¥48,400
路遥主編
、山東大学
、2012年2月
、B5精装本
義和団運動文献資料彙編 山东大学出版社
义和团运动文献资料汇编(5卷8册)国家清史编纂委员会·文献丛刊
中文巻(上)(下)、英訳文巻(上)(下)、日訳文巻(日本外交文書)、日訳文巻(日本参謀本部文件)、法訳文巻、徳訳文巻、各1冊の全5巻計8冊。中文巻は義和団運動前後の国内外の中文報刊17種から資料を選出、内容は史実と評論で構成。英訳文巻は明恩溥著『動乱中的中国』、司米徳著『中国内幕:中国危機的故事』など著作10篇、日訳文巻は日本外務省編纂の『外交文書・第33巻別冊・北清事変(上巻)』と日本参謀本部編纂の『明治三十三年清国事変戦史』、仏訳文巻は蘭文田著『徐州:中国的主教轄区』(第一巻)など、独訳文巻は韓寧鎬著・陳暁春訳『聖言会福若瑟神父―其生平和影響,兼論山東南部伝教史』などを収録。
中文卷2册,英、日译文卷各2册,法、德译文卷各1册
中文卷收录的资料选自义和团运动前后国内外的中文报刊,包括19世纪末天津《国闻报》,上海《申报》、《新闻报》、《汇报》、《中外日报》,香港《中国旬报》,澳门《知新报》,日本《清议报》、《开智录》以及20世纪20年代上海《向导》等重要报刊。所选内容由史实和评论两大部分组成,包括政治、经济、军事、思想、文化、社会以及中外关系诸方面;其时限以义和团运动高潮时期为主,上限涉及义和团运动起源,下限至1901年辛丑条约签订前后。
日译文卷内容为日本外务省编纂的《日本外交文书——北清事变》和日本参谋本部编纂的《明治三十三年清国事变战史》。这两份日文资料是日本军国和欧美列强联合侵华、镇压义和团运动的最重要资料。该资料编辑者是侵华行动的参与者或策划者,他们依据参谋本部训令、驻华武官或军人提供的第一手情报资料,并参考了当时的有关文献,具有很大的参考价值。