ポールヴェルレーヌ〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

叡智

ひと葉書房
東京都大田区新蒲田

￥2,000 （送料：￥430～）

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、ダヴィッド社、1956年、210p 図版、1冊

初版 A5 函(少スレ) 本体ほぼ良好

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

叡智

￥2,000 （送料：￥430～）

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、ダヴィッド社、1956年、210p 図版、1冊

初版 A5 函(少スレ) 本体ほぼ良好

ひと葉書房

叡智

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,200

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、ダヴィッド社、1956、210p 図版、22cm

函スレ　本体良好ですが表側が経年劣化のため色移りします

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

叡智

￥1,200

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、ダヴィッド社、1956 、210p 図版、22cm

函スレ　本体良好ですが表側が経年劣化のため色移りします

古書かんたんむ

ポール・ヴェルレーヌ全詩集1～5 ?uvres po?tiques compl?tes de Paul Verlaine1～5　　（Oeuvres poetiques completes de Paul Verlaine ）

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥19,800

ポール・ヴェルレーヌ、EDITIONS VIALETAY、1955、223×143mm、5冊

フランス語版　函（造り函？）　223×143mm　函にヤケ、函角に傷みがあります　書籍本体の元パラに破れ、一部欠けがあります　書籍本体は、小口はヤケ、小口に埃ヤケがありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

ポール・ヴェルレーヌ全詩集1～5 ?uvres po?tiques compl?tes de Paul Verlaine1～5　　（Oeuvres poetiques completes de Paul Verlaine ）

￥19,800

ポール・ヴェルレーヌ、EDITIONS VIALETAY 、1955 、223×143mm 、5冊

フランス語版　函（造り函？）　223×143mm　函にヤケ、函角に傷みがあります　書籍本体の元パラに破れ、一部欠けがあります　書籍本体は、小口はヤケ、小口に埃ヤケがありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

叡智

古ほんや　板澤書房
秋田県秋田市大町

￥2,000

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、ダヴィッド社、1956、210p 図版、22cm

初版　A5　函少し焼け、縁少し痛み　後ろ見返しに記名有、他状態概ね経年普通　書庫

■倉庫保管品もあるためご来店時は事前にご連絡ください。■配送はサイズに応じ郵便・宅配便等から最適便でご案内いたします。【海外注文】代行業者様経由でのご購入を歓迎します。International shipping available via proxy services only.

叡智

￥2,000

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、ダヴィッド社、1956 、210p 図版、22cm

初版　A5　函少し焼け、縁少し痛み　後ろ見返しに記名有、他状態概ね経年普通　書庫

古ほんや　板澤書房

ヴェルレ-ヌ詩集 (海外詩文庫 6)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,171 （送料：￥350～）

ポールヴェルレーヌ、思潮社、34895、158、単行本

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

ヴェルレ-ヌ詩集 (海外詩文庫 6)

￥2,171 （送料：￥350～）

ポールヴェルレーヌ、思潮社、34895 、158 、単行本

▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

叡智

春耕堂書店
北海道釧路市新川町

￥1,030

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎訳、昭２２、１

穂高書房　初　裸本　背ヤケ　小口経年ヤケ・シミ　本文並上　菅【J-3/9710

　※ご入金・ご決済の後、原則として「ゆうメール」、厚さ3cmを超える場合は「レターパックプラス」、3kgを超える場合は「ゆうパック」で発送いたします。　※表示されている送料が不正確な場合があります。ご注文の後正しい送料をご案内させていただきます。　日・祝日は発送休業日です。又、サイズによっては土曜日も発送できませんので、悪しからずご了承の程お願い申し上げます。　※インボイスには対応致しておりません。

叡智

￥1,030

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎訳、昭２２、１

穂高書房　初　裸本　背ヤケ　小口経年ヤケ・シミ　本文並上　菅【J-3/9710

春耕堂書店

ポール・ヴェルレーヌ

古書円居
東京都多摩市永山

￥1,500

ピエール・プチフィス　平井啓之ほか訳、筑摩書房、1988

初版カバー　帯「小口薄シミあり」「状態・可」

ポール・ヴェルレーヌ

￥1,500

ピエール・プチフィス　平井啓之ほか訳、筑摩書房、1988

初版カバー　帯「小口薄シミあり」「状態・可」

古書円居

ヴェルレーヌ詩集　(フランス詩人選)　Verlaine

古書　きなり堂
東京都西東京市泉町

￥1,650 （送料：￥600～）

ポール・ヴェルレーヌ/堀口大学訳、ほるぷ出版、昭和57　初刷、23cm、1冊

函入。天金。本体表紙に少シミ。本文、経年良好。

ヴェルレーヌ詩集　(フランス詩人選)　Verlaine

￥1,650 （送料：￥600～）

ポール・ヴェルレーヌ/堀口大学訳、ほるぷ出版、昭和57　初刷、23cm 、1冊

函入。天金。本体表紙に少シミ。本文、経年良好。

古書　きなり堂

ヴェルレーヌ詩集＜(フランス詩人選)＞

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥2,500 （送料：￥350～）

ポール・ヴェルレーヌ(著), 堀口大學 (訳)、ほるぷ出版、1982

函あり、ヤケ、シミ。本体薄ヤケ、シミ、グラフィン紙カバー破れ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

ヴェルレーヌ詩集＜(フランス詩人選)＞

￥2,500 （送料：￥350～）

ポール・ヴェルレーヌ(著), 堀口大學 (訳) 、ほるぷ出版、1982

函あり、ヤケ、シミ。本体薄ヤケ、シミ、グラフィン紙カバー破れ。

ナインブリックス

ポール・ヴェルレーヌ

高山文庫
大阪府大阪市北区浪花町

￥1,500 （送料：￥600～）

ピエール・プチフィス著　平井啓之ほか訳、筑摩書房、1988年、四六判、１冊

カバー背少褪色　帯　　厚さが三センチを超えるため発送はレターパックプラス

unfotunately We do not ship internationally. 我们不运送到国外前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前にご連絡ください。

ポール・ヴェルレーヌ

￥1,500 （送料：￥600～）

ピエール・プチフィス著　平井啓之ほか訳、筑摩書房、1988年、四六判、１冊

カバー背少褪色　帯　　厚さが三センチを超えるため発送はレターパックプラス

高山文庫

コンパクトレコードフランス近代史大系ポール・ヴェルレーヌ

喇嘛舎
東京都千代田区神田小川町

￥4,400

粟津則雄訳詩、フランソワ・ヘリエ

帯

コンパクトレコードフランス近代史大系ポール・ヴェルレーヌ

￥4,400

粟津則雄訳詩、フランソワ・ヘリエ

帯

喇嘛舎

ポール・ヴェルレーヌ

日之出書房平野喜連店
大阪府大阪市平野区喜連西

￥770 （送料：￥600～）

ピエールプチフィス/平井啓之/野村喜和夫・訳、筑摩書房、1988年、1冊

カバー破れ有・初版・第１刷・カバー付・良好・Ｂ６判・５５１頁　Ｈｚ３５４＊４

*殺菌消毒液オスバンで全商品を消毒しております。基本送料;税込み【330円】(厚さ:25mm)「ヤマト・ネコポス」発送後1.2日で配達されます。 *厚さ3cm以上は別料金です。書籍状態表示:として　ほぼ新品・美本・並美本・良好・並下本と表示しています。「難」が有る本は書籍状態表示:の前に、鉛筆書込線引有・腹、紙質変色シミ有・等の詳細を書き入れています。 *　無記は「難の無い」普通の状態の本とご判断してください。　

ポール・ヴェルレーヌ

￥770 （送料：￥600～）

ピエールプチフィス/平井啓之/野村喜和夫・訳、筑摩書房、1988年、1冊

カバー破れ有・初版・第１刷・カバー付・良好・Ｂ６判・５５１頁　Ｈｚ３５４＊４

日之出書房平野喜連店

女と男 : 詩画集＜角川文庫＞

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥800

池田満寿夫画 ; ポール・ヴェルレーヌ詩 ; 渋沢竜彦訳、角川書店、153p、15cm

初版カバー　栞　「ヴェルレーヌについて－その好色詩篇」　澁澤龍彦　「この六年の『女と男』」　池田満寿夫　「“女と男“ができるまで」　佐藤陽子　あとがき　池田満寿夫　※1982年一枚の繪刊　送料185円

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

女と男 : 詩画集＜角川文庫＞

￥800

池田満寿夫画 ; ポール・ヴェルレーヌ詩 ; 渋沢竜彦訳、角川書店、153p 、15cm

初版カバー　栞　「ヴェルレーヌについて－その好色詩篇」　澁澤龍彦　「この六年の『女と男』」　池田満寿夫　「“女と男“ができるまで」　佐藤陽子　あとがき　池田満寿夫　※1982年一枚の繪刊　送料185円

ほんやら堂

ヴェルレーヌ詩集　（フランス詩人選）　Verlaine

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,800

ポール・ヴェルレーヌ/堀口大学訳、ほるぷ出版、昭和57、1

函入。函カバー背日焼け、スレ有。背革装、天金装。本体経年良好。初版。定価6800円。ベージュ色函カバー。厚本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ヴェルレーヌ詩集　（フランス詩人選）　Verlaine

￥1,800

ポール・ヴェルレーヌ/堀口大学訳、ほるぷ出版、昭和57 、1

函入。函カバー背日焼け、スレ有。背革装、天金装。本体経年良好。初版。定価6800円。ベージュ色函カバー。厚本。

古書ワルツ　荻窪店

ポール・ヴェルレーヌ

五山堂書店
東京都世田谷区上祖師谷

￥2,200 （送料：￥600～）

ピエール・プチフィス／平井啓之、野村喜和夫訳、筑摩書房、1988、B6、1冊

カバー　初版　訳者献呈署名短冊入　井上究一郎先生宛　三方少シミ　旧蔵者鉛筆訂正書込　ほか良好　　

日本郵政のクリックポスト・レターパックプラス・ゆうパック・ゆうパック代引での発送です。検索画面に表示される送料は参考価格であり、特に冊数が多くゆうパックでの梱包が複数口になるものは表示価格の口数倍以上になります。詳しい送料はお問い合わせください。ご不在、ポスト・宅配ボックスに入らない等の理由で返送されてきた場合はご連絡の上再度発送致しますが、その際の送料実費はご負担ください。

ポール・ヴェルレーヌ

￥2,200 （送料：￥600～）

ピエール・プチフィス／平井啓之、野村喜和夫訳、筑摩書房、1988 、B6 、1冊

カバー　初版　訳者献呈署名短冊入　井上究一郎先生宛　三方少シミ　旧蔵者鉛筆訂正書込　ほか良好　　

五山堂書店

詩画集　おんな・おとこ　（オリジナル・リトグラフ　ヴェルレーヌに捧ぐ　付）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥18,000

ポール・ヴェルレーヌ（詩）/渋沢龍彦訳/池田満寿夫（絵）、出版21世紀、1981、1

特大型本。函経年ジミ多有。輸送函付（輸送函日焼け、イタミ多め有）。オリジナル・リトグラフ（ヴェルレーヌに捧ぐ）1葉付、サイン入。図版34枚揃（図版良好）。限定186/350部。定価220000円。黄色ラベル段ボール輸送函。①

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

詩画集　おんな・おとこ　（オリジナル・リトグラフ　ヴェルレーヌに捧ぐ　付）

￥18,000

ポール・ヴェルレーヌ（詩）/渋沢龍彦訳/池田満寿夫（絵）、出版21世紀、1981 、1

特大型本。函経年ジミ多有。輸送函付（輸送函日焼け、イタミ多め有）。オリジナル・リトグラフ（ヴェルレーヌに捧ぐ）1葉付、サイン入。図版34枚揃（図版良好）。限定186/350部。定価220000円。黄色ラベル段ボール輸送函。①

古書ワルツ

世界文学体系　43 マラルメ　ヴェルレーヌ　ランボオ

中村書店
東京都渋谷区渋谷

￥2,200

マラルメ「ステファン・マラルメ詩集」「綺語詩篇」「詩の危機」「書簡」24篇　「リヒァルト・ワグナー　･･･

月報付き佐藤正彰「鈴木博士のマラルメ」橋本一明「ヴェルレーヌの一読者の記録」平井啓之「ランボオ解釈について」ヴァレリー「ヴェルレーヌの通った道」

店頭またはゆうメール(冊子小包)、ゆうパック、宅急便等にて発送します。

世界文学体系　43 マラルメ　ヴェルレーヌ　ランボオ

￥2,200

マラルメ「ステファン・マラルメ詩集」「綺語詩篇」「詩の危機」「書簡」24篇　「リヒァルト・ワグナー　あるフランスの詩人の夢想」「音楽と文芸」　ヴェルレーヌ「ヴェルレーヌ詩集」「呪われた詩人達「懺悔録」　ランボオ「地獄の一季節」「イリュミナシオン」「ルイ十一世に宛てたるシャルル・ドルレアン大公の書簡」「書簡」２３篇　ヴァイレリー「私は時をりマラルメに語った」　アンドレ・シュアレス「ヴェルレーヌ」　ポール・クローデル「アルチュウル・ランボオ著作集の序」　三詩人年譜、筑摩書房、昭和37年

月報付き佐藤正彰「鈴木博士のマラルメ」橋本一明「ヴェルレーヌの一読者の記録」平井啓之「ランボオ解釈について」ヴァレリー「ヴェルレーヌの通った道」

中村書店

ヴェルレーヌ詩集＜世界の名詩集 ; 6＞

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,200

ポール・ヴェルレーヌ、中込純次訳、三笠書房、1967.10、265p 図版、11×16cm、1

丸背背革装、ビニールカバー・函・函カバー付、少日焼け

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

ヴェルレーヌ詩集＜世界の名詩集 ; 6＞

￥2,200

ポール・ヴェルレーヌ、中込純次訳、三笠書房、1967.10 、265p 図版、11×16cm 、1

丸背背革装、ビニールカバー・函・函カバー付、少日焼け

中島屋書店

しあわせの歌　ヴェルレーヌ詩集

中島屋書店
神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥2,750

ポール・ヴェルレーヌ、中込純次訳、三笠書房、1971.12、265p 図版、文庫判、1

丸背背革装、カバー付、ビニールカバー欠、経年日焼けシミ

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

しあわせの歌　ヴェルレーヌ詩集

￥2,750

ポール・ヴェルレーヌ、中込純次訳、三笠書房、1971.12 、265p 図版、文庫判、1

丸背背革装、カバー付、ビニールカバー欠、経年日焼けシミ

中島屋書店

La Bonne Chanson Jadis et naguere Parallelement

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥600

Paul Verlaine（ポール・ヴェルレーヌ）　著、Gallimard、1979

フランス語。ヤケ。線引き等なし。

La Bonne Chanson Jadis et naguere Parallelement

￥600

Paul Verlaine（ポール・ヴェルレーヌ）　著、Gallimard 、1979

フランス語。ヤケ。線引き等なし。

副羊羹書店

一枚の絵　第7号別冊　女と男

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥4,060

昭57.12、1

記名詩ポール・ヴェルレーヌ　訳澁澤龍彦　画池田満寿夫

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

一枚の絵　第7号別冊　女と男

￥4,060

、昭57.12 、1

記名詩ポール・ヴェルレーヌ　訳澁澤龍彦　画池田満寿夫

出島書店

ポール・ヴェルレーヌ

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥3,850

ピエール・プチフィス著　平井啓之・野村喜和夫訳、昭63、1冊

初版カバー帯

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

ポール・ヴェルレーヌ

￥3,850

ピエール・プチフィス著　平井啓之・野村喜和夫訳、昭63 、1冊

初版カバー帯

長山書店

Paul Verlaine（ポール・ヴェルレーヌ）(Poetes d'aujourd'hui)

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,000

Jean Richer、SEGHERS、1990

フランス語。ヤケ。シミ汚れ。汚れ。線引き等なし。

Paul Verlaine（ポール・ヴェルレーヌ）(Poetes d'aujourd'hui)

￥1,000

Jean Richer 、SEGHERS 、1990

フランス語。ヤケ。シミ汚れ。汚れ。線引き等なし。

副羊羹書店

フランドル遊記ヴェルレーヌ詩集

かもがわ書店
京都府京都市北区小山西大野町

￥2,000 （送料：￥300～）

金子光晴著金子光晴訳、平凡社、413p、19cm

外函ややヤケ、小さな割れ有り　本文概ね良好　帯付　送料300円

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください

フランドル遊記ヴェルレーヌ詩集

￥2,000 （送料：￥300～）

金子光晴著金子光晴訳、平凡社、413p 、19cm

外函ややヤケ、小さな割れ有り　本文概ね良好　帯付　送料300円

かもがわ書店

ヱルレェヌ詩集　（ヴェルレーヌ詩集）　アルス泰西名詩選　天金　（大正10年）　★画像7枚　ご参照くださいませ

古書　城田
福岡県北九州市小倉北区浅野

￥3,300

ヱルレェヌ　（ポール・ヴェルレーヌ）　竹友藻風：譯　恩地孝四郎：装幀及扉画、アルス、大正10年、1

（状態：経年並　本体のみ　ヤケ　表見返ペンメモ書　裏見返旧古書店箋）　204頁　天金　縦135×横95mm

ヱルレェヌ詩集　（ヴェルレーヌ詩集）　アルス泰西名詩選　天金　（大正10年）　★画像7枚　ご参照くださいませ

￥3,300

ヱルレェヌ　（ポール・ヴェルレーヌ）　竹友藻風：譯　恩地孝四郎：装幀及扉画、アルス、大正10年、1

（状態：経年並　本体のみ　ヤケ　表見返ペンメモ書　裏見返旧古書店箋）　204頁　天金　縦135×横95mm

古書　城田

叡智　(詩集)

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,000

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎訳、穂高書房、1949、1冊

カバー角少傷み背ヤケ　小口ヤケシミ

叡智　(詩集)

￥1,000

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎訳、穂高書房、1949 、1冊

カバー角少傷み背ヤケ　小口ヤケシミ

有時文庫

叡知

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥750

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、穂高書房、昭22、1

ページ本文赤鉛筆などで書込み有　表紙ヤケシミ　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

叡知

￥750

ポール・ヴェルレーヌ著 ; 河上徹太郎訳、穂高書房、昭22 、1

ページ本文赤鉛筆などで書込み有　表紙ヤケシミ　

書肆吉成

ポール・ヴェルレーヌ

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,500

ピエール・プチフィス　平井啓之　野村喜和夫　訳、筑摩書房

初版（1988）
帯付
天・小口：シミ

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ポール・ヴェルレーヌ

￥2,500

ピエール・プチフィス　平井啓之　野村喜和夫　訳、筑摩書房

初版（1988）帯付天・小口：シミ

ロンサール書店

詩集　女友達

こもれび書房
愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥2,500

ポール・ヴェルレーヌ詩　窪田般彌訳、森開社、1974、1

A5判、函（少イタミ）、フランス装（カット済み）、クリックポストでの発送

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。海外発送承ります。ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。代引き手数料は500円です。

詩集　女友達

￥2,500

ポール・ヴェルレーヌ詩　窪田般彌訳、森開社、1974 、1

A5判、函（少イタミ）、フランス装（カット済み）、クリックポストでの発送

こもれび書房

詩法　1874

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥1,850

ポール・ヴェルレーヌ/結崎剛（訳・設計）、ktr、2016、1

文庫判小型本。紙装（ハトメ綴じ装）。良好。初版。。極薄本（6枚ページ）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

詩法　1874

￥1,850

ポール・ヴェルレーヌ/結崎剛（訳・設計）、ktr 、2016 、1

文庫判小型本。紙装（ハトメ綴じ装）。良好。初版。。極薄本（6枚ページ）。

古書ワルツ　荻窪店

詩におけるルネシャール　叢書・ウニベルシタス616

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥4,000

ポール・ヴェルレーヌ、西永良成訳、法政大学出版局、1999、１

初版　カバーヤケ・テープシール貼付け有　ページ角折れ跡有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

詩におけるルネシャール　叢書・ウニベルシタス616

￥4,000

ポール・ヴェルレーヌ、西永良成訳、法政大学出版局、1999 、１

初版　カバーヤケ・テープシール貼付け有　ページ角折れ跡有

書肆吉成

女と男　別冊一枚の絵　VOL.7 1982

瑞弘堂書店
大阪府大阪市東住吉区西今川

￥1,320

一枚の繪　池田満寿夫＋ポール・ヴェルレーヌ　澁澤龍彦短文入り、一枚の絵、昭57

本文概ね良好なれど三方少ヤケ有り　表紙シミ有り

クリックポスト　 220円(厚さ3㎝以内・重量1㎏以内・発送封筒代含)　レターパックライト　 430円(厚さ3㎝以内・重量4㎏以内)　レターパックプラス　600円　定形外郵便ゆうパック便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動) ヤマト運輸宅急便(大阪発)(送料は地域・サイズにより変動) 　 ※代引き(代金引換)発送は承っておりません。

女と男　別冊一枚の絵　VOL.7 1982

￥1,320

一枚の繪　池田満寿夫＋ポール・ヴェルレーヌ　澁澤龍彦短文入り、一枚の絵、昭57

本文概ね良好なれど三方少ヤケ有り　表紙シミ有り

瑞弘堂書店

ポール・ヴェルレーヌ

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥990

ピエール・プチフィス著/平井啓之　野村喜和夫訳、筑摩書房、1988、1冊

カバー付　カバー背色褪せ　小口天部薄シミ

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

ポール・ヴェルレーヌ

￥990

ピエール・プチフィス著/平井啓之　野村喜和夫訳、筑摩書房、1988 、1冊

カバー付　カバー背色褪せ　小口天部薄シミ

弘南堂書店

池田満寿夫　芸術と人間　（毎日グラフ別冊デラックス）　含、代表作品集、マンハッタン交遊録（吉田ルイ子写真）、秘蔵アルバム6歳～43歳他/別冊一枚の絵　7　女と男　（池田満寿夫+Ｐ・ヴェルレーヌ詩画集、版画集「おんな/おとこ」より掲載）　2冊一括

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,500

池田満寿夫/池田＋ポール・ヴェルレーヌ、澁澤龍彦訳、毎日新聞社/一枚の繪、昭52

表紙端少傷み/1982　背少ヤケ

送料は、実費です。梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

池田満寿夫　芸術と人間　（毎日グラフ別冊デラックス）　含、代表作品集、マンハッタン交遊録（吉田ルイ子写真）、秘蔵アルバム6歳～43歳他/別冊一枚の絵　7　女と男　（池田満寿夫+Ｐ・ヴェルレーヌ詩画集、版画集「おんな/おとこ」より掲載）　2冊一括

￥1,500

池田満寿夫/池田＋ポール・ヴェルレーヌ、澁澤龍彦訳、毎日新聞社/一枚の繪、昭52

表紙端少傷み/1982　背少ヤケ

角口書店

渡邊一夫装幀・画戯集成　限定版

長島書店〈神保町店〉
東京都千代田区神田神保町

￥22,000

串田孫一監修、一枚の繪、S57、1

限定300部内33　木版画三葉付き（ポール・ヴェルレーヌの肖像赤判子あり・なし各1葉、花の木版画1葉）　二重箱　外箱ヤケシミ・ヤブレ少　帙ヤケシミ

<神保町店>の在庫は倉庫にて管理しております。店頭でご覧になりたい本がある場合は本サイトで注文時に「来店希望」のメッセージを入れていただくか、事前にメールまたは電話でお知らせください。 ※代金引換について代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

渡邊一夫装幀・画戯集成　限定版

￥22,000

串田孫一監修、一枚の繪、S57 、1

限定300部内33　木版画三葉付き（ポール・ヴェルレーヌの肖像赤判子あり・なし各1葉、花の木版画1葉）　二重箱　外箱ヤケシミ・ヤブレ少　帙ヤケシミ

長島書店〈神保町店〉

（英仏）アルチュール・ランボー詩集　Collected Poems. Introduced and ed. by Oliver Bernard. With Plain Prose Translations of Each Poem.

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥3,080

Arthur Rimbaud、Penguin、1997、351、198mm

ペーパーバック、茶ばみ。

（英仏）アルチュール・ランボー詩集　Collected Poems. Introduced and ed. by Oliver Bernard. With Plain Prose Translations of Each Poem.

￥3,080

Arthur Rimbaud 、Penguin 、1997 、351 、198mm

ペーパーバック、茶ばみ。

高橋麻帆書店

VERLAINE ポール・ヴェルレーヌ collections microcosme フランス語

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥1,200

jacques-henri bornecque、écrivains de toujours、18㎝、･･･

全体感：経年感あり　本文に特別な問題ないようです。

VERLAINE ポール・ヴェルレーヌ collections microcosme フランス語

￥1,200

jacques-henri bornecque 、écrivains de toujours 、18㎝、1

全体感：経年感あり　本文に特別な問題ないようです。

海月文庫

ポール・ヴェルレーヌ

豆ノ木書房
千葉県八千代市高津東

￥3,182 （送料：￥0～）

ピエールプチフィス　訳者:平井啓之、野村喜和夫（訳者複数）、筑摩書房、551

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

ポール・ヴェルレーヌ

￥3,182 （送料：￥0～）

ピエールプチフィス　訳者:平井啓之、野村喜和夫（訳者複数）、筑摩書房、551

★税込＆送料無料★　　　　　中古書につきシミなどあり。通読に問題ございません。帯なし。こちらの商品は★送料無料★でお届けいたします。

豆ノ木書房

叡智

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥1,500

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎（訳）、ダヴィッド社、1956、1

A5判　初版　函付（函スレ大、イタミ有）　ヤケ強し、シミ有　後ろ見返し少紙片剥がし跡　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

叡智

￥1,500

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎（訳）、ダヴィッド社、1956 、1

A5判　初版　函付（函スレ大、イタミ有）　ヤケ強し、シミ有　後ろ見返し少紙片剥がし跡　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

ポール・ヴェルレーヌ　ピエール・プチフィス　平井啓之ほか訳

古書ドリス
東京都台東区根岸

￥1,800

1

筑摩書房　1988年初版　ハードカバー　195×135mm　544ページ状態：並。カバーに薄い汚れ、スレ・小さな傷みがあります。見返しに少々傷みがあります。天小口に小さなシミ・汚れ多数点在。

下記の3種の発送方法から荷姿と価格から最適な方法で発送いたします。配送方法の指定はご希望に添えない場合がありますので予めご了承ください。【ネコポス　送料:300円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。【レターパックライト　送料430円】荷姿の厚さ3cm以内。ポスト投函となります。A4サイズくらいの本が対象。【ゆうパック/レターパックプラス　送料:600円】 2冊以上の注文/価格が1万円を超える本/梱包時の厚さが3cmを超える本。

ポール・ヴェルレーヌ　ピエール・プチフィス　平井啓之ほか訳

￥1,800

、1

筑摩書房　1988年初版　ハードカバー　195×135mm　544ページ状態：並。カバーに薄い汚れ、スレ・小さな傷みがあります。見返しに少々傷みがあります。天小口に小さなシミ・汚れ多数点在。

古書ドリス

女友達

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥2,500

ポール・ヴェルレーヌ　訳者・窪田般彌、森開社、1974、函２３×１６．５cm、１冊

ダンボール筒函、点シミ数ヶ所、コスレヨゴレ、コスレ跡、ブツケによる凹み３ヶ所、背・天・地ヘリ少ヨレ、本体フランス装アンカット、経年状態良好、限定８００部、送料￥３００、函イタミ並下、本体経年状態良好

女友達

￥2,500

ポール・ヴェルレーヌ　訳者・窪田般彌、森開社、1974 、函２３×１６．５cm 、１冊

ダンボール筒函、点シミ数ヶ所、コスレヨゴレ、コスレ跡、ブツケによる凹み３ヶ所、背・天・地ヘリ少ヨレ、本体フランス装アンカット、経年状態良好、限定８００部、送料￥３００、函イタミ並下、本体経年状態良好

田辺書店

ヴェルレーヌ詩集＜世界の詩 ; 2＞

八女・三和書房
福岡県八女市本町

￥800 （送料：￥200～）

堀口大学訳、弥生書房、1974、131p 図版、18cm

函

ヴェルレーヌ詩集＜世界の詩 ; 2＞

￥800 （送料：￥200～）

堀口大学訳、弥生書房、1974 、131p 図版、18cm

函

八女・三和書房

叡智

共立書院
北海道札幌市手稲区

￥750

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎訳、穂高書房、昭22、1

1947年《初版１刷》　裸本　本文自体は然程使用感も無く良いのですが、焼けと少し古書シミ・認め印（消去済みですが微かに枠等が残っております）が有ります。表紙は背焼け・少しホコリの点シミあり。

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。【公費以外前金制です】。　ご注文はインターネットのみ受け付けます。【電話不可】。 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いて無いです ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。【発送は日本国内のみ】です「領収書は発送前に、ご連絡を下さい　発送後は切手代110円かかります」

叡智

￥750

ポール・ヴェルレーヌ　河上徹太郎訳　、穂高書房、昭22 、1

1947年《初版１刷》　裸本　本文自体は然程使用感も無く良いのですが、焼けと少し古書シミ・認め印（消去済みですが微かに枠等が残っております）が有ります。表紙は背焼け・少しホコリの点シミあり。

共立書院

ヴェルレーヌ詩集＜世界の詩 ; 2＞

一二三館書店　瑞穂通店
愛知県名古屋市瑞穂区瑞穂通

￥1,400 （送料：￥185～）

堀口大学訳、弥生書房、昭47、131p 図版、18cm、1冊

函背ヤケ

クリックポスト全国一律送料185円レターパックライト430円レターパックプラス600円各宅配便地域別送料中部・北陸・信越・関東・関西500円～南東北・中国580円～北東北・四国・九州650円～北海道・沖縄880円～ ★公費でのご注文も承ります。必要書類・書式・お支払日等お取引条件を必ず明記の上ご注文ください。 ※海外への発送につきましては事前に日本語にてお問い合わせ下さい。 ※法人宛名がございましたら法人宛の記載をお願いいたします。 ※離島につきまして宅配便は別途料金が発生いたします。

ヴェルレーヌ詩集＜世界の詩 ; 2＞

￥1,400 （送料：￥185～）

堀口大学訳、弥生書房、昭47 、131p 図版、18cm 、1冊

函背ヤケ

一二三館書店　瑞穂通店

詩画集　おんな・おとこ

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥18,000

ポール・ヴェルレーヌ（詩）/渋沢龍彦訳/池田満寿夫（絵）、出版21世紀、1981、1

特大型本。函ヨゴレ有。輸送函付（輸送函イタミ有）。オリジナル・リトグラフ付（経年ジミ有）。図版34枚揃（図版経年並）。限定66/350部。定価220000円。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

詩画集　おんな・おとこ

￥18,000

ポール・ヴェルレーヌ（詩）/渋沢龍彦訳/池田満寿夫（絵）、出版21世紀、1981 、1

特大型本。函ヨゴレ有。輸送函付（輸送函イタミ有）。オリジナル・リトグラフ付（経年ジミ有）。図版34枚揃（図版経年並）。限定66/350部。定価220000円。

古書ワルツ

詩画集　おんな・おとこ

澤口書店　東京古書店
東京都千代田区神田神保町

￥40,000

ポール・ヴェルレーヌ詩　澁澤龍彦訳　池田満寿夫絵、株式会社出版21世紀、1981、71×52ｃｍ

限定350部の内174　図版全34枚揃　オリジナル・リトグラフ付　サイン入　二重函　外函少イタミ　帙函ヤケシミ　タトウ紙折れ有　リトグラフ少シミ（商品画像をご覧ください）

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

詩画集　おんな・おとこ

￥40,000

ポール・ヴェルレーヌ詩　澁澤龍彦訳　池田満寿夫絵、株式会社出版21世紀、1981 、71×52ｃｍ

限定350部の内174　図版全34枚揃　オリジナル・リトグラフ付　サイン入　二重函　外函少イタミ　帙函ヤケシミ　タトウ紙折れ有　リトグラフ少シミ（商品画像をご覧ください）

澤口書店　東京古書店

詩集　女友達　限定125部　（昭和28年版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥26,600

ポール・ヴェルレーヌ/青柳瑞穂、大雅洞、昭和28、1

タトウ入。フランス装。元パラフィン付（元パラ日焼け有）。オリジナルエッジング2葉入（may den engelsen）。本体経年良好。初版。限定41/125部（内、市販本95部）。定価400円。白色背/ベージュ色タトウ。極薄本。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

詩集　女友達　限定125部　（昭和28年版）

￥26,600

ポール・ヴェルレーヌ/青柳瑞穂、大雅洞、昭和28 、1

タトウ入。フランス装。元パラフィン付（元パラ日焼け有）。オリジナルエッジング2葉入（may den engelsen）。本体経年良好。初版。限定41/125部（内、市販本95部）。定価400円。白色背/ベージュ色タトウ。極薄本。

古書ワルツ　荻窪店

渡邊一夫装幀・画戯集成限定版

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥26,170

渡辺一夫　監修・串田孫一、一枚の絵、昭57、184p、30cm

限定300部の内　別刷り木版画1葉(ポール・ヴェルレーヌの肖像)付　二重箱　状態良好

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

渡邊一夫装幀・画戯集成限定版

￥26,170

渡辺一夫　監修・串田孫一、一枚の絵、昭57 、184p 、30cm

限定300部の内　別刷り木版画1葉(ポール・ヴェルレーヌの肖像)付　二重箱　状態良好

書肆吉成

世界文学大系　（筑摩書房版）　71　マラルメ　ヴェルレーヌ　ランボオ（ランボー）　（ステファヌ・マラルメ詩集／綺語詩篇／詩の危機／書簡／リヒァルト・ワグナー／音楽と文芸　ヴェルレーヌ詩集／呪はれた詩人達／懺悔録　地獄の一季節／イリュミナシオン／詩ほか）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥900

ステファヌ・マラルメ、鈴木信太郎×2／南條彰宏訳／鈴木訳　松室三郎訳／南條訳×2　ヴェルレーヌ、鈴木･･･

重刷（1962年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）　（続、鈴木訳（ルイ十一世に宛てたるシャルル・ドルレアン大公の書簡／平井啓之訳（文学書簡）　ヴァレリー、鈴木信太郎訳（私は時をりマラルメに語った・・・）／アンドレ・シュアレス、高畠正明訳（ヴェルレーヌ）／ポール・クローデル、渡辺守章訳（アルチュウル・ランボオ著作集の序）　鈴木信太郎・解説　年譜

送料は、実費です。梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

世界文学大系　（筑摩書房版）　71　マラルメ　ヴェルレーヌ　ランボオ（ランボー）　（ステファヌ・マラルメ詩集／綺語詩篇／詩の危機／書簡／リヒァルト・ワグナー／音楽と文芸　ヴェルレーヌ詩集／呪はれた詩人達／懺悔録　地獄の一季節／イリュミナシオン／詩ほか）

￥900

ステファヌ・マラルメ、鈴木信太郎×2／南條彰宏訳／鈴木訳　松室三郎訳／南條訳×2　ヴェルレーヌ、鈴木・河上徹太郎訳／鈴木・高畠正明訳／高畠正明訳　ランボオ（ランボー）、秋山晴夫訳／鈴木・小林秀雄訳／鈴木訳／ほか、筑摩書房、1969

重刷（1962年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）　（続、鈴木訳（ルイ十一世に宛てたるシャルル・ドルレアン大公の書簡／平井啓之訳（文学書簡）　ヴァレリー、鈴木信太郎訳（私は時をりマラルメに語った・・・）／アンドレ・シュアレス、高畠正明訳（ヴェルレーヌ）／ポール・クローデル、渡辺守章訳（アルチュウル・ランボオ著作集の序）　鈴木信太郎・解説　年譜

角口書店

Paul Verlaine　Fêtes galantes Romances sans paroles　précédé de Poèmes saturniens　ポール・ヴェルレーヌ　華やかな祭りパロールのないロマンス　サトゥルニアンの詩　　フランス語