近代日中学術用語の形成と伝播　地理学用語を中心に

近代日中学術用語の形成と伝播 : 地理学用語を中心に

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥7,900 （送料：￥360～）

荒川清秀 著、白帝社、1999年、329p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　3刷　汚れ小　ヤケ小　カバー痛み　小口痛み小・少々シミ有　　23011B2823

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

近代日中学術用語の形成と伝播 : 地理学用語を中心に

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥9,800

荒川清秀、白帝社、1997

菊判　カバー

発音マスター!読めて書ける中国語 : 「NHKテレビで中国語」ワークブック ＜語学シリーズ CDムック＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥820 （送料：￥300～）

日本放送出版協会 (NHK出版) 編 ; 荒川清秀 監修、日本放送出版協会、127p、21cm

CD(未開封）付。多少の使用感のみで概ね良好です。

漢語の謎 : 日本語と中国語のあいだ ＜ちくま新書＞

日本書房
 東京都千代田区西神田

￥946

荒川清秀著、筑摩書房、令2、270p、18cm

送料全国一律。1キロ未満・厚さ3センチ以下は220円。1キロ以上、厚さ3センチ以上でレターパックで送れるものは638円。それ以外は1箱につき、880円

キャンパスライフ中国語 : 初級テキスト 改訂版.　　CD欠

青聲社
 北海道札幌市手稲区手稲本町

￥1,650

荒川清秀, 周閲, 塩山正純 著、白帝社、2007、26cm、98p

テキストのみ(CD欠)

Sorry,overseas dispatch is not carried out.【土日祝休】対面での販売、お渡しはおこなっておりません。お問い合わせはお名前、ご住所、ご連絡先を記載のうえメールにてお願いいたします。適格請求書発行事業者登録番号T5810818777848

NHKテレビ　テレビで中国語　2009年7月号

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

荒川清秀

中国語を歩く 東方選書

琳琅閣書店
 東京都文京区本郷

￥4,400

荒川清秀、東方書店、平成21年(2009)、3冊

辞書と街角の考現学 B6平

◆営業時間 9時30分～18時30分(土日祝休み) ◆　【International customers: The minimum order value for delivery is JPY10000. 海外発送は一回のご注文総額が1万円以上から承っております。◎発送方法:EMS・小包郵便物(AIR/SAL/SURFACE) ◎お引き受け可能な発送方法は名宛国により異なります。 お届けに遅延が生じる恐れがあることを予めご了承ください。】　 　 　 　

中国語を歩く 辞書と街角の考現学<パート3> (東方選書)

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥600 （送料：￥350～）

荒川清秀、東方書店、2018年、2~2.5cm、1

耳折。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

特集　辞書の世界　「文学」隔月刊第16巻5号

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥3,000

早川勇/荒川清秀/豊島正之/他、岩波書店、2015年、1冊

A5　161ｐ　

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますで、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)430円 /梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)600円 /他　ゆうパック利用

近代日中学術用語の形成と伝播　地理用語を中心に

五十嵐書店
 東京都新宿区西早稲田

￥12,000

荒川清秀　白帝社、平11、1冊

カバー

■書類での公費ご購入は商品代金合計3,000円以上、海外発送のお取引は商品代金合計5,000円以上で承ります。

近代日中学術用語の形成と伝播　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥7,500

荒川清秀　白帝社、1998、1冊

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■土日祝休業

用例・用法初級中国語

とかち書房
 東京都豊島区西池袋

￥1,000

荒川清秀著　光生館　1987

A5　カバー少ヤケ　本体良　6,110p

中国-人と暮し　中級中国語読解テキスト

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥1,540

荒川清秀/趙?宏/上野由紀子、光生館、1997

中国語ステップ・バイ・ステップ 14刷

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥1,100

荒川清秀、白水社、2014/3、75頁、B5判

CD付

中国語を歩く 辞書と街角の考現学

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥1,100

荒川清秀、2009

初版

近代日中学術用語の形成と伝播 : 地理学用語を中心に

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥7,900 （送料：￥360～）

荒川清秀 著、白帝社、1999年、329p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　3刷　汚れ小　ヤケ小　カバー痛み　小口痛み小・少々シミ有　　23011B2823

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

近代日中学術用語の形成と伝播 : 地理学用語を中心に

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥9,800

荒川清秀、白帝社、1997

菊判　カバー

体験的中国語の学び方 : わたしと中国語、中国とのかかわり

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥700 （送料：￥210～）

荒川清秀、同学社、平23、254p、1冊

カバー・小口下角傷み・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

東方中国語辞典

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,230

相原茂・荒川清秀・大川完三郎主編、東方書店、2004年初版、2120p、B6判

中国人の頭の中を辞書にする―総勢200余名の手による日中合作の成果
学習にビジネスに、威力を発揮する最新の中国語辞典！

中国語を歩く パート2 ＜東方選書 45＞

弘南堂書店
 北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥1,100 （送料：￥260～）

荒川清秀 著、東方書店、2014、301p、19cm、1冊

カバー・帯付　本冊本文良好です

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*クロネコゆうパケット180～260円・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料200円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

＜空間＞の言語表現

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,010

中村孔一　天野 清　森田良行　梅林博人　荒川清秀、至文堂、2004/07/01　(H16)、1

◇雑誌特集　国文学 解釈と鑑賞　第69巻第7号 A5 231頁 程度良

國語學　1988年　12月　第155集　垂井式諸アクセントの性格/山口幸洋　萩市見島の方言アクセントを遡る/添田建治郎　「カシコ（波間）」と「ココ（此間）」/池田証寿　地理学用語「回帰線」の起源をめぐって/荒川清秀

メアリ書房
 福井県福井市松本

￥1,000

國語學会、昭和63年12月31日、1冊

可　全体にヤケシミ

中国語を歩く: 辞書と街角の考現学 (東方選書 37)

ブックス　アトランダム
 東京都西東京市谷戸町

￥1,200

荒川清秀、東方書店、2009年10月初版第1刷発行、295p、B 6、1冊

★除籍本。カバーに透明保護シート、丸小シール、バーコードシール、背に小シール。小口に少汚れ。見返しに除籍印、無地シール、帯の一部貼付け。★本文は綺麗です。状態は概ね良好です。厚2,3

漢語の謎 (ちくま新書)

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥680 （送料：￥0～）

荒川 清秀、筑摩書房、272

★税込 ＆ 送料無料★　　　　　線引きなど書き込みが多数ございます。中古書につきカバー糊留め・シミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

中国語を歩く : 辞書と街角の考現学 ＜東方選書 37＞

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000

荒川清秀 著、東方書店、2009、295p、19cm

初版 帯 カバー少クスミ 本文線引き書き込みありません

中国語を歩く パート2 ＜東方選書 45＞

三幸書房
 東京都新宿区西早稲田

￥1,300

荒川清秀 著、東方書店、2014年、301p、19cm、1冊

カバー

送料は300円以上となります。クレジット又は先払いでお願いいたします。ご来店の場合は先にご連絡お願いいたします。 領収書が必要の場合は連絡お願いします。 公費でご購入の場合は必要書類をご指示ください。 【適格請求書発行事業者登録済み】

特集 文法用語をみなおす

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,010

松本泰丈　小嶋栄子　禹炳國　荒川清秀　マーチン・ホウダ　岡田袈裟男 他、至文堂、2002/01/01･･･

月刊◇雑誌　国文学 解釈と鑑賞 第67巻第1号848 A5 187頁 程度良

中国語を歩く 辞書と街角の考現学 パート3東方選書49

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥2,000 （送料：￥0～）

荒川清秀 著、東方書店、2018、301p、19cm、１冊

第1刷　カバー＜本文に印・線引・書込は見当たりません。新本のような本の状態をお求めの方にはお勧め出来ません＞クレジット・キャリア決済での「単品スピード注文（即決ご注文）」の際、送料（配送方法は弊店都合になります）は負担いたします

中国語を歩く　辞書と街角の考現学〈パート2〉　東方選書45

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,090

荒川清秀、東方書店、2014年、312ｐ、B6判

中国の街角で出会う漢字から、同じ漢字社会である日中両国の文化・習慣・考え方の違いが見えてくる。第一弾に続く第二弾では、成語の意味がどのように変化してきたか、また簡体字や常用漢字はどこからきたのかを検証する。その制定にあたっては、手書き文字の伝統が大きく関わっている。そしてまた筆者が中華圏中国語として総体的にとらえる台湾・香港の中国語に関して、現地で出会った驚き等々、研究者・教育者としての筆者の知的興味は広がっていく。
目次
ことばの記述（名詞の意味；動詞の意味；日本語と中国語）
成語・慣用句
簡体字の来源
台湾・香港の中国語
中国語辞書あれこれ

中国語を歩く　辞書と街角の考現学〈パート3〉 　東方選書49

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,090

荒川清秀、東方書店、2018年、292ｐ、B6判

長きにわたり研究・教育の現場から中国語を見つめてきた著者による語学エッセイ集第3弾。中国の街角で出会う漢字（レアリア）を追いかけ、語彙や文法的側面から分析。言葉の背景にある文化や習慣にも言及し、日々進化する中国語を読み解いていく。本書は月刊『東方』に好評連載中の「やっぱり辞書が好き」から44編を収録。加えて、特別編として書き言葉としてのレアリアを分析した「街の中国語から見えてくるもの」、著者が愛用する工具書及びネットやスマホアプリの辞書にも言及した「わたしの道具部屋」の2本を収録する。
目次
１　日本語と中国語
２　動詞の意味
３　ことばの変化
４　語素と語構成
５　台湾の中国語
６　成語、慣用句
７　漢字と漢字音
８　中国語辞書から
特別編１　街の中国語から見えてくるもの
特別編２　わたしの道具部屋

中国語を歩く　辞書と街角の考現学　東方選書37

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,890

荒川清秀、東方書店、2009年、304p、B6判

旅行者も街角で目にする身近な看板の文字は、日中で異なる漢字文化を考える恰好のヒント。一方、辞書をじっくり読めば、中国ならではの個性的な用例のほか、語義・文体・音声・文字の記述の広がりにも出会う。入門・初級者にすぐに役立つ基本語に関する知識をはじめ、中・上級者がぜひ知っておきたい文法概念や工具書も紹介。コミュニケーションの道具としてだけなく、知的な探求心を持ちながらことばを学ぶ楽しみを教えてくれる。研究・教育の現場で中国語を見つめてきた著者ならではの観察眼が光る、好奇心いっぱい、軽快な中国語エッセイ。月刊『東方』および『日本と中国』の好評連載を一冊に収録。
目次
１　街の中国語から考える
２　中国語の記述をめぐって
３　中国語辞書あれこれ
４　中国語辞書の用例を読む
５　これからの中国語辞書

中国21　vol.42　特集　政治・文化からみた新たな中米関係

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

愛知大学現代中国学会編、東方書店、2015、223ｐ

新古本。

●構成
『トランスフォーマー ロストエイジ』における北京政府と香港アクション

インタビュー
新たな戦後史を参照枠として共有し、アジア、そして、世界のいまを考える（池上善彦　インタビュアー 川村亜樹）

鼎談
中国現代文学の研究および教学──中・米・日における現状と行方（藤井省三×陳平原×王徳威）

論説
アメリカの対中世論──その傾向と対中政策への影響（前嶋和弘）
中米関係における人権問題（羅艶華）
フランク・チンと中華系アメリカ文学（李有成）
中国語でサイードを再現する──一人の研究者兼翻訳者としての観察と反省（単徳興）
チャイナ・ハンズの延安レポートを読む──米中関係における一九四〇年代という可能性について（倉重拓）

研究ノート
米国が規定した「中華民国」の対外援助政策──キッシンジャーの“中国論”が暗示した課題（加治宏基）

特別寄稿
中国・台湾との学術交流を振り返り、これからを思う（山田辰雄）

講演採録
日中関係の現状と将来（岡部達味）

書評
安藤久美子著『孫文の社会主義思想──中国変革の道』（齋藤道彦）

書訊
明木茂夫著『中国地名カタカナ表記の研究――教科書・地図帳・そして国語審議会』（樋泉克夫）
岡本隆司編『中国経済史』（倉重拓）
荒川清秀著『中国語を歩く――辞書と街角の考現学 パート2』（樋泉克夫）

天南地北
〈世界史〉の圏外と未来――中国とアメリカ（馬場智一）