーグ　（著），　飯田　隆昭　（翻訳）　　思潮社　　天小口、ページにシミあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。

BBR

地中海〈1〉 (藤原セレクション)

BBR
愛知県春日井市

￥870

◆送料無料

１９９９年１版。フェルナン　ブローデル　（著），　Ｆｅｒｎａｎｄ　Ｂｒａｕｄｅｌ　（原名），　浜名　優美　（翻訳）　　藤原書店　　帯つき。蔵書印あり。線引きあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

◆送料無料

地中海〈1〉 (藤原セレクション)

￥870

、◆送料無料

１９９９年１版。フェルナン　ブローデル　（著），　Ｆｅｒｎａｎｄ　Ｂｒａｕｄｅｌ　（原名），　浜名　優美　（翻訳）　　藤原書店　　帯つき。蔵書印あり。線引きあり。カバーに多少のスレ、キズはありますが、中身状態は並です。　

BBR

「翻訳」の検索結果
23,463件

詳細検索についての注意事項

お探しの古書は見つかりましたか？

全ニッポン古本博覧会 - 古本、古書を愉しむ

kosho.or.jpドメイン取得30年 - 古本とインターネット

「翻訳」の検索結果 23,463件

詳細検索についての注意事項

お探しの古書は見つかりましたか？

全ニッポン古本博覧会 - 古本、古書を愉しむ

kosho.or.jpドメイン取得30年 - 古本とインターネット

「翻訳」の検索結果
23,463件