訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ヘーゲル全集 10b ＜岩波文庫＞改訳

いやひこ堂
新潟県三条市上須頃

￥1,200

[ヘーゲル著] ; 武市健人訳、岩波書店、1963.10、388, 43, 5p、22cm、1冊

第8刷　函(ヤケ)　パラ巻(ヤケ)　天小ジミ

ヘーゲル全集 10b ＜岩波文庫＞改訳

￥1,200

[ヘーゲル著] ; 武市健人訳、岩波書店、1963.10 、388, 43, 5p 、22cm 、1冊

第8刷　函(ヤケ)　パラ巻(ヤケ)　天小ジミ

いやひこ堂

母の手　仏和対訳　平原社トーキー・シリーズ

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市牛島東

￥4,000

レオン・フラピエ作 ; 小出峻譯、平原社、昭9、115p, 図版、20cm、1冊

初版　A5　外見少し焼けシミ有　フランス装　傷み無く状態概ね経年良

■7/9,19休業いたします。■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

母の手　仏和対訳　平原社トーキー・シリーズ

￥4,000

レオン・フラピエ作 ; 小出峻譯、平原社、昭9 、115p, 図版、20cm 、1冊

初版　A5　外見少し焼けシミ有　フランス装　傷み無く状態概ね経年良

古ほんや　板澤書房

英文典直訳(格賢勃斯) 巻下

古書ネット・とてちき堂
兵庫県神戸市須磨区

￥10,000

クワッケンボス著 ; 大学南校助教訳、大学南校、70丁、18cm、1冊

題簽欠　表紙擦れ　染み(水濡れ)あり　●刊行年の記載なし　巻下のみ　

英文典直訳(格賢勃斯) 巻下

￥10,000

クワッケンボス著 ; 大学南校助教訳、大学南校、70丁、18cm 、1冊

題簽欠　表紙擦れ　染み(水濡れ)あり　●刊行年の記載なし　巻下のみ　

古書ネット・とてちき堂

大論理學 (上巻の1) --改譯-- ＜ヘーゲル全集 6a＞

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥1,100 （送料：￥380～）

ヘーゲル／武市健人訳、岩波書店、1975年、8、248p、22cm、1冊

18刷　函、焼

大論理學 (上巻の1) --改譯-- ＜ヘーゲル全集 6a＞

￥1,100 （送料：￥380～）

ヘーゲル／武市健人訳、岩波書店、1975年、8、248p 、22cm 、1冊

18刷　函、焼

Duckbill

訳注　中国歴代刑法志　正・続

[書影]

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥8,000 （送料：￥0～）

内田智雄編、創文社、昭39、頁、Ａ５、2冊揃

函ヤケ・シミ天漆塗　小口・地少ヤケ・シミ　見返シミ　図書館廃棄本

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

訳注　中国歴代刑法志　正・続

￥8,000 （送料：￥0～）

内田智雄編、創文社、昭39 、頁、Ａ５、2冊揃

函ヤケ・シミ天漆塗　小口・地少ヤケ・シミ　見返シミ　図書館廃棄本

今井書店

ウェブストル氏スペルリングブック訳言鈔一冊揃

株式会社　斐求堂書店
京都府京都市左京区北白川追分町

￥8,800

高鋭一訳、中外堂、32丁、12×18cm

一部虫入

ご入金確認後、即日〜翌々営業日に発送いたします。

ウェブストル氏スペルリングブック訳言鈔一冊揃

￥8,800

高鋭一訳、中外堂、32丁、12×18cm

一部虫入

株式会社　斐求堂書店

【平成版】ヘーゲル全集精神哲学 3

書砦・梁山泊
大阪府大阪市北区芝田

￥2,500

ヘーゲル著 ; 船山信一訳、岩波書店、568, 2p、22cm

函背ヤケ強しその他良好

■在庫を確保次第迅速に発送いたします。 ◾️30,000円以上のご購入で送料無料サービスいたします。 (※公費でのご購入の場合は例外とさせていただきます) ■クリックポスト・レターパックライト・レターパックプラス・クロネコヤマトのいずれかでお送りいたします。(一般書の場合は基本的に厚みが3cm以下のものはクリックポスト、3cm以上のものはレターパックプラスで発送いたします。) ※原則一番安い方法で発送いたします。 ■公費でのご購入の際は必要書類をご指示下さい。

【平成版】ヘーゲル全集精神哲学 3

￥2,500

ヘーゲル著 ; 船山信一訳、岩波書店、568, 2p 、22cm

函背ヤケ強しその他良好

書砦・梁山泊

新訳　漱石詩集

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥3,000

飯田利行著、柏書房、1994、436p、20cm

B６函うすヤケヨゴレ初版

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

新訳　漱石詩集

￥3,000

飯田利行著、柏書房、1994 、436p 、20cm

B６函うすヤケヨゴレ初版

古書かんたんむ

決定版　対訳西鶴全集　2 (諸艶大鑑)

日本書房
東京都千代田区西神田

￥2,750

井原西鶴著 ; 麻生磯次, 富士昭雄訳注、明治書院、平4、346, 33p、22cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

決定版　対訳西鶴全集　2 (諸艶大鑑)

￥2,750

井原西鶴著 ; 麻生磯次, 富士昭雄訳注、明治書院、平4 、346, 33p 、22cm

日本書房

四分律＜昭和新纂國譯大藏經＞覆刻版

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥4,000

昭和新纂國譯大藏經編輯部編、名著普及会、昭和52、20cm、2

函ヤケスレイタミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

四分律＜昭和新纂國譯大藏經＞覆刻版

￥4,000

昭和新纂國譯大藏經編輯部編、名著普及会、昭和52 、20cm 、2

函ヤケスレイタミ

古書かんたんむ

詩集　定本岩魚

火星の庭
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,500

蔵原伸二郎詩 ; W.I.エリオット, 西原克政英訳、童話屋、2010年、131p、16cm

上製本　全体に美　筒箱　帯

表示の送料が異なっている場合があります。ご注文後、在庫確認の後に、重量・サイズを計りまして正しい送料をメールでお知らせいたします。例・梱包後の状態で　厚さ3cmまで、重さ1kgまでのもの　　→クリックポストで送料185円・上記の寸法・重量を超え、　レターパックプラスの封筒に収まるもの　　→レターパックプラスで送料600円・レターパックプラスの封筒に収まらないもの　　→ゆうパックで送料760円以上。　　　(サイズ、宛先により送料が変わります。)

詩集　定本岩魚

￥1,500

蔵原伸二郎詩 ; W.I.エリオット, 西原克政英訳、童話屋、2010年、131p 、16cm

上製本　全体に美　筒箱　帯

火星の庭

最新フランス文学史

デラシネ書房
熊本県八代市上片町

￥1,500 （送料：￥250～）

ロベール・ファーヴル監修　大島利治他訳、河出書房新社、1995、320p

Ａ５カバー帯　定価4900　地にＢ印自由価格新本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律600円/③レターパックプラスに入らない本は一律1200円(クロネコヤマト等)とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

最新フランス文学史

￥1,500 （送料：￥250～）

ロベール・ファーヴル監修　大島利治他訳、河出書房新社、1995 、320p

Ａ５カバー帯　定価4900　地にＢ印自由価格新本

デラシネ書房

チュチェ哲学の諸問題＜白峰文庫 46＞

古書の旭文堂書店
北海道旭川市常盤通3丁目1971-12

￥1,100

金正日著 ; 金日成主席著作翻訳委員会訳、チュチェ思想国際研究所、1986、209p、15cm、･･･

初版

梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。クリックポスト(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)　250円(国内発送に限る)　重量1kg以上及び規格サイズを超える商品は、レターパックプラス　600円、定形外(規格外)、ゆうパックで発送させていただきます。

チュチェ哲学の諸問題＜白峰文庫 46＞

￥1,100

金正日著 ; 金日成主席著作翻訳委員会訳、チュチェ思想国際研究所、1986 、209p 、15cm 、1

初版

古書の旭文堂書店

完訳水滸伝１～４４冊＜岩波文庫＞

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥1,000 （送料：￥600～）

吉川幸次郎, 清水茂訳、岩波書店、平10、4冊

カバー背焼け・天焼け・４巻地少傷み

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

完訳水滸伝１～４４冊＜岩波文庫＞

￥1,000 （送料：￥600～）

吉川幸次郎, 清水茂訳、岩波書店、平10 、4冊

カバー背焼け・天焼け・４巻地少傷み

せきぶんどう書店

北方産業研究所関係資料　６冊

サッポロ堂書店
北海道札幌市南区真駒内緑町

￥40,000

北方産業研究所、1943-45

６冊共（中山貞雄訳「ソ領沿海地方の林相」昭和18年,有門勇平訳「沿海地方の林業資料（下）」昭和18年,中山貞雄訳「ウスリー河及その支流域の林相（上）」昭和18年,岩田孝三著「東部ソ領の国境問題」昭和20年,村松繁樹訳「シベリヤの地質（一）」昭和20年,北方産業研究所訳「シベリヤの森林（一）」昭和20年）

痛まないように、注意を払い梱包してお送りします。

北方産業研究所関係資料　６冊

￥40,000

、北方産業研究所、1943-45

６冊共（中山貞雄訳「ソ領沿海地方の林相」昭和18年,有門勇平訳「沿海地方の林業資料（下）」昭和18年,中山貞雄訳「ウスリー河及その支流域の林相（上）」昭和18年,岩田孝三著「東部ソ領の国境問題」昭和20年,村松繁樹訳「シベリヤの地質（一）」昭和20年,北方産業研究所訳「シベリヤの森林（一）」昭和20年）

サッポロ堂書店

パリュウド＜青磁選書＞

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,970 （送料：￥220～）

ジイド著 ; 小林秀雄等訳、青磁社、S21.12、226p、16cm

ヤケ・シミあり

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

パリュウド＜青磁選書＞

￥1,970 （送料：￥220～）

ジイド著 ; 小林秀雄等訳、青磁社、S21.12 、226p 、16cm

ヤケ・シミあり

古書追分コロニー

国訳一切経印度撰述部○中観部　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥25,000

国訳一切経、昭51、3冊揃

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

国訳一切経印度撰述部○中観部　

￥25,000

国訳一切経、昭51 、3冊揃

東陽堂書店

梵漢和対照・現代語訳法華経(下)　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,940

植木雅俊訳、平20

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

梵漢和対照・現代語訳法華経(下)　

￥5,940

植木雅俊訳、平20

東陽堂書店

梵漢和対照・現代語訳法華経(上)　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥6,050

植木雅俊訳、平20

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

梵漢和対照・現代語訳法華経(上)　

￥6,050

植木雅俊訳、平20

東陽堂書店

完訳論語

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,980

井波律子訳、岩波書店、2017、１

カバ少々汚れ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

完訳論語

￥1,980

井波律子訳、岩波書店、2017 、１

カバ少々汚れ

長島書店

（中文）林小説翻訳研究

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥3,000

上海訳文出版社、2011、1

A5、389頁

（中文）林小説翻訳研究

￥3,000

、上海訳文出版社、2011 、1

A5、389頁

悠山社書店

絶観論　英文訳註原文校定　口訳

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥10,000

禅文化研究所、昭５１、1冊

絶観論　英文訳註原文校定　口訳

￥10,000

、禅文化研究所、昭５１、1冊

マキムラ書店

訳註楚辞　岩波文庫

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥500

橋本循訳註、岩波書店、洋和12年、1冊

再版

訳註楚辞　岩波文庫

￥500

橋本循訳註、岩波書店、洋和12年、1冊

再版

永楽屋

人物志訳注

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

伏俊璉撰、上海古籍、2008、201頁、A5平装、1冊

諸子訳注叢書

人物志訳注

￥1,650

伏俊璉撰、上海古籍、2008 、201頁、A5平装、1冊

諸子訳注叢書

通志堂書店

左伝訳註（全二冊）

[書影]

光和書房
東京都千代田区神田小川町3-22-9　タイメイビル2F

￥10,100

李夢生訳註、上海古籍出版社、16-Jul

登録書籍に「書影」文字がある場合は、「書影」文字をクリックすると大きい画像で書籍を確認できます。スマホ閲覧の場合は、PC版サイトに変更の上、「書影」文字をクリックして画像詳細をご確認ください。厚み3cm以下の商品は送料400円～です、それ以上の商品は佐川急便、全国(離島を除く)900円～です。海外発送も対応致します。現品確認をご希望される場合、ご連絡を頂いた上、対応致します。 ********** ご探究の中文書などがございましたら、気軽にご連絡ください、お探し致します。

左伝訳註（全二冊）

￥10,100

李夢生訳註、上海古籍出版社、16-Jul

光和書房

楚辞全訳

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,100

黄寿祺等訳注、貴州人民、1984、1

A5平装 310頁

楚辞全訳

￥1,100

黄寿祺等訳注、貴州人民、1984 、1

A5平装 310頁

通志堂書店

独訳維摩詰所説教

小林書房
東京都千代田区神田神保町

￥3,850

フィッシャー　横田武三訳、昭19

独訳維摩詰所説教

￥3,850

フィッシャー　横田武三訳、昭19

小林書房

全訳　肉蒲団

天心堂
東京都国分寺市本町

￥1,520

尾坂徳司訳、千代田書房、昭２５、１

カバー、帯

全訳　肉蒲団

￥1,520

尾坂徳司訳、千代田書房、昭２５、１

カバー、帯

天心堂

異常児

吉田書店
徳島県徳島市

￥1,000

白水社　吉倉範光訳、白水社　吉倉範光訳、1951

異常児

￥1,000

白水社　吉倉範光訳、白水社　吉倉範光訳、　1951

吉田書店

周易今註今訳　

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,800

南懐瑾等註訳、台湾商務印書館、民国72、441頁、A5平装、1冊

周易今註今訳　

￥1,800

南懐瑾等註訳、台湾商務印書館、民国72 、441頁、A5平装、1冊

通志堂書店

現代口語訳　宇治拾遺物語

五十嵐書店
東京都新宿区西早稲田

￥3,000

中西啓二訳、平16、1冊

函

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

現代口語訳　宇治拾遺物語

￥3,000

中西啓二訳、平16 、1冊

函

五十嵐書店

国訳一切経印度撰述部○阿含部　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥50,000

国訳一切経、平1、9冊揃

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

国訳一切経印度撰述部○阿含部　

￥50,000

国訳一切経、平1 、9冊揃

東陽堂書店

「朱子語類」訳注　巻七・十二・十三

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

垣内景子訳注、平22

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

「朱子語類」訳注　巻七・十二・十三

￥5,500

垣内景子訳注、平22

東陽堂書店

完訳新命理探原　

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥8,000

中村文聡訳、昭56、2冊揃

背裏表紙少痛

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

完訳新命理探原　

￥8,000

中村文聡訳、昭56 、2冊揃

背裏表紙少痛

東陽堂書店

国訳大蔵経　論部　和装(15)国訳成実論　他

東陽堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,000

大10、4冊揃

印有

新刊書として載っている書籍が多くありますが古本でお安く入荷している場合には注文を頂いた時に古本の書籍もお知らせしております。商品によっては倉庫にある書籍やお取り寄せになる商品が御座います。来店の際はご確認頂ければと思います。

国訳大蔵経　論部　和装(15)国訳成実論　他

￥4,000

、大10 、4冊揃

印有

東陽堂書店

趙樹理選集

山本書店
東京都千代田区神田神保町

￥2,200

有田忠弘訳註、江南書院訳註叢書、1956年、B6判、1冊

趙樹理選集

￥2,200

有田忠弘訳註、江南書院訳註叢書、1956年、B6判、1冊

山本書店

完譯エリア随筆　下

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥680～）

ラム平田秀木譯、新潮文庫

完譯エリア随筆　下

￥3,000 （送料：￥680～）

ラム平田秀木譯、新潮文庫

古本倶楽部株式会社

邦訳　日葡辞書　索引共

日本書房
東京都千代田区西神田

￥29,700

森田武他編訳、岩波書店、平7、2冊

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

邦訳　日葡辞書　索引共

￥29,700

森田武他編訳、岩波書店、平7 、2冊

日本書房

対訳源氏物語

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥8,888 （送料：￥800～）

佐成謙太郎訳、明治書院、1冊

書込み

対訳源氏物語

￥8,888 （送料：￥800～）

佐成謙太郎訳、明治書院、1冊

書込み

古本倶楽部株式会社

独訳それから

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥15,400

岩子良一　高橋ローゼ　訳、昭18、函非売

（京都刊）

独訳それから

￥15,400

岩子良一　高橋ローゼ　訳、昭18 、函非売

（京都刊）

あきつ書店

法言全訳（平・簡／繁・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,000

韓敬訳註、巴蜀書社、1999年1次

普通

開業5周年謝恩セール実施中。全品30%オフです。2026/7/31まで。【国内送料】3cm未満かつ3000円以下:250円、5cm未満:600円、5cm以上:1000円～。【海外送料】配送は原則としてEMSでおこないます。送料は実費をいただきます。

法言全訳（平・簡／繁・横）

￥2,000

韓敬訳註、巴蜀書社、1999年1次

普通

生野高原えちぜん書房

銃声

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥4,180

秦野楊吉訳、昭2、初

〔ズーデルマン〕（通俗名著訳書）

銃声

￥4,180

秦野楊吉訳、昭2 、初

〔ズーデルマン〕（通俗名著訳書）

あきつ書店

裏切者

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥5,720

松崎啓次訳、昭6、初

〔ゴルキー〕附夏・訳〔久野正俊〕

裏切者

￥5,720

松崎啓次訳、昭6 、初

〔ゴルキー〕附夏・訳〔久野正俊〕

あきつ書店

訳詩集　檳榔樹

福岡古書店
愛知県長久手市

￥1,500

堀口大学訳、青磁社、昭18、1冊

初版カバー

訳詩集　檳榔樹

￥1,500

堀口大学訳、青磁社、昭18 、1冊

初版カバー

福岡古書店

全訳金匱要略

えるく書房
東京都立川市幸町

￥2,540

丸山清康訳註、明徳出版社、昭45

函付

雨や水濡れ対策を優先的にしております。書籍の角が潰れないように包装。なるべく送料を抑えた発送を心掛けております。

全訳金匱要略

￥2,540

丸山清康訳註、明徳出版社、昭45

函付

えるく書房

壇経訳注

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

魏道儒訳注 2010 中華書局、1冊

B5平装 189頁

壇経訳注

￥1,500

魏道儒訳注 2010 中華書局、1冊

B5平装 189頁

通志堂書店

国訳三部聖典

思文閣出版古書部
京都府京都市東山区古門前通大和大路東入元町

￥3,520

富田鳳瑞訳、田中太右衛門、昭5、1冊

和装

国訳三部聖典

￥3,520

富田鳳瑞訳、田中太右衛門、昭5 、1冊

和装

思文閣出版古書部

翻訳 : ヘルメス3 ＜叢書・ウニベルシタス 311＞

合同会社BRK-BOOKS
東京都杉並区天沼

￥5,800 （送料：￥185～）

ミッシェル・セール著 ; 豊田彰, 輪田裕訳、法政大学出版局、1990、389, 6p、20cm

【24時間以内発送】カバーに背ヤケ・軽いシミあり、その他概ね良好です。確認の限り書き込みありません。

【24時間以内発送】【全て追跡番号つき】でなるべく安価な方法で送らせていただきます。単品スピード注文以外は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。 ※請求書・領収書はご注文時のみ発行です。ご注文後のご依頼には対応できませんのでご了承くださいませ。銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 ※日本の古本屋の登録が難しい方は下記口座までお振込をお願いします。ゆうちょ銀行　〇一九支店　当座588967　(ト゛)ヒ゛ーアールケーフ゛ックス

翻訳 : ヘルメス3 ＜叢書・ウニベルシタス 311＞

￥5,800 （送料：￥185～）

ミッシェル・セール著 ; 豊田彰, 輪田裕訳、法政大学出版局、1990 、389, 6p 、20cm

【24時間以内発送】カバーに背ヤケ・軽いシミあり、その他概ね良好です。確認の限り書き込みありません。

合同会社BRK-BOOKS

周作人訳文全集　全11冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥99,000

止庵編訂、上海人民出版社、2012年、精装

周作人译文全集　１－１２／文景《周作人译文全集》は、現存する周作人の翻訳作品をすべて収録する。同じ上海人民出版社から2012年に刊行された旧版は全11巻であったが、今回一巻を加えて全12巻とする。旧版では第三巻に収められた1951年訳のギリシア神話を第四巻に移し、さらに、1937年、1938年、1944年に翻訳されたギリシア神話も新たに第四巻に収める。第五巻以降は旧版の第四巻以降とほぼ一致するが、新版第十二巻には旧版になかった翻訳作品を加えている。

周作人译文淡朴典雅，注文详尽而极富见地，精通古希腊文、日文、英文等多种外文，追求直译风格，自家又是散文大师，总能很完美也很自如地传达原著的意味。其所译多为世界文学经典之作，如欧里庇得斯的悲剧，路吉阿诺斯的对话，《古事记》，《枕草子》，日本狂言和“滑稽本”等，具有极高的审美情趣与外国文学研究价值。同时，周作人为译文所加注释在译作中占很大比例，不妨看作是对相关外国的文学与文化问题的重要研究成果，而他一生置身于主流话语体系和正统思维方式之外，保证了这些注释不受时代局限，价值历久不衰。

周作人訳文全集　全11冊

￥99,000

止庵編訂、上海人民出版社、2012年、精装

周作人译文全集　１－１２／文景《周作人译文全集》は、現存する周作人の翻訳作品をすべて収録する。同じ上海人民出版社から2012年に刊行された旧版は全11巻であったが、今回一巻を加えて全12巻とする。旧版では第三巻に収められた1951年訳のギリシア神話を第四巻に移し、さらに、1937年、1938年、1944年に翻訳されたギリシア神話も新たに第四巻に収める。第五巻以降は旧版の第四巻以降とほぼ一致するが、新版第十二巻には旧版になかった翻訳作品を加えている。周作人译文淡朴典雅，注文详尽而极富见地，精通古希腊文、日文、英文等多种外文，追求直译风格，自家又是散文大师，总能很完美也很自如地传达原著的意味。其所译多为世界文学经典之作，如欧里庇得斯的悲剧，路吉阿诺斯的对话，《古事记》，《枕草子》，日本狂言和“滑稽本”等，具有极高的审美情趣与外国文学研究价值。同时，周作人为译文所加注释在译作中占很大比例，不妨看作是对相关外国的文学与文化问题的重要研究成果，而他一生置身于主流话语体系和正统思维方式之外，保证了这些注释不受时代局限，价值历久不衰。

中国書店

日本の聖書 : 聖書和訳の歴史＜講談社学術文庫＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,500

海老沢有道著、講談社、439p、15cm

1989年初版　カバー付　おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します