翻訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

燦々堂
長野県塩尻市大門幸町

￥4,000

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、2001

カバ付き　カバ微スレ　天薄点シミ　小口上部・カバ端ヤケ（白く色褪せ）はありますが、そのほか概ね状態良好　本文目立った問題なく良好です

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律250円　　◆大型商品・高額商品についてはサイズにかかわらず850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

旧約聖書 3 ＜民数記申命記＞

￥4,000

旧約聖書翻訳委員会訳、岩波書店、2001

カバ付き　カバ微スレ　天薄点シミ　小口上部・カバ端ヤケ（白く色褪せ）はありますが、そのほか概ね状態良好　本文目立った問題なく良好です

燦々堂

北極海レアメタルを死守せよ　上下巻セット　(新潮文庫)

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥500

クライブカッスラー (著), ダークカッスラー (著), 中山善之 (翻訳)、新潮社

平成22年発行　カバー擦れ、小キズ・三方、ページに薄く日焼けあります。本文良好

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

北極海レアメタルを死守せよ　上下巻セット　(新潮文庫)

￥500

クライブカッスラー (著), ダークカッスラー (著), 中山善之 (翻訳) 、新潮社

平成22年発行　カバー擦れ、小キズ・三方、ページに薄く日焼けあります。本文良好

古本はてなクラブ

長生殿訳注

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,920

（清）洪昇著/竹村則行訳注、研文出版、2011年、430ｐ、A5判

楊貴妃と玄宗の話を清代の洪昇が戯曲として完成させ、現代まで人気の高い『長生殿』を翻訳し注釈を付す。訳注者の長年の研究成果が随所に発揮される。

長生殿訳注

￥7,920

（清）洪昇著/竹村則行訳注、研文出版、2011年、430ｐ、A5判

楊貴妃と玄宗の話を清代の洪昇が戯曲として完成させ、現代まで人気の高い『長生殿』を翻訳し注釈を付す。訳注者の長年の研究成果が随所に発揮される。

中国書店

車椅子に乗った女 (ハヤカワ・ミステリ文庫) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥800

E.S.ガードナー (著)/田中融二 (翻訳)、早川書房

【注意書きをご覧ください】 1980初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。並-並上

車椅子に乗った女 (ハヤカワ・ミステリ文庫) 【文庫判】

￥800

E.S.ガードナー (著)/田中融二 (翻訳) 、早川書房

【注意書きをご覧ください】 1980初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。並-並上

月光堂

放浪処女事件 (ハヤカワ・ミステリ文庫 3-12) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥600

E.S.ガードナー (著)/文村潤 (翻訳)、早川書房

【注意書きをご覧ください】 1978初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。並-並上

放浪処女事件 (ハヤカワ・ミステリ文庫 3-12) 【文庫判】

￥600

E.S.ガードナー (著)/文村潤 (翻訳) 、早川書房

【注意書きをご覧ください】 1978初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ。並-並上

月光堂

総説　キリスト教　はじめての人のためのキリスト教ガイド

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥18,000

アリスター E.マクグラス (著), 本多峰子 (翻訳)、キリスト新聞社、2008、１

初版　ページマーカーや鉛筆などによる線引有　カバーヤケ・ヨゴレ　三方少ヤケシミ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

総説　キリスト教　はじめての人のためのキリスト教ガイド

￥18,000

アリスター E.マクグラス (著), 本多峰子 (翻訳) 、キリスト新聞社、2008 、１

初版　ページマーカーや鉛筆などによる線引有　カバーヤケ・ヨゴレ　三方少ヤケシミ

書肆吉成

Kimura : paintings and works on paper, 1968-1984 : the Phillips Collection, Washington, D.C., January 19-March 10, 1985

観魚堂
神奈川県足柄下郡真鶴町真鶴

￥15,000

Phillips Collection、１９８４年、ca. 150 p.、29 cm、１冊

カバー函　※ワシントン・フィリップス・コレクション木村忠太展　図録解説翻訳付き

Kimura : paintings and works on paper, 1968-1984 : the Phillips Collection, Washington, D.C., January 19-March 10, 1985

￥15,000

、Phillips Collection 、１９８４年、ca. 150 p. 、29 cm 、１冊

カバー函　※ワシントン・フィリップス・コレクション木村忠太展　図録解説翻訳付き

観魚堂

社会生物学論争史 1 誰もが真理を擁護していた

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥16,000 （送料：￥350～）

ウリカセーゲルストローレ (著), 垂水雄二 (翻訳)、みすず書房、2005

帯あり。カバー、小口底一部に薄く濡れシミ跡。他は中古感あまりなく、非常に良い状態です。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

社会生物学論争史 1 誰もが真理を擁護していた

￥16,000 （送料：￥350～）

ウリカセーゲルストローレ (著), 垂水雄二 (翻訳) 、みすず書房、2005

帯あり。カバー、小口底一部に薄く濡れシミ跡。他は中古感あまりなく、非常に良い状態です。

ナインブリックス

チベットの報告〈1〉 (東洋文庫542) 【B6判単行本】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥900

フィリッポデ・フィリッピ (編集)/薬師義美 (翻訳)/イッポリトテシデリ、平凡社

【注意書きをご覧ください】1991初版。函付き、帯欠、月報欠、中身もきれいです。並上

チベットの報告〈1〉 (東洋文庫542) 【B6判単行本】

￥900

フィリッポデ・フィリッピ (編集)/薬師義美 (翻訳)/イッポリトテシデリ、平凡社

【注意書きをご覧ください】1991初版。函付き、帯欠、月報欠、中身もきれいです。並上

月光堂

にんじん (岩波文庫赤553-1) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥200

ジュール・ルナール (著)/岸田国士 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1978改装.34刷。旧判のカバなしタイプ、帯付き、中身はきれいです。※見開きページに記名印あり。並上

にんじん (岩波文庫赤553-1) 【文庫判】

￥200

ジュール・ルナール (著)/岸田国士 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1978改装.34刷。旧判のカバなしタイプ、帯付き、中身はきれいです。※見開きページに記名印あり。並上

月光堂

世界探偵小説全集第三卷シヤーロツク・ホームズの記憶

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

平凡社、昭和5年

裸本。蔵書シール、ヤケ・シミあり

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

世界探偵小説全集第三卷シヤーロツク・ホームズの記憶

￥11,000

、平凡社、昭和5年

裸本。蔵書シール、ヤケ・シミあり

古書追分コロニー

井伏鱒二　　（群像日本の作家16）

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥700

小沼丹・他、小学館、1990年

カバー　B6　354P
作家アルバム
清水町の先生（小沼丹）
作家・作品論：6編　安岡章太郎・他
作家に聞く
同時代批評　ひと　詩・翻訳　人と作品　研究
代表作ガイド　研究史大概　年譜　

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

井伏鱒二　　（群像日本の作家16）

￥700

小沼丹・他、小学館、1990年

カバー　B6　354P 作家アルバム清水町の先生（小沼丹）作家・作品論：6編　安岡章太郎・他作家に聞く同時代批評　ひと　詩・翻訳　人と作品　研究代表作ガイド　研究史大概　年譜　

西秋書店

日本奥州國伊達正宗記并使節紀行

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥38,500

坪井九馬三翻訳、明治34年8月序

■商品詳細

【書名】　日本奥州國伊達正宗記并使節紀行
【巻冊】　四六倍判一册
【著者】　宮城県史編纂委員会
【成立】　明治34年8月序

★　仙台市／速成プリント合同社納
★　謄寫版

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

日本奥州國伊達正宗記并使節紀行

￥38,500

坪井九馬三翻訳、明治34年8月序

■商品詳細【書名】　日本奥州國伊達正宗記并使節紀行【巻冊】　四六倍判一册【著者】　宮城県史編纂委員会【成立】　明治34年8月序 ★　仙台市／速成プリント合同社納 ★　謄寫版

名雲書店

ドイツロマン派文学 Ⅰ　ウンディーネ　Undine　　世界民話童話翻訳シリーズ 19

[書影]

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,000

F・フーケー／武居忠通訳／さし絵加藤夥子、東洋文化社（京都市）、1981、1

11×18cm 198頁　カバー　新版　元値800円　B カバー背しみ少々（濡れ跡も）

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

ドイツロマン派文学 Ⅰ　ウンディーネ　Undine　　世界民話童話翻訳シリーズ 19

￥1,000

F・フーケー／武居忠通訳／さし絵加藤夥子、東洋文化社（京都市）、1981 、1

11×18cm 198頁　カバー　新版　元値800円　B カバー背しみ少々（濡れ跡も）

花木堂書店

ドイツロマン派文学 Ⅲ　ザントマン　Der Sanndmann　　世界民話童話翻訳シリーズ 21

花木堂書店
愛知県蒲郡市元町

￥1,000

E・T・A・ホフマン／谷村義一訳／さし絵横瀬喜代次、東洋文化社（京都市）、1981、1

11×18cm 207頁　カバー　新版　元値800円　B カバー背しみ・小口少しみ

【ご注意①】電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

ドイツロマン派文学 Ⅲ　ザントマン　Der Sanndmann　　世界民話童話翻訳シリーズ 21

￥1,000

E・T・A・ホフマン／谷村義一訳／さし絵横瀬喜代次、東洋文化社（京都市）、1981 、1

11×18cm 207頁　カバー　新版　元値800円　B カバー背しみ・小口少しみ

花木堂書店

マノン・レスコオ (角川文庫〈第39〉) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥1,000

アベ・プレヴォ (著)/勝見勝 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1952.6刷。旧判のカバなしタイプ、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ・シミ。並

マノン・レスコオ (角川文庫〈第39〉) 【文庫判】

￥1,000

アベ・プレヴォ (著)/勝見勝 (翻訳)

【注意書きをご覧ください】1952.6刷。旧判のカバなしタイプ、帯付き、中身はきれいですが天と小口に経年過のヤケ・シミ。並

月光堂

小學生全集第四十五卷少年探偵譚

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥11,000

興文社文芸春秋社、S3.12

装丁初山滋裸本ヤケ・シミあり経年比状態まずまず

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

小學生全集第四十五卷少年探偵譚

￥11,000

、興文社文芸春秋社、S3.12

装丁初山滋裸本ヤケ・シミあり経年比状態まずまず

古書追分コロニー

日本イエズス会版　キリシタン要理—その翻案および翻訳の実態

山猫館書房
群馬県前橋市三俣町

￥9,000

亀井孝・H.チースリク・小島幸枝著、岩波書店、1983、1

版元品切　函

●国外への発送は致しません。 ●商品の発送はゆうメール・ゆうパック・レターパックにより、できるだけ安全・安価な梱包を心がけます。

日本イエズス会版　キリシタン要理—その翻案および翻訳の実態

￥9,000

亀井孝・H.チースリク・小島幸枝著、岩波書店、1983 、1

版元品切　函

山猫館書房

秋のスロー・ダンス (ハヤカワポケットミステリ1557―私立探偵ハンク・プリンス) 【新書判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥300

フィリップ・リーウィリアムズ (著)/坂本憲一 (翻訳)、早川書房

1990初版。ビニールカバ付き、帯付き、中身はきれいです。並上

秋のスロー・ダンス (ハヤカワポケットミステリ1557―私立探偵ハンク・プリンス) 【新書判】

￥300

フィリップ・リーウィリアムズ (著)/坂本憲一 (翻訳) 、早川書房

1990初版。ビニールカバ付き、帯付き、中身はきれいです。並上

月光堂

「地上」　第4集

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,650

竹松良明編、地上社、1991年4月、1冊

雑誌「三人」細目（竹松良明編）/「新文林」総目次（田澤基久編）/夢十夜叙説（山田晃）/伊藤整「石狩」小解（佐藤公一）/榊山潤日記（昭和15－16年）/阿部知二書目（ジュニア向け著書・翻訳）　他

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

「地上」　第4集

￥1,650

竹松良明編、地上社、1991年4月、1冊

雑誌「三人」細目（竹松良明編）/「新文林」総目次（田澤基久編）/夢十夜叙説（山田晃）/伊藤整「石狩」小解（佐藤公一）/榊山潤日記（昭和15－16年）/阿部知二書目（ジュニア向け著書・翻訳）　他

西秋書店

西独刑法改正論争-翻訳叢書13

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥2,540

ユルゲン・バウマン編。西原春夫、宮澤浩一監訳、成文堂、1981年1月初

箱少擦れ背僅かに焼け。後見返下角に23×8mm程のサンドペーパーによる印消し跡有

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

西独刑法改正論争-翻訳叢書13

￥2,540

ユルゲン・バウマン編。西原春夫、宮澤浩一監訳、成文堂、1981年1月初

箱少擦れ背僅かに焼け。後見返下角に23×8mm程のサンドペーパーによる印消し跡有

誠巌堂図書

教育国語　季刊1983・9　第74号　秋季号　単語の本質と現象/宮島達夫　「を格の名詞と動詞とのくみあわせ」を授業して（１）/高木一彦　「故郷」（魯迅）の翻訳をめぐって（上）隋玉林

メアリ書房
福井県福井市松本

￥1,000

むぎ書房、昭和58年9月20日、1

可　全体にヤケシミ　縛り跡アリ

教育国語　季刊1983・9　第74号　秋季号　単語の本質と現象/宮島達夫　「を格の名詞と動詞とのくみあわせ」を授業して（１）/高木一彦　「故郷」（魯迅）の翻訳をめぐって（上）隋玉林

￥1,000

、むぎ書房、昭和58年9月20日、1

可　全体にヤケシミ　縛り跡アリ

メアリ書房

プレジャーアンドリペンタンス〈愛の楽しみと哀しみ〉 Plesure and Repentance

河野書店
東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥250～）

垣ケ原美枝・翻訳、小田島雄志・監修、[1975]、55p(ダブル)、21cm

英国ロイヤル・シェークスピア劇団日本公演上演台本対訳ステープル綴

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

プレジャーアンドリペンタンス〈愛の楽しみと哀しみ〉 Plesure and Repentance

￥1,000 （送料：￥250～）

垣ケ原美枝・翻訳、小田島雄志・監修、[1975] 、55p(ダブル) 、21cm

英国ロイヤル・シェークスピア劇団日本公演上演台本対訳ステープル綴

河野書店

文化としての時間

古本　文蔵
宮崎県都城市花繰町

￥5,040

エドワード・T.ホール、宇波彰 (翻訳)、ＴＢＳブリタニカ、初版発効日：初版、1

四六版、カバー・帯、傷み少なくとても良い状態です。経年並上。書込みなし。

スマートレター、レターパック・ライト、レターパックプラス、ゆうパック (厚み、重量などに応じて、選択いたします。)

文化としての時間

￥5,040

エドワード・T.ホール、宇波彰 (翻訳) 、ＴＢＳブリタニカ、初版発効日：初版、1

四六版、カバー・帯、傷み少なくとても良い状態です。経年並上。書込みなし。

古本　文蔵

レオ・フェレ/詩人たち　Leo FERRE chante les poetes

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥4,500

窪田般彌翻訳、ニューアート西武/アール・ヴィヴァン、1987

プラスチックカバー　1987年4月東京/秋田/大阪/横浜公演　訳詩集137頁+ディスコグラフィー　造本/東幸見

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。 27・28日は休業のため、その間のご連絡及び発送は29日~となります。ご了承ください。

レオ・フェレ/詩人たち　Leo FERRE chante les poetes

￥4,500

窪田般彌翻訳、ニューアート西武/アール・ヴィヴァン、1987

プラスチックカバー　1987年4月東京/秋田/大阪/横浜公演　訳詩集137頁+ディスコグラフィー　造本/東幸見

青木書店

翻訳の不可能性　2007年アルザス・シンポジウム報告　国際日本学研究叢書 10

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥1,010

法政大学国際日本学研究所編、法政大学国際日本学研究センター、2010・初版、199p、A5

表紙軽スレ・2010・初版。地軽ヨゴレ、線等はありません、本文は良好です。

翻訳の不可能性　2007年アルザス・シンポジウム報告　国際日本学研究叢書 10

￥1,010

法政大学国際日本学研究所編、法政大学国際日本学研究センター、2010・初版、199p 、A5

表紙軽スレ・2010・初版。地軽ヨゴレ、線等はありません、本文は良好です。

セカンズ

極北ソ領の現勢（翻訳）歴史的、経済的、政治的方面より観たるソヴィエト北極地方躍進の研究（東亜研究所資料丙第３２１号Ｃ（北氷洋調査資料第５輯））

文生書院
東京都文京区本郷

￥5,500

タラコウツィオ／東亜研究所訳、東亜研究所、昭和18、575p、B5

印 ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

極北ソ領の現勢（翻訳）歴史的、経済的、政治的方面より観たるソヴィエト北極地方躍進の研究（東亜研究所資料丙第３２１号Ｃ（北氷洋調査資料第５輯））

￥5,500

タラコウツィオ／東亜研究所訳、東亜研究所、昭和18 、575p 、B5

印 ISBN:**

文生書院

十二世紀ルネサンス

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥1,100

ハスキンズ　野口洋二訳、創文社、昭60、1冊

名著翻訳叢書　創文社　除籍本　裸本　背ラベル　見返しに蔵印消印とシールラベル　扉に蔵印

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

十二世紀ルネサンス

￥1,100

ハスキンズ　野口洋二訳、創文社、昭60 、1冊

名著翻訳叢書　創文社　除籍本　裸本　背ラベル　見返しに蔵印消印とシールラベル　扉に蔵印

(有) 舒文堂河島書店

ぼくのともだちミーシカ　ソビエト翻訳児童文学

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥1,000

ニコライ・ノーソフ　清水陽子:訳、童心社、1979年、1冊

第1刷、ハードカバー、B5変型判、150pp、本体:天に薄汚れ、経年の自然な劣化、カバー:背に強い色褪せ、少汚れと少ツカレ有り、

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

ぼくのともだちミーシカ　ソビエト翻訳児童文学

￥1,000

ニコライ・ノーソフ　清水陽子:訳、童心社、1979年、1冊

第1刷、ハードカバー、B5変型判、150pp、本体:天に薄汚れ、経年の自然な劣化、カバー:背に強い色褪せ、少汚れと少ツカレ有り、

サムタイム

探偵　妻の秘密

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥13,000

北村簑人、進文堂　榎本書店、大正13

初版／背少イタミ剥げ、扉・口絵折れ縁イタミ、1葉下部欠（10文字ほど欠）、記名個人印、角折れ　ローマを舞台にしたした物語で翻訳もしくは翻案と思われるが原著不明

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

探偵　妻の秘密

￥13,000

北村簑人、進文堂　榎本書店、大正13

初版／背少イタミ剥げ、扉・口絵折れ縁イタミ、1葉下部欠（10文字ほど欠）、記名個人印、角折れ　ローマを舞台にしたした物語で翻訳もしくは翻案と思われるが原著不明

古書　転蓬

翻訳家という楽天家たち

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥910

青山南、本の雑誌社、1993・4・20初版、１冊

本の状態（並下・天小口シミ）Ｂ六判ソフトカバー。のどかな午後コーヒーの香り暖かい陽ざし問題は締切りだけだ！

翻訳家という楽天家たち

￥910

青山南、本の雑誌社、1993・4・20初版、１冊

本の状態（並下・天小口シミ）Ｂ六判ソフトカバー。のどかな午後コーヒーの香り暖かい陽ざし問題は締切りだけだ！

ふくろう

コンピュータの構造とプログラミング　(コンピュータ・サイエンス翻訳選書1)

ヨウキ書店
和歌山県和歌山市北出島

￥1,100

ウィリアム・ギャ／藤井純訳、産業図書、S55、424p、A5判、送料290円

(除籍本、裸本、シール・印あり)　少経年ヤケ、その他特に問題なし

記載の送料は国内発送のみ、複数冊ご注文の場合は別途計算します。　海外発送の場合は実費。　代引きご希望の場合は1冊でも宅配便(実費)の利用。　*送料600円以上の場合はレターパックプラス又は宅配便で発送。　*定休日: 土・日曜日　　*営業時間: 10:00～15:30

コンピュータの構造とプログラミング　(コンピュータ・サイエンス翻訳選書1)

￥1,100

ウィリアム・ギャ／藤井純訳、産業図書、S55 、424p 、A5判、送料290円

(除籍本、裸本、シール・印あり)　少経年ヤケ、その他特に問題なし

ヨウキ書店

時間の迷路 (ハヤカワ文庫SF―宇宙英雄ローダン・シリーズ 138) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥350

クラークダールトン (著)/クルトマール (著)/松谷健二 (翻訳)、早川書房

【ご注意】1988初版。カバ付き、帯付き、天と小口に経年過のヤケ・シミ。並　

時間の迷路 (ハヤカワ文庫SF―宇宙英雄ローダン・シリーズ 138) 【文庫判】

￥350

クラークダールトン (著)/クルトマール (著)/松谷健二 (翻訳) 、早川書房

【ご注意】1988初版。カバ付き、帯付き、天と小口に経年過のヤケ・シミ。並　

月光堂

渦状星系の深淵 (ハヤカワ文庫SF830) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

ポールクック (著)/赤尾秀子 (翻訳)、早川書房

【ご注意】1988初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。奥付ページに蔵印あり。並-並上　

渦状星系の深淵 (ハヤカワ文庫SF830) 【文庫判】

￥500

ポールクック (著)/赤尾秀子 (翻訳) 、早川書房

【ご注意】1988初版。カバ付き、帯欠、中身はきれいですが天と小口に経年過の薄いヤケ・シミ。奥付ページに蔵印あり。並-並上　

月光堂

ボルヘスのイギリス文学講義

古書円居
東京都多摩市永山

￥1,000

Ｊ・Ｌ・ボルヘス　Ｍ・Ｅ・バスケス　中村健二訳、国書刊行会、2001

初版カバー「翻訳書誌付」「状態・良い」

ボルヘスのイギリス文学講義

￥1,000

Ｊ・Ｌ・ボルヘス　Ｍ・Ｅ・バスケス　中村健二訳、国書刊行会、2001

初版カバー「翻訳書誌付」「状態・良い」

古書円居

シャーロック・ホームズの最後のあいさつ (創元推理文庫 101-4) 【文庫判】

月光堂
長崎県島原市宮の町663番地1

￥500

コナン・ドイル (著)/阿部知二 (翻訳)、東京創元社

【ご注意】1980.47刷。カバ付き、帯欠、天と小口に経年過のヤケ・シミ。カバにセロテープ止め跡。並

シャーロック・ホームズの最後のあいさつ (創元推理文庫 101-4) 【文庫判】

￥500

コナン・ドイル (著)/阿部知二 (翻訳) 、東京創元社

【ご注意】1980.47刷。カバ付き、帯欠、天と小口に経年過のヤケ・シミ。カバにセロテープ止め跡。並

月光堂

木村一郎展

言事堂
長野県諏訪市末広

￥2,200

文化のまちづくり実行委員会、1998年、1冊

スレ／展覧会カタログ／日本語、英語／編集：（財）益子町観光振興公社　横堀聡　植田雅子　上田友美　上田優子　小堀由美子／撮影：乾剛／翻訳：勝矢桂子／制作：印象社

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

木村一郎展

￥2,200

、文化のまちづくり実行委員会、1998年、1冊

スレ／展覧会カタログ／日本語、英語／編集：（財）益子町観光振興公社　横堀聡　植田雅子　上田友美　上田優子　小堀由美子／撮影：乾剛／翻訳：勝矢桂子／制作：印象社

言事堂

新約聖書　全5冊揃

天地書房　なんば店
大阪府大阪市中央区難波千日前

￥4,200 （送料：￥600～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995、0、22cm

全5冊揃　カバーわずかにいたみ・背少し退色　小口経年の少しみ　第1巻目次ページ余白に少よごれ　その他本文は良好　カバー有　

公費でのご注文も承ります(後払い可)。送料は185円(日本郵便クリックポストが利用可能な場合)。それ以外は全国一律600円となります(ただし沖縄・離島は1,000円)。弊店はインボイス制度に対応した登録事業者です。

新約聖書　全5冊揃

￥4,200 （送料：￥600～）

新訳聖書翻訳委員会訳、岩波書店、1995 、22cm

全5冊揃　カバーわずかにいたみ・背少し退色　小口経年の少しみ　第1巻目次ページ余白に少よごれ　その他本文は良好　カバー有　

天地書房　なんば店

小さな土曜日 (ハヤカワ文庫）

カディマ
大阪府豊中市若竹町

￥200 （送料：￥300～）

アーウィンショー (著), 小泉喜美子 (翻訳)、早川書房、昭和60年、338p、16㎝、1

昭和60年10月31日発行。カバーにヤケ。三方にやや濃いめのヤケ。本体にやや濃いめのヤケ。読むことに問題ございません。

日本郵便にて営業日3日以内に発送させて頂きます。クレジットカード決済の場合は、決済が完了次第の発送させて頂きます。発送先につきまして、ご注文者様とお届け先名義が同一とさせて頂きます。転送サービス宛への住所につきましては当店ではお受けいたしておりません。 ※領収書など各種書類が必要な方は、ご注文時に“その他お問合せ欄”へその旨お伝えください。

小さな土曜日 (ハヤカワ文庫）

￥200 （送料：￥300～）

アーウィンショー (著), 小泉喜美子 (翻訳) 、早川書房、昭和60年、338p 、16㎝、1

昭和60年10月31日発行。カバーにヤケ。三方にやや濃いめのヤケ。本体にやや濃いめのヤケ。読むことに問題ございません。

カディマ

聖書翻訳を考える: 「新改訳聖書」第三版の出版に際して

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,167 （送料：￥350～）

0、いのちのことば社、2004年10月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際に･･･

▼ 紙面：多数頁にマーカー等の線引・書込み・数頁に角折れ・見返しに字消印 ▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

聖書翻訳を考える: 「新改訳聖書」第三版の出版に際して

[書影]

￥1,167 （送料：￥350～）

、いのちのことば社、2004年10月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、157 、単行本

▼ 紙面：多数頁にマーカー等の線引・書込み・数頁に角折れ・見返しに字消印 ▼ 全体的に多少使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

児童救済運動: 少年裁判所の起源 (日本比較法研究所翻訳叢書 25)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,573 （送料：￥350～）

アンソニィ・M. プラット、中央大学出版部、1989年4月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等･･･

▼ 箱：ヤケ・シミ・スレキズ・薄汚れ ▼ 紙面：角ヨレ・シミ少々▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

児童救済運動: 少年裁判所の起源 (日本比較法研究所翻訳叢書 25)

￥2,573 （送料：￥350～）

アンソニィ・M. プラット、中央大学出版部、1989年4月1日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、232 、単行本

▼ 箱：ヤケ・シミ・スレキズ・薄汚れ ▼ 紙面：角ヨレ・シミ少々▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ

ノースブックセンター

アポクリファ ― 旧約聖書外典

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥1,276 （送料：￥350～）

アプクリファ翻訳委員、日本聖公会出版社、1968年4月14日（発売年月日の記載となります、版・刷等に･･･

※デザイン異なります※ 1992年改訂版19刷発行 ▼ 紙面：奥付に押印 ▼ 天：斑点状のシミ▼ 全体的に使用感・経年感、ヤケ・シミ・汚れ等の傷み

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

アポクリファ ― 旧約聖書外典

[書影]

￥1,276 （送料：￥350～）

アプクリファ翻訳委員、日本聖公会出版社、1968年4月14日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、単行本

※デザイン異なります※ 1992年改訂版19刷発行 ▼ 紙面：奥付に押印 ▼ 天：斑点状のシミ▼ 全体的に使用感・経年感、ヤケ・シミ・汚れ等の傷み

ノースブックセンター

企業法務革命　ジェネラル・カウンセルの挑戦

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥4,200

ベン・W・ハイネマン Jr./企業法務革命翻訳プロジェクト訳、商事法務、2018、1

カバー。本体後見返しに蔵書印、日付書き込み有。他、本体良好。初版。定価7500円+税。赤色カバー。　

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

企業法務革命　ジェネラル・カウンセルの挑戦

￥4,200

ベン・W・ハイネマン Jr./企業法務革命翻訳プロジェクト訳、商事法務、2018 、1

カバー。本体後見返しに蔵書印、日付書き込み有。他、本体良好。初版。定価7500円+税。赤色カバー。　

古書ワルツ

ヨーロッパの形成　ヨーロッパ統一史叙説　（名著翻訳叢書）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥9,500

C・ドーソン/野口啓祐　他訳、創文社、昭和63、1

函日焼け、経年ジミ有。帯少イタミ有。本体小口少経年ジミ有。本体経年良好。巻末折込附図4葉付。初版。定価5500円。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ヨーロッパの形成　ヨーロッパ統一史叙説　（名著翻訳叢書）

￥9,500

C・ドーソン/野口啓祐　他訳、創文社、昭和63 、1

函日焼け、経年ジミ有。帯少イタミ有。本体小口少経年ジミ有。本体経年良好。巻末折込附図4葉付。初版。定価5500円。

古書ワルツ

梵蔵漢和四訳対校　翻訳名義大集　梵蔵索引共　全2巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥7,000

鈴木学術財団、昭和48、2

カバー背少日焼け有。本体天少経年ジミ有。本体経年良好。5刷。。（本編+梵蔵索引の全2巻揃）。ベージュ色カバー。厚本。（鈴木学術財団版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

梵蔵漢和四訳対校　翻訳名義大集　梵蔵索引共　全2巻揃

￥7,000

、鈴木学術財団、昭和48 、2

カバー背少日焼け有。本体天少経年ジミ有。本体経年良好。5刷。。（本編+梵蔵索引の全2巻揃）。ベージュ色カバー。厚本。（鈴木学術財団版）。

古書ワルツ

近世白話小説翻訳集　全13巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥163,000

中村幸彦編、汲古書院、昭和59～62、9

函少日焼け、少スレ、少ヨゴレ有。数冊函少イタミ有。1に不鮮明箇所一覧付。本体美。初版。定価合計：130000円。（1：通俗酔菩提全伝　他～13：通俗西遊記　2）。白色函。厚本。②

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

近世白話小説翻訳集　全13巻揃

￥163,000

中村幸彦編、汲古書院、昭和59～62 、9

函少日焼け、少スレ、少ヨゴレ有。数冊函少イタミ有。1に不鮮明箇所一覧付。本体美。初版。定価合計：130000円。（1：通俗酔菩提全伝　他～13：通俗西遊記　2）。白色函。厚本。②

古書ワルツ

ペリー艦隊日本遠征記　全4巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥45,000

オフィス宮崎（翻訳・構成）、栄光教育文化研究所、1997、4

大判。函入。外函付（外函スレ、イタミ有）。本体経年並。収録海図全14葉揃付。初版。セット定価：150000円。極厚本。（栄光教育文化研究所版）。①

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ペリー艦隊日本遠征記　全4巻揃

￥45,000

オフィス宮崎（翻訳・構成）、栄光教育文化研究所、1997 、4

大判。函入。外函付（外函スレ、イタミ有）。本体経年並。収録海図全14葉揃付。初版。セット定価：150000円。極厚本。（栄光教育文化研究所版）。①

古書ワルツ

日本国憲法制定の過程　連合国総司令部側の記録による　全2巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥13,500

高柳賢三/大友一郎/田中英夫、有斐閣、1972、2

函少日焼け有。帯揃（帯背少日焼け有）。本体経年良好。初版。定価合計：7800円。（1：原文と翻訳/2：解説）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

日本国憲法制定の過程　連合国総司令部側の記録による　全2巻揃

￥13,500

高柳賢三/大友一郎/田中英夫、有斐閣、1972 、2

函少日焼け有。帯揃（帯背少日焼け有）。本体経年良好。初版。定価合計：7800円。（1：原文と翻訳/2：解説）。

古書ワルツ

Middle English Debate Poetry and the Aesthetics of Irresolution 【Google 翻訳　中英語の討論詩と未解決美学】

若江書店
大阪府東大阪市小若江

￥2,000

英語版 Thomas L. Reed (著) 出版社 ? : ? Univ of Missouri･･･

経年並　普通一般的な古本の状態です。小口等微斑点染み　（送料レターパックプラス：￥600~）

Middle English Debate Poetry and the Aesthetics of Irresolution 【Google 翻訳　中英語の討論詩と未解決美学】

￥2,000

英語版 Thomas L. Reed (著) 出版社 ? : ? Univ of Missouri Pr 発売日 ? : ? 1990

経年並　普通一般的な古本の状態です。小口等微斑点染み　（送料レターパックプラス：￥600~）

若江書店

北魏平城時代

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥3,900

李憑　劉可維、小尾孝夫(翻訳)、京都大学学術出版会、2021、1

A5判　初版　カバー付　帯付　保存普通　【検索ワード：歴史】＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。