「小林 稔 訳」の検索結果

70件

アインシュタインの宇宙

中央書房
 東京都小金井市本町

￥550

N.コールダー 著 ; 小林稔, 小林謙三 訳、みすず書房、1988、300, 4p、20cm

小口ヤケヨゴレあり

新約聖書 福音書

[書影]

岩森書店
 東京都杉並区荻窪

￥2,200 （送料：￥310～）

佐藤研、小林稔 訳、岩波書店、平08、483, 30p、Ｂ６、1冊

初版　函帯付

☆ 入金確認後、速やかに発送いたします。配送方法は、ゆうメール便・クリックポスト・レターパック・ゆうパック便・宅急便を使用します。

新約聖書 福音書

獺祭書房
 京都府京都市上京区

￥1,200

佐藤研・小林稔（新約聖書翻訳委員会） 訳、岩波書店、1996年、483, 30p、19cm

函付、巻末「用語解説」に1ヶ所線引、見返し（後ろ）に少書込み

悲劇 ＜文学批評ゼミナール 1＞

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥800 （送料：￥300～）

クリフォード・リーチ 著 ; 小林稔 訳、研究社、昭和51年、148p、19cm、1

カバー。カバー少破れ傷み。日焼け。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

新約聖書３　ヨハネ文書

蝸牛
 兵庫県西宮市津門宝津町

￥550

新訳聖書翻訳委員会 訳小林稔・大貫隆、岩波書店、2004年、178頁、A５判、1冊

カバー付　第９刷　美品
ヨハネによる福音書 ヨハネの第一の手紙 ヨハネの第二の手紙 ヨハネの第三の手紙

原子核物理学

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,980 （送料：￥360～）

フェルミ著 小林 稔他訳、吉岡書店

「新約聖書　福音書」

古書猛牛堂
 愛媛県松山市岩崎町

￥1,200

佐藤研, 小林稔 訳、岩波書店、１９９６年　１刷、483, 30p、19cm、１冊

優良並可の可　函にヤケ幾分の痛み　帯に破れヶ所やスレ俺痛みなど　表紙に茶シミ斑点汚れ　三方に幾分のヤケと茶斑点などあります　本文経年並で、通読には差し支えありません

※公費を除き、前払いにて承ります　※表示価格は税込です　別途、配送料金を申し受けます　※追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパック便を使用します　※なるべく、ゆうパケット便(250円～360円)でご送本致しますが、梱包後厚さ3センチ超の書籍はレターパックプラス便(600円)、専用封筒に収まらない場合は、ゆうパック便での配送になります　※ご注文やお問合せ前に、お取引の概要を小店の「お知らせ欄」で、あらかじめご確認下さい

悲劇　（文学批評ゼミナール１）

古書　うつつ
 東京都中野区中野

￥700

リーチ　小林稔・訳、研究社、昭和５１年

Ｂ６カバー　初版

新約聖書 福音書

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥900

佐藤研, 小林稔 訳、岩波書店、1996.11、483, 30p、19cm

初版： 函： 帯
本文に目立った書き込み等なし、ページに経年やけシミなし、函に型崩れなし、帯に破れあり、書物状態良好

ギリシア神話物語事典

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥800

バーナード・エヴスリン 著 ; 小林稔 訳、原書房、2005,11、288、19cm

帯付き、状態良好

新約聖書　福音書

彩華堂
 兵庫県尼崎市水堂町

￥1,800

佐藤研・小林稔訳、岩波書店、1996年、1冊

四六判・函・

新約聖書　Ⅲ　ヨハネ文書　

[書影]

伊東書房
 東京都小金井市本町

￥850

小林稔/大貫隆　訳、岩波書店、1995、1

Ａ５判カバー、帯　経年良好　書込線引き等無し

原子核物理学 ＜物理学叢書 1＞ 改訂版

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥680～）

エンリコ・フェルミ 著　小林稔 ほか訳、吉岡書店、1970、1冊

函 線引き 書込み

ギリシア神話物語事典

こもれび書房
 愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥1,500

バーナード・エヴスリン著　小林稔訳、原書房、2005、1

カバ、帯（少スレ）

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。 ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。 クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。 代引き手数料は500円です。

新約聖書　福音書

誠信堂書店
 青森県青森市橋本

￥1,200

翻訳委員会　佐藤研・小林稔訳、岩波書店、平8

函帯

ナグ・ハマディ文書　１　救済神話

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,000

荒井献・大貫隆・小林稔／訳、岩波書店、2007、1

重版　カバーヤケ・スレ　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

パウロの名による書簡　公同書簡　ヨハネの黙示録　新約聖書5

長山書店
 岡山県倉敷市昭和

￥1,980

保坂高殿　小林稔他訳、平9、1冊

カバー帯

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。 ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。 ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。 土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

批評と研究　　批評の方法　8

ピッポ古書クラブ
 静岡県静岡市清水区草薙

￥650

スタンレー・ハイマン　小林稔・訳、大修館書店、1974、1

初版　普通・カバーヤケシミ

アインシュタインの宇宙

共立書院
 北海道札幌市手稲区

￥800

N.コールダー 著 ; 小林稔, 小林謙三 訳、みすず書房、1

1988年3刷　カバー付　本文は余り使用感も無く良いのですが、少し中身が経年焼け気味・少し天に細かなホコリの点シミあり。カバーも良いです。

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。 【公費以外前金制です】 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いて無いです ★【除菌・安全・確実・迅速】 ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。 【発送は日本国内のみ】です 「領収書は発送前に、ご連絡を下さい　発送後は切手代110円かかります」

原子核物理学　改訂版 ＜物理学叢書　1＞

[書影]

明倫館書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,500

フェルミ　小林稔ほか訳、吉岡書店、1959年、383、A5ハード、1冊

裸本。日焼けシミ、擦れ有。見返し小はがし跡有。本文マーカーライン有。

他サイトでも併売しておりますので売り切れの際は御了承ください。また、全ての書籍に当店の値札がございますので御了承ください。公費でお支払いをご希望の場合は商品代金合計3,000円以上でお願いいたします。通常は書籍のみの発送で書類は同封しておりません。必要書類がある方は当店の「書籍の購入について」をご覧の上、ご注文時にお問合せ欄より必要事項を事前にご連絡ください。

キリスト教教父著作集 第3巻 1

愛書館中川書房　神田神保町店
 東京都千代田区神田神保町2-3-11

￥5,040 （送料：￥360～）

エイレナイオス [著] ; 小林稔訳、教文館、1999年、256, 2p、22cm、1冊

【倉庫保管品】　初版　函付　函キズ小　小口イタミ小　24004M2404

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便(ゆうメール・ゆうパケット・レターパックプラス・ゆうパック)または佐川急便にて発送しております。5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法となります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください。代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

原子核物理学　改訂版　物理学叢書１

長島書店〈神保町店〉
 東京都千代田区神田神保町

￥1,100

フェルミ著　小林稔ほか訳、吉岡書店、1968、1

函ヤケ、シミ、汚れ、角ブツケ　三方シミ　後ろ見返しややワレ

<神保町店>の在庫は倉庫にて管理しております。店頭でご覧になりたい本がある場合は本サイトで注文時に「来店希望」のメッセージを入れていただくか、事前にメールまたは電話でお知らせください。 ※代金引換について 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

新約聖書III ヨハネ文書 ヨハネによる福音書 ヨハネの第一、二、三の手紙

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥1,100

小林稔他訳、岩波書店、1995

3刷/カバー・帯少痛補修/中は概状態良

救済神話　ナグ・ハマディ文書Ⅰ

梓書房
 東京都千代田区神田神保町

￥7,700

荒井献　大貫隆　小林稔　筒井賢治訳、岩波書店、1997、1冊

菊判　カバー　帯　遊び紙下部三文判印あり　カバーヤケスレ

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

新約聖書5=パウロの名による書簡.公同書簡.ヨハネの黙示録

洋学堂書店
 佐賀県佐賀市新栄西

￥1,500

小林稔.保坂高殿.小河陽訳、岩波書店、1996

カバー付　保存良　

消費税込み価格です。公費によるご購入は先にご連絡下さい(千円以下の商品の公費扱は致しかねます)。 小冊子(=厚さ3cm迄・重さ1kg未満)はゆうメールにて発送可能です。それ以上の重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用します。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用しておりません) ※代引着払はヤマトコレクトのみご利用頂けます。(郵便の着払等は取り扱っておりません)。 通常海外発送は行っておりません。:適格請求書発行事業者登録番号T3810830059146

新約聖書３　ヨハネ文書

ブックレビュー
 佐賀県武雄市北方町大字志久

￥1,220

小林稔、大貫隆訳、岩波書店、1996年、1

重版、カバー、帯、Ａ5判、数箇所個人ゴム印、一部線引き

価格は書籍代のみです、重量1kg以内、厚み3cm以内はゆうパケットでの配送いたします、その他配送は、大きさ・重さ・配送先よって変わります、

ギリシア神話物語事典

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,000

バーナード・エヴスリン/小林稔訳、原書房、2005、1

カバー少スレ有。帯スレ、少イタミ有。他、経年良好。初版。定価2300円+税。赤色背カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

アインシュタインの宇宙

紙屋サロン
 大阪府泉大津市二田町

￥990

Ｎ・コールダー　小林稔訳、みすず書房、昭和56

重版カバー　少ヤケ　カバー・三方スレ汚れ　

★土日祝休業　★商品は実店舗にはございません。ご来店希望の場合はご連絡ください。

エイレナイオス3 異端反駁III【キリスト教教父著作集3/I】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥2,800

小林稔訳、教文館、1999年、1冊

函少汚れ・少キズ オビ 本体美 A5判 258ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

新約聖書 福音書

黒崎書店
 大阪府大阪市阿倍野区長池町

￥1,000

佐藤研・小林稔共訳、岩波書店、平８、1冊

函(少スレ・少ヨレ・僅かヤケ・内側少汚れ)付　本体表紙ヤケ・少スレ・僅か汚れ

ナグ・ハマディ文書　全4冊　1=救済神話　2=福音書　3=説教・書簡　4=黙示録

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥33,000

訳者=荒井献・大貫隆・小林稔・筒井賢治、1997～1998、4

初版　カバースレ　帯

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

新約聖書３　ヨハネ文書

古書 円居
 東京都多摩市永山

￥1,000

小林稔ほか訳、岩波書店、1995

史 カバー　 「状態・可」

批評の方法８　批評と研究

浪月堂書店
 北海道函館市駒場町

￥610

スタンレー・ハイマン著　小林稔訳、大修館書店、１９７４年、１冊

１９７４年２月初版発行　カバー　８６頁　Ｂ６判　　　構成　外山滋比古

批評と研究　スタンレー・ハイマン＝批評の方法 ８

書林堂
 福島県相馬市

￥350

小林 稔 訳、大修館、１９７４

初版、カバー少し色あせとシミ(主に背)、本体は特に問題ありません

ナグ・ハマディ文書 全4巻揃

アブストラクト古書店
 京都府八幡市男山指月

￥24,800

荒井献, 大貫隆, 小林稔, 筒井賢治=訳、岩波書店、1997年-1998年初版、22cm×16cm･･･

カバーに若干のスレ、カバーの背に若干の退色、本体三方に微シミがある以外は特に問題は有りません。

■送料：全国一律880円

商品の価格、重量に応じゆうメール,ゆうパケット,レターパック,ゆうパックのいずれかで発送致します。 送料のご負担をお願い致します。 弊店は適格請求書発行事業者です。インボイス制度対応の書類を発行致します。 原則、先払いをお願いしておりますが、公費購入(後払い)も承っております。 海外発送にも対応しております。

ナグ・ハマディ文書 2　福音書

[書影]

井筒屋古書店　天導書房
 福岡県福岡市城南区南片江

￥8,500

荒井献 小林稔 大貫隆 筒井賢治訳、岩波書店、1998

初版　A5判　カバースレ　天シミ　本文概ね並　当時定価4800円　399頁　　【管理番号：L-03 its2-1】

※05/19(月)11時～14時頃まで買取の為、不在となります。 ●定休日:「金」、「日」、「祝」　 ※郵便ゆうメールは土日祝配達ございません(水曜日以降の発送は主に翌週明け以降平日到着となります)※連休ご留意下さい

やまねずみジョニーのひみつ【バージェス アニマル・ブックス】

天牛書店
 大阪府吹田市江坂町

￥3,000

ソーントン・バージェス著/那須田稔 訳/小林与志 絵、金の星社、1973年、1冊

初版 函 帯 普通 小口少汚れ A5変型判 166ページ

送料は合計が1万円未満で全国一律300円(ただし北海道・ 沖縄県と一部離島は1000円 ※小型はレターパック発送)、 1万円以上は全国一律送料無料となっております。 ★他サイト連動して出品しておりますので売切の場合はご容赦ください

説教・書簡　ナグ・ハマディ文書Ⅲ

梓書房
 東京都千代田区神田神保町

￥9,900

荒井献　大貫隆　小林稔　筒井賢治訳、岩波書店、1998、1冊

菊判　カバー　帯　刊行案内下部三文判印あり　カバーヤケスレ　表紙中央部・2センチ大インクしみ　本文問題なし

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

新約聖書3　ヨハネ文書 Novum Testamentum Graece

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥1,000

新訳聖書翻訳委員会 訳、岩波書店、1999、163, 15p、22cm

6刷 カバー　天少埃シミ

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

ギリシア神話小事典　　教養文庫

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥2,400

バーナード・エヴリンス/著　小林稔/訳、社会思想社、1979

初版　カバー　薄ヤケ　昭和54年刊　★単品送料￥200（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/lnwh8vulxa7dxaz/59508-.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

新約聖書3　ヨハネ文書 3

キリン書房
 岩手県盛岡市中野一丁目

￥500

新訳聖書翻訳委員会 訳、岩波書店、1995、163, 15p、22cm

カバー

福音書 ＜ナグ・ハマディ文書 2＞

トマト書房
 愛媛県松山市味酒町

￥5,500 （送料：￥360～）

荒井献 ほか訳、岩波書店、1998年、399, 21p、22cm

初版　帯ありません　カバーにすれ、キズあります　本文良好です

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・180円 / 250g以内・215円 / 500g以内・310円 / 1kg以内・360円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

福音書 ＜ナグ・ハマディ文書 2＞

ゆずりは書房
 宮城県石巻市塩富町

￥6,500 （送料：￥185～）

荒井献 ほか訳、岩波書店、1998、399, 21p、22cm

★カバー（縁ヨレ）
★ｐ184角に小さい三角の折り目
★書き込みはありません。

地球に生きる : 仕事と人生 : ナショナルジオグラフィック写真集

天地人堂
 新潟県長岡市亀貝町

￥2,000

フェルディナンド・プロッツマン 著 ; 稲葉稔, 尾澤和幸 編 ; 関利枝子, 伯耆友子, 岡田凛,･･･

2006年。ゆうパック60サイス゛。

キリスト教教父著作集　3-1,3-2　エイレナイオス　3,4　異端反駁　3,4　の2冊

古書ワルツ　荻窪店
 東京都杉並区荻窪

￥8,050

エイレナイオス/小林稔訳、教文館、1999～2000、2

函少スレ有。1冊帯付（帯背少日焼け、スレ有）。3-1の本体表紙スレ、三方少ヨゴレ、数枚ページ経年ジミ有。他、本体経年良好。初版。定価合計：8600円+税。薄本。（3-1,3-2のみ）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。 　日本の古本屋からご注文かつ、店頭現金支払いの方は100円引きいたします。 ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ナグ・ハマディ文書　１　救済神話

なちぐろ堂
 北海道札幌市中央区

￥4,800 （送料：￥340～）

荒井献・大貫隆・小林稔／訳、岩波書店、1997年11月27日初

A5判ハード　364p　◆カバーと帯・・多少の黄ばみ・折れ・コスレ・スリキズ／背が褪色　◆本体・・多少の折れ／地に赤丸囲いで「文」の押印　・・・本体は読んだ感じは少なく、良好な状態です。　◆「しかし、グノーシス主義そのものが元来キリスト教とは無関係に成立した独自の宗教思想であったこと、そしてそれが事後的にキリスト教のテキストに自らを適合し、それを解釈して「キリスト教グノーシス派」の神話論を形成したことは、すでに確認した通りである。」序にかえて　★関連ワード：宗教　原始キリスト教　異端　グノーシス

●単品送料は全国一律340円にて承ります　●弊店ウェブサイトからはコンビニ決済も可能!!「なちぐろ堂」で検索 https://www.nachigurodo.com

新約聖書5　パウロの名による書簡　公同書簡　ヨハネの黙示録

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥1,500

新訳聖書翻訳委員会 訳、岩波書店、1998、387, 18p、22cm

4刷 カバー　天少埃シミ

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

電気力学 再版

合同会社BRK-BOOKS
 東京都杉並区天沼

￥2,800 （送料：￥185～）

オッペンハイマー 著 ; 日下周一 編 ; 小林稔 訳、学術図書出版社、1951、217p 図版、2･･･

【24時間以内発送】函欠　本体カバーにイタミ大（背部分特に破れ多）　本体三方強めのヤケ　見返しヤケ・古書店シール貼付　ページヤケ　確認の限り書き込み見受けられません
　

※領収書がご必要の場合は必ず事前にお申し付けください。押印希望の場合もご連絡くださいませ。 【24時間以内発送】 銀行振り込みは【ゆうちょ銀行】と【住信SBIネット銀行】がご利用可能です。 クリックポスト・レターパック・ゆうパックのうち、最も安価な方法で発送します(追跡番号つき)。1万円以上の商品につきましてはクリックポストは利用いたしません。ゆうパックは全国一律1100円です。 ★単品スピード注文以外のご注文は、ご入金確認後24時間以内に発送いたします。

新約聖書 全５冊

澤口書店　巌松堂ビル支店
 東京都千代田区神田神保町

￥6,000

新訳聖書翻訳委員会 訳、岩波書店、'95-'96、22cm、5

重　カバー　帯　カバー・帯イタミ　第1巻～第３巻帯欠

ご来店の際は必ず前もってご連絡下さるようお願い申し上げます。

ナグ・ハマディ文書　2　福音書

盛林堂書房
 東京都杉並区西荻南

￥5,500

荒井献 ほか訳、岩波書店、1998、399, 21p、22cm、1冊

第1刷　カバキズ多・切れ・天地イタミ　帯小口・背折れ　書込み線引きなし

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。