「西田実」 の検索結果 146件

チェスト関ヶ原歌碑建設記念新版

古本屋　ブックスパーチ
鹿児島県鹿児島市泉町

￥1,500 （送料：￥185～）

西田実、春苑堂書店、266p

カバー色抜け少傷み有り。
天地小口にシミ有り。
本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

チェスト関ヶ原歌碑建設記念新版

￥1,500 （送料：￥185～）

西田実、春苑堂書店、266p

カバー色抜け少傷み有り。天地小口にシミ有り。本文に書き込みはなく支障なく読めるものと存じます。

古本屋　ブックスパーチ

夢を追う子　福音館古典童話シリーズ5

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥600

Ｗ・ハドソン/西田実.訳、福音館書店、1977.12

7刷.Ａ5判.函背薄焼.205頁.本体文焼傷線引き等無　(管理：319915-自S-m倉/棚K-5-b)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

夢を追う子　福音館古典童話シリーズ5

￥600

Ｗ・ハドソン/西田実.訳、福音館書店、1977.12

7刷.Ａ5判.函背薄焼.205頁.本体文焼傷線引き等無　(管理：319915-自S-m倉/棚K-5-b)

文教堂書店

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥1,600

マイケル・グラント/ジョン・ヘイゼル著　西田実ほか訳、大修館書店、1994、1

683頁、A5判、函、ビニルカバ（シワ）、本体美本、レターパックプラスでの発送

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

楡の木陰の欲望他/わが町他/地獄のオルフェウス他 (世界文学全集 88)

￥1,600

マイケル・グラント/ジョン・ヘイゼル著　西田実ほか訳、大修館書店、1994 、1

683頁、A5判、函、ビニルカバ（シワ）、本体美本、レターパックプラスでの発送

こもれび書房

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥2,000

オニール/ワイルダー/7ウィリアズ/訳者西田実・宮内華代子・他、講談社、1980

函、少ヤケ、月報無

楡の木陰の欲望他/わが町他/地獄のオルフェウス他 (世界文学全集 88)

￥2,000

オニール/ワイルダー/7ウィリアズ/訳者西田実・宮内華代子・他、講談社、1980

函、少ヤケ、月報無

文学堂書店

サロイアン傑作集

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥450

註解：西田実/水口志計夫、大阪教育図書株式会社、s34、104p、1

第３刷　全体に経年の焼けシミ薄汚れイタミ有　カバー焼け、端にヨレ　ページ内細かい書き込み有

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

サロイアン傑作集

￥450

註解：西田実/水口志計夫、大阪教育図書株式会社、s34 、104p 、1

第３刷　全体に経年の焼けシミ薄汚れイタミ有　カバー焼け、端にヨレ　ページ内細かい書き込み有

よかばい堂

赤い武功章　他3編　岩波文庫

栄文社
兵庫県西宮市宮西町

￥610

クレイン/西田実・訳、岩波書店、昭56、3.00

カバー付文庫判経年美本

【送料について】「単品スピード注文」のボタンが表示されている場合は、記載されている送料でお買い求め頂けます。「かごにいれる」のボタンしか表示されてない書籍の場合、送料は一律360円と表示されてしまっています。厚さが3cm以上または重さが1kg以上の書籍については、360円より高くなってしまうケースもございますので、ご注文頂いてから正確な送料をご連絡差し上げています。書籍に応じ、もっとも経済的な方法でお送りいたします。(2025年12月13日)

赤い武功章　他3編　岩波文庫

￥610

クレイン/西田実・訳、岩波書店、昭56 、3.00

カバー付文庫判経年美本

栄文社

フィデルマンの絵(今日の海外小説)

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

バーナード・マラマッド　著/西田実　訳、河出書房新社、1970

カバー・月報付。ヤケ。天地小口に斑ジミ・汚れ。カバー縁に水シミ。線引き等なし。

フィデルマンの絵(今日の海外小説)

￥1,500

バーナード・マラマッド　著/西田実　訳、河出書房新社、1970

カバー・月報付。ヤケ。天地小口に斑ジミ・汚れ。カバー縁に水シミ。線引き等なし。

副羊羹書店

英単語の知識

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥450

西田実、岩波ジュニア新書、1987・6・10第７刷、１冊

本の状態（並・）新書判。英語で「第一の指」とはどの指のことですか親指それとも人差し指？

英単語の知識

￥450

西田実、岩波ジュニア新書、1987・6・10第７刷、１冊

本の状態（並・）新書判。英語で「第一の指」とはどの指のことですか親指それとも人差し指？

ふくろう

特集　ジョナサンの飛び去ったあとに　　「季刊翻訳」6号

西秋書店
東京都千代田区西神田

￥1,650

五木寛之/他、みき書房、1975年3月、1冊

「残された波紋と予感」五木寛之・桐島洋子（聞き手）/五木寛之訳「かもめのジョナサン」について（西田実）

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

特集　ジョナサンの飛び去ったあとに　　「季刊翻訳」6号

￥1,650

五木寛之/他、みき書房、1975年3月、1冊

「残された波紋と予感」五木寛之・桐島洋子（聞き手）/五木寛之訳「かもめのジョナサン」について（西田実）

西秋書店

Jonathan Livingston Seaguil ≪カモメのジョナサン≫

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,700

Richard D.Bach, Russell Munson 西田実：編注、英光社、1974

初版5刷注釈編とも全2冊函スレ昭和49年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/cppfrhkq6y53d7o/79840.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

Jonathan Livingston Seaguil ≪カモメのジョナサン≫

￥1,700

Richard D.Bach, Russell Munson 西田実：編注、英光社、1974

初版5刷注釈編とも全2冊函スレ昭和49年刊 ★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/cppfrhkq6y53d7o/79840.jpg?dl=0

英語をbrushup:重要動詞を中心に(岩波ジュニア新書155)

夜のドン・キホーテ　テネシー・ウィリアムズ小説集

三鈴書林
大阪府高石市東羽衣

￥1,500

テネシー・ウィリアムズ　西田実訳、白水社、昭５６、１冊

カバー少ヤケ、帯スレ・背ヤケ、初版

脳梗塞で身体能力が三分の一になり、毎日大阪市内にある本の保　管場所に通うことが出来なくなってしまいました。　そのため暫く、メールのお答えや発送が遅れることがあります。　ご容赦下さい。表示されている送料が不正確なことがあります。ご注文後、あらためて正確な送料をお知らせします。　

夜のドン・キホーテ　テネシー・ウィリアムズ小説集

￥1,500

テネシー・ウィリアムズ　西田実訳、白水社、昭５６、１冊

カバー少ヤケ、帯スレ・背ヤケ、初版

三鈴書林

マッカラーズ短篇集

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥700

カーソン・マッカラーズ。ハーン小路恭子編訳。西田実訳。、筑摩書房、2023年11月3刷

ちくま文庫。カバー少擦れ上部僅かに傷み。帯付。本に目立つ読み癖無。

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

マッカラーズ短篇集

￥700

カーソン・マッカラーズ。ハーン小路恭子編訳。西田実訳。、筑摩書房、2023年11月3刷

ちくま文庫。カバー少擦れ上部僅かに傷み。帯付。本に目立つ読み癖無。

誠巌堂図書

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥200 （送料：￥250～）

西田実、岩波書店、193

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

英語をbrushup:重要動詞を中心に(岩波ジュニア新書155)

￥200 （送料：￥250～）

西田実、岩波書店、193

【本文に書込み無し】外装若干のスリ跡、フチに若干のヨレ、軽い経年感、使用感ございますが本文おおむね良好なお品です

はりはりや

ハックルベリー・フィンの冒険　上下2冊　岩波文庫重刷

東光書店
岩手県盛岡市上ノ橋町

￥1,200

岩波書店、2013〜2014年、15センチ

経年並カバー　送料(ゆうパケット)310円

◉在庫確認後に当店より送料や振込先等のご案内をいたします。クレジット決済、振込入金の確認ができましたら ◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)にて発送しております。

ハックルベリー・フィンの冒険　上下2冊　岩波文庫重刷

￥1,200

、岩波書店、2013〜2014年、15センチ

経年並カバー　送料(ゆうパケット)310円

東光書店

ファルコナー

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥2,000

ジョン・チーヴァー　西田実(翻訳)、講談社、1979、1

B6判　初版　カバー付　ヤケ、少イタミ有　保存並　【検索ワード：文学】＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

ファルコナー

￥2,000

ジョン・チーヴァー　西田実(翻訳) 、講談社、1979 、1

B6判　初版　カバー付　ヤケ、少イタミ有　保存並　【検索ワード：文学】＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

英文解釈の基礎: 熟語の知識 (岩波ジュニア新書 67)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

西田実、岩波書店、212

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

英文解釈の基礎: 熟語の知識 (岩波ジュニア新書 67)

￥680 （送料：￥0～）

西田実　、岩波書店、212

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

Jonathan Livingston Seagull : a story

徘徊堂
福岡県福岡市城南区別府

￥1,500

Richard Bach ; photographs by Russell Munson 編注西田･･･

5刷。函、ヤケ・シミ・ヨゴレ・フチと角に若干イタミ有。帯、ヤケ・シミ・ヨゴレ・若干イタミ有。本体、ヤケ・若干シミ・若干ヨゴレ・少イタミ有。よろしくお願いいたします。

Jonathan Livingston Seagull : a story

￥1,500

Richard Bach ; photographs by Russell Munson 編注西田実、英光社、1

5刷。函、ヤケ・シミ・ヨゴレ・フチと角に若干イタミ有。帯、ヤケ・シミ・ヨゴレ・若干イタミ有。本体、ヤケ・若干シミ・若干ヨゴレ・少イタミ有。よろしくお願いいたします。

徘徊堂

ハックルベリー・フィンの冒険上下巻揃＜岩波文庫＞

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥1,400 （送料：￥0～）

マーク・トウェイン作 ; 西田実訳、岩波書店、278p 図、15cm

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ

自由を求めて筏でミシシッピ川を下る少年ハックと、逃亡奴隷ジムの冒険を描く。文明社会の欺瞞や人種差別を鋭く批判しつつ、友情や人間の普遍的な価値を描き出す。ハックの語り口が生き生きとユーモラスで、アメリカ文学の金字塔として世界中で読み継がれる。子供の視点から社会の矛盾を浮き彫りにする、痛快で考えさせられる物語。

・単品スピード注文は【送料込み】です・同一カート2冊以上で送料分を引きます・水曜日 17時までに確定のご注文は木曜日までに、土曜日 17時までに確定のご注文は、火曜日までに発送します(土日祝は休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします・追跡番号は未配にのみ参照します・公費ご購入は3000円以上です・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

ハックルベリー・フィンの冒険上下巻揃＜岩波文庫＞

￥1,400 （送料：￥0～）

マーク・トウェイン作 ; 西田実訳、岩波書店、278p 図、15cm

送料込、書込ナシ、線引ナシ、カバ自由を求めて筏でミシシッピ川を下る少年ハックと、逃亡奴隷ジムの冒険を描く。文明社会の欺瞞や人種差別を鋭く批判しつつ、友情や人間の普遍的な価値を描き出す。ハックの語り口が生き生きとユーモラスで、アメリカ文学の金字塔として世界中で読み継がれる。子供の視点から社会の矛盾を浮き彫りにする、痛快で考えさせられる物語。

セレクト文庫

ハックルベリー・フィンの冒険　(上)　＜岩波文庫＞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥250

マーク・トウェイン:著　西田実:訳、岩波書店、1995

32刷　カバー　小口薄ヤケ　平成7年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/pchud0z44bxqgnyzsquq0/90886.jpg?rlkey=6rv0nwwo5otewp8op8qxlhjpc&st=xwnjhawu&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

ハックルベリー・フィンの冒険　(上)　＜岩波文庫＞

￥250

マーク・トウェイン:著　西田実:訳、岩波書店、1995

32刷　カバー　小口薄ヤケ　平成7年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/pchud0z44bxqgnyzsquq0/90886.jpg?rlkey=6rv0nwwo5otewp8op8qxlhjpc&st=xwnjhawu&dl=0

英語をクリアしよう: 前置詞の知識 (岩波ジュニア新書 127)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

西田実、岩波書店、191

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

英語をクリアしよう: 前置詞の知識 (岩波ジュニア新書 127)

￥680 （送料：￥0～）

西田実　、岩波書店、191

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

ハックルベリー・フィンの冒険〈上〉 (岩波文庫)

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

マークトウェイン　訳者:西田実、岩波書店、278

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

ハックルベリー・フィンの冒険〈上〉 (岩波文庫)

￥680 （送料：￥0～）

マークトウェイン　訳者:西田実、岩波書店、278

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

光と影　ひとすじに・めぐりあい　全２冊揃

きさらぎ文庫
東京都練馬区石神井町

￥2,000

マークヮンド　鳴海四郎・西田実訳、新鋭社、昭31、2冊

カバー付　経年少ヤケ概良好

光と影　ひとすじに・めぐりあい　全２冊揃

￥2,000

マークヮンド　鳴海四郎・西田実訳、新鋭社、昭31 、2冊

カバー付　経年少ヤケ概良好

きさらぎ文庫

ハックルベリー・フィンの冒険　上下　＜岩波文庫＞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥600

マーク・トウェイン:著西田実:訳、岩波書店、1997

カバー　小口薄シミ　平成9年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/mj2mxfdi3352tz5m7964h/176344.jpg?rlkey=ltlho7oc3xesqv6hyrs1hmabi&st=72wiyp3p&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

ハックルベリー・フィンの冒険　上下　＜岩波文庫＞

￥600

マーク・トウェイン:著西田実:訳、岩波書店、1997

カバー　小口薄シミ　平成9年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/mj2mxfdi3352tz5m7964h/176344.jpg?rlkey=ltlho7oc3xesqv6hyrs1hmabi&st=72wiyp3p&dl=0

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

マークトウェイン　訳者:西田実、岩波書店、280

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

￥680 （送料：￥0～）

マークトウェイン　訳者:西田実、岩波書店、280

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

マークトウェイン　訳者:西田実、岩波書店、280

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

￥680 （送料：￥0～）

マークトウェイン　訳者:西田実、岩波書店、280

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきヒヤケ・キズ・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥1,219 （送料：￥0～）

カーソンマッカラーズ　訳者:西田実、白水社、239

★税込＆送料無料★　　　　　カバーなし（裸本）です。通読に問題ございません。中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

￥1,219 （送料：￥0～）

カーソンマッカラーズ　訳者:西田実、白水社、239

★税込＆送料無料★　　　　　カバーなし（裸本）です。通読に問題ございません。中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

ハックルベリー・フィンの冒険（上下揃）

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥800

マーク・トウエイン／西田実訳、岩波文庫（赤）、1997.7.5第36刷、１冊

本の状態（並・）文庫判。洋々たるミシシッピーの流れに乘って筏の旅を続ける陽気な浮浪児ハックと逃亡奴隷ジム

ハックルベリー・フィンの冒険（上下揃）

￥800

マーク・トウエイン／西田実訳、岩波文庫（赤）、1997.7.5第36刷、１冊

本の状態（並・）文庫判。洋々たるミシシッピーの流れに乘って筏の旅を続ける陽気な浮浪児ハックと逃亡奴隷ジム

ふくろう

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,400

ドス・パソス/西田実・大橋健三郎訳、中央公論社、昭和44、1

函日焼け、少スレ、経年ジミ有。函背上下端日焼け有。帯少イタミ有。付録付。登場人物一覧しおり付。本体経年良好。初版。定価550円。白色背函。（36のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,400

ドス・パソス/西田実・大橋健三郎訳、中央公論社、昭和44 、1

函日焼け、少スレ、経年ジミ有。函背上下端日焼け有。帯少イタミ有。付録付。登場人物一覧しおり付。本体経年良好。初版。定価550円。白色背函。（36のみ）。

月刊言語 1984年5月号　特集：翻訳の世界-1

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥800

安西徹雄吉田正俊野崎孝松田銑西田実池央耿篠原慎松谷健二木村治美谷川俊太郎...、大･･･

昭和59年刊　★単品送料￥200(国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/ojnfrr7vfp8dll69d3113/99522.jpg?rlkey=5rktozk23v6pcwxutpwnqszsf&st=8e6etsez&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

月刊言語 1984年5月号　特集：翻訳の世界-1

￥800

安西徹雄吉田正俊野崎孝松田銑西田実池央耿篠原慎松谷健二木村治美谷川俊太郎... 、大修館書店、1984

昭和59年刊　★単品送料￥200(国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/ojnfrr7vfp8dll69d3113/99522.jpg?rlkey=5rktozk23v6pcwxutpwnqszsf&st=8e6etsez&dl=0

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥2,000 （送料：￥600～）

マイケル・グラント/ジョン・ヘイゼル著、西田実・入江和生・木宮直仁・中道子・丹羽隆子訳、大修館書店、･･･

683p、菊判、再版、函、帯、本体ビニールカバー、本体ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB+

￥2,000 （送料：￥600～）

マイケル・グラント/ジョン・ヘイゼル著、西田実・入江和生・木宮直仁・中道子・丹羽隆子訳、大修館書店、1989年、1冊

683p、菊判、再版、函、帯、本体ビニールカバー、本体ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB+

リブロニワース

夢を追う子－福音館古典童話シリーズ６

苔花堂書店
東京都杉並区大宮

￥1,500 （送料：￥185～）

W・Ｈ・ハドソン（ウィリアム・ヘンリー・ハドソン、ウィリアム・ヘンリー・ハドスン）／西田実・訳／駒井･･･

重版　函端スレ　－美しい蜃気楼にさそわれて家を離れたマーチン少年の心の中の“あこがれ”と自然の神秘とのふれ合いを見事に描いた作品です。駒井哲郎の版画が作品の世界を豊かに盛りあげています。（紹介文）　１８章　－大平原の家、ヘラサギと雲、しんきろうを追って、つんぼのおじいさんに見つけられたマーチン、しんきろうの国の人びと、土人に出あったマーチン、森の中にただひとり、花とヘビ、空とぶ黒い人、野生の馬の群れ、山の精、地下の小びとたち、大きな青い海、山のふしぎ、マーチンの目が開く、霧の中の人びと、海の老人、波とたわむれるマーチン／ハドソンの手紙／訳者あとがき

夢を追う子－福音館古典童話シリーズ６

￥1,500 （送料：￥185～）

W・Ｈ・ハドソン（ウィリアム・ヘンリー・ハドソン、ウィリアム・ヘンリー・ハドスン）／西田実・訳／駒井哲郎・画、福音館書店、１９８０年

重版　函端スレ　－美しい蜃気楼にさそわれて家を離れたマーチン少年の心の中の“あこがれ”と自然の神秘とのふれ合いを見事に描いた作品です。駒井哲郎の版画が作品の世界を豊かに盛りあげています。（紹介文）　１８章　－大平原の家、ヘラサギと雲、しんきろうを追って、つんぼのおじいさんに見つけられたマーチン、しんきろうの国の人びと、土人に出あったマーチン、森の中にただひとり、花とヘビ、空とぶ黒い人、野生の馬の群れ、山の精、地下の小びとたち、大きな青い海、山のふしぎ、マーチンの目が開く、霧の中の人びと、海の老人、波とたわむれるマーチン／ハドソンの手紙／訳者あとがき

苔花堂書店

悲しき酒場の唄/騎手　世界の文学

古書コモドブックス
埼玉県川口市仲町12-4　

￥4,800 （送料：￥185～）

カーソン・マッカラーズ　西田実訳、白水社、1982年発行、1冊

帯あり　カバー表紙まわりヨレ・イタミあり　カバー背上部にイタミあり　天に経年埃シミあり　前見返しに謹呈票貼付けあり　本文に書込みやヤブレは無く経年並み程度です　ハードカバー四六判

●『領収書』や『見積書』等が必要な場合は、必ず　ご注文時　(もしくは発送前)　に依頼してください。 ●お支払い方法:クレジット・キャリア決済 / 銀行振り込みの先払い。郵便振替不可・代引き不可・海外発送不可。 ●公費購入はご注文合計金額2000円より承ります。(適格請求書発行事業者登録番号:なし) 　No international orders available. Please use Buyee.

悲しき酒場の唄/騎手　世界の文学

￥4,800 （送料：￥185～）

カーソン・マッカラーズ　西田実訳　、白水社、1982年発行、1冊

帯あり　カバー表紙まわりヨレ・イタミあり　カバー背上部にイタミあり　天に経年埃シミあり　前見返しに謹呈票貼付けあり　本文に書込みやヤブレは無く経年並み程度です　ハードカバー四六判

古書コモドブックス

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,400

ドス・パソス/西田実・大橋健三郎訳、中央公論社、昭和44、1

函天日焼け、少スレ、経年ジミ有。函、本体ビニールカバー（ビニールカバー少イタミ有）。付録付。登場人物一覧しおり付。本体経年並～良好。初版。定価550円。白色背函。（36のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,400

ドス・パソス/西田実・大橋健三郎訳、中央公論社、昭和44 、1

函天日焼け、少スレ、経年ジミ有。函、本体ビニールカバー（ビニールカバー少イタミ有）。付録付。登場人物一覧しおり付。本体経年並～良好。初版。定価550円。白色背函。（36のみ）。

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,200

ドス・パソス/西田実・大橋健三郎訳、中央公論社、昭和44、1

函天地日焼け、経年ジミ有。函角少キレ有。帯。函、本体ビニールカバー（ビニールカバー少イタミ有。付録付。登場人物一覧しおり付。本体経年良好。初版。定価550円。白色背函。（36のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

￥1,200

ドス・パソス/西田実・大橋健三郎訳、中央公論社、昭和44 、1

函天地日焼け、経年ジミ有。函角少キレ有。帯。函、本体ビニールカバー（ビニールカバー少イタミ有。付録付。登場人物一覧しおり付。本体経年良好。初版。定価550円。白色背函。（36のみ）。

フィデルマンの絵 (1970年) (今日の海外小説) バーナード・マラマッド; 西田実

オヨヨ書林
石川県金沢市新竪町

￥890 （送料：￥250～）

備考：コンディション：多少の傷み、キズ、スレ、汚れ等がございます。古い本の為、全体に経年劣化、やや強いヨゴレやシミ、ヤケなどがあります。カバー、天地小口に強いヤケ、シミがあります。状態はあまり良くありませんが読むには問題ありません。　　　　

フィデルマンの絵 (1970年) (今日の海外小説) バーナード・マラマッド; 西田実

￥890 （送料：￥250～）

備考：コンディション：多少の傷み、キズ、スレ、汚れ等がございます。古い本の為、全体に経年劣化、やや強いヨゴレやシミ、ヤケなどがあります。カバー、天地小口に強いヤケ、シミがあります。状態はあまり良くありませんが読むには問題ありません。　　　　

オヨヨ書林

Z会英文解釈のトレーニング［3訂版］

古本トロワ
東京都大田区中馬込

￥1,500 （送料：￥185～）

西田実：著、増進会出版社、1992

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用)
1992年3訂版15刷。別冊解答付。カバーにヤケ、スレ、軽い汚れ有。ページ三方に軽い汚れ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

・領収書が必要な場合は、ご注文時にお知らせ下さい。その際、宛名、但し書きの内容についても併せてお知らせ下さい。・公費購入の際は別途ご連絡下さい。必要書類、宛名ほか書面詳細をお知らせください。尚、公費購入については\3,000以上のお買い上げにてお願い致します。

Z会英文解釈のトレーニング［3訂版］

￥1,500 （送料：￥185～）

西田実：著、増進会出版社、1992

〇全国送料一律185円(クリックポスト使用) 1992年3訂版15刷。別冊解答付。カバーにヤケ、スレ、軽い汚れ有。ページ三方に軽い汚れ有。本文部分の状態は良好ですが、中古品である旨ご了承の上お買い上げ下さい。

古本トロワ

英語をbrush up―重要動詞を中心に　岩波ジュニア新書 155　　　　　　　　

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥1,150

西田実、岩波書店、1989年、1冊

【動詞がうまく使いこなせれば英語はいちだんと楽しくなります。give,fix,keep,miss,sayといったよく使われる動詞50余を中心に、意味や用法をわかりやすく説明。なぞなぞ、ことわざ、名句など面白くてすぐに役立つ例文がいっぱい。】第2刷、新書サイズ、ソフトカバー、193pp、本体：三方に薄汚れ、本文：経年並、カバー：経年並

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

英語をbrush up―重要動詞を中心に　岩波ジュニア新書 155　　　　　　　　

￥1,150

西田実、岩波書店、1989年、1冊

【動詞がうまく使いこなせれば英語はいちだんと楽しくなります。give,fix,keep,miss,sayといったよく使われる動詞50余を中心に、意味や用法をわかりやすく説明。なぞなぞ、ことわざ、名句など面白くてすぐに役立つ例文がいっぱい。】第2刷、新書サイズ、ソフトカバー、193pp、本体：三方に薄汚れ、本文：経年並、カバー：経年並

サムタイム

古書コモドブックス
埼玉県川口市仲町12-4　

￥5,800 （送料：￥185～）

カーソン・マッカラーズ　西田実訳、白水社、1990年発行、1冊

帯あり　カバー表紙まわりわずかなヨレあり　本文に書込みやヤブレは無く良好です　ハードカバー四六判　田淵裕一装幀

’90東京ブックフェア記念復刊
南部の田舎町<悲しき酒場>にくりひろげられる奇妙な三角関係。他者との心のつながりを渇望する孤独な人間の姿をさびれた町の風景のなかに詩情豊かに描いた表題作。他に「木石雲」「騎手」など6短篇を収録。（帯文より）

●『領収書』や『見積書』等が必要な場合は、必ず　ご注文時　(もしくは発送前)　に依頼してください。 ●お支払い方法:クレジット・キャリア決済 / 銀行振り込みの先払い。郵便振替不可・代引き不可・海外発送不可。 ●公費購入はご注文合計金額2000円より承ります。(適格請求書発行事業者登録番号:なし) 　No international orders available. Please use Buyee.