「鈴木 明」 の検索結果 8,980件

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,260 （送料：￥200～）

C.S.ルイス著 ; 鈴木秀夫訳、大明堂、昭和58年、22cm、1冊

函入。函にヤケ変色。本体経年並。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

￥1,260 （送料：￥200～）

C.S.ルイス著 ; 鈴木秀夫訳、大明堂、昭和58年、22cm 、1冊

函入。函にヤケ変色。本体経年並。

[書影]

岩森書店
東京都杉並区荻窪

￥1,650 （送料：￥200～）

C.S.ルイス　鈴木秀夫訳、大明堂、平06、208p、菊判、1冊

版　函付　函経年によるヤケ

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

￥1,650 （送料：￥200～）

C.S.ルイス　鈴木秀夫訳、大明堂、平06 、208p 、菊判、1冊

版　函付　函経年によるヤケ

岩森書店

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥1,650

鈴木敏夫 : 著、朝日新聞社、1976、512p、20.8 x 14 x 3.4cm、1冊

初版、函、帯

鈴木大拙禅選集新装版10 激動期明治の高僧今北洪川

￥1,650

鈴木敏夫 : 著、朝日新聞社、1976 、512p 、20.8 x 14 x 3.4cm 、1冊

初版、函、帯

パージナ

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,500

鈴木大拙、春秋社、1978、1

(新装版)函・良本・P258

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

鈴木大拙禅選集新装版10 激動期明治の高僧今北洪川

￥1,500

鈴木大拙、春秋社、1978 、1

(新装版)函・良本・P258

北天堂書店

プラスチックス東松照明写真展 #2 未裁断＜パルコギャラリー A1判ポスター (東松照明 + 鈴木一誌)＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥11,000

写真 : 東松照明 ; デザイン : 鈴木一誌、パルコギャラリー、1989、A1判 (83.7 x ･･･

技法 : オフセット印刷

プラスチックス東松照明写真展 #2 未裁断＜パルコギャラリー A1判ポスター (東松照明 + 鈴木一誌)＞

￥11,000

写真 : 東松照明 ; デザイン : 鈴木一誌、パルコギャラリー、1989 、A1判 (83.7 x 59,2cm) 、1枚

技法 : オフセット印刷

パージナ

プラスチックス東松照明写真展 #1 未裁断＜パルコギャラリー A1判ポスター (東松照明 + 鈴木一誌)＞

パージナ
東京都中央区日本橋富沢町4-6 Core-46 Bldg.

￥11,000

写真 : 東松照明 ; デザイン : 鈴木一誌、パルコギャラリー、1989、A1判 (83.7 x ･･･

技法 : オフセット印刷

プラスチックス東松照明写真展 #1 未裁断＜パルコギャラリー A1判ポスター (東松照明 + 鈴木一誌)＞

￥11,000

写真 : 東松照明 ; デザイン : 鈴木一誌、パルコギャラリー、1989 、A1判 (83.7 x 59,2cm) 、1枚

技法 : オフセット印刷

パージナ

『青い鳥(新しい女性誌)』1977年1、4月号、不揃2冊分

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥4,060

源後武編/熊井明子/虫明亜呂無/鈴木いづみ/永島慎二他、真善美研究所、1977

並、背バナレ、虫明亜呂無、鈴木いづみ、永島慎二、

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

『青い鳥(新しい女性誌)』1977年1、4月号、不揃2冊分

￥4,060

源後武編/熊井明子/虫明亜呂無/鈴木いづみ/永島慎二他、真善美研究所、1977

並、背バナレ、虫明亜呂無、鈴木いづみ、永島慎二、

金沢文圃閣

鈴木朝英教育論集

相澤書店
東京都文京区千駄木

￥1,400 （送料：￥300～）

鈴木朝英教授退官記念出版編集委員会、明治図書、1974年初版

函(ヤケ、スレ)。小口少ヤケ。

■水曜、土曜、日曜、祝日は定休日です。　■公費払い承ります。(適格請求書発行) 　■ 送料は、冊数にかかわらず、日本国内一律300円です。(当店指定の発送方法となります。代引不可) 　■1点ご注文の場合は、「単品スピード注文」が便利です。　■ご注文の明細のみ封入となります。納品書、領収書等必要書類がある方は、注文時コメント欄に書式あわせ記載いただくか、発送前までにメッセージにてお知らせください。

鈴木朝英教育論集

￥1,400 （送料：￥300～）

鈴木朝英教授退官記念出版編集委員会、明治図書、1974年初版

函(ヤケ、スレ)。小口少ヤケ。

相澤書店

鈴木大拙禅選集 10 激動期明治の高僧今北洪川

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,800

鈴木大拙、春秋社、2001、1

(新装版)初版・カバー・良本・P319

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

鈴木大拙禅選集 10 激動期明治の高僧今北洪川

￥1,800

鈴木大拙、春秋社、2001 、1

(新装版)初版・カバー・良本・P319

北天堂書店

葡萄樹のごとく霊性史

兎の穴
山梨県甲府市湯村

￥500

鈴木宜明、聖母の騎士社、1994年、365P、1冊

初版カバー帯

葡萄樹のごとく霊性史

￥500

鈴木宜明、聖母の騎士社、1994年、365P 、1冊

初版カバー帯

兎の穴

明治実益用文

吉田書店
徳島県徳島市

￥4,000

積善館　鈴木常松編発行、積善館　鈴木常松編発行、明25

１１２丁　表紙背筆書・終Piに小ペン

明治実益用文

￥4,000

積善館　鈴木常松編発行、積善館　鈴木常松編発行、明25

１１２丁　表紙背筆書・終Piに小ペン

吉田書店

伊豆國熱海温泉試験説　明治11年

ほその書店
長野県上田市常田

￥13,900

鈴木良三　銅版鈴木良三本宅・別荘・他4枚入り、鈴木良三　発賣所　山田發朗　永楽屋　勝呂平左衛門、明治･･･

36頁、18.5cm×12.5cm、小さい虫穴・少傷有　温泉分析

伊豆國熱海温泉試験説　明治11年

￥13,900

鈴木良三　銅版鈴木良三本宅・別荘・他4枚入り、鈴木良三　発賣所　山田發朗　永楽屋　勝呂平左衛門、明治11年10月1日　1878年、1冊

36頁、18.5cm×12.5cm、小さい虫穴・少傷有　温泉分析

ほその書店

水理学史

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾

￥2,475

H.ラウス, S.インス著 ; 高橋裕, 鈴木高明訳、鹿島研究所出版会、1974、243p、22･･･

初版カバーつき　カバーに小シミ少破れ　本体三方に少焼け小シミ　その他状態は並上。送料185円～

水理学史

￥2,475

H.ラウス, S.インス著 ; 高橋裕, 鈴木高明訳、鹿島研究所出版会、1974 、243p 、22cm

初版カバーつき　カバーに小シミ少破れ　本体三方に少焼け小シミ　その他状態は並上。送料185円～

芸備書房

「ローマ教皇史」＜ちくま学芸文庫＞

古書猛牛堂
愛媛県松山市岩崎町

￥800

鈴木宣明著、筑摩書房、２０１９年　１刷、276p、15cm、１冊

カバーと帯にスレ痛み　天地小口付近にヤケ　本文は経年並で、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(厚さ1センチ内250円、厚さ3センチ内300円)でご送本致しますが、梱包後、厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便(例　60サイズ　関西800円　関東1100円　北海道1500円)での配送になります　　

「ローマ教皇史」＜ちくま学芸文庫＞

￥800

鈴木宣明著、筑摩書房、２０１９年　１刷、276p 、15cm 、１冊

カバーと帯にスレ痛み　天地小口付近にヤケ　本文は経年並で、通読には差し支えありません

古書猛牛堂

王朝文化辞典 : 万葉から江戸まで

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥16,500 （送料：￥800～）

山口明穗, 鈴木日出男編、朝倉書店、平成20年、591p、27cm、1冊

初版　2008年　函　（函少痛み有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

王朝文化辞典 : 万葉から江戸まで

￥16,500 （送料：￥800～）

山口明穗, 鈴木日出男編、朝倉書店、平成20年、591p 、27cm 、1冊

初版　2008年　函　（函少痛み有）

愛書館中川書房　神田神保町店

書道要訣 : 透視式図解

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥400 （送料：￥600～）

鈴木香雨著、東京書院、176p、27cm

昭和15年7版。函付。大判本。函に破れ、全体にかなり強めのヤケシミ汚れがあります。

書道要訣 : 透視式図解

￥400 （送料：￥600～）

鈴木香雨著、東京書院、176p 、27cm

昭和15年7版。函付。大判本。函に破れ、全体にかなり強めのヤケシミ汚れがあります。

不死鳥BOOKS

見えざる力鈴木啓祐の日記より

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥3,000

鈴木義子、大明堂、1989、A5、1冊

函　カバー　本文美　　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

見えざる力鈴木啓祐の日記より

￥3,000

鈴木義子、大明堂、1989 、A5 、1冊

函　カバー　本文美　　　

五山堂書店

コリンヌはなぜ死んだか

麦の秋書房
神奈川県足柄下郡湯河原町吉浜

￥1,500 （送料：￥200～）

鈴木明著、文芸春秋、1980、334p、20cm

初版、カバー、帯付き。本体に少しシミ・ヤケ・ヨゴレ、カバーに少しシミ・ヤケ・ヨゴレ、カバーの上部に少しイタミ、帯にスレ・シミ・ヨゴレがあります。

コリンヌはなぜ死んだか

￥1,500 （送料：￥200～）

鈴木明著、文芸春秋、1980 、334p 、20cm

初版、カバー、帯付き。本体に少しシミ・ヤケ・ヨゴレ、カバーに少しシミ・ヤケ・ヨゴレ、カバーの上部に少しイタミ、帯にスレ・シミ・ヨゴレがあります。

麦の秋書房

浚明本　とりかへばや

今井書店
福岡県北九州市八幡東区祝町

￥1,100 （送料：￥0～）

鈴木弘道校注、むさし書房、昭44、427頁、Ａ５、1冊

函ヤケ・シミ小口・天地少ヤケ・シミ　正誤表貼付　見返札剥跡

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。インボイス対応。

浚明本　とりかへばや

￥1,100 （送料：￥0～）

鈴木弘道校注、むさし書房、昭44 、427頁、Ａ５、1冊

函ヤケ・シミ小口・天地少ヤケ・シミ　正誤表貼付　見返札剥跡

今井書店

テキストで読む日本福祉の夜明け

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,000 （送料：￥185～）

鈴木範久著、聖公会、2001年発行、102p、18cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

テキストで読む日本福祉の夜明け

￥1,000 （送料：￥185～）

鈴木範久著、聖公会、2001年発行、102p 、18cm

カバー、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

テンガロン古書店
宮城県大崎市古川北町

￥2,000

鈴木敏夫著、朝日新聞社、512p、20cm

初版帯函　経年のためややヤケやシミあり

￥2,000

鈴木敏夫著、朝日新聞社、512p 、20cm

初版帯函　経年のためややヤケやシミあり

テンガロン古書店

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,170 （送料：￥200～）

鈴木一郎著、第三文明社、1976年、19cm、1

紙装。個人蔵印。見返しに紙剥がしイタミ。日焼け、少汚れ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

￥1,170 （送料：￥200～）

鈴木一郎著、第三文明社、1976年、19cm 、1

紙装。個人蔵印。見返しに紙剥がしイタミ。日焼け、少汚れ。

ある日本男児とアメリカ : 東善作,明治二十六年生れの挑戦＜中公新書＞

鈴木弘自歌集

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥2,000

鈴木弘自　土屋文明・序、三河アララギ歌会、昭19、1冊

非売品　B6 153頁　カバー背傷みヤケシミ　小口ヤケ

鈴木弘自歌集

￥2,000

鈴木弘自　土屋文明・序、三河アララギ歌会、昭19 、1冊

非売品　B6 153頁　カバー背傷みヤケシミ　小口ヤケ

有時文庫

聞一多傳

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥2,990

聞黎明著 ; 鈴木義昭訳、北京大学出版社、2000.1、6, 9, 719p、22cm

書名：聞一多傳
著者：聞黎明著 ; 鈴木義昭訳
出版元：北京大学出版社
刊行年：2000.1
版表示：
説明：本書『聞一多傳』は聞黎明による伝記で、鈴木義昭の訳を通じて日本語で紹介されています。2000年1月に北京大学出版社から刊行されており、聞一多という人物の生涯や業績について記されているようです。詳細な内容や視点については明示されていませんが、この伝記を通じて聞一多の背景や影響を知る一助となるかもしれません。歴史や文献に興味のある読者に向いているでしょう。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

聞一多傳

￥2,990

聞黎明著 ; 鈴木義昭訳、北京大学出版社、2000.1 、6, 9, 719p 、22cm

書名：聞一多傳著者：聞黎明著 ; 鈴木義昭訳出版元：北京大学出版社刊行年：2000.1 版表示：説明：本書『聞一多傳』は聞黎明による伝記で、鈴木義昭の訳を通じて日本語で紹介されています。2000年1月に北京大学出版社から刊行されており、聞一多という人物の生涯や業績について記されているようです。詳細な内容や視点については明示されていませんが、この伝記を通じて聞一多の背景や影響を知る一助となるかもしれません。歴史や文献に興味のある読者に向いているでしょう。状態：

株式会社　wit tech

いやひこ堂
新潟県三条市上須頃

￥1,100

鈴木明著、中央公論社、1982.11、266p、18cm、1

初版　帯　ビニールカバー　　表紙・天ヤケ・シミ　本文良好

ある日本男児とアメリカ : 東善作,明治二十六年生れの挑戦＜中公新書＞

￥1,100

鈴木明著、中央公論社、1982.11 、266p 、18cm 、1

初版　帯　ビニールカバー　　表紙・天ヤケ・シミ　本文良好

いやひこ堂

海道記総索引＜海道記＞オンデマンド版

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥500

鈴木一彦, 猿田知之, 中山緑朗共編、明治書院、昭和51、300p、22cm

A5　函スレ　初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

海道記総索引＜海道記＞オンデマンド版

￥500

鈴木一彦, 猿田知之, 中山緑朗共編、明治書院、昭和51 、300p 、22cm

A5　函スレ　初版

古書かんたんむ

周易参同契＜中国古典新書易経＞

アリバイブックス
京都府京都市左京区一乗寺払殿町

￥3,600

鈴木由次郎著、明徳出版社、199p、20cm

函にスレ、ヤケ、ヨゴレ。本体と本文は概ね良好です。平成9年6版。

入金確認後速やかに発送いたします。(定休日を除きます)。お振込みの場合は入金確認後になります。

周易参同契＜中国古典新書易経＞

￥3,600

鈴木由次郎著、明徳出版社、199p 、20cm

函にスレ、ヤケ、ヨゴレ。本体と本文は概ね良好です。平成9年6版。

アリバイブックス

幼児の才能教育　　シリーズ・現代幼児教育新書10

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,000 （送料：￥200～）

鈴木鎮一著、明治図書、1971年、189p 図版、19cm、1

カバー。カバー少切れ。日焼け、シミ。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

幼児の才能教育　　シリーズ・現代幼児教育新書10

￥1,000 （送料：￥200～）

鈴木鎮一著、明治図書、1971年、189p 図版、19cm 、1

カバー。カバー少切れ。日焼け、シミ。

小売業の地域構造　Geography and retailing

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥350 （送料：￥200～）

ピーター・スコット著 ; 鈴木安昭訳、大明堂、1979、194p、22cm、1冊

函入。鉛筆書き込み。経年の日焼・汚れ有。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

小売業の地域構造　Geography and retailing

￥350 （送料：￥200～）

ピーター・スコット著 ; 鈴木安昭訳、大明堂、1979 、194p 、22cm 、1冊

函入。鉛筆書き込み。経年の日焼・汚れ有。

図解説明　書道大伝　毛筆ペン字・指導篇・練習篇・實用篇・趣味編

夜明け前 : 川柳句集

ブックソニック
大阪府大阪市淀川区西三国

￥1,600

鈴木順子著、新葉館、273p、20cm

表紙にややスレ汚れ、微ヨレあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

夜明け前 : 川柳句集

￥1,600

鈴木順子著、新葉館、273p 、20cm

表紙にややスレ汚れ、微ヨレあり。商品状態及び発行年月日は画像にてご確認下さい。

ブックソニック

研究資料日本文法 8　構文編

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,500

鈴木一彦/林巨樹編集、明治書院、昭59、307p、22cm

函背焼　本体は美

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

研究資料日本文法 8　構文編

￥1,500

鈴木一彦/林巨樹編集、明治書院、昭59 、307p 、22cm

函背焼　本体は美

青木書店

渡辺沙鴎作品集　

誠心堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥5,000

鈴木方鶴編著、木耳社、昭51、1冊

木耳社

渡辺沙鴎作品集　

￥5,000

鈴木方鶴編著、木耳社、昭51 、1冊

木耳社

誠心堂書店

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥800

鈴木香雨書、東光社、昭15、148p、21cm、1冊

A5　函墨ヨゴレ、切れなどの難有　折本　

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

図解説明　書道大伝　毛筆ペン字・指導篇・練習篇・實用篇・趣味編

￥800

鈴木香雨書、東光社、昭15 、148p 、21cm 、1冊

A5　函墨ヨゴレ、切れなどの難有　折本　

古ほんや　板澤書房

ブラジルの黒人密教＜レグルス文庫　63＞

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥1,100 （送料：￥200～）

鈴木一郎　著、第三文明社、1976、198p、19cm、1冊

カバー背ヤケ・少キズ　小口ヤケ・少シミ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

ブラジルの黒人密教＜レグルス文庫　63＞

￥1,100 （送料：￥200～）

鈴木一郎　著、第三文明社、1976 、198p 、19cm 、1冊

カバー背ヤケ・少キズ　小口ヤケ・少シミ　本文問題なし

(有)みちくさ書店

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥1,210 （送料：￥185～）

鈴木一郎著、第三文明社、1976 初版1刷、198p、19cm、1冊

カバーと天、小口に日焼・埃シミ汚れ。本文、経年並。