「小池滋・訳」の検索結果

110件

オリヴァートウイスト

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

小池滋・訳

きず ＜世界ロマン文庫 18＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥900

サマラキス 著 ; 小池滋 訳、筑摩書房、昭和45、281p、19cm

B6　函スレ　本体ビニールカバースレ　初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

きず ＜世界ロマン文庫＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥700

サマラキス [著] ; 小池滋訳、筑摩書房、昭45、281p、19cm

B6 函少ヤケスレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

きず　 ＜初版＞

中野書店
 東京都杉並区西荻北

￥1,575

サマラキス／小池滋訳、筑摩書房、昭45、1冊

初版

豪華版　世界文学全集　8　

成匠堂書店
 新潟県長岡市台町

￥500

小池滋 訳、講談社、1976年

函付き。小口少シミあり。

世界の鉄道

(株)馬燈書房
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥500 （送料：￥500～）

ユージン・フォーダー編 小池滋訳、集英社、1979、3~5cm、1

本体歪み。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱について】 店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

世界文学大系29　ディケンズ　『荒涼館』

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥3,000

青木雄造　小池滋訳、筑摩書房

初版（1969）
カバー・月報付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

南イタリア周遊記　岩波文庫

閑古堂
 長野県伊那市中央

￥500

ギッシング　小池滋訳、岩波書店、1994、1

小口小シミも良好

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

荒涼館　全4巻揃

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥3,000

C.ディケンズ　青木雄造　小池滋訳、ちくま文庫

初版（1989）
ヤケシミ

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

リトル・ドリット　全4巻揃

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥10,000

Ｃ.ディケンズ　小池滋訳、ちくま文庫

初版（1991）
帯付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

きず ＜世界ロマン文庫 3＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥500

サマラキス 小池滋 訳、筑摩書房、昭52、1

B6 新装版 裸本 ヤケスレ 日付書込み

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

きず　世界ロマン文庫３

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥800

サマラキス 著 小池滋 訳、筑摩書房、昭52、1

B6 新装版 ビニカバ 少ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

南イタリア周遊記　

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥800

ギッシング：著　小池滋：訳、岩波書店、1994、１冊

岩波文庫（赤247-4）・初版・カバー　（状態良）

丁寧、迅速をこころがけております。

南イタリア周遊記

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥800

ギッシング　小池滋訳、岩波書店、1994

中古品（良好）岩波文庫 初版　カバー付　状態良好

世界の鉄道

伊藤書房
 北海道札幌市清田区

￥550

ユージン・フォーダー編/小池滋訳、集英社、1979、1

カバーヤケ・少破れ　帯背ヤケ・少破れ　21.5cm

南イタリア周遊記　初版美本

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥770

ギッシング/小池滋訳、岩波文庫、1994

南イタリア周遊記

銀河書房
 長崎県長崎市万屋町

￥400

ギッシング　小池滋訳、岩波書店、1994年、1

岩波文庫　3刷　カバー　並

集英社版　世界文学全集33・34　リトル・ドリット１・２　２冊揃 ＜世界文学全集＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥2,000

ディケンズ[著] ; 小池滋訳、集英社、1980、2冊、20cm、2

B6 函 ビニカバ 少ヤケスレ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

英国紳士の子供

古書堂うきよい
 長崎県大村市古賀島町

￥900

ダグラス・サザランド / 小池滋 訳、秀文インターナショナル、1981年、111p、135×195m･･･

1981年9月 初版

カバー背ヤケ
天小口・見返しに経年シミ
本文は良好です。

・ゆうメール 価格:重量に応じて変動 ・レターパックライト ¥430 ・レターパックプラス ¥600 ・ゆうパック ¥870〜 いずれかの方法で発送いたします。 基本的には一番送料が安いもので発送いたします。 発送方法にご指定のある場合は ご注文時にお申し付けくださいませ。 ご指定に従えない場合もございますのでご了承ください。

世界文学全集33・34　リトル・ドリットⅠ・Ⅱ揃

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥2,800

ディケンズ　小池滋訳、集英社

初版（1980）
帯・月報揃
Ⅱ:天函傷

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

新集世界の文学28フォースター『天使も踏むを恐れるところ』『ハワーズ・エンド』

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥4,000

荒正人、小池滋訳、中央公論社

3版(昭和49年)
月報・帯・ビニールカバー有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集22・23　ディケンズ集1・2揃　『荒涼館Ⅰ・Ⅱ』揃

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,800

青木雄造、小池滋訳、筑摩書房

初版(昭和45年)
ビニールカバー有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集29　ディケンズ

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥1,000

小池滋訳、講談社、1977、454p 図 肖像、19cm

函付き(少ヤケ)。三方少シミあり。
本文中に書き込み等はございません。

ロンドンの見世物　1～3　全3冊

草木古書店
 京都府京都市中京区壬生土居ノ内町

￥2,800 （送料：￥600～）

R.D.オールティック　浜名恵美・小池滋訳、国書刊行会、1989～1990年、Ａ５判、全3冊

初版　カバヤケ　三方少シミ　３巻：５文字蛍光ペン線引

☆適格請求書発行事業者登録済です。クリックポスト(34×25×厚さ3センチ以内1キロ未満)185円・レターパックライト(厚さ3センチ4キロ未満)430円・レターパックプラス600円・ゆうパック(送料は地域・サイズにより変動)にて発送いたいします。

世界文学大系29　ディケンズ

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥5,400

青木雄造　小池滋訳　『ディケンズを読みつつ』アラン、筑摩書房

初版（1969）
月報・函カバー・「世界文学大系」内容一覧付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

世界文学全集22・23　荒涼館Ⅰ・Ⅱ揃

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥2,000

ディケンズ　青木雄造、小池滋　訳、筑摩書房

初版（昭和44年）
月報・帯付
Ⅰ：書店シール・印有
Ⅱ：印有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

シャーロック・ホームズ全集　全21巻揃

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥11,000

コナン・ドイル著　小池滋訳、東京図書、1988、ソフトカバー、２１

重刷／カバー／経年並

筑摩世界文学大系34　ディケンズ　『荒涼館』

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥5,000

青木雄造　小池滋訳、筑摩書房

初版（昭和50年）
月報・ビニールカバー・元パラ付
書店シール剥がした跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

クリスマス・キャロル

目目書店
 東京都中野区東中野

￥1,300

チャールズ・ディケンズ作　アーサー・ラッカム絵　小池滋訳、新書館、1985、1

志村正雄宛謹呈署名箋付　栞付　天小口少ヤケ　経年並　初版

新訳　世界文学全集13　オリヴァー・トゥイスト

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

ディケンズ　小池滋訳、講談社

初版（1970）
月報・帯付
書店シール有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

英文学ハンドブック　作家と作品　第2期　No.57　A.ウィルソン

目目書店
 東京都中野区東中野

￥400

K.W. グランズデン　小池滋訳、研究社、昭和46、1

カバー背少ヤケ　経年並　初版

南イタリア周遊記 【岩波文庫】

パノラマ書房
 福岡県福岡市城南区樋井川

￥500

ギッシング　小池滋訳、岩波書店、平成6、1

1刷　文庫判　カバー 205頁 程度概ね良好 150g

※10月13日～17日まで、所用により日中外出のため、対応が通常より遅くなる場合があります。なお、14・16日は発送作業をお休みします。ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承願います。梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。海外は基本的にEMS発送となり、実費送料および手数料400円を加算させていただきます。パソコン操作の不得手な方のため、お電話・FAXでのご注文も承っております。(但し、不在の場合もあり。留守録頂ければ折り返します。)

リトル・ドリット　1.　2. ＜世界文学全集＞

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥1,400

ディケンズ[著] ; 小池滋訳、集英社、2冊、20cm

２冊セット　初版　函　小口上部若干経年クスミ

リトル・ドリット　全4冊揃　ちくま文庫

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥3,960

ディケンズ　小池滋訳、筑摩書房、2002、4

カバーシミ少　三方シミ（天シミ多）　①カバー背上キレ少

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

英文学ハンドブック　作家と作品　第２期　Ｎｏ・５７　Ａ・ウィルソン

古書　うつつ
 東京都中野区中野

￥500

Ｋ・Ｗ・グランズデン　（小池滋　訳）、研究社、昭和４６年

Ａ５　冊子　初版

クリスマス・キャロル

古書　転蓬
 愛知県名古屋市緑区篠の風

￥1,500

チャールズ・ディケンズ　小池滋訳　アーサー・ラッカム絵、新書館、1985

初版カバー／カバースレ少シワ、3方ヤケ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。 厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。 レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。 代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。 海外への発送は手数料をいただいております。

デッケンズ　　　世界文学大系２９

フタバ書店
 北海道深川市三条

￥910

青木雄造・小池滋訳、筑摩書房、１９６９年、1

初版、函、菊　判、見開き経年裂け・月報付・前部修理紙張り

荒涼館4　ちくま文庫

古書　転蓬
 愛知県名古屋市緑区篠の風

￥700

C・ディケンズ　青木雄造、小池滋 訳、筑摩書房、1989、1冊

初版カバー／カバースレ経年少ヤケ背ヤケ縁少シワ

ゆうパケット　1cm以内　250円、　2cm以内　310円、　3cm以内　360円(問い合わせ番号付、郵便受けへの投函)　。 厚さが3cm・重さが1kgを超えるもの、高額商品は　レターパックプラス　600円(問い合わせ番号付、対面でのお渡し)　。 レターパックプラスに納まらないもの、高額商品は　ゆうパック(補償付き、時間指定可)　。 代金引換は送料のほかに手数料が実費(493円)かかります。 海外への発送は手数料をいただいております。

中国の屏風

花島書店
 北海道札幌市手稲区新発寒6条5丁目8番1

￥1,980

サマセット・モーム/小池滋訳、筑摩書房、1996

初版/カバー/使用感の無い本です。

英国紳士の子供

えるく書房
 東京都立川市幸町

￥1,000

ダグラス・サザランド/小池滋訳、秀文インターナショナル、昭56

初版・カバー背ヤケ有・本文良好

雨や水濡れ対策を優先的にしております。書籍の角が潰れないように包装。なるべく送料を抑えた発送を心掛けております。

クリスマス・キャロル

ピッポ古書クラブ
 静岡県静岡市清水区草薙

￥1,650

新書館、1988、2

２刷　普通・少ヤケ・カバー

世界の鉄道

三池書房
 福岡県大牟田市本町

￥500

ユージン・フォーダー編　小池滋訳、集英社、1979、1

程度：並　初版　カバー　版型：Ａ５版４６２頁　定価１８００円

●*梱包材を含む厚さ3㎝・重さ1㎏・大きさA4以内は一律200円。それ以外はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど出来るだけ安価な方法で発送します。 ●公費購入の場合は1000円以上の商品から対応いたします。

きず　世界ロマン文庫０３　新装版

遊BOOKS
 神奈川県横浜市南区永田北

￥900

サマラキス/小池滋訳、筑摩書房、1

昭52新装初版、四六判、ビニカバ、天ヤケ

クリックポスト(34x25x3cm、1kgまで)\185。レターパックライト(1kg以上)\430。レターパックプラス(厚さ3cm以上)￥600。ゆうパック実費。海外発送はBuyeeなどの転送経由のみ受け付けます。インボイス登録済

女だけの町（クランフォード）

洋行堂
 神奈川県平塚市高浜台

￥2,000

ギャスケル：作　小池滋：訳、岩波書店、1986、１冊

岩波文庫（赤266-1）・初版・帯　（状態概ね良）

丁寧、迅速をこころがけております。

リトル・ドリット　全4冊揃　ちくま文庫

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥4,070

ディケンズ　小池滋訳、筑摩書房、1991、4

カバーヤケ・薄汚れ　三方汚れ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ギッシング選集　第４　埋火　イオニア海のほとり

紫陽書院
 京都府京都市左京区一乗寺西水干町

￥2,000

土井治　小池滋訳、秀文インターナショナル、1988、菊

状態良　 カバー

英国紳士の子供

(株)馬燈書房　海老名支店
 神奈川県海老名市門沢橋

￥500 （送料：￥350～）

ダグラス・サザランド 著 ; 小池滋 訳 英文、インターナショナル、S56、~2cm、1

小口経年シミ。。カバー経年ヤケ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

ディケンズ ＜世界文学大系 34＞

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥1,100 （送料：￥600～）

[ディケンズ著] ; 青木雄造, 小池滋訳、筑摩書房、1969年、598p 肖像、23cm

月報付　初版　函欠　裸本　天地・小口にシミあり　本文良好

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

オリヴァー・トゥイスト

古書 すがや
 北海道札幌市豊平区平岸

￥1,000

ディケンズ／小池滋 訳、講談社、昭和５０、1

重版カバー　講談社文庫　状態：普通

スマートレター195円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、 レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

クリスマス・キャロル

氷川書房
 東京都葛飾区青戸

￥4,950

チャールズ・ディケンズ　小池滋訳　アーサー・ラッカム絵、新書館、1988

A5版　2刷カバ　180頁　見返しに「寄贈」シール貼付と日付印あり　本文の余白薄く日焼け

【水曜日・土曜日定休】 国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225