董炳月〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

『同文』的代 : 日借中的思想与文学

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥2,000

董炳月、昆出版社、2012、1

A5、４０４頁

『同文』的代 : 日借中的思想与文学

￥2,000

董炳月、昆出版社、2012 、1

A5、４０４頁

悠山社書店

魯迅故郷閲読史　―近代中国的文学空間　

東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

藤井省三著　董炳月訳　新世界出版、2002、1冊

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

魯迅故郷閲読史　―近代中国的文学空間　

￥1,000

藤井省三著　董炳月訳　新世界出版、2002 、1冊

東城書店

“国民作家”的立場：中日現代文学<関係>研究

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥7,000

董炳月著、生活?読書?新知三聯書店、2006-05、1

平装

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

“国民作家”的立場：中日現代文学<関係>研究

￥7,000

董炳月著、生活?読書?新知三聯書店、2006-05 、1

平装

光和書房

国家与祭祀　国家神道的現在

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥700

子安宣邦.著/董炳月、生活・読書・新知.三?書店、2007.5

中国語.Ａ5判.折込カバ.本体文焼傷線引き等無.192頁　(管理：319307-自S-8倉/棚G-3-c)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

国家与祭祀　国家神道的現在

￥700

子安宣邦.著/董炳月、生活・読書・新知.三?書店、2007.5

中国語.Ａ5判.折込カバ.本体文焼傷線引き等無.192頁　(管理：319307-自S-8倉/棚G-3-c)

文教堂書店

走向避難所-精神勝利的源流考察与效応分析

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

董炳月　劉晴／国際文化出版、1988、1冊

新書判　２４２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

走向避難所-精神勝利的源流考察与效応分析

￥1,500

董炳月　劉晴／国際文化出版、1988 、1冊

新書判　２４２頁

鶴本書店　支店

翻譯與跨文化流動：知識建構、文本與文體的傳播

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

彭小妍主編、中央研究院中國文哲研究所、民国104年(2015年)

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料❶クリックポスト：下記参照

二、語言、文體與知識建構
荻生徂徠的漢文學習方法論—————訓讀與「譯學」
藍弘岳
明末翻譯與清末文學新知的建構
李爽學
131
晚清「國語」問題與單一語言制——以政治外交為中心
193
村田雄二郎
95
翻譯主體的身分和語言問題——————以魯迅與梁實秋的
翻譯論爭為中心
223
董炳月
「直譯文體」的漢語要素與書寫的自覺——————論橫光利一的
新感覺文體
245
王志松
民初美育運動的「情感」與「理性」辯證————跨文化觀點
275
彭小妍
跨文化流動網絡及全球性比較——————亞洲、非洲、大洋洲和美洲文學中的人類中心主義生態觀和「生態本土居民」
301
唐麗園(Karen Thornber)
三、通事與譯者
琉球通事的正統與長崎通事的忠誠————從兩地「通事書」的
差別談起
木津祐子
領水人的忠誠與反逆—————十七世紀日本唐通事的知識結構
與人生圖像
漂流到澎湖——朝鲜人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
衣若芬
關於宮島誠一郎文書中的筆談資料

■■【店舗休業日】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 4月12日～14日この期間の在庫確認や発送は15日となりますので、了承の上、ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

翻譯與跨文化流動：知識建構、文本與文體的傳播

￥2,200 （送料：￥220～）

彭小妍主編、中央研究院中國文哲研究所、民国104年(2015年)

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料❶クリックポスト：下記参照二、語言、文體與知識建構荻生徂徠的漢文學習方法論—————訓讀與「譯學」藍弘岳明末翻譯與清末文學新知的建構李爽學 131 晚清「國語」問題與單一語言制——以政治外交為中心 193 村田雄二郎 95 翻譯主體的身分和語言問題——————以魯迅與梁實秋的翻譯論爭為中心 223 董炳月「直譯文體」的漢語要素與書寫的自覺——————論橫光利一的新感覺文體 245 王志松民初美育運動的「情感」與「理性」辯證————跨文化觀點 275 彭小妍跨文化流動網絡及全球性比較——————亞洲、非洲、大洋洲和美洲文學中的人類中心主義生態觀和「生態本土居民」 301 唐麗園(Karen Thornber) 三、通事與譯者琉球通事的正統與長崎通事的忠誠————從兩地「通事書」的差別談起木津祐子領水人的忠誠與反逆—————十七世紀日本唐通事的知識結構與人生圖像漂流到澎湖——朝鲜人李邦翼的意外之旅及其相關書寫衣若芬關於宮島誠一郎文書中的筆談資料