「中村白葉 訳」の検索結果

313件

かもめ ＜角川文庫＞

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥35,250 （送料：￥360～）

チェーホフ 著 ; 中村白葉 訳、角川書店、100p、15cm

ポリクーシカ ＜青磁選書＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥2,000 （送料：￥185～）

トルストイ(著)、 中村白葉(訳)、青磁社、昭和22、210p、15cm

初版 中村白葉献呈署名 経年ヤケ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

復活　上下2冊　岩波文庫　（中村白葉訳）・（藤沼貴訳）　4冊

古ほんや　板澤書房
 秋田県秋田市大町

￥1,800

トルストイ　 中村白葉訳　藤沼貴訳、岩波書店、1994・2014、4冊

文庫判　カバー　中村白葉訳は改版14刷、下巻解説に罫線　　藤沼貴訳は1刷、状態普通

■倉庫保管の品物もあるため、ご来店前にご連絡ください。■厚さ・サイズ・重量により、スマートレター、ゆうパケット、レターパックライト・プラス、宅配便(ゆうパック・西濃運輸)のいずれかで発送いたします。【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

トルストイ全集12　戯曲集

獺祭書房
 京都府京都市上京区

￥1,800

トルストイ　中村白葉（訳）、河出書房新社、1980年、516p、20cm

函・帯付、月報付

クロイツェル・ソナタ

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,100 （送料：￥350～）

トルストイ著 ; 中村白葉訳、創芸社、昭和26　第2版、172ｐ、19cm

蔵書印　蔵書シール　ヨレあり

トルストイ全集　別巻とも　全20冊

書砦　梁山泊
 滋賀県大津市比叡平

￥45,000

中村白葉 訳、河出書房新社、昭48、20

四六判　函　月報揃

ロシア文学全集（１）　プーシキン・レールマントフ

吉田書店
 徳島県徳島市

￥1,000

修道社　中村白葉訳、修道社　中村白葉訳、昭32

蔵名

セワ゛ストーポリ ＜岩波文庫＞

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥1,100

トルストイ作 ; 中村白葉譯、岩波書店、204p、15cm

微ヤケ

トルストイ全集 11 愛蔵決定版

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,000

中村白葉訳、河出書房新社、1972、445p 肖像、20cm

B6 初版 函ヤケスレ　本体ビニールカバースレ　 月報付き

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

外套　細川叢書　9

古ほんや　板澤書房
 秋田県秋田市大町

￥1,500

ゴーゴリ 著 ; 中村白葉 訳、細川書店、1948、68p、1冊

解説1枚有り　初版　18×15cm　裸本　外見焼け　フランス装

■倉庫保管の品物もあるため、ご来店前にご連絡ください。■厚さ・サイズ・重量により、スマートレター、ゆうパケット、レターパックライト・プラス、宅配便(ゆうパック・西濃運輸)のいずれかで発送いたします。【海外発送について】現在一時休止しております。About overseas shipping, we are temporarily suspending.

伯父ワーニャ ＜三笠文庫 ; 第78＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,000 （送料：￥185～）

チェーホフ(著)、中村白葉(訳)、三笠書房、昭和27、92p 図版、16cm

初版 帯 経年ヤケ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

戦争と平和 第6巻 ＜角川文庫＞

リサイクルブック
 北海道帯広市西十二条南三十四丁目

￥500 （送料：￥200～）

トルストイ 著 ; 中村白葉 訳、角川書店、266p 図版、文庫サイズ（厚さ3cm以内）

裸本・少キズ・少傷み・広告ページに少書込

燈火・浮氣 ＜新潮文庫＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥800 （送料：￥185～）

チェーホフ(著)、中村白葉(訳)、新潮社、昭和31、270p、16cm

3版 帯 小口経年ヤケシミ 蔵書印

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

セワ゛ストーポリ ＜岩波文庫＞ 第2刷

南陽堂書店
 北海道札幌市北区北8条西5丁目

￥1,100

トルストイ作 ; 中村白葉譯、岩波書店、1992、204p、15cm、1

カバー付き、三方ヤケ有、中頁良好

◆【送料について】クリックポスト210円(1㎏3cm以内)・日本郵便レターパックプラス600円/レターパックライト430円・宅配便(配送地域,重さ,サイズによって配送料が異なります)◆適格請求書発行事業者です。公費でご購入の場合は必要書類等ご指示を添えてお申込みください◆領収書等の書類が必要なお客様は、ご注文時に宛名等必要事項含めご連絡ください◆店頭にてお受取をご希望の場は、前日までにメール・お電話にてご連絡をお願い致します

【岩波文庫】 トルストイ民話集　イワンのばか　他八篇　　中村白葉訳

星月夜書店
 福島県いわき市平字東町

￥600

トルストイ著　中村白葉訳、岩波書店、1995　第71刷、217ページ、15㎝【岩波文庫】、1冊

カバー　三方少ヤケ　本文良好　書き込みはありません

穴熊 世界文学全集 第二期 15 第2期 第15

石本書店
 東京都調布市仙川町

￥2,000

レオニード・レオーノフ著 ; 中村白葉譯、新潮社、421p、20cm

函欠、カバー痛み。中村白葉訳

大晦日と正月三ヶ日は、発送をお休みします。

世界文学全集　第49巻　ゴーゴリ：死せる魂・ツルゲーネフ：はつ恋・プーシキン：スペードの女王

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥600～）

中村融、神西清・中村白葉 訳、新潮社、577

1966年5刷。函、付録付き。ヤケ汚れと傷みがあります。

愛蔵決定版 トルストイ全集 1 幼年・少年・青年

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥1,200 （送料：￥600～）

中村白葉 訳、河出書房新社、昭48、440p 肖像、1冊

月報付き・函焼け・三方少点状に変色・天黒ずみ・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

ポリクーシカ ＜青磁選書＞

古書りぶる・りべろ
 神奈川県大和市柳橋

￥1,000

トルストイ[著] ; 中村白葉譯、青磁社、昭22、210p、15cm

カバーイタミ

トルストイ全集 全20冊揃 愛蔵決定版

小野田書房
 神奈川県川崎市麻生区細山

￥31,900 （送料：￥1,500～）

[トルストイ著] ; 中村白葉, 中村融訳、河出書房新社、1972、20cm、全20冊

函付　　月報不揃い
印・書き込み・赤線・折れ等無し

セヷストーポリ ＜岩波文庫＞

古本のんき
 東京都三鷹市中原

￥1,500 （送料：￥200～）

トルストイ 作 / 中村白葉 訳、岩波書店、2015年、204p、15cm

帯　カバヨレ少

ご入金確認後速やかに発送いたします。 ※休業日には対応が遅れる場合がございます。予めご了承いただけましたら幸いです。

復活　上下　全２冊揃 ＜岩波文庫＞

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥300～）

トルストイ 著 ; 中村白葉 訳、岩波書店、昭和43年、15cm、２冊

裸本。強ヤケ変色。シミ。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

検察官・外套　角川文庫

今井書店
 福岡県北九州市八幡東区祝町

￥1,000 （送料：￥0～）

ゴーゴリ著 中村白葉訳、角川書店、昭33、207頁、1冊

8版 旧版裸本　小口・天地ヤケ・シミ

全品送料込・税込　　　(代金引換便・海外便は送料無料対象外)　　配送方法は原則追跡番号のあるお任せになります。　　　We provide worldwide service.　　火曜日定休　　　記載のない付図・附録・正誤表等の付属品が必要な方は個別にお問い合わせ下さい。 0頁は頁数の記載なしです。 領収書(pdfのみ)が必要な場合は事前にその旨をお申し出ください。 インボイス対応。

愛蔵決定版 トルストイ全集 11 復活

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥1,000 （送料：￥600～）

中村白葉訳、河出書房新社、昭47、445p 肖像、1冊

月報付き・函傷み、焼け・三方点状に変色・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

愛蔵決定版 トルストイ全集 12 戯曲集

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥1,200 （送料：￥600～）

中村白葉 訳、河出書房新社、昭48、516p 肖像、1冊

月報付き・函少焼け・三方点状に変色・四六判

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

大尉の娘 ; 現代の英雄 ＜ロシア文学全集＞ 7版

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥900 （送料：￥350～）

プーシキン [著] ; 中村白葉訳 ; レールモントフ [著] ; 中村白葉訳、日本ブック・クラブ、･･･

函欠

人はなんで生きるか　他四篇　岩波文庫

佐藤書店
 茨城県日立市弁天町

￥220

トルストイ 著 ; 中村白葉 訳、岩波書店、平 33、1冊

外套

[書影]

夏目書房
 東京都千代田区神田神保町

￥15,000

ニコライ・ゴーゴリ　中村白葉訳［Nikolai Gogol］、昭23

細川書店　中村白葉毛筆署名　少汚れ・少傷み　

戦争と平和3

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

トルストイ、中村白葉訳

主人と下男　

東城書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,000

トルストイ著　中村白葉訳　第三書房、1948

中村白葉献呈署名　奥付贈呈印　ヤケシミ

■【送料】ネコポス(350円)、レターパックライト(430円) 、レターパックプラス(600円) 、ヤマト運輸(関東圏2㎏以内560円～)から、安価な方法をご案内いたします。■当店は通信販売専門店です。倉庫に保管している書籍が多いため、店頭にてお受け取りをご希望の際は、必ず事前にご連絡ください。■現在、アメリカ宛て海外発送はご注文を承ることができません(2025/8/25～)　

燈火浮氣

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

中村白葉譯、新潮社

大尉の娘・スペードの女王・現代の英雄・他 ＜ロシア・ソビエト文学全集 第2巻＞

北山書店
 滋賀県大津市比叡平二丁目

￥1,200

プーシキン著; 中村白葉訳 ; レールモントフ著 ; 中村白葉訳、平凡社、1964、452p 図版、･･･

初版 函欠 栞欠 薄ヤケ

ロシア・ソビエト文学全集　第2　プーシキン・レールモントフ

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800

プーシキン[著] ; 中村白葉訳 ; レールモントフ[著] ; 中村白葉訳、平凡社、452p 図版、･･･

1964年初版　函・栞付　蔵印あり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

接吻 : 他3篇 ＜チェーホフ文庫＞

池袋ブックサービス
 東京都府中市南町3-49-12

￥980 （送料：￥220～）

チェーホフ [著] ; 神西清, 中村白葉, 昇曙夢譯、小山書店、昭和25年、168p、18cm

◇日焼けシミ・汚れ◇表紙傷み◇蔵書印◇通読には問題ない書籍です。

即決購入の場合は原則48時間以内に発送通知をお送りいたします。 (営業時間外・土日祝日・当店が定めた休業日が挟まる場合を除く) 当店は適格請求書発行事業者です (登録番号T3810765032267) インボイス対応の領収書等ご入用の場合は、通信欄よりお知らせください

スペードの女王 ＜新潮文庫＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥800 （送料：￥185～）

中村白葉(訳)、新潮社、昭和40、247p、15cm

7版 帯 パラヤケ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

現代ソヴェト文学全集 第3巻 普及版

ひと葉書房
 東京都大田区新蒲田

￥1,500 （送料：￥600～）

エレンブルグ[著] ; 中村白葉譯、三笠書房、昭和11年、421p、１冊

函(ヤケ,シミ) 線引き有

迅速・丁寧な発送を心掛けております。

戦争と平和　上巻

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

レフトルストイ 中村 白葉訳

トルストイ全集10　後期作品集　下 ＜トルストイ全集＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥2,500

中村白葉訳、河出書房新社、昭和48、20cm

B5 函地側コワレ 帯ヤブレ 本体ビニールカバー 天シミ微 月報あり 初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

かもめ　 チェーホフ全集 第13巻

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥1,980 （送料：￥600～）

中村白葉 訳、金星堂、昭09、533p、四六判、1冊

初版　天黒　背イタミ　三方ヤケ　見返しに記名・テープ跡　文中きれいです

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

ロシア・ソビエト文学全集 2 ： 大尉の娘／ピョートル大帝の黒人／スペードの女王／他、現代の英雄

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥1,000

プーシキン／中村白葉訳、レールモントフ／中村白葉訳、平凡社、1964

初版、栞付、函（背ヤケ）・帯、本体カバー

アーシャ・初恋 ＜小山文庫 ; 第33＞

古書　ポランの市
 東京都練馬区石神井台

￥1,000

ツルゲーネフ 著 ; 中村白葉 訳、小山書店、昭和25年、218p、19cm

書き込みなし

世界文学全集 : カラー版　第19巻・第20巻 1・2巻揃

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥1,480 （送料：￥800～）

トルストイ著 ; 中村白葉訳、河出書房新社、2冊、23cm、2

2冊セット。昭和41年発行。函付き。強いヤケシミ汚れと傷みがあります。

スペードの女王 : 他一篇 ＜角川文庫 ; 第376＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥800 （送料：￥185～）

プーシキン(著)、中村白葉(訳)、角川書店、昭和28、162p、15cm

初版 中村白葉訳 帯 経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

決定版 ロシア文学全集　プーシキン「大尉の娘」他　レールモントフ「現代の英雄」

青木書店
 東京都葛飾区堀切

￥1,000

プーシキン, レールモントフ ; 中村白葉訳、日本ブック・クラブ、1974、466p、21cm

「ピョートル大帝の黒人」「故イヴァン・ペトローヴィッチ・ペールキンの物語」「スペードの女王」「ドゥブローフスキイ」「キルジャーリ」　赤色上製本　天極少シミ

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円 で発送します。 サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。 大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

第二の日

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥6,620

エレンブルグ・中村白葉訳、昭11

函

共通コンディション登録が件数が多く未登録です。状態説明を優先にご公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。 通常海外発送はいたしません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

罪と罰　２　岩波文庫

大内学而堂
 宮城県伊具郡丸森町字田町南

￥300

ドストエーフスキー（中村白葉訳）、1983年

三方うす焼け

秋の一夜　近代文庫

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,800

ゴーリキイ　中村白葉 訳、創芸社、昭28、1

文庫判 帯 ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

戦争と平和　１ ＜世界文学全集＞

入江書店
 福岡県福岡市中央区大名

￥350

トルストイ[著] ; 中村白葉訳、河出書房新社、昭和４２、3冊、18cm

函・ビニルカバ・月報・Ｂ６判・古書・並美

セヷストーポリ ＜岩波文庫＞

株式会社 徒然舎
 岐阜県岐阜市美殿町40

￥1,650 （送料：￥300～）

トルストイ 作 ; 中村白葉 訳、岩波書店、2015年、204p.、15cm

4刷、カバ：スレ多少、小口シミ多少、本文：わずかにシミ、書込折れなし

【送料】基本「クロネコゆうパケット 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

ロシア民話集 : アファナーシエフ民話集　5 ＜古典文庫＞

あ〜る書房
 長崎県諫早市目代町　526-4　

￥900

アファナーシエフ 編 ; 中村白葉 訳、現代思潮社、20cm

1977年初版　カバー付　少経年ヤケ　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します