英和対譯袖珍辞書〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

解読　英和対訳袖珍辞書原稿　初版および再版/英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本　の2冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥11,400

堀孝彦、三好彰（編著）/堀孝彦　他、港の人/辞游社、2010/1999、2

（解読　英和対訳袖珍辞書原稿）：大判。函少日焼け有。本体良好。初版。/（英和対訳袖珍辞書の遍歴）：横長本。函少スレ有。本体良好。初版。定価合計：19500円+税。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

解読　英和対訳袖珍辞書原稿　初版および再版/英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本　の2冊

￥11,400

堀孝彦、三好彰（編著）/堀孝彦　他、港の人/辞游社、2010/1999 、2

（解読　英和対訳袖珍辞書原稿）：大判。函少日焼け有。本体良好。初版。/（英和対訳袖珍辞書の遍歴）：横長本。函少スレ有。本体良好。初版。定価合計：19500円+税。薄本。

古書ワルツ

解読『英和対訳袖珍辞書』原稿 : 初版および再版＜英和対訳袖珍辞書＞

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥9,550 （送料：￥600～）

堀孝彦, 三好彰編著、港の人、平成22年、205p、31cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付函汚れ・痛み　AQ22007G2115

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

解読『英和対訳袖珍辞書』原稿 : 初版および再版＜英和対訳袖珍辞書＞

￥9,550 （送料：￥600～）

堀孝彦, 三好彰編著、港の人、平成22年、205p 、31cm 、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付函汚れ・痛み　AQ22007G2115

愛書館中川書房　神田神保町店

英和対訳袖珍辞書　複製版

日本書房
東京都千代田区西神田

￥22,000

堀達之助編、秀山社、昭48、935p、16×22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

英和対訳袖珍辞書　複製版

￥22,000

堀達之助編、秀山社、昭48 、935p 、16×22cm

日本書房

英和對譯袖珍辭書原稿影印 : 文久二年江戸開板慶應二年江戸再版

日本書房
東京都千代田区西神田

￥88,000

[堀達之助著] ; 名雲純一編輯、名雲書店、平19、183p、31cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

英和對譯袖珍辭書原稿影印 : 文久二年江戸開板慶應二年江戸再版

￥88,000

[堀達之助著] ; 名雲純一編輯、名雲書店、平19 、183p 、31cm

日本書房

英和對譯袖珍辭書　　原本覆刻

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥88,000

■商品詳細

【書名】　英和對譯袖珍辭書　　原本覆刻
【巻冊】　菊横判一冊
【著者】　洋書調所
【成立】　文久二年江戸開板（昭63）

★　堀達之助編
★　秀山社
★　発売元／秋山書店
★　本体定価28,000円+消費税

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

英和對譯袖珍辭書　　原本覆刻

￥88,000

■商品詳細【書名】　英和對譯袖珍辭書　　原本覆刻【巻冊】　菊横判一冊【著者】　洋書調所【成立】　文久二年江戸開板（昭63） ★　堀達之助編 ★　秀山社 ★　発売元／秋山書店 ★　本体定価28,000円+消費税

名雲書店

英和対訳袖珍辞書

澤口書店　巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町

￥40,000

堀達之助編、秀山社、Ｓ63、935p、16×22cm

重版　二重函　外函シミ

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

英和対訳袖珍辞書

￥40,000

堀達之助編、秀山社、Ｓ63 、935p 、16×22cm

重版　二重函　外函シミ

澤口書店　巌松堂ビル支店

英和対訳袖珍辞書(1988)

澤口書店　巌松堂ビル支店
東京都千代田区神田神保町

￥14,000

秀山社

二重函

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

英和対訳袖珍辞書(1988)

￥14,000

、秀山社

二重函

澤口書店　巌松堂ビル支店

英和対訳袖珍辞書　複製　文久二年江戸開板

沙羅書房
東京都千代田区神田神保町

￥25,300

堀達之助編　秀山社、秀山社、昭48、1冊

二重箱

◆ゆうパケット・レターパック・ゆうパックまたはヤマト宅急便等(配送履歴番号有)にて発送いたします。◆直接ご来店の際には、あらかじめ電話、FAX、メールなどで在庫の有無をお問い合わせください。

英和対訳袖珍辞書　複製　文久二年江戸開板

￥25,300

堀達之助編　秀山社、秀山社、昭48 、1冊

二重箱

沙羅書房

英和対訳袖珍辞書

株式会社　西田書店
神奈川県横浜市鶴見区豊岡町

￥33,000

堀達之助、秀山社、S48

複製版

■送料は実費を頂戴いたします。書籍のサイズを再確認後、正しい送料を含めたご請求総額は、メールにてお知らせいたします。 *ご注文書籍のサイズにより、スマートレター(210円)、レターパックライト(430円)、レターパックプラス(600円)、ゆうパック(820円～)にてお送りいたします。(高額書籍はゆうパックでの発送となります)

英和対訳袖珍辞書

￥33,000

堀達之助、秀山社、S48

複製版

株式会社　西田書店

英和對譯袖珍辞書

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥30,000

堀達之助編、秀山社、昭48、1冊

復刻版

英和對譯袖珍辞書

￥30,000

堀達之助編、秀山社、昭48 、1冊

復刻版

マキムラ書店

英和対訳袖珍辞書　改訂増補

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥267,000

堀辰之助・堀越亀之助増補、明治二年、22x15x9.8cm

英和対訳袖珍辞書　慶応三年江戸再版明治二年官許。和本横本厚冊四百九十九丁和紙木版墨刷り。表紙、堀越亀之助序文、不規則動詞表、略語、記号表記あり。小虫喰いありますが古書として全体的に良好です。国内のみ送料無料です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

英和対訳袖珍辞書　改訂増補

￥267,000

堀辰之助・堀越亀之助増補、明治二年、22x15x9.8cm

英和対訳袖珍辞書　慶応三年江戸再版明治二年官許。和本横本厚冊四百九十九丁和紙木版墨刷り。表紙、堀越亀之助序文、不規則動詞表、略語、記号表記あり。小虫喰いありますが古書として全体的に良好です。国内のみ送料無料です。

富士書房

解読「英和対訳袖珍辞書」原稿　初版および再版

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥14,300

堀孝彦・三好彰編著、港の人、2010年

函

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

解読「英和対訳袖珍辞書」原稿　初版および再版

￥14,300

堀孝彦・三好彰編著、港の人、2010年

函

西秋書店

「英和対譯袖珍辞書」の遍歴　目で見る現存初版15本

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥4,400

堀孝彦・遠藤智夫、辞游社、平成12年

函

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

「英和対譯袖珍辞書」の遍歴　目で見る現存初版15本

￥4,400

堀孝彦・遠藤智夫、辞游社、平成12年

函

西秋書店

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴

一誠堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

堀　孝彦　遠藤智夫、辞游社、平11、1冊

目で見る現存初版15本

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴

￥3,300

堀　孝彦　遠藤智夫、辞游社、平11 、1冊

目で見る現存初版15本

一誠堂書店

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴―目で見る現存初版15本

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥790 （送料：￥350～）

堀孝彦、辞游社、~2cm、1

函シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジット/キャリア決済でのご注文の際は、単品スピード注文でご注文していただきますと、少ない手続きでご購入いただけます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同一梱包はご対応致しかねます。すべての商品をカートに入れた後に、ご注文手続きをお願いいたします。

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴―目で見る現存初版15本

￥790 （送料：￥350～）

堀孝彦、辞游社、~2cm 、1

函シミ。

(株)馬燈書房

英和対訳袖珍辞書　複製版

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥16,500 （送料：￥550～）

堀達之助編、秀山社、昭48、Ａ５判

函ヤケ角スレ　本体美

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

英和対訳袖珍辞書　複製版

￥16,500 （送料：￥550～）

堀達之助編、秀山社、昭48 、Ａ５判

函ヤケ角スレ　本体美

竹岡書店

解読　「英和対訳袖珍辞書」原稿　初版および再版

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥13,000

堀孝彦／三好彰、港の人、2010年、1冊

【わが国初の印刷された本格的な英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(初版1862・文久2)原稿類。本書はそれらの文字や記号全体を解読し、翻刻したテキストおよび注記と、解説である。】初版、A4判、ハードバウンド、箱、205pp、本体：並～並上、本文：並～並上、表紙：並、箱：少汚れ有り

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

解読　「英和対訳袖珍辞書」原稿　初版および再版

￥13,000

堀孝彦／三好彰、港の人、2010年、1冊

【わが国初の印刷された本格的な英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(初版1862・文久2)原稿類。本書はそれらの文字や記号全体を解読し、翻刻したテキストおよび注記と、解説である。】初版、A4判、ハードバウンド、箱、205pp、本体：並～並上、本文：並～並上、表紙：並、箱：少汚れ有り

サムタイム

英和対譯袖珍辞書　（複製版）　　

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥8,800

堀達之助編著/解説・惣郷正明、秀山社、昭和48年

函　外箱　/文久2年初版複製

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

英和対譯袖珍辞書　（複製版）　　

￥8,800

堀達之助編著/解説・惣郷正明、秀山社、昭和48年

函　外箱　/文久2年初版複製

西秋書店

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

古書ふみくら須賀川店
福島県須賀川市馬町

￥3,500

堀孝彦　遠藤智夫、辞游社、1999年3月、212ページ、16×22.5㎝

初版　函　モノクロ写真　図表

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

￥3,500

堀孝彦　遠藤智夫、辞游社、1999年3月、212ページ、16×22.5㎝

初版　函　モノクロ写真　図表

古書ふみくら須賀川店

英和対訳袖珍辞書

[書影]

大屋書房
東京都千代田区神田神保町

￥261,800

荒井郁序、明治五年刊、1冊

開拓使版　小林新兵衛板　横本　14.8×21.4糎　しみ

英和対訳袖珍辞書

￥261,800

荒井郁序、明治五年刊、1冊

開拓使版　小林新兵衛板　横本　14.8×21.4糎　しみ

大屋書房

改正増補英和対訳袖珍辞書

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥88,000

堀越亀之助、慶応三年江戸再版(1867)、1冊

少虫刊記欠横本

改正増補英和対訳袖珍辞書

￥88,000

堀越亀之助、慶応三年江戸再版(1867) 、1冊

少虫刊記欠横本

琳琅閣書店

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥880

堀孝彦　他、辞游社、2000、1

横長本。函入。本体良好。2刷。定価4500円+税。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

￥880

堀孝彦　他、辞游社、2000 、1

横長本。函入。本体良好。2刷。定価4500円+税。薄本。

古書ワルツ

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥880

堀孝彦　他、辞游社、2000、1

横長本。函入。本体良好。2刷。定価4500円+税。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

￥880

堀孝彦　他、辞游社、2000 、1

横長本。函入。本体良好。2刷。定価4500円+税。薄本。

古書ワルツ

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴 : 目で見る現存初版15本

日本書房
東京都千代田区西神田

￥2,200

堀孝彦, 遠藤智夫著、辞游社、平11、212p、16×22cm

函汚れ

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴 : 目で見る現存初版15本

￥2,200

堀孝彦, 遠藤智夫著、辞游社、平11 、212p 、16×22cm

函汚れ

日本書房

英和対訳袖珍辞書

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥22,000

堀達之助編惣郷正昭解説、秀山社、昭和63(1988)、1冊

文久2年版影印二重箱横本

英和対訳袖珍辞書

￥22,000

堀達之助編惣郷正昭解説、秀山社、昭和63(1988) 、1冊

文久2年版影印二重箱横本

琳琅閣書店

改正増補英和対訳袖珍辞書

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥110,000

堀越亀之助慶応三年江戸再販、明治二年刊(1869)、1冊

表紙破れ横本

改正増補英和対訳袖珍辞書

￥110,000

堀越亀之助慶応三年江戸再販、明治二年刊(1869) 、1冊

表紙破れ横本

琳琅閣書店

解読『英和対訳袖珍辞書』原稿初版および再版

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥13,200

堀孝彦等編著、港の人、平成22年(2010)、1冊

A4精

解読『英和対訳袖珍辞書』原稿初版および再版

￥13,200

堀孝彦等編著、港の人、平成22年(2010) 、1冊

A4精

琳琅閣書店

英和対訳袖珍辞書　複製版

[書影]

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥9,900 （送料：￥820～）

堀達之助編、秀山社、1973、A5

複製版2刷（初版は文久2年）　函　978頁（原本頁組違い箇所入れ変え分別刷付）　A5判上製　※概ね良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内します。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費注文は必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック) ◎在庫は大部分が板橋区にございます。

英和対訳袖珍辞書　複製版

￥9,900 （送料：￥820～）

堀達之助編、秀山社、1973 、A5

複製版2刷（初版は文久2年）　函　978頁（原本頁組違い箇所入れ変え分別刷付）　A5判上製　※概ね良好

新日本書籍(SNS)

［改正増補］英和対訳袖珍辞書

[書影]

大屋書房
東京都千代田区神田神保町

￥404,800

明治二年刊、1冊

慶應三年再版板　蔵田屋清右衛門　横本　14.3×21.3糎　元表紙補修有　小虫損　しみ

［改正増補］英和対訳袖珍辞書

￥404,800

、明治二年刊、1冊

慶應三年再版板　蔵田屋清右衛門　横本　14.3×21.3糎　元表紙補修有　小虫損　しみ

大屋書房

英和対訳袖珍辞書　複製版

[書影]

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥7,700 （送料：￥820～）

堀達之助編、秀山社、1973、A5横

複製版　函（ヤケ埃シミ）　輸送函　本文訂正ヵ所説明文付　935頁　A5判上製横　※三方ヤケ埃シミ、本文は良好

◎送料は基本的に安価な方法でご案内します。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費注文は必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック) ◎在庫は大部分が板橋区にございます。

英和対訳袖珍辞書　複製版

￥7,700 （送料：￥820～）

堀達之助編、秀山社、1973 、A5横

複製版　函（ヤケ埃シミ）　輸送函　本文訂正ヵ所説明文付　935頁　A5判上製横　※三方ヤケ埃シミ、本文は良好

新日本書籍(SNS)

解読「英和対訳袖珍辞書」原稿─初版および再版

黒崎書店
大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥9,800

堀・三好共編著、港の人、平22、1冊

函(ヤケ・少スレ・少汚れ)付　表紙少スレ・表題文字少欠け　小口僅かヤケ・僅か汚れ

解読「英和対訳袖珍辞書」原稿─初版および再版

￥9,800

堀・三好共編著、港の人、平22 、1冊

函(ヤケ・少スレ・少汚れ)付　表紙少スレ・表題文字少欠け　小口僅かヤケ・僅か汚れ

黒崎書店

江戸時代翻訳日本語辞典

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥8,800

杉本つとむ編、早稲田大学出版部、昭和56年

函入　B5　1081P　本文2段組　/翻訳日本語　/解説　/「英和対訳袖珍辞書（文久2年初版）」縮刷影印

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

江戸時代翻訳日本語辞典

￥8,800

杉本つとむ編、早稲田大学出版部、昭和56年

函入　B5　1081P　本文2段組　/翻訳日本語　/解説　/「英和対訳袖珍辞書（文久2年初版）」縮刷影印

西秋書店

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴 : 目で見る現存初版15本

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥900 （送料：￥185～）

堀孝彦, 遠藤智夫著、辞游社、212p、16×22cm A5横長

見返頁に多数のシミがございます
ご了承くださいませ
本文は問題ないと存じます

【クリックポストで発送申し上げます】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴 : 目で見る現存初版15本

￥900 （送料：￥185～）

堀孝彦, 遠藤智夫著、辞游社、212p 、16×22cm A5横長

見返頁に多数のシミがございますご了承くださいませ本文は問題ないと存じます【クリックポストで発送申し上げます】

古書　リゼット

英和対譯袖珍辞書

泰成堂書店
東京都武蔵野市境

￥10,000

堀達之助編著・解説惣郷正明、秀山社、昭48、1冊

函

送料は一点につき一律430円です。レターパックライト、レターパックプラス、ゆうパックのいずれかで発送します。発送方法はこちらにお任せください。複数点ご購入の場合はこちらから送料をご連絡いたします。

英和対譯袖珍辞書

￥10,000

堀達之助編著・解説惣郷正明、秀山社、昭48 、1冊

函

泰成堂書店

英和対訳袖珍辞書　複製版

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥13,200

堀達之助編、秀山社/秋山書店（発売）、昭和63、1

大判。外函入（外函少経年ジミ有）。函入。本体経年並～良好。複製版/2刷（原本文久2年刊）。定価28000円+税。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

英和対訳袖珍辞書　複製版

￥13,200

堀達之助編、秀山社/秋山書店（発売）、昭和63 、1

大判。外函入（外函少経年ジミ有）。函入。本体経年並～良好。複製版/2刷（原本文久2年刊）。定価28000円+税。厚本。

古書ワルツ

英和対訳袖珍辞書原稿影印

[書影]

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥33,000

名雲純一編、名雲書店、平成19年(2007)、1冊

カラー図版限定200部文久二年江戸開板・慶応二年江戸再版 A4精

英和対訳袖珍辞書原稿影印

￥33,000

名雲純一編、名雲書店、平成19年(2007) 、1冊

カラー図版限定200部文久二年江戸開板・慶応二年江戸再版 A4精

琳琅閣書店

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴目で見る現存初版15本初版1刷

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥990

堀孝彦遠藤智夫、辞游社、1999/6、212頁、A5横判

函

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴目で見る現存初版15本初版1刷

￥990

堀孝彦遠藤智夫、辞游社、1999/6 、212頁、A5横判

函

BOOKSじのん

「英和対訳袖珍辞書」の遍歴目で見る現存初版15本

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥2,200 （送料：￥185～）

堀孝彦、遠藤智夫、辞游社、1999、17ｘ22ｃｍ、1冊

函　本文良好　書込・線引・折跡無　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

「英和対訳袖珍辞書」の遍歴目で見る現存初版15本

￥2,200 （送料：￥185～）

堀孝彦、遠藤智夫、辞游社、1999 、17ｘ22ｃｍ、1冊

函　本文良好　書込・線引・折跡無　　

五山堂書店

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴目で見る現存初版15本

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥1,500 （送料：￥360～）

堀孝彦, 遠藤智夫著、辞游社、2000、212p、16×22cm、1冊

第2刷　函　著者遠藤智夫献呈署名日付入宛名有＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします。

『英和対訳袖珍辞書』の遍歴目で見る現存初版15本

￥1,500 （送料：￥360～）

堀孝彦, 遠藤智夫著、辞游社、2000 、212p 、16×22cm 、1冊

第2刷　函　著者遠藤智夫献呈署名日付入宛名有＜印・線引・書込はありません＞＜紫煙（=煙草）の匂い等古本の匂い、保存用等の為の本の状態を少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします。

古本あい古屋

英和・和英辞典の誕生―日欧言語文化交流史 (ビブリオフィル叢書)

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥9,800

岩堀行宏、図書出版社、1995年、３３２、19.5x13.8cm

1995年4月30日初版第1刷発行。送料込みです。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

英和・和英辞典の誕生―日欧言語文化交流史 (ビブリオフィル叢書)

￥9,800

岩堀行宏、図書出版社、1995年、３３２、19.5x13.8cm

1995年4月30日初版第1刷発行。送料込みです。

富士書房

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥3,300

堀孝彦／遠藤智夫、辞游社、1999年、1冊

【本書はできるだけ実物に語らせようと、ページ実物大の写真を多く並べている。】初版、A5判横綴じ、ハード・クロス装、箱、212pp、本体：並、本文：並、表紙：並、箱：汚れ有り

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

英和対訳袖珍辞書の遍歴　目で見る現存初版15本

￥3,300

堀孝彦／遠藤智夫、辞游社、1999年、1冊

【本書はできるだけ実物に語らせようと、ページ実物大の写真を多く並べている。】初版、A5判横綴じ、ハード・クロス装、箱、212pp、本体：並、本文：並、表紙：並、箱：汚れ有り

サムタイム

漱石の学生時代の英作文三点―幕末明治英学史論集

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥4,500

森川隆司、近代文藝社、1993年、１９１＋索引、19.5x13.7cm

1993年7月10日第1刷。帯付き。帯に傷みがあります。本文はきれいです。送料込みです。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

漱石の学生時代の英作文三点―幕末明治英学史論集

￥4,500

森川隆司、近代文藝社、1993年、１９１＋索引、19.5x13.7cm

1993年7月10日第1刷。帯付き。帯に傷みがあります。本文はきれいです。送料込みです。

富士書房

初期英和辞典の編纂法

日本書房
東京都千代田区西神田

￥5,500

早川勇著、中部日本教育文化会、平9、199p、27cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

初期英和辞典の編纂法

￥5,500

早川勇著、中部日本教育文化会、平9 、199p 、27cm

日本書房

A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language. (Kaisei Zouho Eiwataiyaku Shuchin Jisho) 改正増補英和對譯袖珍辭書

小川図書
東京都千代田区神田神保町

￥88,000

堀達之助編纂; 堀越亀之助改訂　Hori，Tatsunosukay; Horikoshi，Kam･･･

慶應三年再版第二刷または明治二年再版第三刷([慶應三年の版木をそのまま利用] 早川勇編「日本英語辞書年表」)　惣郷正明旧蔵(蔵書印なし)　背クロース、青厚紙表紙(傷み、書込)　和紙木版二段組、片面袋綴じ　扉頁、序文、「略語の解」(序文裏)および499丁(最終頁)欠け　全体的に傷み、汚れ、頁折れ、虫食い　書込多数　前所有者による手書きメモ綴じ込み(英語発音など)　メモおよび1丁に蔵書印　一部ページ汚れにより判読困難な文字あり　附・愛媛県立大洲市立図書館長岡田重則から惣郷正明あての「英和對譯袖珍辭書」についての質問状および昭和55年の岐阜日日新聞の記事(「日本初の英和辞書岩村町郷土館が所蔵」)　Second and revised edition. From the library of Masaaki Sogo. Cloth backed blue paper covered thick boards (worn and ink notationed). Japanese paper pages. Title page，preface，”Explanations of Abbreviations” and the last page lacking. Pages worn，stained dog-eared，wormed and many notaioned. Bound with former owner(not Sogo)’s memo.

入金確認後即発送。商品は、佐川急便、ヤマト運輸、日本郵便(ゆうパック、ゆうメール)　にて配送いたします。公費でのご注文も承ります。

A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language. (Kaisei Zouho Eiwataiyaku Shuchin Jisho) 改正増補英和對譯袖珍辭書

￥88,000

堀達之助編纂; 堀越亀之助改訂　Hori，Tatsunosukay; Horikoshi，Kamenosukay 、Yedo (Tokyo)，、1867 or 1869. 、498 cho (996pp.) 、15.5x22cm.

慶應三年再版第二刷または明治二年再版第三刷([慶應三年の版木をそのまま利用] 早川勇編「日本英語辞書年表」)　惣郷正明旧蔵(蔵書印なし)　背クロース、青厚紙表紙(傷み、書込)　和紙木版二段組、片面袋綴じ　扉頁、序文、「略語の解」(序文裏)および499丁(最終頁)欠け　全体的に傷み、汚れ、頁折れ、虫食い　書込多数　前所有者による手書きメモ綴じ込み(英語発音など)　メモおよび1丁に蔵書印　一部ページ汚れにより判読困難な文字あり　附・愛媛県立大洲市立図書館長岡田重則から惣郷正明あての「英和對譯袖珍辭書」についての質問状および昭和55年の岐阜日日新聞の記事(「日本初の英和辞書岩村町郷土館が所蔵」)　Second and revised edition. From the library of Masaaki Sogo. Cloth backed blue paper covered thick boards (worn and ink notationed). Japanese paper pages. Title page，preface，”Explanations of Abbreviations” and the last page lacking. Pages worn，stained dog-eared，wormed and many notaioned. Bound with former owner(not Sogo)’s memo.

小川図書

辞書・事典の研究Ⅱ　　杉本つとむ著作選集7

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥27,000

杉本つとむ、八坂書房、1999年、614、23.8x16.6cm

1999年3月２５日初版第1刷発行。函付き。使用感少ない美本。国内のみ送料無料です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

辞書・事典の研究Ⅱ　　杉本つとむ著作選集7

￥27,000

杉本つとむ、八坂書房、1999年、614 、23.8x16.6cm

1999年3月２５日初版第1刷発行。函付き。使用感少ない美本。国内のみ送料無料です。

富士書房

The Meiji Restoration

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥16,000 （送料：￥600～）

W.G.Beasley、Stanford University Press、1972、vi,513p･･･

First edition, 1972. Large Octavo.Original brown cloth, black spine label lettered in gilt. With the original unclipped dust jacket. The head of the dust jacket spine is slightly chipped with minor loss. Top edge and fore-edge with light spotting. Contents clean and unmarked throughout. Protected by a removable mylar cover.

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

The Meiji Restoration

￥16,000 （送料：￥600～）

W.G.Beasley 、Stanford University Press 、1972 、vi,513pp. 、23.5x16.3cm

First edition, 1972. Large Octavo.Original brown cloth, black spine label lettered in gilt. With the original unclipped dust jacket. The head of the dust jacket spine is slightly chipped with minor loss. Top edge and fore-edge with light spotting. Contents clean and unmarked throughout. Protected by a removable mylar cover.

富士書房

英和対訳辞書　開拓使版

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥94,500

荒井郁・久保包直、小林新兵衛、明治5年、21x14.5x8.5cm

英和対訳辞書開拓使版。明治五年刊。表紙あり（後部は傷みあり）横本厚冊五百四十六丁＋荒井郁の序文、音調基表、略語表記、各国貨幣度量表、不規則動詞表、奥付付き。虫喰いがありますが致命的なものは無いと思われます。国内のみ送料無料です。

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

英和対訳辞書　開拓使版

￥94,500

荒井郁・久保包直、小林新兵衛、明治5年、21x14.5x8.5cm

英和対訳辞書開拓使版。明治五年刊。表紙あり（後部は傷みあり）横本厚冊五百四十六丁＋荒井郁の序文、音調基表、略語表記、各国貨幣度量表、不規則動詞表、奥付付き。虫喰いがありますが致命的なものは無いと思われます。国内のみ送料無料です。

富士書房

英和対訳袖珍辞書原稿影印　　　　　文久2年江戸開板・慶応2年江戸再版　新刊　限定200部

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥36,000

開成所原著　名雲純一編　堀孝彦序(堀達之助玄孫)、2007年

■商品詳細

【書名】　英和對譯袖珍辭書原稿影印
【巻冊】　1冊
【著者】　洋書調所発行　堀達之助他編　名雲純一編　名雲書店刊行
【成立】　文久二年江戸開板・慶應二年江戸再版　平成19年発行　限定200部
【装釘】　上製マーブル紙

★　嘉永6年にペリーが来航して英語の学習が急務となり江戸幕府が日本中から優秀な蘭学者や科学者を集めた機関、蕃書調所(洋書調所→開成所)が200部を編纂刊行した日本で最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(文久二年刊)の原稿と慶応二年に再版された原稿の一部を原寸カラー印刷で復元したものです。
★　編纂の中心人物は堀達之助で、堀は浦賀で浦賀奉行所の与力・中島三郎助と共に小舟で黒船に近づき、「"I can speak Dutch!"」(私はオランダ語が話せる)と叫んだそうです。これは米国側の公式記録となっており、これが外交公式資料に残る日本人最古の英語とされています。
★　原稿は全体量は文久二年初版が3%、再版が約8/1(122頁)
★　2007年の春、古書市場の片隅にひっそり置かれていた出品物の中から発見しました。
★　初版は200冊印刷された記録があるそうですが、世界に18冊しか現存していません。
★　日本に天理図書館や早稲田大学図書館など15冊・海外では大英図書館(外山正一旧蔵本)、アメリカのリーハイ大学とドイツのグーテンベルグ博物館の3冊とされています。
★　グーテンベルグ博物館に所藏されている1本は奇しくもこの原稿が発見された同年2007年に発見されました。しかも常設展示されていたそうです。その1本はそれまで行方不明だった、明治から昭和初期にかけての大蒐集家の林若樹の旧蔵本だったことが分かりました。1940年、グーテンベルグ発明500年記念博覧会が開催された際に、日本帝国がドイツナチス政府に、日本を代表する印刷物として百万塔と一緒に寄贈されたものだったことも分かりました。
★　再版の原稿は初版の校正刷りまたは試し刷りが使用されていて未裁断であり、初版が刊行される以前の初刷りとしても貴重な資料となっています。
★　この原稿の発見とこの複製版により多くの研究者により調査研究が重ねられており今後の研究の発展が期待されます。

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

英和対訳袖珍辞書原稿影印　　　　　文久2年江戸開板・慶応2年江戸再版　新刊　限定200部

￥36,000

開成所原著　名雲純一編　堀孝彦序(堀達之助玄孫)　、2007年

■商品詳細【書名】　英和對譯袖珍辭書原稿影印【巻冊】　1冊【著者】　洋書調所発行　堀達之助他編　名雲純一編　名雲書店刊行【成立】　文久二年江戸開板・慶應二年江戸再版　平成19年発行　限定200部【装釘】　上製マーブル紙 ★　嘉永6年にペリーが来航して英語の学習が急務となり江戸幕府が日本中から優秀な蘭学者や科学者を集めた機関、蕃書調所(洋書調所→開成所)が200部を編纂刊行した日本で最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(文久二年刊)の原稿と慶応二年に再版された原稿の一部を原寸カラー印刷で復元したものです。 ★　編纂の中心人物は堀達之助で、堀は浦賀で浦賀奉行所の与力・中島三郎助と共に小舟で黒船に近づき、「"I can speak Dutch!"」(私はオランダ語が話せる)と叫んだそうです。これは米国側の公式記録となっており、これが外交公式資料に残る日本人最古の英語とされています。 ★　原稿は全体量は文久二年初版が3%、再版が約8/1(122頁) ★　2007年の春、古書市場の片隅にひっそり置かれていた出品物の中から発見しました。 ★　初版は200冊印刷された記録があるそうですが、世界に18冊しか現存していません。 ★　日本に天理図書館や早稲田大学図書館など15冊・海外では大英図書館(外山正一旧蔵本)、アメリカのリーハイ大学とドイツのグーテンベルグ博物館の3冊とされています。 ★　グーテンベルグ博物館に所藏されている1本は奇しくもこの原稿が発見された同年2007年に発見されました。しかも常設展示されていたそうです。その1本はそれまで行方不明だった、明治から昭和初期にかけての大蒐集家の林若樹の旧蔵本だったことが分かりました。1940年、グーテンベルグ発明500年記念博覧会が開催された際に、日本帝国がドイツナチス政府に、日本を代表する印刷物として百万塔と一緒に寄贈されたものだったことも分かりました。 ★　再版の原稿は初版の校正刷りまたは試し刷りが使用されていて未裁断であり、初版が刊行される以前の初刷りとしても貴重な資料となっています。 ★　この原稿の発見とこの複製版により多くの研究者により調査研究が重ねられており今後の研究の発展が期待されます。

名雲書店

英和対訳袖珍辞書原稿影印　　　　　文久2年江戸開板・慶応2年江戸再版　新刊　限定200部

名雲書店
群馬県高崎市八千代町

￥36,000

開成所原著　名雲純一編　堀孝彦序(堀達之助玄孫)、2007年

■商品詳細

【書名】　英和對譯袖珍辭書原稿影印
【巻冊】　1冊
【著者】　洋書調所発行　堀達之助他編　名雲純一編　名雲書店刊行
【成立】　文久二年江戸開板・慶應二年江戸再版　平成19年発行　限定200部
【装釘】　上製マーブル紙

★　嘉永6年にペリーが来航して英語の学習が急務となり江戸幕府が日本中から優秀な蘭学者や科学者を集めた機関、蕃書調所(洋書調所→開成所)が200部を編纂刊行した日本で最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(文久二年刊)の原稿と慶応二年に再版された原稿の一部を原寸カラー印刷で復元したものです。
★　編纂の中心人物は堀達之助で、堀は浦賀で浦賀奉行所の与力・中島三郎助と共に小舟で黒船に近づき、「"I can speak Dutch!"」(私はオランダ語が話せる)と叫んだそうです。これは米国側の公式記録となっており、これが外交公式資料に残る日本人最古の英語とされています。
★　原稿は全体量は文久二年初版が3%、再版が約8/1(122頁)
★　2007年の春、古書市場の片隅にひっそり置かれていた出品物の中から発見しました。
★　初版は200冊印刷された記録があるそうですが、世界に18冊しか現存していません。
★　日本に天理図書館や早稲田大学図書館など15冊・海外では大英図書館(外山正一旧蔵本)、アメリカのリーハイ大学とドイツのグーテンベルグ博物館の3冊とされています。
★　グーテンベルグ博物館に所藏されている1本は奇しくもこの原稿が発見された同年2007年に発見されました。しかも常設展示されていたそうです。その1本はそれまで行方不明だった、明治から昭和初期にかけての大蒐集家の林若樹の旧蔵本だったことが分かりました。1940年、グーテンベルグ発明500年記念博覧会が開催された際に、日本帝国がドイツナチス政府に、日本を代表する印刷物として百万塔と一緒に寄贈されたものだったことも分かりました。
★　再版の原稿は初版の校正刷りまたは試し刷りが使用されていて未裁断であり、初版が刊行される以前の初刷りとしても貴重な資料となっています。
★　この原稿の発見とこの複製版により多くの研究者により調査研究が重ねられており今後の研究の発展が期待されます。

★ 表示されている税込金額の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。 ★　迅速丁寧な発送を心懸けております。 ★　海外発送も迅速に対応いたします。 ★　ご注文はインターネットからではなくても、電話・ファックス・ハガキ等でも承ります。ご遠慮なくお申しつけください。 ★　クレジット決済のお客様は別途クレジット決済が行えるメールを送料込み金額確定後にお送りいたします。 ★　代引きをご希望のお客様はご注文時にお知らせいただくと迅速に発送いたします。

英和対訳袖珍辞書原稿影印　　　　　文久2年江戸開板・慶応2年江戸再版　新刊　限定200部

￥36,000

開成所原著　名雲純一編　堀孝彦序(堀達之助玄孫)　、2007年

■商品詳細【書名】　英和對譯袖珍辭書原稿影印【巻冊】　1冊【著者】　洋書調所発行　堀達之助他編　名雲純一編　名雲書店刊行【成立】　文久二年江戸開板・慶應二年江戸再版　平成19年発行　限定200部【装釘】　上製マーブル紙 ★　嘉永6年にペリーが来航して英語の学習が急務となり江戸幕府が日本中から優秀な蘭学者や科学者を集めた機関、蕃書調所(洋書調所→開成所)が200部を編纂刊行した日本で最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』(文久二年刊)の原稿と慶応二年に再版された原稿の一部を原寸カラー印刷で復元したものです。 ★　編纂の中心人物は堀達之助で、堀は浦賀で浦賀奉行所の与力・中島三郎助と共に小舟で黒船に近づき、「"I can speak Dutch!"」(私はオランダ語が話せる)と叫んだそうです。これは米国側の公式記録となっており、これが外交公式資料に残る日本人最古の英語とされています。 ★　原稿は全体量は文久二年初版が3%、再版が約8/1(122頁) ★　2007年の春、古書市場の片隅にひっそり置かれていた出品物の中から発見しました。 ★　初版は200冊印刷された記録があるそうですが、世界に18冊しか現存していません。 ★　日本に天理図書館や早稲田大学図書館など15冊・海外では大英図書館(外山正一旧蔵本)、アメリカのリーハイ大学とドイツのグーテンベルグ博物館の3冊とされています。 ★　グーテンベルグ博物館に所藏されている1本は奇しくもこの原稿が発見された同年2007年に発見されました。しかも常設展示されていたそうです。その1本はそれまで行方不明だった、明治から昭和初期にかけての大蒐集家の林若樹の旧蔵本だったことが分かりました。1940年、グーテンベルグ発明500年記念博覧会が開催された際に、日本帝国がドイツナチス政府に、日本を代表する印刷物として百万塔と一緒に寄贈されたものだったことも分かりました。 ★　再版の原稿は初版の校正刷りまたは試し刷りが使用されていて未裁断であり、初版が刊行される以前の初刷りとしても貴重な資料となっています。 ★　この原稿の発見とこの複製版により多くの研究者により調査研究が重ねられており今後の研究の発展が期待されます。

名雲書店

英和対訳辞書（開拓使）序文・荒井郁　書肆小林新兵衛　明治5年

古書古群洞
長野県茅野市玉川11400

￥82,500 （送料：￥1,000～）

横本21.5×15㎝厚冊575丁荒井郁の序文/音調基表/略語表記/各国貨幣度量表/不規則動詞表/奥付完
外装替表紙　本体には目立つ痛みや瑕疵はありません。
英和対訳辞書（開拓使）■北海道の開拓使仮学校の生徒たちのために編集された英和辞典で、「開拓使辞書」の名がある。編者の荒井郁之助(1836-1909）は、明治５年４月に創設された開拓使仮学校（北海道大学の前身）の校長を務めた旧幕臣。内容は「薩摩辞書」をほぼそのまま復したもの。ただし「薩摩辞書」の形態が洋装縦長であったのに対し、本辞書は「英和対訳袖珍辞書」（えいわたいやくしゅうちんじしょ）当時の枕辞書（まくらじしょ）の形態に戻った。
■ホームページに詳細画像アップしました。

英和対訳辞書（開拓使）序文・荒井郁　書肆小林新兵衛　明治5年

￥82,500 （送料：￥1,000～）

横本21.5×15㎝厚冊575丁荒井郁の序文/音調基表/略語表記/各国貨幣度量表/不規則動詞表/奥付完外装替表紙　本体には目立つ痛みや瑕疵はありません。英和対訳辞書（開拓使）■北海道の開拓使仮学校の生徒たちのために編集された英和辞典で、「開拓使辞書」の名がある。編者の荒井郁之助(1836-1909）は、明治５年４月に創設された開拓使仮学校（北海道大学の前身）の校長を務めた旧幕臣。内容は「薩摩辞書」をほぼそのまま復したもの。ただし「薩摩辞書」の形態が洋装縦長であったのに対し、本辞書は「英和対訳袖珍辞書」（えいわたいやくしゅうちんじしょ）当時の枕辞書（まくらじしょ）の形態に戻った。 ■ホームページに詳細画像アップしました。