「三好達治　訳」の検索結果

150件

【新潮文庫】 巴里の憂鬱 ボードレール 三好達治 訳

星月夜書店
 福島県いわき市平字東町

￥500

ボードレール 著 ; 三好達治 訳、新潮社、1985 41刷、156ページ、15㎝【新潮文庫】、1冊

カバーシミヨゴレ　三方ヤケシミ　本文良好　書き込みはありません

【岩波文庫】 散文詩 夜の歌 　フランシス・ジャム 　三好達治 訳

星月夜書店
 福島県いわき市平字東町

￥400

フランシス・ジャム 著 ; 三好達治 訳、岩波書店、2004、92ページ、［岩波文庫］、1冊

カバー　本文良好　書き込みはありません

夜の歌 : 散文詩 ＜岩波文庫＞

佐藤書店
 茨城県日立市弁天町

￥440

フランシス・ジャム 著 ; 三好達治 訳、岩波書店、昭 14、1冊

元パラ　帯

夜の歌【昭和11年/フランシス・ジャム/三好達治訳】

[書影]

太田書店(株)
 静岡県静岡市葵区南沼上

￥3,200 （送料：￥350～）

フランシス・ジャム/三好達治訳、野田書房、昭和11

函剥げ傷多数・ヤケ/背表紙ヤケ、見返し蔵書印紙貼付・元セロ痕？有り ［ID：M102413］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

散文詩夜の歌

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

三好達治譯

ナナ

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥5,720

三好達治訳、昭27、函帙上製初

〔ゾラ〕

惡の華

中島屋書店
 神奈川県横浜市青葉区美しが丘

￥93,500

シヤルル・ボオドレエル（ボードレール） [著] ; 三好達治訳、日本限定版倶楽部、1935.8、54･･･

限定300部内第28番本、無綴和紙装、紙タトウ・夫婦箱付、函側面に書き入れ有り、他良好

ご注文いただけましたら、送料等を含めた請求総額と発送可能日をご案内いたしますので、クレジット決済または、銀行振込前払いをお願いいたします。 ◎ 土曜・日曜・祝日は定休日とさせていただきます。

詩集　夜の歌

長山書店
 岡山県倉敷市昭和

￥3,850

F・ジャム著、三好達治訳、昭51、1冊

初版函帯

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。 ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。 ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。 土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

巴里の憂鬱　特製限定版　訳者署名入

[書影]

書肆　田髙
 東京都荒川区西日暮里

￥11,000 （送料：￥310～）

ボードレール　三好達治訳、角川書店、1947 （ 昭和22年 ）

初版・函・本文和紙刷・毛筆署名入「訳者　三好達治」　函ヤケシミスレ　本背ヤケ　ヒラ・三方にシミ　四六判　　 書影の二枚目以降は当店サイトからご確認いただけます→　https://www.shoshitakou.com/items/74057145

■代金前払　■一梱包につき送料一律310円(到着日時指定不可・追跡有・日本郵便の中から当店が選んで発送)　日時指定する場合は60サイズ分の実費頂戴しゆうパック発送　■火木土発送　■直接受取可　■適格請求書番号:T5-8105-2910-8095　[Overseas shipping is EMS only]

夜の歌

文祥堂書店
 埼玉県入間市仏子

￥1,220

フランシス・ジャム　三好達治訳、人文書院、昭51

アンドレ・ジイド全集 第1巻 : アンドレ・ワルテルの手記

はなひ堂
 新潟県三条市塚野目

￥1,500 （送料：￥150～）

三好達治 他訳、新潮社、1951、1冊

裸本。月報付き。線引き、書き込み無し。ヤケ、シミ、表紙に破れ目はございますが、読む分には問題ありません。

送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『 ￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。複数ご注文の場合も追加の送料はいただきません。【GW中も土日祝日休業、平日のみ営業です】

ナナ(栞付)

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥2,740

三好達治訳／ゾラ、三笠書房、昭26

重版カバ帯、端少痛

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

アンドレ・ワルテルの手記・詩　新潮文庫

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥2,500 （送料：￥0～）

アンドレ・ジイド　三好達治訳、新潮社、昭和41、228頁、文庫、1冊

裸本　小口・天地ヤケ・シミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。

少年少女

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥700

アナトール・フランス、三好達治・訳、岩波文庫、昭59年、1

帯・帯破れ

巴里の憂鬱

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥21,120

三好達治訳、昭4、カバー初

〔ボオドレエル〕（現代の芸術と批評叢書）

コロンバ:角川文庫 ＜角川文庫＞

瀬戸内アーカムハウス
 岡山県岡山市北区東古松

￥800

メリメ 著 ; 秋山晴夫 訳、角川書店、214p

昭和29年3版　裸本
天地、小口には経年によるヤケ、シミあり

お客様のご入金が確認でき次第、速やかな発送を心がけております。

アンドレ・ワルテルの手記・詩

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥2,500

アンドレ・ジイド　三好達治訳、新潮文庫

12刷(昭和41年)
帯付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

小散文詩　山本文庫2

文庫櫂
 大阪府大阪市浪速区日本橋

￥11,000

ボオドレエル　三好達治訳、山本書店、昭和11年

A29　三版　概ね良好です。

古物の為、古本臭や煙草臭などもあります。極度に臭いに過敏な方は新刊書若しくは店頭でお探しの上、ご購入下さいませ。火曜、木曜、土曜日の午前10時に前日入金確認分のみ発送させていただきます。5日以内でのお支払いをお願い致します。5日でのお支払いを頂けない場合はキャンセルとさせてし頂きます。また、保管場所が2か所(店舗、事務所)のため発送まで2～3日猶予を頂く場合が御座います。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。なお、発送地は事務所となり大阪市平野区からとなります。海外発送、代引きは対応しておりません。

夜の歌

閑古堂
 長野県伊那市中央

￥500

フランシス・ジャム　三好達治訳、人文書院、昭和51、1

函ヤケ強も本は経年並

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

巴里の憂鬱　改造文庫

閑古堂
 長野県伊那市中央

￥1,000

ボオドレエル/三好達治訳、改造社、昭和5、1

経年ヤケ、シミ強

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

コロンバ 角川文庫大判

萩書房Ⅱ
 京都府京都市左京区一乗寺里ノ西町

￥4,000

メリメ/三好達治訳、角川書店、昭24、1

初版/帯少傷み/少焼け染み/B6・261

★当店の掲載書籍は概ね離れた場所の倉庫に保管しておりますので、店頭にご用意する迄には、お時間が掛かります。ご来店にてお求めの場合は事前にご連絡をお願いいたします。

夜の歌

間島一雄書店
 兵庫県神戸市須磨区行幸町

￥3,500 （送料：￥310～）

フランシス・ジヤム／三好達治訳、野田書房、昭１１、１冊

初版・箱イタミやけ破・本背少やけ汚れ・Ｂ６変型

夜の歌　訳詩集

古書 落穂舎
 東京都練馬区桜台

￥3,000

三好達治譯、野田書房、昭11

フランシス・ジャム初版函痛シミ

巴里の憂鬱

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥33,000

三好達治 譯、昭22

特製限定 箱 署名

散文詩　夜の歌

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥800

フランシス・ジャム作　三好達治訳、岩波書店、2004、１冊

岩波文庫・カバー

　商品に応じて、ゆうパケット、レターパックライト、レターパックプラス、宅配便のい 　ずれか最適な方法でお送りいたします。　　　　　　 ・ゆうパケット　 　　厚さ1㎝以内(250円)・厚さ2㎝以内(310円)・厚さ3㎝以内(360円) ・レターパックライト　　厚さ3㎝以内(430円) ・レターパックプラス　　厚さ3㎝以上、A4サイズ、4㎏以下　(600円) ・宅配便　一律600円　　　　

少年少女　帯

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥330

フランス/三好達治訳、岩波文庫、1970

少しヤケアリ

散文詩 夜の歌

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥600

フランシス・ジャム　三好達治 訳、新潮文庫、昭26

裸本　表紙ヤケシミ　ページシミヨゴレ有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

巴里の憂鬱　改造文庫

とんぼ書林
 東京都練馬区関町南

￥900

ボオドレエル　三好達治訳、改造社、昭和15年

改造文庫　古書経年のヤケシミ有

夜の歌

氷川書房
 東京都葛飾区青戸

￥1,100

ジャム、三好達治訳、岩波文庫、昭17

重版

【水曜日・土曜日定休】 国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

巴里の憂鬱

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥12,320

三好達治訳、昭4、カバー初

〔ボオドレエル〕（現代の芸術と批評叢書・カバー切れ有）

散文詩　夜の歌

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥750

フランシス・ジャム／三好達治訳、岩波書店、昭13

岩波文庫、初版、帯／小口ヤケ少

ナナ - 世界文學選書

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥2,500

エミール・ゾラ作 三好達治 訳、三笠書房、S26、1

初版・Ｂ6-371頁・ヤケ・カバー

ジイド全集　第一巻

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥700

三好達治、大岡昇平ほか訳、建設社、S21、1

B6-378頁、ヤケ・シミ

アンドレ・ワルテル手記及び詩(新潮文庫)

金沢文圃閣
 石川県金沢市長土塀

￥870

ジイド／三好達治訳、1938

初／古色

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

夜の歌

浪曼書房
 福岡県北九州市小倉南区葛原本町

￥500

フランシス・ジャム著/三好達治訳、人文書院、昭51年刊(初版)、1

函(隅にシワ)・帯・程度並・B5版・

巴里の憂鬱

竹岡書店
 京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥8,800 （送料：￥300～）

ボオドレエル　三好達治訳、厚生閣書店、昭4、四六判

初版　カバ背上下部少痛

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

アンドレ・ワルテル　手記及び詩　 〈新潮文庫〉

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥500

アンドレ・ジイド　三好達治訳、新潮社、S16、1

文庫、301頁、ヤケ、帯

夜の歌 : 散文詩 ＜岩波文庫 ; 1857＞

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥600

フランシス・ジャム 著 ; 三好達治 訳、岩波書店、S13、1

初版、92頁、ヤケ、

巴里の憂鬱　改造文庫

とんぼ書林
 東京都練馬区関町南

￥1,200

ボオドレエル　三好達治訳、改造社、昭和11年

文庫　古書経年のヤケシミ有

コロンバ - 新潮文庫

悠山社書店
 東京都青梅市今寺

￥2,000

メリメ　著/三好達治　訳、新潮社、S17、1

2刷、229頁、ヤケ、少シミ、帯

少年少女 ＜岩波文庫＞ 改版.

セレクト文庫
 茨城県筑西市甲

￥900 （送料：￥0～）

アナトール・フランス 作 ; 三好達治 訳、岩波書店、100p、15cm

送料込 書込ナシ 線引ナシ カバ

フランスの文豪アナトール・フランスが、姪のために書いた愛らしい物語集。花や動物、おもちゃなどを題材に、子供の純粋な視点から世界を描き出す。優しく繊細な筆致は、子供の心だけでなく、大人の心にも温かい光を灯す。フランスの豊かな教養とユーモアが散りばめられた、珠玉の短編集。

・単品スピード注文は【送料込み】です ・同一カート2冊以上で送料分を引きます ・日〜水確定のご注文は木までに、木〜土確定のご注文は火までに発送します(土日祝休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします ・追跡番号は未配にのみ参照します ・公費ご購入は3000円以上です ・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします

アンドレ・ワルテルの手記 ＜アンドレ・ジイド全集 １＞

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥200～）

アンドレ・ジイド著 ; 三好達治 [ほか] 譯、新潮社、昭26、345p, 図版1枚、20cm

A5 初版 帯 ヤケ 月報付き

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

夜の歌

雑草文庫
 岡山県倉敷市中島

￥1,100

フランシス・ジャム　三好達治譯、人文書院、昭和51年、141ｐ、四六判ハードカバー、１冊

初版 函　　裝畫・裝幀　津高和一
函　背や天などヤケ、ヒラ少擦れ
本　パラ貼付け、天少ヤケ、小口使用感少汚れシミ、地少汚れなどはありますが本文は良好です。

小散文詩　山本文庫よりやや大きめ

文庫櫂
 大阪府大阪市浪速区日本橋

￥2,750

ボードレール　三好達治訳、山本書店、昭和23年

棚A1　初版　最終頁に住所記名あり　画像参照下さい。

古物の為、古本臭や煙草臭などもあります。極度に臭いに過敏な方は新刊書若しくは店頭でお探しの上、ご購入下さいませ。火曜、木曜、土曜日の午前10時に前日入金確認分のみ発送させていただきます。5日以内でのお支払いをお願い致します。5日でのお支払いを頂けない場合はキャンセルとさせてし頂きます。また、保管場所が2か所(店舗、事務所)のため発送まで2～3日猶予を頂く場合が御座います。適格請求書発行事業者登録は行っておりません。なお、発送地は事務所となり大阪市平野区からとなります。海外発送、代引きは対応しておりません。

巴里の憂鬱　 ＜現代の芸術と批評叢書＞

石神井書林
 東京都練馬区石神井町

￥16,500

三好達治訳、昭4、1冊

現代の芸術と批評叢書　初カバ　概ね良好な状態。

■公費・研究費でのご注文に対応いたします。必要書類を作成しますのでご指示下さい。 ■送料は実費を頂戴いたします。厚さ3㎝以下の場合はクリックポスト便(185円)、レターパックライト(430円)、厚さ3㎝以上の場合はレターパックプラス(600円)、ヤマト宅急便(堅固な梱包。距離により60㎝サイズ726 円から・大きさ、地域により変動)などを利用いたします。本の価格や大きさを考慮し、適切な発送方法、送料をご案内申し上げます。

知性　昭和13年10月（第1巻第6号）―日向見の宿（高見順）、村の歌（長田恒雄）、信天翁（ボオドレエル/小林秀雄、三好達治・訳）、蕃秀材の場合（小泉丹）、二百十日（井伏鱒二）、続・智慧の東洋と西洋（石川三四郎）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥1,400

高見順、長田恒雄、ボオドレエル/小林秀雄、三好達治・訳、小泉丹、井伏鱒二、石川三四郎、福士幸次郎、中･･･

ヤケ。斑ジミ。汚れ。線引き等なし。

現代詩手帖 15巻14号　1972年12月号

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥500 （送料：￥350～）

思潮社 [編]、思潮社、冊、21cm

シミ

少年少女

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

アナトール・フランス/著　三好達治/訳　岩波書店、昭44、1

文庫版　100頁　20刷　カバーなし　帯　三方、本文にややヤケ、シミ有　経年感有　並本

雑記帳　昭和11年12月（第1巻第3号）―勇気（アナトール・フランス/三好達治・訳）、新議事堂と気の弱い話（上司小剣）、日記（村山知義）、初冬（佐伯米子・絵と文）、涙（円地文子）、菊作る父の死を悼みて（難波田龍起）ほか

副羊羹書店
 埼玉県鴻巣市本町

￥4,500

アナトール・フランス/三好達治・訳、上司小剣、村山知義、佐伯米子・絵と文、円地文子、難波田龍起、岡本･･･

ヤケ。斑ジミ。背破損・欠け。縁に傷み。線引き等なし。

現代詩手帖 31巻13号　1988年12月号

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

思潮社 [編]、思潮社、冊、21cm

シミ