「小原雅俊訳」の検索結果

36件

エデン ＜海外SFノヴェルズ＞

あじさい堂書店
 愛知県刈谷市桜町

￥4,000

スタニスワフ・レム 著 ; 小原雅俊 訳、早川書房、昭55、269p、20cm

初版 カバー 帯　焼けあり

【配送方法】　 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。 【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内820円～、県外880円～)

エデン ＜海外SFノヴェルズ＞

昼猫堂
 兵庫県神戸市長田区高取山町

￥2,500

スタニスワフ・レム 著 ; 小原雅俊 訳、早川書房、269p、20cm

昭和55初版、帯少しスレ、カバー背少しヤケ、本体は少しヤケ

ユダによれば : 外典

円卓書店
 山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥300

ヘンリック・パナス 著 ; 小原雅俊 訳、恒文社、1979、324p、20cm、1

除籍本　カバー欠　タイトル頁裏と地小口に蔵印除籍印　背と表紙にラベル　書き込み等はなし

ユダによれば

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥500

ヘンリック・パナス 著 小原雅俊 訳、恒文社、1978、1

B6 カバー 帯 少ヤケスレ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

エデン ハヤカワ文庫SF

百年
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,320

スタニスワ・レム 著、小原雅俊 訳、早川書房、1987、1

ヤケ、三辺キズ少

【配送】梱包時の厚さや重さにあわせ、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックでご案内します。【取り置き】店舗で受取希望の場合はご来店予定日をお知らせください。【公費】ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 【営業時間】12時から20時 火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

ユダによれば

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥1,000

ヘンリック・パナス（小原雅俊訳）、恒文社

重版Ｂ1979年1500円四六判324頁

ぼくはだれだ ＜文学のおくりもの 13＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

タデウシュ・コンヴィツキ 著 ; 内田莉莎子, 小原雅俊 訳、晶文社、1975、1

B6 カバースレ 少ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

エデン ハヤカワ文庫〈SF745〉 初版

コ本や honkbooks
 東京都新宿区山吹町

￥1,500 （送料：￥200～）

スタニスワフ・レム、早川書房、422p、文庫判

小原雅俊：訳

カバー欠　日本語
表紙少スレ、ヤケ、フチ角少傷み　小口ヤケ、少汚れ　本文状態概ね良好

送料は梱包資材費・手数料を含めた価格となっております。 代引きおよび着払いは承っておりません。ご了承ください。 通常注文の場合、送料確定後3日以内にご入金・ご決済頂けない場合はご注文キャンセルとさせて頂きます。 ご入金確認後1-3営業日中に発送致します。年末年始・お盆の時期などは発送が遅くなる場合があります。

死者に投げられたパン　CHLEB RZUCONY UMARLYM　　東欧の文学

[書影]

花木堂書店
 愛知県蒲郡市元町

￥800

ボグダン・ヴォイドフスキ／小原雅俊訳、恒文社、1976、1

四六判 411頁　カバー・帯　第1版第3刷（1979）　元値1800円　B 小口研磨

【ご注意①】 電話注文　ご遠慮ください。→取引案内(当店「店名」をクリックしてください)をご確認ください。　【ご注意②】 商品は店舗にありません。店舗受取りご希望の場合は、書名等を 1～2日前にお知らせください。

クリスティーナの生と死

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥800

ヴァンダ・キエジンスカ 編 小原雅俊 訳、たいまつ社、1971、1

B6 カバースレ 少ヤケ

【送料 全国一律300円】 ※重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

エデン

古書　キリコ
 大阪府箕面市瀬川

￥3,000

スタニスワフ・レム　小原雅俊訳、早川書房　海外SFノヴェルズ、昭55、1

初カバー帯　269頁　天・埃跡　小口少点々の薄シミ　見返し少スレ

クリスティーナの手紙　ナチス占領下ポーランドの青春

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,430

ヴァンダ・キェジンスカ編　小原雅俊訳、恒文社、平成８

初版カバー　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

クリスティーナの生と死　獄中からの書簡

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥1,320

ヴァンダ・キエジンスカ編　小原雅俊訳、たいまつ社、昭和４６

重版カバー　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

不死鳥・シェビンスカ

勝文堂書店
 東京都杉並区高円寺南

￥3,150

小原雅俊訳、ベスマガ社、昭51、1冊

陸上界の女王　ベスマガ社　カバーヤケ

クリスティーナの生と死

三世房 (旧:まほろばんず)
 東京都練馬区春日町

￥1,100

ヴァンダ・キエジンスカ編　小原雅俊訳、たいまつ社、71

1刷　カバーシミ汚れ　天シミ

ご注文確定後、速やかに発送させて頂きます。

エデン ＜海外SFノヴェルズ＞

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥4,000

スタニスワフ・レム 著 ; 小原雅俊 訳、早川書房、昭55、1

重版　カバーヤケ　三方ヤケシミ・地ペン汚れ有　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ぼくはだれだ（文学のおくりもの13）

文雅新泉堂
 神奈川県相模原市緑区城山

￥800

タデウシュ・コンヴィツキ（内田莉莎子、小原雅俊訳）、晶文社

初版Ｂ1975年1300円四六判296頁

クリスティーナの手紙 ：ナチス占領下ポーランドの青春

杉波書林
 東京都青梅市長淵

￥1,000

ヴァンダ・キェジンスカ 編／小原雅俊 訳、恒文社、１９９６年、１冊

カバー　２６２頁　Ｂ６判　経年相応

領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします(サイズ・重量に応じて計算いたします。厚さ3センチを超える場合、送料に御注意ください)。代引きは郵便局の手数料がかかりすぎるため、扱っておりません。電話でのご注文・お問い合わせは不可。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.

クリスティーナの手紙

古書　彦書房
 大阪府箕面市箕面

￥1,520

ヴァンダ・キェジンスカ編　小原雅俊 訳、恒文社、H8、1

ナチス占領下ポーランドの青春 初版 カバー

死者に投げられたパン

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥500

ボグダン・ヴォイドフスキ/小原雅俊訳、恒文社、1979、1

カバー少日焼け有。帯少スレ有。本体少経年焼け有。本体天経年ジミ多め有。本体経年並。1版3刷。定価1800円。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

死刑執行人との対話　※少染みあり

アカシヤ書店
 東京都千代田区神田神保町

￥2,500

カジミェシュ・モチャルスキ　小原雅俊・訳、恒文社、１９８３年、４４５ページ

表紙と地と角に少濡れ染みあり。カバーにキズ少汚れヤケ、小口に茶シミ汚れ強くヤケあります。

ユダによれば : 外典

リブロニワース
 東京都世田谷区赤堤

￥1,000

ヘンリック・パナス著、小原雅俊訳、恒文社、1989年、1冊

324p、四六判、初版、カバー、帯、三方経年薄ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクＢ+

死刑執行人との対話

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥4,100

カジミェシュ・モチャルスキ/小原雅俊訳、恒文社、1983、1

カバー日焼け、少スレ有。帯日焼け、少イタミ有。本体三方経年焼け強め有。他、経年並。初版。定価1800円。ベージュ色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

エデン　（ハヤカワ文庫）

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥3,700

スタニスワフ・レム/小原雅俊訳、早川書房、昭和62、1

文庫判。カバー少スレ有。帯少イタミ有。本体経年焼け、天と小口少経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価540円。水色背カバー。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ポーランドの国と人々

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥1,300 （送料：￥300～）

在日ポーランド人民共和国大使館, ポーランド通信社インタープレス編 ; 小原雅俊訳、恒文社、1978･･･

初版　表紙薄やけ　三方中身ヤケ　書き込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

ぼくはだれだ ＜文学のおくりもの 13＞

古本はてなクラブ
 東京都小金井市貫井北町

￥700

タデウシュ・コンヴィツキ 著 ; 内田莉莎子, 小原雅俊 訳、晶文社、296p、20cm

カバー擦れ、全体に日焼けあります。本文良好です。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。
送料　300円～　

ご入金確認またはご決済後に発送します。 日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。 なお代引き発送はしていません。

シュテットル : ポーランド・ユダヤ人の世界

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥5,940

エヴァ・ホフマン [著] ; 小原雅俊訳、みすず書房、2019.3、339, xip、20cm

新刊同様

死者に投げられたパン　（東欧の文学）

角口書店
 北海道札幌市中央区宮の森四条

￥900

ボグダン・ヴォイドフスキ、小原雅俊訳、恒文社、1978

重刷　カバ少すれ　帯少傷み

送料は、実費です。 日本郵便のクリックポスト　レターパックプラスまたはライト　ゆうパック)の 料金表に基づきます。 海外発送の場合は、 EMSでのお取り扱いとなりますのでご了承ください。 大きさや重量により、選択させていただきます。 入金・決済の確認後に発送いたします。

バレーボール　ゴールド・メダルへの挑戦　H.ヴァグネル物語　モントリオール五輪金メダル監督

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥13,000

フーベルト・ヴァグネル、スビグニェフ・コセック/小原雅俊訳、ベースボール・マガジン社、1978、1

カバー背少日焼け、中面経年ジミ有。本体経年焼け有。初版。定価980円。白色カバー。極薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

「シュテットル」　ポーランド・ユダヤ人の世界

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥4,200

エヴァ・ホフマン [著] ; 小原雅俊訳、みすず書房、２０１９年　１刷、339, xip、20cm、･･･

カバーと帯に幾分の痛み　本文の通読には差し支えありません　※厚さ３センチ超のため、レターパックプラス便などでのご送本になります

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※ご注文後、在庫確認の上、送料を含めたお支払い総額をご案内します　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

エデン ＜ハヤカワ文庫 SF＞

アカミミ古書店
 東京都杉並区荻窪

￥3,000 （送料：￥185～）

スタニスワフ・レム(著)、小原雅俊(訳)、早川書房、昭和62、422p、16cm

初版 帯 背に埃シミ

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

エデン ＜ハヤカワ文庫 SF＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥2,200

スタニスワフ・レム 著 ; 小原雅俊 訳、早川書房、2007.11（4刷）、422p、16cm

帯あり。惑星エデンに不時着した科学者が見たのもは？

エデン ＜ハヤカワ文庫SF＞

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥1,600 （送料：￥200～）

スタニスワフ・レム　著 ; 小原雅俊　訳、早川書房、1991、422p、16cm、1冊

1991年3刷　カバー少ヤケ・スレ　小口少ヤケ　帯欠　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

クリスティーナの手紙 : ナチス占領下ポーランドの青春

シルバー書房
 埼玉県川口市大字榛松

￥1,100 （送料：￥300～）

ヴァンダ・キェジンスカ 編 ; 小原雅俊 訳、恒文社、1996.8.30　第１刷、262p、20cm

初版　帯ヤケ　カバーヤケ　三方ヤケ　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

東ヨーロッパの文学（東欧の文学）　第1期全34冊揃　エペペ/ブダペストに春が来た他　

古書 コモド ブックス
 埼玉県川口市仲町12-4　

￥102,000 （送料：￥700～）

恒文社、1978年第4版第1刷-1990年第3版第1刷、34冊

第1期全34冊揃　20冊帯あり・いずれもヤケ・イタミあり　カバー表紙まわりヨレ・スレ、経年ヤケ・シミあり　カバー背や端にヨレ・イタミあり　『ブダペストに春が来た』『大地への祈り』の背に目立つキズ・凹みあり　ページ経年ヤケ・シミあり　本文に書込みやヤブレは無く良好です　背ワレや開きグセもなく読み用には十分な状態です　ハードカバー四六判

エペペ　カリンティ・フェレンツ　池田雅之訳　ハンガリー
ブダペストに春が来た他　カリンティ・フェレンツ　上村ユキ子訳　ハンガリー
ニキ<ある犬の物語>他　デーリ・ティボル　板倉勝正訳　ハンガリー
エリジウムの子供たち　ケシ・イムレ　桑島カタリン訳　ハンガリー
鹿　ある舞台女優の告白　サボー・マグダ　桑島カタリン訳　ハンガリー
ケースワーカー　コンラード・ジェルジュ　岩崎悦子訳　ハンガリー
マクラ　ケルテース・アーコシュ　宮坂いち子訳　ハンガリー
ユダによれば　ヘンリック・パナス　小原雅俊訳　ポーランド
尼僧ヨアンナ他　ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ　福岡星児訳　ポーランド
パサジェルカ<女船客>他　ゾフィア・ポスムイシ　佐藤清郎訳　ポーランド
コスモス他　ヴェトルド・ゴンブロヴィッチ　工藤幸雄訳　ポーランド
死者に投げられたパン　ボグダン・ヴァイドフスキ　小原雅俊訳　ポーランド
天国の門　J・アンジェイェフスキ　米川和夫訳　ポーランド
サラエボの女　イヴォ・アンドリッチ　田中一生訳　ユーゴスラビア
ドリナの橋　イヴォ・アンドリッチ　松谷健二訳　ユーゴスラビア
ボスニア物語　イヴォ・アンドリッチ　岡崎慶興訳　ユーゴスラビア
ろばに乗った英雄　ミオドラグ・ブラトーヴィッチ　大久保和郎訳　ユーゴスラビア
呪われた中庭　イヴォ・アンドリッチ　栗原成郎訳　ユーゴスラビア
ノンカの愛他　イヴァイロ・ペトロフ　松永緑彌訳　ブルガリア
軛（くびき）の下で　イワン・ヴァーゾフ　松永緑彌訳　ブルガリア
タバコ（第1部）（第2部）全2巻　ディミートル・ディーモフ　松永緑彌訳　ブルガリア
鉄の燈台　ディミートル・ターレフ　松永緑彌訳　ブルガリア
あらくれ物語　ニコライ・ハイトフ　真木三三子訳　ブルガリア
別れの時　アントン・ドンチェフ　松永緑彌訳　ブルガリア　　ほか

●『領収書』 や 『見積書』 等が必要な場合は、必ず　ご注文時　(もしくは発送前)　に依頼してください。 ●お支払い方法:クレジット・キャリア決済 / 銀行振り込みの先払い。郵便振替不可・代引き不可・海外発送不可。 ●公費購入はご注文合計金額2000円より承ります。(適格請求書発行事業者登録番号:なし) ?No international orders available. Please use Buyee.

シュテットル　ポーランド・ユダヤ人の世界

なちぐろ堂
 北海道札幌市中央区

￥4,500 （送料：￥340～）

エヴァ・ホフマン／著　小原雅俊／訳、みすず書房、2019年3月8日初

B6判ハード　339p　◆カバー・・多少の黄ばみ・折れ・スリキズ　◆帯・・少スレヨゴレ　◆本体・・背の上下端に軽いツブレ／天に半透明シミ少し／地に若干スレヨゴレ／裏表紙側見返しに大学受付印　・・・読んだ感じは少なく、良好な部類の状態です。　◆「ポーランドのユダヤ人の世界、その歴史と文化、ユダヤ人とポーランド人の関係の歴史、ポーランドのユダヤ人と世界のユダヤ人の結びつきを魅力あふれる筆致で、・・」訳者　★関連ワード：社会史　都市史　ブランスク　第二次世界大戦　ナチス　ホロコースト　強制収容所　イズコル書

●単品送料は全国一律340円にて承ります　●弊店ウェブサイトからはコンビニ決済も可能!!「なちぐろ堂」で検索 https://www.nachigurodo.com