平妖伝　世界大衆文学全集２５

平妖伝　（世界大衆文学全集25）

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,000

佐藤春夫（訳）、改造社、昭4

初版・少傷み

平妖傳　　（世界大衆文学全集25）

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥1,100

羅貫中/佐藤春夫譯、改造社、昭和4年、1冊

カバー・経年古び

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますので、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)370円/梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)520円/他　ゆうパック利用

平妖傳―世界大衆文学全集25

キトラ文庫
 奈良県生駒市本町

￥1,100

羅貫中・佐藤春夫訳、改造社、昭4

初裸本　少ヤケ少汚れ　表紙少スレ背少傷　改造社　*並

平妖伝　世界大衆文学全集２５

三池書房
 福岡県大牟田市本町

￥500

佐藤春夫、改造社、昭4、1

はだか本　初版　版型：文庫版５３０頁　少ツカレ

●*梱包材を含む厚さ3㎝・重さ1㎏・大きさA4以内は一律200円。それ以外はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど出来るだけ安価な方法で発送します。 ●公費購入の場合は1000円以上の商品から対応いたします。

改造社版　世界大衆文学全集　25　平妖傳

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥500

支那羅貫中　佐藤春夫訳、改造社、昭4

本体のみ裸本　小口にヤケ酷しとこすれ跡多とシミ跡大・天小口にほこりヨゴレ酷し　見返し頁端に水シミ跡大　本文の頁端に水シミ跡少と一頁に茶シミ跡大　頁端に日ヤケ少　背綴じに補修　口絵、訳者のモノクロ写真が一頁両面　文庫判

世界大衆文学全集　鐵假面・マーク・トゥエー・ゼンダ城の虜・平妖傳・三等水兵マルチン・ロモラ・　6冊

若江書店
 大阪府東大阪市小若江

￥2,000

【バラ売り可　各一冊\400】

鐵假面 世界大衆文學全集１ アレキサンドル・ヂュマ／大佛次郎・訳 、改造社 昭和4年初版発行
マーク・トゥエーン名作集 世界大衆文学全集 第10巻 マーク・トゥエーン 佐々木邦訳 、改造社 昭和4年初版発行
ゼンダ城の虜 世界大衆文学全集 第22巻 寺田鼎 、改造社 、昭和4年初版発行
平妖傳 －世界大衆文學全集25 羅貫中／佐藤春夫・訳 、改造社 昭和4年初版発行
三等水兵マルチン 世界大衆文学全集31 タフレール 福永恭助訳 、改造社 、 昭和4年初版発行
ロモラ 世界大衆文学全集33 J・エリオット/賀川豊彦.訳 、改造社 、昭和4年初版発行
作 大木篤夫 訳 、改造社 、昭和5年初版発行

★【商品の状態】
ソフトカバー傷み
経年強い焼け傷み有り
*読むのに問題はありませんが、気にしない方のみ購入して下さい。

『写真　十字軍の騎士・赤襯衣物語・は売り切れ』

ぽるとがるぶみ

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥800 （送料：￥300～）

マリアンナ・アルコフォラード 著 ; 佐藤春夫 訳、人文書院、136

函・帯付き。1982年重版（新装版）。ヤケシミ汚れがあります。函にスレ傷みがあります

定本佐藤春夫全集 第29巻　翻訳・翻案2

(株)しましまブックス
 神奈川県横浜市旭区本宿町

￥3,500

佐藤春夫、臨川書店、1999年初版、1冊

月報付き　函　経年並みの状態です

◆送料は在庫確認時メールにてお知らせ致します ◆合計5,000円以上一度にお買い上げで、送付先が同一の場合、送料無料となります ◆梱包時に大きさが規格内【縦34cm以内、横25cm以内、厚さ3cm以内、重量1kgまで】の場合は、郵便局のクリックポストまたはゆうメールの送料を実費頂戴致します ◆規格外の場合は、レターパックプラス・ゆうパックの送料を実費頂戴致します(代引きは全てゆうパックとなります) ◆クリックポスト・ゆうメール・レターパックは到着日時の指定ができません

定本佐藤春夫全集　第32巻　翻訳・翻案5 第32巻

臨川書店
 京都府京都市左京区田中下柳町

￥3,080

佐藤春夫 著 ; 中村真一郎 ほか監修、臨川書店、451p、23cm

ページ経年極少汚れ

★ご公費注文承ります(お急ぎの方もお気軽にご相談ください)　★店頭にて商品をご覧になりたい場合は事前にご連絡ください　★送料の目安　①クリックポスト(梱包後厚さ3cm・重さ1㎏以下) 220円　②レターパックプラス(梱包料込) 550円　③宅配便(佐川急便 他)660円～(サイズ・地域により料金が異なります ) ※商品の状態や価格により、サイズ・重量に関わらず宅配便を選択する場合がございます

玉笛譜 : 支那詩選

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥3,000

佐藤春夫 訳編、東京、昭23、218p 図版、B6

初版 カバー少染み 帯少痛み破れ

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

受難華　限定１２６部　署名入

木本書店
 東京都北区滝野川

￥11,000

ハイネ 作 ; 佐藤春夫 訳、大雅洞、昭和３８年、37p、22cm、1冊

函・ 帙入　アンカット（未切）
【書き込み・切り取り・ページ折れ・蔵書印等は有りません】

※掲載品のほとんどが書庫に保管しております。直接ご来店下さる場合には、あらかじめ書名などをお知らせください。

日本詩人全集　17　佐藤春夫

史録書房
 東京都練馬区西大泉

￥500

佐藤春夫著、新潮社、昭和53年、新書版301p 図版

3刷　カバー　月報

定本佐藤春夫全集　第30巻　翻訳翻案３

デラシネ書房
 熊本県八代市上片町

￥3,000 （送料：￥500～）

佐藤春夫 著 ; 中村真一郎 ほか監修、臨川書店、1999、455p

初版Ａ５函帯月報　定価9240　新同美本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律500円/③レターパックプラスに入らない本は定形外郵便かゆうパックかクロネコヤマトの安い方とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

枕草子 方丈記 徒然草 ＜日本古典文庫 10＞ 〔新装版〕

ライト古書店
 千葉県松戸市根本

￥600

清少納言 著 ; 田中澄江 訳鴨長明 著 ; 佐藤春夫 訳 ; 吉田兼好 著 ; 佐藤春夫 訳、河出･･･

キズ・ヨゴレ・シミ

お振込み確認後3日以内に発送を致します。

定本　佐藤春夫全集　28　翻訳・翻案　1

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥2,200

佐藤春夫、臨川書店、1998、1

函入。帯。月報付。本体美。初版。定価8800円+税。白色背/水色函。厚本。（28のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック520での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック520　(520円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

定本佐藤春夫全集29 初版

BOOKSじのん
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥3,980

佐藤春夫、臨川書店、1999/2、470頁、A5判

函・月報

新譯水滸傳

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

佐藤春夫

新譯　水滸傳　

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

佐藤春夫

佐藤春夫書幅　「日はくれ風ふき～」（『車塵集』より）

[書影]

森井書店
 東京都文京区本郷

￥35,000

佐藤春夫、1幅

紙本墨筆　自題共箱　本紙３４×５３・５ｃｍ　掛軸１２３×７３ｃｍ　本紙上部に折れジワ有　「日はくれ風ふき枝に落ち葉やもゆる思ひは君に知られで　佐藤春夫　日暮風吹　落葉依枝　寸心丹意　愁君未知　青渓小姑」　＊箱表「佐藤春夫筆小曲佐久の外山」、箱裏「一九五九年春日　能火野人自題印」　＊青渓小姑の漢詩を佐藤春夫が訳したもの。訳詩集『車塵集』所収。

*弊店は土曜・日曜・祝日はお休みです。 *商品価格や、商品の性質に応じて、クリックポスト、レターパック、佐川急便、ゆうパック、西濃運輸などを適宜利用いたします。商品の破損がないよう、十分に梱包いたします。 *ご来店でのご購入を御希望の方は、事前にご来店のご予定をEメールやお電話などでご連絡くださいますよう、お願い申し上げます。

尖塔登攀記　他四篇　復刻版　小泉八雲初期文集　佐藤春夫訳　筒函シミ有　付録付き　H3の3

湧書館
 愛知県豊橋市吉川町

￥2,200

小泉八雲著　佐藤春夫訳、恒文社、19996年6月、103頁、B5

初版　筒函　付録付き　筒函シミ有　付録付き　H3の3

平妖伝（上）

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥1,470

佐藤春夫訳、昭26

重版

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

浮生六記 : うき世のさが ＜岩波文庫＞ 6版

西海洞書店
 佐賀県唐津市弓鷹町

￥300

沈復 作 ; 佐藤春夫, 松枝茂夫 共訳、岩波書店、昭和２３、192p、15cm

郵送、厚み三センチ以内、重さ一キロ以内であれば クリックポスト、185円使用、 厚み重さに応じまして、出来るだけ安価を考えて、 レターパック、ライト、プラス、ゆうぱっくなども使用しています。

枕草子・徒然草

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

池田龜鑑、佐藤春夫　 （訳）、新学社

枕草子・徒然草

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

池田龜鑑 ・佐藤春夫訳、新学社

平妖伝　世界大衆文学全集第25巻

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥700

羅貫中 [著] ; 佐藤春夫 [訳]、改造社、昭4、530p、15cm

初版 カバー少痛み 天地小口少染み有り

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

木竹集 ＜世界名作文庫 ; 第412＞

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥3,000

佐藤春夫 訳、春陽堂、昭8、153p、文庫

初版 本体背少焼け有り 天地小口焼け染み有り

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

毛皮を著たヴィーナス

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,520

ザッヘル・マゾッホ 著 ; 佐藤春夫 訳、大日本雄弁会講談社、1957、282p 図版、22cm、1

初版　函背ヤケ・フチ少スレ　背ヤケ

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、370円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス520円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

定本佐藤春夫全集　第31巻：翻訳・翻案(4)

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥4,950

佐藤春夫 著 ; 中村真一郎 ほか監修、臨川書店、1999年、443p、23cm

初版　帯に痛みあり　函に少々スレあり　月報付　本体良好

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

定本佐藤春夫全集　第33巻　翻訳翻案６

デラシネ書房
 熊本県八代市上片町

￥3,000 （送料：￥500～）

佐藤春夫 著 ; 中村真一郎 ほか監修、臨川書店、2000、458p

初版Ａ５函帯月報　定価9240　新同美本

送料・荷具料は①梱包材を含めて大きさA4サイズ、厚さ3センチ、重さ1キロ以内は一律250円/②3センチ以上または1キロ以上は一律500円/③レターパックプラスに入らない本は定形外郵便かゆうパックかクロネコヤマトの安い方とします。※代引は手数料等でかなり割高ですので取り扱いいたしません。

車塵集 : 支那歴朝名媛詩鈔

古書からすうり
 三重県名張市中町363

￥20,000 （送料：￥520～）

佐藤春夫譯著、武蔵書院、昭4、93p、24cm

限定200部(142番)　署名　函少傷み　本体背ヤケ　一部の頁少シミ　扉部分ややワレ
状態：サブ画像参照

即売会出店のため、4/27(土)〜5/6(月)の期間のご注文に関して、発送は5/7(水)以降となります。ご了承よろしくお願いいたします。

毛皮を著たヴィーナス

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥960 （送料：￥300～）

ザッヘル・マゾッホ 著 ; 佐藤春夫 訳、大日本雄弁会講談社、1957年、282p 図版、22cm、･･･

裸本。値札跡。表紙擦れイタミ。日焼け、シミ。

※領収書ご希望の方は注文時にお知らせ下さい(必要事項も含めて)。 ※公費でお支払いの方はご注文時に「◎書類のお宛名◎必要書類(納品書・請求書等)◎日付の有無◎送料を別記するか・含むか」をお知らせ下さい。 遠方倉庫に在庫している書籍も多数ございますので、複数ご注文の場合は発送まで2～3日かかる場合がございます。

毛皮を著たヴィーナス

古書舗 フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥2,200

ザッヘル・マゾッホ 著 ; 佐藤春夫 訳、大日本雄弁会講談社、1957、282p 図版、22cm、1

初版 函　函背小さな傷　本体表紙シミ

定休日:日曜、祝祭日　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

古今奇観

中国書店
 福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

宮原民平　原注　佐藤春夫　訳、北隆堂書店、1930、184ｐ

裸本。背、破れ。本体、ヤケ、シミ。
「道教と迷信」（宮原民平述）・「古今奇観の参考書目」（塩谷温）・「花つくりの翁」（佐藤春夫訳）・「根は長し」（伊藤貴麿訳）・「珠を擲つ」（今東光訳）ほか所収。

毛皮を着たヴィーナス

古書 落穂舎
 東京都練馬区桜台

￥2,000

マゾッホ、講談社、昭32

佐藤春夫訳函

毛皮を著たヴィーナス

三松堂書店
 愛知県名古屋市中区上前津

￥2,750

マゾッホ 著　佐藤春夫 訳、講談社、昭32、A5判

初版函A5判

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします。店頭でのお取引は現金でお願います。日曜・祝日は定休日です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【お問い合わせ】は、メール・FAXでお願い致します。倉庫に置いてある品も多く、お待たせしないためにも、何卒よろしくお願い致します。

ぽるとがるぶみ

古書 紅花書房
 山形県山形市小白川町

￥1,200

佐藤春夫訳、人文書院、昭25、1冊

重版　帯　カバ

定本　佐藤春夫全集　第33巻　翻訳・翻案6

平野書店
 東京都新宿区西早稲田

￥1,000

臨川書店、2000

函・月報付

当店では海外発送を行っておりません。

平妖傳　上下揃 ＜改造文庫＞

藤沢　湘南堂書店
 神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥4,000 （送料：￥185～）

佐藤春夫：訳、改造社、昭7

初版、経年ヤケシミ強

好述傳

天心堂
 東京都国分寺市本町

￥2,030

佐藤春夫訳、奥川書房、昭１７、１

支那長編小説　カバー欠

平妖伝　（世界大衆文学全集25）

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,000

佐藤春夫（訳）、改造社、昭4

初版・少傷み

近代文芸選集　五　阮江蘭出世譚

久保書店
 東京都練馬区石神井町

￥1,650

佐藤春夫・序/増田渉訳、建文社、大正15年、B6版

初版

平妖傳　　上巻

古書 浪月堂
 北海道函館市駒場町

￥1,010

佐藤春夫訳、世紀書房、昭和２６年、１冊

初版　３７０頁　Ｂ６判　裸本（函・カバー等欠）

怪力乱神　中国怪談集

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥3,960

安成三郎訳、昭28、帯カバー初

装〔川島理一郎〕序〔佐藤春夫〕

佐藤春夫詩稿

[書影]

八木書店古書部
 東京都千代田区神田神保町

￥48,000

佐藤春夫

『李長吉譯詩三篇』　ペン書　400字詰原稿用紙3枚完　「至上律」（１号・札幌青磁社・昭和22年7月）掲載。唐代の詩人李賀の作品を文語詩に訳す。（種別）近代詩　#八木書店近代自筆物/１.草稿類　#92号近代文学特輯

定本 佐藤春夫全集28～30翻訳・翻案(1～3)

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥6,000

臨川書店、1998年、3冊

クロス装 巻30函背端少イタミ 美 A5判 月報揃

木竹集◇世界名作文庫

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥2,200

佐藤春夫 訳、春陽堂、1933

初／並／152頁、少シミ少疲／個人印

◎公費でのご注文・海外へのご発送も承っております。適格請求書発行事業者です。◎金曜日午前9時以降のご注文、翌月曜の午後より順次お返事申し上げます。◎公費の場合(後払い)は、別途メールで担当者様名と必要書類をご指示下さい。

平妖伝―下巻◇改造文庫

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥2,860

佐藤春夫訳、改造社、1932

初裸本／266頁、ヤケシミ疲／印

◎公費でのご注文・海外へのご発送も承っております。適格請求書発行事業者です。◎金曜日午前9時以降のご注文、翌月曜の午後より順次お返事申し上げます。◎公費の場合(後払い)は、別途メールで担当者様名と必要書類をご指示下さい。

車塵集 支那歴朝名媛詩鈔

[書影]

文生書院
 東京都文京区本郷

￥27,500

佐藤 春夫 訳著、武蔵野書院、昭和4.9、93p、B5

少ヤケ 少イタミ ISBN:B00BYNTYGI

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。4月27日～5月6日のご注文品は平日にご案内ご発送をさせて頂きます。そのため5月2日以降のご注文品は5月7日以降にご対応が遅れますことをお詫び申し上げます。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

ぽるとがるぶみ

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥700

マリアンヌ・アルコフォラード　佐藤春夫訳、 人文書院、昭和48

新装版　函　並

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

尖塔登攀記他四篇　小泉八雲初期文集

アンデス書房
 東京都世田谷区奥沢

￥2,500

佐藤春夫訳、恒文社、1996、1

函、101、復刻版・付録・二重函

愛すればこそ

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥7,700

〔蕭軍〕　　武田泰淳小田嶽夫訳、昭15、カバー初

装〔佐藤春夫〕（現代支那文学全集）附月報

現代日本文學全集93　現代訳詩集

飯島書店
 愛知県名古屋市中区千代田

￥1,200

佐藤春夫、筑摩書房、昭和３２年、1

函ヤケ、本体天、腹シミ、月報

毛皮を着たヴィーナス

古書　キリコ
 大阪府箕面市瀬川

￥2,000

ザッヘル・マゾッホ　佐藤春夫訳、大日本雄弁会講談社、57、1

初函　函スレ

平妖伝*

鶴本書店　支店
 東京都江東区平野

￥2,500

佐藤春夫訳／世紀書房、昭26、2冊

ｖ　Ｂ６　７３４頁

初期文集尖塔登拳記　　

渥美書房
 東京都新宿区西早稲田

￥5,500

小泉八雲 / 佐藤春夫訳／白水社、白水社、昭9、1冊

　初版〔B5判〕

浮生六記(うき世のさが)

古書ふみくら須賀川店
 福島県須賀川市馬町

￥1,050

沈復、岩波書店、昭23

佐藤春夫/松枝茂夫訳　岩波文庫　シミ多数　

枕草子・徒然草

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥600

池田亀鑑・佐藤春夫 訳、新学社文庫、昭和44、1

カバー、178p、新学社文庫

ピノチオ　ともだち文庫・62

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥7,000

C.コロディ　佐藤春夫・訳　装丁・渡辺三郎　挿絵・Carlo　Chiostri　Firenze、中央･･･

入金確認後、2営業日以内に発送します。(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。

毛皮を著たヴィーナス

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,500

マゾッホ／佐藤春夫訳、講談社、1957

初版　A5判　函(少スレキズ)付

今古奇観　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,000

佐藤春夫他訳、1926

支那文学大観　函欠

■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は必ず事前にご連絡くださいますようお願い申し上げます。■GW休業いたします(4月27～29日、5月2日～6日)休業期間中のご注文、お問い合わせは営業日に順次ご対応いたします。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

支那歴朝名媛詩鈔　車塵集　初版

近代書房
 神奈川県川崎市川崎区砂子

￥6,500

佐藤春夫；訳著、武蔵野書院、昭和4年、1冊

箱欠、本体のみ。　本文良好

浮生六記　(うき世のさが)　赤帯

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥385

沈復作/佐藤春夫/松枝茂夫訳、岩波文庫、1967

ピノチオ　（装）初山滋

千年堂書店
 東京都新宿区西落合

￥6,000

C・コロヂー 佐藤春夫訳著、鎌倉文庫、昭和23年

初版　裸　印有り　少痛み　経年シミ

荷物の重さ、大きさ等考慮してなるべく低価格を優先して発送します。

ぽるとがるぶみ　

大仙堂書店
 大阪府八尾市本町

￥2,500

佐藤春夫 訳、人文書院、昭24

初版 函少痛み　本体背文字欠け　経年並　B6 136頁

平妖傳　　（世界大衆文学全集25）

西秋書店
 東京都千代田区西神田

￥1,100

羅貫中/佐藤春夫譯、改造社、昭和4年、1冊

カバー・経年古び

◆返信・在庫確認・発送に時間がかかる場合がございますので、お急ぎの方はご遠慮ください。 ◆店頭に無い場合がございますので、来店購入をご希望の場合は必ず事前にメールにてお問い合わせください。 ◆店舗販売もしておりますので品切の場合もございます。 ◆梱包時3㎝以下:レターパックライト(日本郵便/原則ポスト投函)370円/梱包時3㎝以上:レターパックプラス(日本郵便/配達手渡し)520円/他　ゆうパック利用

ぽるとがるぶみ

梁山書林
 愛知県豊川市麻生田町

￥1,000

マリアンヌ・アルコフォラード/佐藤春夫訳、人文書院、昭和57年8月20日、1冊

重版(新装版)　帯付き

■丁寧な梱包を心がけております。一万円以上のお買い上げで国内送料無料です。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。

好述伝　支那長編小説

間島一雄書店
 兵庫県神戸市須磨区行幸町

￥5,500

佐藤春夫新訳、奥川書房、昭１７、１冊

初版・箱本共やけシミ有・Ｂ６

定本ぽるとがる文

清泉堂倉地書店
 兵庫県西宮市甲子園口

￥31,500

佐藤春夫訳、竹村書房、昭9、1冊

初版、帙、117、Ａ5判、概ね美本　腹に点状のシミ　元パラ

小泉八雲初期文集尖塔登攀記外四篇

南陽堂書店
 北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥8,550

佐藤春夫訳、白水社、1934、1

A4・函ヨゴレ、函背に書名書込み、シミ

毛皮を著たヴィーナス

伊藤書房
 北海道札幌市清田区

￥2,160

マゾッホ/佐藤春夫訳、講談社、昭32

菊判、初版、函、少痛み有

尖塔登攀記 : 小泉八雲初期文集

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,800 （送料：￥350～）

小泉八雲 著 ; 佐藤春夫 訳、白水社、101p 肖像、28cm

函破損、本体傷み、記名など

尖塔登攀記 : 小泉八雲初期文集 初版

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥4,950

小泉八雲 著 ; 佐藤春夫 訳、白水社、1934.11、101p 肖像、20×27cm、1

限定1000部内第736番本、フランス装、函付、函イタミ、タイトル頁に蔵印、他本体経年並

ご注文いただけましたら、在庫を確認のうえ、送料等を含めた請求総額をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 確認出来次第、2営業日以内に発送いたします。 ◎ 日曜・月曜・祝日は定休日とさせていただきます。 休業中のご注文につきましては、ご連絡が休み明けとなりますことをご了承下さい。

尖塔登攀記 : 小泉八雲初期文集

古書舗 フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥11,000

小泉八雲 著 ; 佐藤春夫 訳、白水社、昭9、101p 肖像、28cm、1冊

限定版　函　八雲水彩画口絵（印刷）　函背補修　函、本体背少ヤケ

定休日:日曜、祝祭日　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

毛皮を著たヴィーナス

田辺書店
 神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥1,100

ザッヘル・マゾッホ 著 ; 佐藤春夫 訳、大日本雄弁会講談社、1957、282p 図版、22cm、１･･･

函、経年稍強ヤケ、少シミ、ヨゴレ、背・天・地ヘリ、開口部角・ヘリコスレ跡、背ヘリ稍多く、本体ビニールカバーキレと折れ跡ヤブレ、表紙背ヤケヨゴレ、ヘリコスレ跡、小口三方経年のヤケ少シミヨゴレ、前見返し点シミ１ヶ所、後ろ見返しから前ページに１０枚程、天ヘリに（湿気による？）ヨレがあります、経年状態並下、送料￥３５０

ぽるとがるぶみ

中央書房
 東京都小金井市本町

￥1,100

マリアンナ・アルコフォラード 著 ; 佐藤春夫 訳、人文書院、1949、136p、19cm

小口ヤケあり

平妖伝 上 ＜ちくま文庫＞

春耕堂書店
 北海道釧路市新川町

￥810 （送料：￥180～）

羅貫中 著 ; 佐藤春夫 訳、筑摩書房、１９９３、430p、15cm、一冊

初版　 カバー　状態良　管【文ー２

※インボイスには対応いたしておりません。

ぽるとがるぶみ

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥600 （送料：￥300～）

マリアンナ・アルコフォラード 著 ; 佐藤春夫 訳、人文書院、昭和49.8.20　重版、136p、1･･･

重版　帯ヤケ　函ヤケ　三方ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

古東多卍（ことたま）　昭和7年4月（第2年第4号）―芸術雑感（武者小路実篤）、海表望郷歌（日夏耿之介）、没（高橋新吉）、メリメの手紙（承前）（平井程一・訳）、夜木散人漫録（2）（佐藤春夫）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥2,800

佐藤春夫　編/武者小路実篤、日夏耿之介、高橋新吉、平井程一・訳、佐藤春夫、吹田順助、木村荘八、豊島與･･･

裏表紙に破れ。1P余白部破れ欠。汚れ。斑ジミ。傷み。口絵に何らかのサインのようなものが書かれているが判読できず。

平妖伝 上下 ＜ちくま文庫＞

古書　ありま
 京都府三島郡島本町若山台

￥700

羅貫中 著 ; 佐藤春夫 訳、筑摩書房、430p393ｐ、15cm

カバーうす汚れ

平妖伝　上 ＜ちくま文庫＞

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥500

羅貫中 著 ; 佐藤春夫 訳、筑摩書房、1993.5、430p、15cm

初版 カバー（三方少汚れ　カバー背ヤケ）

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。在庫は倉庫での管理となっております。在庫確認にお時間を頂く場合がございます。 発送は　500g・3㎝以内はゆうメール　A4・500g超・3㎝以内はレターパックライト　A4・500g超・3㎝以上はレターパックプラス　前記以外はクロネコ宅急便。ゆうパック　 土日祭日の発送は基本出来ません。 お急ぎのご連絡をいただいた場合はなるべく対処させていただきます。

三田文学　大正元年12月（第3巻第12号）―戯曲・死せる生（ゲオルク・ヒルシュフェルド/小山内薫・訳）、W倶楽部（松本泰）、寓話（佐藤春夫）、灰燼（森鴎外）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥3,500

ゲオルク・ヒルシュフェルド/小山内薫・訳、松本泰、佐藤春夫、森鴎外、与謝野晶子、久保田万太郎　ほか、･･･

難有（裏表紙欠）。状態不良（背破損強し・大きく欠。ゆがみ。表紙にペン書き込み。折れ）。汚れ。斑ジミ。傷み。

スバル　昭和5年3月（第2巻第3号）―航空歌（佐藤春夫）、ほそづくり（室生犀星）、新曲海苔の香（北原白秋）、雪日作歌（平野萬里）、マルセル・ラヴアル（三章）（堀口大學・訳）、低唱（その2）（竹久夢二）、柘榴館随筆（正岡蓉）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥3,000

佐藤春夫、室生犀星、北原白秋、平野萬里、堀口大學・訳、竹久夢二、正岡蓉、吉井勇、岸田國士　ほか、太白･･･

斑ジミ。少々汚れ。縁に少々欠け。線引き等なし。

定本 佐藤春夫全集 全38冊揃(全36巻・別巻2冊) ●月報揃、絵葉書3枚完備

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月

￥78,000

中村真一郎, 丸谷才一, 安岡章太郎, 佐藤方哉=監修、臨川書店、1998年-2001年初版、23c･･･

帯、月報揃。
別巻2に完結記念付録・絵葉書3種付属。
第10,22,25巻の帯の小破れを裏面より補修しております。
本体は使用感無く良好の部類です。

●内容
第1,2巻: 詩歌
第3-18巻: 創作
第19-26巻: 評論・随筆
第27巻: 紀行
第28-33巻: 翻訳・翻案
第34巻: 翻訳・翻案・雑纂
第35巻: 雑纂・補遺
第36巻: 書簡
別巻1: 補遺
別巻2: 索引

■送料：全国一律2800円

商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。

受難華　限定126部　佐藤春夫・宮下登喜雄署名入

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥15,400 （送料：￥310～）

ハイネ　佐藤春夫訳　宮下登喜雄銅版表紙、大雅洞、1963 （ 昭和38年 ）

限定126部番号入・函・挟み帙・カット入硫酸紙カバー・宮下登喜雄銅版画表紙・地アンカット（未読）・前扉に佐藤春夫署名入・表紙銅版脇に宮下登喜雄鉛筆サイン入。通常この本はどちらの署名も入っていません。　函背キズ　他概ね美（帙内側に書店票）　A5判　　 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/55473976

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only / 海外运输仅限 EMS]

葡萄の年 リルケ未発表詩集　　佐藤春夫宛献呈署名入

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥3,800

リルケ 富士川英郎訳、新潮社、昭和29

訳者献呈署名入　初版 カバー(背ヤケ)付　天煤け・小口シミ

現代語訳・徒然草 (河出文庫)

豆ノ木書房
 千葉県八千代市高津東

￥520 （送料：￥0～）

吉田 兼好　訳者:佐藤 春夫、河出書房新社、272

中古書として特に大きなイタミなし。帯なし。

Beautiful Town : Stories and Essays　『美しき町』（英訳）

ALFA音響
 富山県南砺市松原

￥1,800

Sato Haruo（佐藤春夫）著/Francis B. Tenny訳、University of ･･･

カバー少ヤケ　小口少シミあり

入金確認後の発送になります。発送方法はゆうパック、レターパックプラス/ライト、ゆうメールなど、なるべくお客様のニーズにお応えします。ご希望があればご注文時にお申し付けください。ご指定の無い場合はゆうパックかレターパックでお送りいたします。

お前と私

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥2,500

ポオル・ジェラルディ　 西尾幹子訳 佐藤春夫序文、三笠書房、昭和9

限定500部 背革4段マウント(少スレ・キズ)装　函欠

小泉八雲初期文集　尖塔登攀記　外四篇

[書影]

とらや書店
 茨城県水戸市三の丸

￥3,300

佐藤春夫訳、白水社、昭 9、1冊

ヤケ・シミ・汚れ・背痛み

「日本の古本屋」掲載品は水戸市三の丸の店舗にはございません。 倉庫で保管しております。 ご来店の際は必ず前もってご連絡賜りますようお願い申し上げます。 公費でのご購入は￥2,000以上で承ります。

小泉八雲初期文集　尖塔登攀記　外四篇 復刻版

佐藤書店
 福岡県北九州市門司区栄町

￥1,000

小泉八雲著 佐藤春夫訳　外ケース背汚・シミ　本・内函良、恒文社　定5150円、平8、1

Ａ五 101頁

毛皮を著たヴィーナス ＜初版　函付＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥2,625

マゾッホ／佐藤春夫訳、講談社、昭32、1冊

初版　函付

現代支那文学傑作集

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥4,180

小田嶽夫編、昭16、初

〔魯迅郁達夫郭沫若沈従文他〕訳〔佐藤春夫武田泰淳松枝茂夫飯塚朗〕

毛皮を著たヴィーナス

才谷屋書店
 東京都小金井市貫井南町

￥1,200

ザッヘル・マゾッホ　佐藤春夫訳、大日本雄弁会講談社、1957

初版　箱付　箱に少し汚れ　菊判　282頁

平日の注文は翌日までの発送可能です。土日・祭日の注文は祭日あけの発送が多くなります。送料:スマートレター(180円)、クリックポスト(250～370円)、レターパックライト(370円)、レターパックプラス(520円)、大型本と全集等はゆうパック料金　 はがきでの注文も受けます。

【復刻版】　小泉八雲　LAFCADIO HEARN 初期文集　尖塔登攀記　外四篇

博信堂書店
 北海道小樽市花園

￥2,030

佐藤春夫訳、恒文社、１９９６年、1

筒函にゾッキシール及び値段シールの貼付有　中函　　【検索用：】

お前と私

呂古書房
 東京都千代田区神田神保町

￥11,000

ポオル・ジェラルディ、三笠書房、昭9

佐藤春夫序文　西尾幹子訳　限定500部　秋朱之介装幀　背革木版画装　函付　

ピノチオ

(有) 舒文堂河島書店
 熊本県熊本市中央区上通町

￥9,240

Ｃ・コロジー　佐藤春夫訳　初山滋装丁・挿絵、鎌倉文庫、昭23、1冊

鎌倉文庫　裸本

火曜日定休　 【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

お前と私

金井書店
 東京都新宿区下落合

￥5,000

ポオル・ジェラルデイ著 西尾幹子訳、三笠書房、昭9、1冊

限500 函 秋朱之介装釘 佐藤春夫序 ヤケシミ 函強ヤケシミ 133頁 四六判(B6判)

目白店(新宿区下落合3-20-2)ご来店の場合は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又は【クレジット決済】をご利用ください。公費は別途対応。 領収証が必要な場合は、発注時にお申し出ください。<宛名、日付空欄は不可、但し書きは書名記入> ヤマト宅急便又は、レターパックプラス(配達時間指定不可)、によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客さまのご負担。

小泉八雲初期文集　尖塔登攀記　　　佐藤春夫訳

文紀堂書店
 東京都調布市仙川町

￥5,000

小泉八雲、白水社、昭和9、1冊

箱欠・ヤケ

ぽるとがるぶみ

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,000

マリアンヌ・アルコフォラード　佐藤春夫訳、人文書院、昭和25

重版 帯付　表題紙染み・二色刷本文良好

日本古典文庫10　枕草子・方丈記・徒然草

尾道書房
 広島県尾道市土堂

￥1,500

田中澄江・佐藤春夫　訳、河出書房新社、昭和51年初版

函背イタミ有/本体良好

平妖傳―世界大衆文学全集25

キトラ文庫
 奈良県生駒市本町

￥1,100

羅貫中・佐藤春夫訳、改造社、昭4

初裸本　少ヤケ少汚れ　表紙少スレ背少傷　改造社　*並

ぽるとがるぶみ　1949年版

燦々堂
 長野県塩尻市大門幸町

￥4,000

佐藤春夫 訳　マリアンナ・アルコフォラード 著、人文書院、1949

函付き　函くすみ、本体良好です

～送料について～　●特に出品コメントに記載のない場合 : 何冊でも送料一律200円　　◆大型商品・高額商品については850円を頂戴しております。 ※宅配便発送の場合は出品コメント覧に送料を記載しております。　◇代金引換は商品のサイズに関わらず送料850円+代引き手数料(佐川急便発送)となります。

枕草子　徒然草　新学社文庫

言事堂
 長野県諏訪市末広

￥330

新学社、昭和44年、1冊

カバー背汚れ、小口ヤケヨレ／新書版／カバー／訳：池田亀鑑、佐藤春夫

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。 ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

尖塔登攀記 ＜限定版　函少ヤケ　蔵印有＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥5,250

小泉八雲／佐藤春夫訳、白水社、昭9、1冊

限定版　函少ヤケ　蔵印有

古東多万（ことたま）　第２年第３号

古書舗 フクタ
 愛知県名古屋市中村区日比津町

￥3,000

佐藤春夫編　谷崎潤一郎・木村荘八・高橋新吉他、やぽんな書房、昭7、２０センチ、１冊

表紙、背破れあり　「知的漂白」フロイド・デル（辻潤訳）　中川一政他

定休日:日曜、祝祭日　発送はクロネコゆうパケット便(A4サイズ　厚み3センチ未満まで)書籍の厚さにより250～360円・ヤマト宅急便コンパクト(ヤマト指定のボックス・封筒に入るサイズ　A4サイズ未満　厚さ約5センチ)　それ以上はヤマト宅急便となります。　　 いづれも実費を頂戴いたします。 商品代金2万円以上は送料無料となります。 代引きご希望はゆうメール便またはゆうパック便となります。 他の発送方法をご希望の場合はお知らせください。 　

古今奇観

太田書店
 大阪府池田市石橋

￥30,000

宮原民平原註/佐藤春夫訳/永田勇造著作権者、北隆堂書店、昭5、1冊

絶版/ヤケスレシミムレ