「中嶋清 訳」 の検索結果 40件

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,000

[リヒアルト・ワグネル著] ; 中島清訳、新潮社、大正9、469p 肖像、16cm

函ヤケスレイタミ　本体ヤケスレ　中表紙に蔵書印

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥2,000

[リヒアルト・ワグネル著] ; 中島清訳、新潮社、大正9 、469p 肖像、16cm

函ヤケスレイタミ　本体ヤケスレ　中表紙に蔵書印

古書かんたんむ

ヰ゛ルヘルム・マイステル　前後揃＜世界文藝全集＞

ブックサーカス
神奈川県川崎市中原区木月

￥2,000 （送料：￥600～）

ゲエテ著 ; 中島清譯、新潮社、冊、18cm、2冊

函小破れ、本体とも印、小シミ、小汚れ有。

ヰ゛ルヘルム・マイステル　前後揃＜世界文藝全集＞

￥2,000 （送料：￥600～）

ゲエテ著 ; 中島清譯、新潮社、冊、18cm 、2冊

函小破れ、本体とも印、小シミ、小汚れ有。

ブックサーカス

真理書房
愛知県名古屋市緑区鳴子町4丁目20　

￥3,000

アルツイバーセフ作 ; 中島清訳、新潮社、大正13、396p、16cm

函の小口に補修と欠損あり、本体良　／送料ゆうパケット3㎝

￥3,000

アルツイバーセフ作 ; 中島清訳、新潮社、大正13 、396p 、16cm

函の小口に補修と欠損あり、本体良　／送料ゆうパケット3㎝

真理書房

ヰ゛ルヘルム・マイステル＜世界文藝全集＞

池袋ブックサービス
東京都府中市南町3-49-12

￥1,000 （送料：￥600～）

ゲエテ著 ; 中島清譯、新潮社、大正13年、595p、18cm

◇日焼けシミ・汚れ◇箱傷み酷い◇記名◇通読には問題ない書籍です。

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

ヰ゛ルヘルム・マイステル＜世界文藝全集＞

￥1,000 （送料：￥600～）

ゲエテ著 ; 中島清譯、新潮社、大正13年、595p 、18cm

◇日焼けシミ・汚れ◇箱傷み酷い◇記名◇通読には問題ない書籍です。

池袋ブックサービス

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥3,000

ハウプトマン　中島清訳、金星堂、大正12年、1冊

初版

￥3,000

ハウプトマン　中島清訳、金星堂、大正12年、1冊

初版

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,500

中島清訳、新潮社、大正9年、1冊

初版函付口絵入記名

￥2,500

中島清訳、新潮社、大正9年、1冊

初版函付口絵入記名

ユウディット

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

ヘッペル　中島清訳、新潮社、大正10年、1冊

初版カバー（少破）付

ユウディット

￥1,500

ヘッペル　中島清訳、新潮社、大正10年、1冊

初版カバー（少破）付

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥500

ハウプトマン　中島清訳、金星堂、大正13

重版　天シミ　

￥500

ハウプトマン　中島清訳、金星堂、大正13

重版　天シミ　

風光書房

カザノーファ

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥800

シュニッツレル　中島清訳、金星堂、大正12

初版　表紙少ヨゴレ

カザノーファ

￥800

シュニッツレル　中島清訳、金星堂、大正12

初版　表紙少ヨゴレ

風光書房

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥680～）

アルツイバアセフ著 ; 中島清訳、新潮社

裸本、傷み、割れ、ライン引き

￥1,000 （送料：￥680～）

アルツイバアセフ著 ; 中島清訳、新潮社

裸本、傷み、割れ、ライン引き

古本倶楽部株式会社

カザノーファの帰郷　全訳名著叢書6

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

シュニッツレル　中島清訳、金星堂、大正12年、1冊

初版前見返少補修

カザノーファの帰郷　全訳名著叢書6

￥1,000

シュニッツレル　中島清訳、金星堂、大正12年、1冊

初版前見返少補修

あきつ書店
東京都千代田区神田三崎町

￥7,700

中島清訳、大2、函初

〔アルチバアセフ〕（近代名著文庫5・見返小印・裏見返少書入有）

￥7,700

中島清訳、大2 、函初

〔アルチバアセフ〕（近代名著文庫5・見返小印・裏見返少書入有）

あきつ書店

死も生も　戦線記

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥7,200

ワルター・フレックス　中島清訳、天元社、昭和16

初版/表紙少汚れ、縁少切れ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

死も生も　戦線記

￥7,200

ワルター・フレックス　中島清訳、天元社、昭和16

初版/表紙少汚れ、縁少切れ

古書　転蓬

南陽堂書店
北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥2,030

中嶋清訳、新潮社、1920、1

文庫判・469頁・裸本・見開き見返しに書込み・ヤケシミ

◆【送料について】ネコポス,クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

￥2,030

中嶋清訳、新潮社、1920 、1

文庫判・469頁・裸本・見開き見返しに書込み・ヤケシミ

南陽堂書店

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥1,000

アルツィバアセフ／中島清訳、新潮社、大8

縮刷初版、本体のみ／ノド傷み補修有

￥1,000

アルツィバアセフ／中島清訳、新潮社、大8

縮刷初版、本体のみ／ノド傷み補修有

往来舎

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥3,500

アルツイバーセフ作　中島清訳　新潮社、大正8

裸本　ノド少弛み

■「送料600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってネコポス350円・レターパックライト430円・ヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更となる場合がございます(送料は変更後の価格となります)。また、レターパックプラスに入らない書籍はヤマト運輸に変更となる場合がございます(送料不足分は当社負担)。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。■年末年始休業いたします(12月25日～1月4日)休業期間中のご注文は1月5日より順次対応となります。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

￥3,500

アルツイバーセフ作　中島清訳　新潮社、大正8

裸本　ノド少弛み

株式会社　東城書店

水明洞
京都府向日市寺戸町西野

￥2,200

譯:中島清、新潮社、大正9、15.8×11.5×2.5㎝、1冊

初版　裸本　小印　少ヤケ　表紙角・背少スレ　蔵書シール貼付　扉に記名

重要※※日本の古本屋の仕様が変更されたため、現在送料が実際よりかなり高く表示されているものが多い状態です。サイズによってはクリックポスト(185円)での発送可能ですので、お問い合わせいただけましたら、正確な送料をご連絡いたします。※※ ※12月30日～1月4日まで休業いたします。日、火曜日は定休日です。お電話には月、土曜日の10時～16時頃が出やすいです。(昼前後除く)

￥2,200

譯:中島清、新潮社、大正9 、15.8×11.5×2.5㎝、1冊

初版　裸本　小印　少ヤケ　表紙角・背少スレ　蔵書シール貼付　扉に記名

水明洞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,830

譯:中島清、新潮社、大正9、1

文庫サイズ初版ヤケシミ・スレ・少キレ本文問題ありません

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥1,830

譯:中島清、新潮社、大正9 、1

文庫サイズ初版ヤケシミ・スレ・少キレ本文問題ありません

古書かんたんむ

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥1,500

ワグネル　著/中島清　訳、新潮社、1920

裸本。外装に傷み。天に色付け。斑ジミ。線引き等なし。

12/30(火)-1/4(日)休業いたします。ご注文は受け付けておりますが、返信等は1月5日以降となります。

￥1,500

ワグネル　著/中島清　訳、新潮社、1920

裸本。外装に傷み。天に色付け。斑ジミ。線引き等なし。

副羊羹書店

山守　＜初版　蔵印有＞

中野書店
東京都杉並区西荻北

￥3,990

ルウド井ヒ／中島清訳・山口小太郎閲、精華書院、明44、1冊

初版　蔵印有

山守　＜初版　蔵印有＞

￥3,990

ルウド井ヒ／中島清訳・山口小太郎閲、精華書院、明44 、1冊

初版　蔵印有

中野書店

徳尾書店
東京都八王子市北野台

￥3,000

中嶋清・訳、新潮社、大正9、1冊

函・本体上部に濡れシミ　本体背上少カケ　函上部痛み補修

￥3,000

中嶋清・訳　　、新潮社、大正9 、1冊

函・本体上部に濡れシミ　本体背上少カケ　函上部痛み補修

徳尾書店

タンホイゼル　附・ロオエングリン

氷川書房
東京都葛飾区青戸

￥4,400

ワーグナー　中島清訳、新潮社、大11

19X12cm　初版　252頁　背日焼け　状態:並下

【水曜日・土曜日定休】国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

タンホイゼル　附・ロオエングリン

￥4,400

ワーグナー　中島清訳、新潮社、大11

19X12cm　初版　252頁　背日焼け　状態:並下

氷川書房

タンホイゼル　附ロオエングリン

みやま書店
群馬県高崎市あら町

￥1,000

ワグネル作/中島清訳、新潮社、大１１

裸本　初　記名・印　木口経年のヤケ　中少シミ　２５２頁

・注意　　　現在サイトの送料についての項目で、適正の送料の金額が表示されていません。　正しい送料はご注文いただいた際にご連絡をいたします。・普通の文庫・新書・単行本の場合　　　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。・ゆうメールは34センチ×25センチ未満、梱包後厚さ3センチ未満、重さ1キロ未満です。　　　・ゆうパックはサイズ重量発送先により異なります。

タンホイゼル　附ロオエングリン

￥1,000

ワグネル作/中島清訳、新潮社、大１１

裸本　初　記名・印　木口経年のヤケ　中少シミ　２５２頁

みやま書店

ゾアナの異端者　全訳名著叢書8

岡本書店(岐阜)
岐阜県岐阜市問屋町

￥1,500

ハウプトマン　作／中島清　訳、金星堂、大13、1

4版　裸本　新書判　289頁　裏表紙に多少のスレあるも、中身は経年良好

【配送方法】(全国一律) *〒ゆうパケット(規格内で厚さ3センチ以内・重さ1kg迄):250円～360円 *〒レターパックライト(厚さ3cm・重さ4kg迄);:430円　 *〒レターパックプラス(収納出来れば重さ4kg迄)::600円 *上記以外はクロネコ宅急便(日にち・時間指定可能)となります。料金は形状と地域により異なります。 (たとえば60サイズの場合は、関東から関西までは900円です。) その他はクロネコ宅急便の中部地方発の料金表(10円単位は切り捨て)を参照して下さい。

ゾアナの異端者　全訳名著叢書8

￥1,500

ハウプトマン　作／中島清　訳、金星堂、大13 、1

4版　裸本　新書判　289頁　裏表紙に多少のスレあるも、中身は経年良好

岡本書店(岐阜)

カザノーファの帰郷(金沢名著叢書)

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥33,000

中島清訳／アルトゥル・シュニッツレル、金星堂、大12

初263頁、函カバは無／極少シミ

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません) ◎2025年12月26日9:30以降のご注文は翌年1月7日午後よりお返事、12月26日9:30以降のご入金分は1月7日以降発送となります。

カザノーファの帰郷(金沢名著叢書)

￥33,000

中島清訳／アルトゥル・シュニッツレル、金星堂、大12

初263頁、函カバは無／極少シミ

金沢文圃閣

サアニン（下巻）

佐藤書店
茨城県日立市弁天町

￥1,650

アルツイバアセフ/著　中島淸/訳、新潮社、昭 10、1冊

初版　経年のヤケ

***送料について*** 商品価格(税込)の横にカッコ内で示されている送料は必ずしも一致しませんのでご注意ください。日本郵便のゆうメール・スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックのいずれかで発送いたします。実費頂戴いたします。 12月30日から1月5日まで年末年始休業いたします。　　　

サアニン（下巻）

￥1,650

アルツイバアセフ/著　中島淸/訳、新潮社、昭 10 、1冊

初版　経年のヤケ

佐藤書店

古典劇大系13　独逸篇4　へッベル集

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,500

へッベル、中島清訳「マリアマグダレナ」「ユーディット」「ヘロデスとマリアムネ」他、近代社、大正13年･･･

初版函付770頁

古典劇大系13　独逸篇4　へッベル集

￥1,500

へッベル、中島清訳「マリアマグダレナ」「ユーディット」「ヘロデスとマリアムネ」他、近代社、大正13年、1冊

初版函付770頁

古雅書店
福岡県大牟田市本町

￥2,200

中嶋清　訳、新潮社、大正９、15.5×11.5㎝、1

初版　堅表紙　函　本体は綺麗です。函はヤケあり、幾分埃を吸っておりくすみ、口や端に小傷あり。　　　＊2008＊2306改

￥2,200

中嶋清　訳、新潮社、大正９、15.5×11.5㎝、1

初版　堅表紙　函　本体は綺麗です。函はヤケあり、幾分埃を吸っておりくすみ、口や端に小傷あり。　　　＊2008＊2306改

古雅書店

復活

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥3,500

トルストイ著 ; 中島清訳、新潮社、大正１５、830p、18cm

６判・函・Ｂ６判・古書・並美

復活

￥3,500

トルストイ著 ; 中島清訳、新潮社、大正１５、830p 、18cm

６判・函・Ｂ６判・古書・並美

入江書店

腹腔鏡下大腸手術

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥1,300

J.W.Milsom・B.Bohm・K.Nakajima/編　中島清一/監訳　シュプリンガー・ジャパ･･･

B5版　428頁　カバーに僅か痛み有　少経年感　並本　定価12000円　

送料は、350円～　となります。

腹腔鏡下大腸手術

￥1,300

J.W.Milsom・B.Bohm・K.Nakajima/編　中島清一/監訳　シュプリンガー・ジャパン株式会社、平19

B5版　428頁　カバーに僅か痛み有　少経年感　並本　定価12000円　

夢屋

山守　（独逸文芸）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,900

ルウドヰヒ（ルドウィヒ）/中島清訳、精華書院、明治44、1

裸本。本体表紙背日焼け、ヨゴレ、少イタミ有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価60銭。灰色表紙。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

山守　（独逸文芸）

￥1,900

ルウドヰヒ（ルドウィヒ）/中島清訳、精華書院、明治44 、1

裸本。本体表紙背日焼け、ヨゴレ、少イタミ有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価60銭。灰色表紙。薄本。

古書ワルツ

古書　転蓬
愛知県名古屋市緑区篠の風

￥1,200

ゲルハルト・ハウプトマン　中島清訳、金星堂、大正12

初版／裏表紙シミ、1頁余白部少紙片貼り付き、数葉製本ミスによる乱丁重複頁の切取りか？、値札剥がし跡、経年ヤケ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。海外への発送は手数料をいただいております。

￥1,200

ゲルハルト・ハウプトマン　中島清訳、金星堂、大正12

初版／裏表紙シミ、1頁余白部少紙片貼り付き、数葉製本ミスによる乱丁重複頁の切取りか？、値札剥がし跡、経年ヤケ

古書　転蓬

ユウディット<新潮文庫第34編>

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥3,560

ヘッベル作中嶋清訳、新潮社、1915、193P、13.7×9.7cm

送料無料！
古書文庫本ハードカバー
1915年（大正4年）初版発行 193P
本のサイズ：13.7×9.7cm
本の状態：本文外、他の文庫本紹介ページに鉛筆レ点あり、全体的には経年美本

送料について/ 　➀クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ1kgまで)185円②ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで250～360円)③レターパック(A4・厚さ3cm・重さ4kg)430円/(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。④ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費　※送料無料の記載があるものは該当しません※代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引き手数料498円。　追記事項は詳細画面に

ユウディット<新潮文庫第34編>

￥3,560

ヘッベル作中嶋清訳、新潮社、1915 、193P 、13.7×9.7cm

送料無料！古書文庫本ハードカバー 1915年（大正4年）初版発行 193P 本のサイズ：13.7×9.7cm 本の状態：本文外、他の文庫本紹介ページに鉛筆レ点あり、全体的には経年美本

ブックスマイル

ヸルヘルム　マイステルス　遍歴時代

兎の穴
山梨県甲府市湯村

￥1,000

ゲエテ　中島清＝訳、三笠書房、昭和９年、７２８ぺージ、1冊

初版函ハガレ・ヨゴレ　本体天金にキズ・革装部分にハガレ・シミ・ヤケ　書店札　蔵書印

ヸルヘルム　マイステルス　遍歴時代

￥1,000

ゲエテ　中島清＝訳、三笠書房、昭和９年、７２８ぺージ、1冊

初版函ハガレ・ヨゴレ　本体天金にキズ・革装部分にハガレ・シミ・ヤケ　書店札　蔵書印

兎の穴

墺太利古典現代劇集　世界戯曲全集20　独墺篇10

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥1,000

グリルバルツェル、中島清訳「悲劇サッフォー」バアル、森鴎外訳「奥底」ホフマンスタール、木下杢太郎訳「･･･

初版函付

墺太利古典現代劇集　世界戯曲全集20　独墺篇10

￥1,000

グリルバルツェル、中島清訳「悲劇サッフォー」バアル、森鴎外訳「奥底」ホフマンスタール、木下杢太郎訳「窓の夫人」ホフマンスタール、楠山正雄訳「エレクトラ」リルケ、森鴎外訳「白衣の夫人」「家常茶飯」他、世界戯曲全集刊行会、昭和6年、1冊

初版函付