「山室静 訳」の検索結果

368件

ドストエフスキー

古本屋ピープル
 長野県茅野市本町

￥800 （送料：￥240～）

J.ミドルトン・マリ 著 ; 山室静 訳、泰流社、300p、20cm

初版 函

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

橙黄橘青集　藤城・山室藤城遺稿

みやま書店
 群馬県高崎市あら町

￥3,000

木内敬篤・山室静訳詩、山室静、昭３５

限定私家版　カバ背ヤケ、後表紙少シミ　木口少ヤケ　山室静ペン献呈署名（相手の名前入り）　６７頁　

・店頭引渡しも可能ですが、在庫品は店頭にはありません、必ず前日までに事前にご連絡をお願いいたします。(当日では即対応ができない場合もあります) ・日本郵便の送料の改訂がありました。 　普通の文庫・新書・単行本の場合　　 　厚さが2センチ未満、スマートレターは210円です。 　厚さ3センチ以上または重さ1キロ以上、レターパックプラスは600円です。 　ご注文の際には、十分にご留意くださいませ。 ・書籍の発送は、一部を除き土日祝日はありません。

山室静自選著作集 第9巻 翻訳

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥2,030

山室静 著、郷土出版社、1993、1

B6 函 帯少キレ カバー

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

マリイ・グルッベ夫人 下巻 ＜ヤコブセン全集 4＞ 初版

香風堂
 千葉県銚子市笠上町

￥300 （送料：￥200～）

山室静 訳、蒼樹社、19cm

書き込み無し。

納品書は基本的に発行していません。ご希望のお客様はメッセージからご連絡ください。 配送は日本郵便にて行います。主にクリックポストを使用いたします。 送料は全国一律200円です。(レターパック・ゆうパックを除く) 複数ご注文の場合は当店の商品をかごに入れて進んでください。 大型の商品や全集、複数冊の購入など、レターパックやゆうパックが必要な場合は適正金額を頂戴しております。ご了承ください。 発送は代金お支払いの翌日が予定となります。都合によっては遅れることもございます。

転落の貴婦人 上

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥2,000 （送料：￥350～）

J.P.ヤコブセン 著 ; 山室静 訳、蒼樹社、19cm

北欧神話

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥760 （送料：￥300～）

キーヴィン・クロスリイ=ホランド 著 ; 山室静,米原まり子 訳、青土社、340, 14p

帯付き。ヤケがあります。カバーに多少スレ傷み汚れ、帯に破れがあります。

ヨルゲンセン詩集 ＜世界の詩 67＞

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,000

ヨルゲンセン 著 ; 山室静 訳、弥生書房、昭和57、157p 肖像、18cm

B6程度　函スレヤケ　本体多少のスレ　2版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

北欧神話と伝説

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥500

グレンベック 著 ; 山室静 訳、新潮社、昭和51、302p 図、20cm

7刷　B6　函帯スレシミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

絵のない絵本　

株式会社　wit tech
 神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

アンデルセン 著 ; 山室静 訳 ; 岩崎ちひろ 絵、童心社、1974/03/10　28版、90p、･･･

函に破損、ヨゴレあり　本体は良好

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.7cm以内):クリックポスト 250円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～5000円(税込))

アフリカの民話 ＜世界の民話 第1＞

河野書店
 東京都目黒区駒場

￥1,000 （送料：￥360～）

山室静 編訳、未来社、1958、324p 図版、19cm

カバーヤケ、イタミ　三方ヤケ、クスミ、少シミ斑

梱包した厚さが3cm未満で重量1kg未満のものは、ゆうパケット(～360円)。それを超えるもの、および高額書籍はレターパック(600円)、ゆうパック、佐川急便でお送りいたします。送料表記のないものは、注文確認メールでご提示いたします。

カロッサ作品集 第1巻

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥1,200

カロッサ[著] ; 片山敏彦, 山室静訳、創元社、1953、236p 図版、20cm

カバー全体にツカレヤケ、少ヤブレ。三方に点シミ。見返しに印。本文に線引き書き込み等ございません。

山室静　翻訳自筆草稿「銀貨虫（モンゴル）」/「運命的な出あい（ベトナム）」　

カバラ書店
 岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥13,000 （送料：￥185～）

山室静

（署名なし/ホチキス跡有）　ペン書　200字詰原稿用紙13枚完　ホチキス留

ノルダーナイの大洪水

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥800 （送料：￥200～）

カーレン・ブリクセン　著 ; 山室静　訳、新潮社、1970、215p、20cm、1冊

カバー少剥がれキズ　小口少ヤケ　本文問題なし

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

絵のない絵本 ＜フォア文庫＞

ロードス書房
 兵庫県神戸市兵庫区新開地

￥880

アンデルセン 作 ; 山室静 訳 ; いわさきちひろ 画、童心社、昭60、176p、18cm

新書　カバー　176頁　第5刷

★ゆうメール・ゆうパケット・ゆうパック・レターパック等、商品に合った出来るだけ安価な方法で発送致します。受注後に送料をお報せ致します。ご希望が御座いましたらお知らせ下さい。 ★直接の海外発送は基本的に承っておりません。 ただし2022年3月より 代理購入サービス Buyee(バイイー) がご利用頂けます。 ★基本的に代引き発送は致しておりません。 　やむなくご希望の場合は別途手数料等を頂戴致します。

ジェニイの肖像

阿武隈書房
 福島県いわき市平

￥1,200

ロバート・ネーサン 著 ; 山室静 訳、鎌倉書房、昭和25年、194p、19cm

裸本。・ヤケ・シミ、表紙剥がし跡・少書付、 前見返し印、ウネリ

ノルダーナイの大洪水

佐藤書店
 茨城県日立市弁天町

￥880

カーレン・ブリクセン/山室静訳、新潮社、昭 45、1冊

カバースレ、イタミ、ヤケ　

山室静草稿「浅春日録抄」17枚完

古本あい古屋
 滋賀県大津市比叡平

￥81,000

山室静、[昭和34-5年頃]、17枚完、400字詰原稿用紙、１部

　山室静（詩人で文芸評論家、翻訳家1906-2000）の肉筆。400字詰原稿用紙17枚完　ペン書き。　雑誌『批評』(批評社刊昭和34-5年頃？)に掲載のもの。　後に1972年冬樹社刊「山室静著作集 全6巻」の第3巻[新編・踊り場にて」に「Ⅱ浅春日録抄ｐ310～」としｔ収録か？？　汚れ痛みあり。

山室静　翻訳自筆草稿「アジア昔話抄　ボロブドウルはどのようにして成立したか（ジャワ）」

カバラ書店
 岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥12,000 （送料：￥185～）

山室静

（1枚目の上余白に少欠損・少滲・少汚・ホチキス跡有）　ペン書　200字詰原稿用紙12枚完　ホチキス留

パンと葡萄酒 上下　2冊

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥2,000

イグナチオ・シローネ 著 ; 山室静, 橋本福夫 共訳、月曜書房、1951.6、248p、19cm

初版 カバー 帯 カバー、帯焼け傷み　表紙焼け　三方向焼け重

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

森の小径・水晶 ＜新潮文庫 ; 第247＞

書肆 秋櫻舎
 長野県松本市中央

￥3,000

シュテイフター 著 ; 山室静 訳、新潮社、1951.10、172p、16cm

初版（表紙シミ　見返・扉シミ）扉に 原田勇宛献呈署名

クレジット決済・振込等、先にお支払いをお願いいたします。送料は別途頂戴いたします。 公費購入は、後払いにて承ります。必要書類等をご指示ください。

幻の馬車 ＜ラーゲルレーヴ作品集 7＞

ハコワレ古書店
 東京都足立区足立

￥1,000 （送料：￥200～）

[ラーゲルレーヴ著] ; 山室靜, 石丸靜雄訳、新月社、昭24、298p、19cm

B6 初版 カバー ヤケ シミ 見返しに日付書込み、印 月報付き

【単品スピード注文】いただければ、即日～1日程度で発送いたします。 本のサイズに合わせて日本郵便の クリックポスト、レターパックプラス、ゆうパックなどで発送いたします。(発送時に追跡番号をお知らせします) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas. 代引きは対応しておりません。

たのしいムーミン一家 ＜少年少女講談社文庫 A-2＞

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥880 （送料：￥680～）

トーベ・ヤンソン 著 ; 山室静 訳、講談社、262p、19cm

窓辺の少年 ＜黒人文学全集 6＞

古書からすうり
 三重県名張市中町363

￥1,000 （送料：￥185～）

ドドスン著 ; 山室静訳、早川書房、昭36、224p、18cm

函スレ　ビニルカバースレ　月報付　本体は状態良好

論語物語 ; 聖書物語 ＜世界教養全集＞

古書追分コロニー
 長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥880

下村湖人著 ; H・ヴァン ルーン著 ; 山室静訳、平凡社、484p, 図版 [1] 枚、19cm

函ヤケ・シミ。

橙黄橘青集

あきつ書店
 東京都千代田区神田三崎町

￥2,640

山室静訳刊、昭35、カバー私家版

〔山室藤城遺稿〕

ここに薔薇あらば

古本配達本舗
 山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

ヤコブセン　山室靜譯、角川文庫

ここに薔薇あらば　ヤコブセン全集１

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,000

山室静 訳、蒼樹社、昭22、1

B6 ヤケ シミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ドストエフスキー

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,500

J.M.マリ　山室静訳、泰流社

初版（昭和52年）

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

幻の馬車

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

ラーゲルレーフ　山室静訳、新潮文庫

初版（昭和26年）
帯付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

たのしいムーミン一家

古本倶楽部株式会社
 岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥960 （送料：￥350～）

トーベ=ヤンソン　山室静訳、講談社、274ｐ

論語物語 ; 聖書物語 ＜世界教養全集＞

廣文館
 鹿児島県姶良市平松

￥1,000

下村湖人著 ; H・ヴァン ルーン著 ; 山室静訳、平凡社、1961、484p, 図版 [1] 枚、･･･

函

哲学以前：古代オリエントの神話と思想

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,200 （送料：￥300～）

H.フランクフォート ほか共著 ; 山室静, 田中明 訳、社会思想社、1971年、335p、22cm･･･

函入。函にヤケ・擦れ有。ヤケ・汚れ有。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

哲学以前 : 古代オリエントの神話と思想

水たま書店　桜井店
 奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥1,200 （送料：￥300～）

H.フランクフォート 等著 ; 山室静, 田中明 共訳、社会思想社、昭和46年、22cm、1

函入。値札跡。日焼け。函イタミ。

はじめまして。水たま書店　です。 ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。 詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

ジェニイの肖像 真珠版

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥1,000

R.ネイサン 著 ; 山室静 訳、ダヴィッド社、唱和３３年３月、198p、18cm

初版　 函付　函背少ヤケ　函野両面ヤケ無　本体天と小口少点シミ　　三方少ヤケ　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の並本です。

アンデルセン童話宝玉集　１

アテネ堂古書店
 福井県福井市北野下町

￥1,000

山室静訳、昭和31

裸本

たのしいムーミン一家 ＜少年少女講談社文庫 A-2＞

よかばい堂
 福岡県福岡市南区寺塚

￥2,600

トーベ・ヤンソン 著 ; 山室静 訳、講談社、昭和52年、262p、19cm

カバーヤケシミ、、ヨレ　本体に反り少し
三方ヤケシミ強め　ページの縁ヤケ

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

北欧神話と伝説

宮城)阿武隈書房
 宮城県仙台市青葉区本町

￥800

グレンベック 著 ; 山室静 訳、新潮社、1971年、302p 図、20cm

初版。 函。帯。函にヨゴレ、スレ。帯に微ヤブレ。見返しに微イタミ、三方に少ヤケ、天に少シミ、本書に線引書込ございません。

筑摩世界文学大系 84 (近代劇集)

成匠堂書店
 新潟県長岡市台町

￥2,000

山室静 [ほか] 訳、筑摩書房、昭和49年初版、462p 肖像、23cm

函付き。本文状態良です。月報付き。

ジェニイの肖像

拓書房
 茨城県常陸太田市和田町

￥990 （送料：￥210～）

ロバート・ネーサン 著 ; 山室静 訳、鎌倉書房、昭和26年、194p、19cm

6版　裸本　帯にヤケシミあり　表紙にヤケあり　天地・小口にヤケシミあり　後ろの見返しに記名あり

長辺34cm×短辺25cm以内・厚さ3.0cm以下、 重量は1kg以内までに限り、日本郵便のクリックポスト又はゆうメール送料210円にてお送りさせていただきます。 大きさ等によりレターパック2種、ゆうパック、定形外郵便(規格外サイズ) での発送になります。 ゆうパックは基本料金より僅かながら割引料金にてお送り させていただきます。

妖精にあげたハンカチ　サンリオ・ギフト文庫

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,500

リンドグレーン　山室静 訳　恒幸子 絵、サンリオ、1976年、1冊

初版・カバー　状態は経年良好です

スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックを原則としております。

転落の貴婦人 上下2冊セット

アットワンダー
 東京都千代田区 神田神保町

￥2,200

J.P.ヤコブセン 著 ; 山室静 訳、蒼樹社、昭和23年、317p、19cm

上下2冊セット カバーなし裸本
経年ヤケ・シミ・ヨゴレ・シワ・縁イタミ
上巻奥付頁に他店札貼付あり

北欧神話と伝説

NAZOA BOOKS
 神奈川県横浜市旭区笹野台

￥600

グレンベック、新潮社、昭和46年（1971年）、302P、19.7X13.8X2cm

初版　山室静：訳　函、帯あり　函にヤケ、シミ、ヨゴレあり　帯にヤブレ、ヤケ、イタミあり　本体シミ、ヤケあり

タゴール著作集 第6巻

古本　一角文庫
 東京都東久留米市浅間町

￥1,000

アポロン社、昭和34、285頁、1冊

函ヤケシミ　本体三方ヤケシミ　月報

原則として、クレジット決済、郵便振替、銀行振込による代金+送料の先払いをお願いしております。 お支払確認後、クリックポスト、レターパック、ゆうパック、宅急便にて発送いたします。 ※海外発送、代引発送は対応しておりません。 ※公費でのご購入の場合は別途ご相談ください。

北欧神話と伝説 重刷

イマヨシ書店
 兵庫県神戸市兵庫区熊野町

￥1,100

グレンベック／山室静訳、新潮社、昭49、四六版

イプセン選集1

(株)馬燈書房
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥500 （送料：￥350～）

イプセン 山室静訳、創元文庫、昭28、~2cm、1

表紙イタミ。

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱について】 店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

現代世界戯曲選集　4 南欧北欧篇

ハナ書房
 大阪府大阪市北区天神橋

￥1,010

会田由/ 山室静/編、白水社、1953、413p 図版、19ｃｍ

目次
イェルマ（Ｇ・ロルカ　スペイン）　会田由訳/7
幼い兄弟の嘆き（Ｊ・ベナベンテ　スペイン）　荒井正道訳/59
アメリカの発見（Ａ・キンテーロ兄弟　スペイン）　池田宏訳/69
考えろ、ジャコミーノ！（Ｌ・ピランデッロ　イタリア）　柏熊達生訳/83
トロンボン吹きのラッファエーレ（Ｐ・Ｄ・フィリッポ　イタリア）柏熊達生訳/153
幽霊ソナタ（Ａ・ストリンドベリ　スウェーデン）　山室静訳/171
バラバ（Ｊ・Ｎ・グリッグ　ノルウェー）　林穰二訳/213
るつぼ（Ｋ・ムンク　デンマーク）　尾崎義訳/241
人間を生きさせたい（Ｐ・ラーゲルクヴィスト　スウェーデン）　山室静訳/297
死刑囚（Ｓ・ダーゲルマン　スウェーデン）　中田耕治訳/319
解説
会田由/391
山室静/401
函（ヤケ）本文少ヤケ。附録付き

森の小径

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥2,800

シュティフター　山室静訳、大観堂、昭和18

中古品（美）初版 美本

メルヘン (昔話) 民俗民芸双書57

(株)馬燈書房
 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥2,300 （送料：￥185～）

F・ライエン/山室静訳、岩崎美術社、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】 クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。 【同梱について】 店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。 別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

おやゆび姫　童話集?U

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

アンデルセン、山室静・訳、新潮文庫、昭63年、1

ヤケ

近代劇集 (筑摩世界文学大系 84)

文学堂書店
 石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥3,500

山室静他訳、筑摩書房、昭49

函、少ヤケ