「蘇童」 の検索結果 36件

紅粉（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥1,200

蘇童著、中国青年出版社、2006年2次

普通

海外配送は原則としてEMSでおこないます。

紅粉（平・簡・横）

￥1,200

蘇童著、中国青年出版社、2006年2次

普通

生野高原えちぜん書房

碧奴BINU　孟姜女哭長城的伝説　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

蘇童　重慶出版社、2006

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

碧奴BINU　孟姜女哭長城的伝説　

￥1,000

蘇童　重慶出版社、2006

株式会社　東城書店

紅粉　

株式会社　東城書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

蘇童著　長江文芸出版、1992、1冊

■「送料レターパックプラス600円」表記の書籍は、書籍のサイズによってはネコポス350円・レターパックライト430円、またヤマト運輸(関東圏内2kg560円～)に変更する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。複数注文の場合は送料再計算いたします。5万円以上は国内送料無料(公費の場合は送料を頂戴いたします)

紅粉　

￥1,000

蘇童著　長江文芸出版、1992 、1冊

株式会社　東城書店

河・岸

文雅新泉堂
神奈川県相模原市緑区城山

￥1,200

蘇童（飯塚容訳）、白水社

初版Ａ帯2012年2700円四六判369頁

河・岸

￥1,200

蘇童（飯塚容訳）、白水社

初版Ａ帯2012年2700円四六判369頁

文雅新泉堂

河・岸　エクス・リブリス

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

蘇童著　飯塚容訳、白水社、2012、1

カバー付

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

河・岸　エクス・リブリス

￥1,000

蘇童著　飯塚容訳、白水社、2012 、1

カバー付

長島書店

蘇童研究資料（平・簡・横）

生野高原えちぜん書房
兵庫県神戸市北区道場町生野

￥2,000

汪政・何平編、天津人民出版社、2007年1次

シミ有り

海外配送は原則としてEMSでおこないます。

蘇童研究資料（平・簡・横）

￥2,000

汪政・何平編、天津人民出版社、2007年1次

シミ有り

生野高原えちぜん書房

刺青時代

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

蘇童／長江文芸、中文書、1995、1冊

中文書　Ａ５　３０４頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

刺青時代

￥1,500

蘇童／長江文芸、中文書、1995 、1冊

中文書　Ａ５　３０４頁

河・岸(エクス・リブリス)

はりはりや
茨城県龍ケ崎市姫宮町

￥378 （送料：￥250～）

蘇童、白水社、369

【本文に書き込みなし】【美品】使用感、イタミのない状態良好なお品です

河・岸(エクス・リブリス)

￥378 （送料：￥250～）

蘇童、白水社、369

【本文に書き込みなし】【美品】使用感、イタミのない状態良好なお品です

はりはりや

張看　上下

[書影]

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥3,000

張愛玲/賈平凹、蘇童他・序文、北京経済日報出版社、2002、2冊

ケース/2刷/附栞/経年観他概状態良

張看　上下

￥3,000

張愛玲/賈平凹、蘇童他・序文、北京経済日報出版社、2002 、2冊

ケース/2刷/附栞/経年観他概状態良

花島書店

楓楊樹山歌

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

蘇童／社会科学、中文書、2001、1冊

中文書　Ａ５　３１２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

楓楊樹山歌

￥1,500

蘇童／社会科学、中文書、2001 、1冊

中文書　Ａ５　３１２頁

河・岸＜Ex libris エクス・リブリス＞

万葉書房
千葉県松戸市上本郷910-3

￥800

蘇童著 ; 飯塚容訳、白水社、平成24、369p、20cm、1冊

カバー少スレ

※配送は書籍の重量・厚さを計ったうえで、クリックポスト・レターパック・ゆうパックのいずれか最も安価な方法(複数冊の場合は同梱)でお届けいたします。送料の件でご不明の場合はご遠慮なくお問い合わせのほどお願いいたします。

河・岸＜Ex libris エクス・リブリス＞

￥800

蘇童著 ; 飯塚容訳、白水社、平成24 、369p 、20cm 、1冊

カバー少スレ

万葉書房

河　岸

古書円居
東京都多摩市永山

￥600

蘇童　飯塚容訳、白水社、2012

初版カバー　帯「状態・良い」

河　岸

￥600

蘇童　飯塚容訳、白水社、2012

初版カバー　帯「状態・良い」

古書円居

祭奠紅馬

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,800

蘇童／江蘇文芸出版、1994、1冊

Ａ５小変形　２６２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

祭奠紅馬

￥1,800

蘇童／江蘇文芸出版、1994 、1冊

Ａ５小変形　２６２頁

紅粉*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

蘇童／長江文芸出版、中文書、1992、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　Ａ５　３０８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

紅粉*

￥1,500

蘇童／長江文芸出版、中文書、1992 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像クリック）　中文書　Ａ５　３０８頁

世界両側*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,000

蘇童文集／江蘇文芸出版、中文書、1994、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　Ａ５　４１０頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

世界両側*

￥2,000

蘇童文集／江蘇文芸出版、中文書、1994 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　Ａ５　４１０頁

歴史の周縁から　先鋒派作家格非、蘇童、余華の小説論

離婚指南　別れのてびき <中国現代小説系列>

伊藤書房清田店
北海道札幌市清田区清田三条

￥2,310

蘇童原作　古川裕編注、東方書店、1997、139ｐ

初版　カバー少背ヤケ　本体良好[棚番号]18500

※基本:ゆうメールでの発送(34cm×23cm×3cm以内1㎏まで一律350円) 　ゆうメールを超えるサイズ:佐川急便(小型2キロまで520円～660円/2キロ以上は地域・重さ大きさにより決定) ※公費承ります。【適格請求書発行事業者】 ※領収書等はご注文時にお伝えください。 ※クレジット決済⇒3日以内に決済を※振込み⇒2週間以内に振込お願いします ※只今海外発送は20,000円以上で承っております、ごめんなさい。 ☆電話・FAX・ハガキにても問合せ承ります(ただし時間いただきます)

離婚指南　別れのてびき <中国現代小説系列>

￥2,310

蘇童原作　古川裕編注、東方書店、1997 、139ｐ

初版　カバー少背ヤケ　本体良好[棚番号]18500

伊藤書房清田店

婦女楽園

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,650

蘇童/系列小説、浙江文芸出版社、1991

精装/初版・カバー/219頁/元東大教授魯迅研究家蔵書/小印有

婦女楽園

￥1,650

蘇童/系列小説、浙江文芸出版社、1991

精装/初版・カバー/219頁/元東大教授魯迅研究家蔵書/小印有

花島書店

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,380

森岡優紀、東方書店、2016、229ｐ、B6判

カバー、帯あり。
文化大革命が終了後、文革の体験をテーマとした「傷痕文学」「尋根文学」が盛んになるが、1990年代を迎える前後に「先鋒派」と呼ばれる作家群が現れた。そのなかの代表的作家、格非・蘇童・余華の3人について、「先鋒派」の原点となった、それぞれの作品を詳細にテキスト分析することにより、これらの前衛的な小説が如何にして誕生したのかを明らかにする。「先鋒派」の現代文学における意味もあわせて考察する。本書は、第1部「先鋒派のはじまり」、第2部「先鋒派の文学形式」、第3部「先鋒派の周縁」の3部構成に加えて、著者のインタビューによる蘇童訪問録・格非訪問録・余華訪問録を収録する。

歴史の周縁から　先鋒派作家格非、蘇童、余華の小説論

￥2,380

森岡優紀、東方書店、2016 、229ｐ、B6判

カバー、帯あり。文化大革命が終了後、文革の体験をテーマとした「傷痕文学」「尋根文学」が盛んになるが、1990年代を迎える前後に「先鋒派」と呼ばれる作家群が現れた。そのなかの代表的作家、格非・蘇童・余華の3人について、「先鋒派」の原点となった、それぞれの作品を詳細にテキスト分析することにより、これらの前衛的な小説が如何にして誕生したのかを明らかにする。「先鋒派」の現代文学における意味もあわせて考察する。本書は、第1部「先鋒派のはじまり」、第2部「先鋒派の文学形式」、第3部「先鋒派の周縁」の3部構成に加えて、著者のインタビューによる蘇童訪問録・格非訪問録・余華訪問録を収録する。

中国先鋒小説精選*

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

陳暁明選／甘粛教育、中文書、1996、1冊

８０年代後期の作家群　蘇童　格非　北村　黄石など　中文書　Ａ５　４８４頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国先鋒小説精選*

￥1,500

陳暁明選／甘粛教育、中文書、1996 、1冊

８０年代後期の作家群　蘇童　格非　北村　黄石など　中文書　Ａ５　４８４頁

婚姻即景*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

蘇童文集／江蘇文芸出版、中文書、1996、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　Ａ５　２４５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

婚姻即景*

￥1,500

蘇童文集／江蘇文芸出版、中文書、1996 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　Ａ５　２４５頁

離婚指南　（コレクション中国同時代小説　4）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,400

蘇童/竹内良雄、堀内利恵訳、勉誠出版、2012、1

カバー。帯。本体良好。初版。定価3600円+税。緑色カバー。（4のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

離婚指南　（コレクション中国同時代小説　4）

￥1,400

蘇童/竹内良雄、堀内利恵訳、勉誠出版、2012 、1

カバー。帯。本体良好。初版。定価3600円+税。緑色カバー。（4のみ）。

古書ワルツ

末代愛情*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,500

蘇童文集／江蘇文芸出版、中文書、1994、1冊

掌篇・短篇２９篇。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　Ａ５　３８５頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

末代愛情*

￥1,500

蘇童文集／江蘇文芸出版、中文書、1994 、1冊

掌篇・短篇２９篇。目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　中文書　Ａ５　３８５頁

武則天　麥田文学30(中文)

ゴリラブックス
東京都中野区上鷺宮

￥740

蘇童、麥田出版、1994、1

中国語。234頁。状態:良上も、カバー擦れ。新書長判/平装(並製)/麥田出版(台北)

日本郵便を使用。 1冊:基本250円。上下巻・全集などは原則1冊と計算。注文冊数の多い場合は割引を考慮致します。ゆうパック便などの場合、当店の基本送料より多少かかる場合があります。

武則天　麥田文学30(中文)

￥740

蘇童、麥田出版、1994 、1

中国語。234頁。状態:良上も、カバー擦れ。新書長判/平装(並製)/麥田出版(台北)

ゴリラブックス

江南味道　上下巻　呉越文化叢書(中文)

ゴリラブックス
東京都中野区上鷺宮

￥1,490

蘇童等、南方出版社、1999、2

中国語。221頁。江南の文化を紹介。上下巻セット。状態:良上。A5判/平装(並製)/南方出版社(海南)

日本郵便を使用。 1冊:基本250円。上下巻・全集などは原則1冊と計算。注文冊数の多い場合は割引を考慮致します。ゆうパック便などの場合、当店の基本送料より多少かかる場合があります。

江南味道　上下巻　呉越文化叢書(中文)

￥1,490

蘇童等、南方出版社、1999 、2

中国語。221頁。江南の文化を紹介。上下巻セット。状態:良上。A5判/平装(並製)/南方出版社(海南)

ゴリラブックス

捕捉陽光＜語絲画痕叢書＞

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥800 （送料：￥185～）

蘇童文, 賀友直画、上海書店出版社、1996年発行、139p、21cm

中文／中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

捕捉陽光＜語絲画痕叢書＞

￥800 （送料：￥185～）

蘇童文, 賀友直画、上海書店出版社、1996年発行、139p 、21cm

中文／中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

中国現代文学22

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

中国現代文学翻訳会、ひつじ書房、2020、178ｐ、A5判

現代中国の文学作品を翻訳・紹介する『中国現代文学』の第22号。郝景芳「遠くへ行くんだ」（疾駆する列車に乗った非力な若者の旅と挑戦）、星秀「“春の日”に」（DV家庭を抜け出す女性の奮闘と葛藤）、葉広芩「盗御馬」（陝北で過ごした知識青年の青春）、蘇童「紅馬（ホンマー）を弔う」（山の民と美しき紅馬の物語）のほかに、図書紹介（徐則臣の長編小説『北上』）も掲載する。
目次
【小説】
遠くへ行くんだ　景芳／上原かおり訳
〝春の日〟に　　星秀／関口美幸訳
盗御馬　　　　　葉広／大久保洋子訳
紅馬を弔う蘇童／齋藤晴彦訳
［本の紹介］
徐則臣《北上》　趙暉
編集後記／次号予告／前号目次

中国現代文学22

￥2,200

中国現代文学翻訳会、ひつじ書房、2020 、178ｐ、A5判

現代中国の文学作品を翻訳・紹介する『中国現代文学』の第22号。郝景芳「遠くへ行くんだ」（疾駆する列車に乗った非力な若者の旅と挑戦）、星秀「“春の日”に」（DV家庭を抜け出す女性の奮闘と葛藤）、葉広芩「盗御馬」（陝北で過ごした知識青年の青春）、蘇童「紅馬（ホンマー）を弔う」（山の民と美しき紅馬の物語）のほかに、図書紹介（徐則臣の長編小説『北上』）も掲載する。目次【小説】遠くへ行くんだ　景芳／上原かおり訳〝春の日〟に　　星秀／関口美幸訳盗御馬　　　　　葉広／大久保洋子訳紅馬を弔う蘇童／齋藤晴彦訳［本の紹介］徐則臣《北上》　趙暉編集後記／次号予告／前号目次

河・岸 (エクス・リブリス)

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥350～）

蘇童、白水社、2.5~3cm、1

カバー使用感。耳折。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

河・岸 (エクス・リブリス)

￥300 （送料：￥350～）

蘇童、白水社、2.5~3cm 、1

カバー使用感。耳折。

(株)馬燈書房　海老名支店

野草　６６　特集：作家の生の声を聞く

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,199

釜屋　塩旗　斎藤　青野／中国文芸研究会、日文書、2000、1冊

莫言東京講演／施蟄・シユニツラー／上野陽一／蘇童　日文書　Ａ５　２１２頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

野草　６６　特集：作家の生の声を聞く

￥1,199

釜屋　塩旗　斎藤　青野／中国文芸研究会、日文書、2000 、1冊

莫言東京講演／施蟄・シユニツラー／上野陽一／蘇童　日文書　Ａ５　２１２頁

コレクション中国同時代小説 4 離婚指南

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥2,000

蘇童【著】《スートン》;竹内良雄;堀内利恵【訳】、勉誠、2012、477p、20cm

初版。帯。本文線引き書き込みありません。

コレクション中国同時代小説 4 離婚指南

￥2,000

蘇童【著】《スートン》;竹内良雄;堀内利恵【訳】、勉誠、2012 、477p 、20cm

初版。帯。本文線引き書き込みありません。

宮城)阿武隈書房

離婚指南　コレクション中国同時代小説 4

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥1,540 （送料：￥800～）

蘇童【著】《スートン》;竹内良雄;堀内利恵【訳】、勉誠、平成24年、477p、20cm、1冊

初版　2012年　（カバー少痛み・背色褪せ有／小口少汚れ有）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は配送センター(TEL:042-499-0028、日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

離婚指南　コレクション中国同時代小説 4

￥1,540 （送料：￥800～）

蘇童【著】《スートン》;竹内良雄;堀内利恵【訳】、勉誠、平成24年、477p 、20cm 、1冊

初版　2012年　（カバー少痛み・背色褪せ有／小口少汚れ有）

愛書館中川書房　神田神保町店

碧奴 : 涙の女＜The myths＞

弘南堂書店
北海道札幌市北区北12条西4丁目

￥550 （送料：￥430～）

蘇童著 ; 飯塚容訳、角川書店角川グループパブリッシング、2008、317p、20cm、1冊

カバー・帯付　状態良好です

公費でのご購入も承ります。必要書類等ご指示を添えてお申込み下さい。*ネコポス200円(3㎝・1㎏まで)・日本郵便レターパックライト420円/プラス600円・佐川(小型)陸便610円～・ゆうパック/ヤマト宅配便1,300円(東北)～2,000円(九州・沖縄)*「日本の古本屋」サイトを通してお申込みください。それ以外でのご注文は代金引換(手数料250円～660円)でのお送りとなります。*店頭での引取りご希望の場合は前日迄にお申込ください。

碧奴 : 涙の女＜The myths＞

￥550 （送料：￥430～）

蘇童著 ; 飯塚容訳、角川書店角川グループパブリッシング、2008 、317p 、20cm 、1冊

カバー・帯付　状態良好です

弘南堂書店

小説導熱体　創刊号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,760

中国同時代小説翻訳会　編、白帝社、２０１８

特集―注目の作家　畢飛宇
【発刊の辞】『小説導熱体』発刊まで(立松昇一)/ 【詩と写真】独楽と鞭(張鮮明)/【名家エッセイ】莫言「私の中学時代」(立松昇一訳)、賈平凹「父のこと」(韓応飛訳)/【短編小説】残雪「病院の中のバラの花」(鷲巣益美訳)/【特集注目の作家◆畢飛宇】「地球のうえの王家村」(立松昇一訳)、畢飛宇―人と作品(編集部)/【翻訳あれこれ】中国文学翻訳の難しさ―『ブラインド・マッサージ』を例に(飯塚容)/【中国作家地図】第一回　河南省作家地図(立松昇一)/【五四文学回顧】郁達夫について(大久保洋子)/【小説導熱体グループ翻訳作品】＊蘇童の作品を読む　蘇童「傘」(吉田祥子訳)、周李立「天使の階段」(高崎由理訳)、苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」前篇(舩山明音訳)、＊私の薦める作品　張惠雯〈水晶孩童〉(舩山明音)/【研究会の動向】日本中国当代文学研究会(齋藤晴彦)/【フォトエッセイ★中国の街角】老舎と王府跡と方家胡同46号(多田麻美)/【コラム】文芸・文化―年画のふるさと/南陽・漢画館/八〇后と文芸雑誌/作家・学者レクイエム/お勧め漫画(柚木昇)

小説導熱体　創刊号

￥1,760

中国同時代小説翻訳会　編、白帝社、２０１８

特集―注目の作家　畢飛宇【発刊の辞】『小説導熱体』発刊まで(立松昇一)/ 【詩と写真】独楽と鞭(張鮮明)/【名家エッセイ】莫言「私の中学時代」(立松昇一訳)、賈平凹「父のこと」(韓応飛訳)/【短編小説】残雪「病院の中のバラの花」(鷲巣益美訳)/【特集注目の作家◆畢飛宇】「地球のうえの王家村」(立松昇一訳)、畢飛宇―人と作品(編集部)/【翻訳あれこれ】中国文学翻訳の難しさ―『ブラインド・マッサージ』を例に(飯塚容)/【中国作家地図】第一回　河南省作家地図(立松昇一)/【五四文学回顧】郁達夫について(大久保洋子)/【小説導熱体グループ翻訳作品】＊蘇童の作品を読む　蘇童「傘」(吉田祥子訳)、周李立「天使の階段」(高崎由理訳)、苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」前篇(舩山明音訳)、＊私の薦める作品　張惠雯〈水晶孩童〉(舩山明音)/【研究会の動向】日本中国当代文学研究会(齋藤晴彦)/【フォトエッセイ★中国の街角】老舎と王府跡と方家胡同46号(多田麻美)/【コラム】文芸・文化―年画のふるさと/南陽・漢画館/八〇后と文芸雑誌/作家・学者レクイエム/お勧め漫画(柚木昇)

小説導熱体　第二号

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,760

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2019

特集―描きつづける作家　賈平凹
【詩と写真】梟の通報(張鮮明)/【名家エッセイ】遅子建「私の世界に雪が降る」(竹内良雄訳)、翟永明「四川「小吃」スケッチ」(吉田祥子訳)/【短篇小説】蔣一談「中国のコイ」(舟山優士訳)/【特集描きつづける作家◆賈平凹】「土を吹いて声となす―塤について」(立松昇一訳)、「音を造る」(立松昇一訳)、賈平凹―作品世界一瞥(編集部)/【翻訳あれこれ】林少華「百パーセントの村上はどこに」(舩山明音訳)/【中国作家地図】第二回　陝西省作家地図(立松昇一)/【五四文学回顧】凌叔華について(阿部沙織)/【小説導熱体グループ翻訳作品】＊蘇童の作品を読む　蘇童「マドンナ商売」(立松昇一訳)、崔曼莉「あひる殺し」(舩山むつみ訳)、蔡駿「猫王ジョーダン」(舩山むつみ訳)、苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」後篇(舩山明音訳)、＊私の薦める作品甫躍輝＜秋天的声音＞(脇屋克仁)/【研究会の動向】中国文芸研究会(阿部沙織)/【フォトエッセイ★中国の街角】達智橋胡同と石揮(多田麻美)/【コラム】文芸・文化―八仙/作家・学者レクイエム/記録・催し・活動記録(柚木昇)

小説導熱体　第二号

￥1,760

中国同時代小説翻訳会編、白帝社、2019

特集―描きつづける作家　賈平凹【詩と写真】梟の通報(張鮮明)/【名家エッセイ】遅子建「私の世界に雪が降る」(竹内良雄訳)、翟永明「四川「小吃」スケッチ」(吉田祥子訳)/【短篇小説】蔣一談「中国のコイ」(舟山優士訳)/【特集描きつづける作家◆賈平凹】「土を吹いて声となす―塤について」(立松昇一訳)、「音を造る」(立松昇一訳)、賈平凹―作品世界一瞥(編集部)/【翻訳あれこれ】林少華「百パーセントの村上はどこに」(舩山明音訳)/【中国作家地図】第二回　陝西省作家地図(立松昇一)/【五四文学回顧】凌叔華について(阿部沙織)/【小説導熱体グループ翻訳作品】＊蘇童の作品を読む　蘇童「マドンナ商売」(立松昇一訳)、崔曼莉「あひる殺し」(舩山むつみ訳)、蔡駿「猫王ジョーダン」(舩山むつみ訳)、苗煒「日曜の朝、ピクニックへ」後篇(舩山明音訳)、＊私の薦める作品甫躍輝＜秋天的声音＞(脇屋克仁)/【研究会の動向】中国文芸研究会(阿部沙織)/【フォトエッセイ★中国の街角】達智橋胡同と石揮(多田麻美)/【コラム】文芸・文化―八仙/作家・学者レクイエム/記録・催し・活動記録(柚木昇)

新世纪乡村小说主题研究新世紀郷村小説主題研究

古書　ポランの市
東京都練馬区石神井台

￥3,000

王华編著、北京理工大学出版社、2011年、230ページ、ソフトカバー

中国語。経年並み。鉛筆の線引きあり。表紙に多少の汚れあり。
「新世紀郷村小説テーマ研究」は、2000年から2009年の間に発表・出版された郷村生活小説を研究対象としています。主に文学批評の社会学的分析法と作品の精読法を用い、1980年代、1990年代の郷村小説のテーマと比較参照しながら、新世紀郷村小説のいくつかの主要なテーマの方向性の変化をまとめ、整理することを重点に置いています。そして、どのような変化があったのか、変化の原因は何かといった問題を考察し、1980年代、1990年代の郷村小説のテーマとの比較を通して、新世紀郷村小説のテーマの新たな変化を指摘することを目的としています。

新世纪乡村小说主题研究新世紀郷村小説主題研究

￥3,000

王华編著、北京理工大学出版社、2011年、230ページ、ソフトカバー

中国語。経年並み。鉛筆の線引きあり。表紙に多少の汚れあり。「新世紀郷村小説テーマ研究」は、2000年から2009年の間に発表・出版された郷村生活小説を研究対象としています。主に文学批評の社会学的分析法と作品の精読法を用い、1980年代、1990年代の郷村小説のテーマと比較参照しながら、新世紀郷村小説のいくつかの主要なテーマの方向性の変化をまとめ、整理することを重点に置いています。そして、どのような変化があったのか、変化の原因は何かといった問題を考察し、1980年代、1990年代の郷村小説のテーマとの比較を通して、新世紀郷村小説のテーマの新たな変化を指摘することを目的としています。

古書　ポランの市

好天気

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,620

蘇童、江蘇鳳凰文芸、2025年05月

茅盾文学賞作家・蘇童が11年の歳月をかけて執筆した長編小説。2025年に《収穫》長編小説春号で発表された。
中国南部の都市郊外「咸水塘」を舞台に、池を境界とする都市と農村、二つの家庭、三世代にわたる数十年の運命の交錯を描いている。物語は1970年代中頃から始まり、主人公・邓朝阳の母・蒲招娣が亡き姑の棺の問題で塘西の萧木匠家を訪ねたことをきっかけに、塘東の蒲招娣家と塘西の黄招娣家の関係が動き出す。
弟・邓东升の奇行や、黄招娣の息子・好福の失踪などが物語に波乱をもたらし、時代の変化とともに、さまざまな天気を象徴していた水泥工場、炭黒工場、硫酸工場などが次々と閉鎖されてゆくなかで、咸水塘には「好天气（晴れた日）」が訪れる。そしてこれを機に、二つの家庭はまったく異なるそれぞれの道を歩むこととなる…
本作は、火葬改革、衛生運動、封建迷信の打破、生産方式の変化、企業の興亡、都市と農村の劇的な変化など、現代中国社会の現実と密接に関連しており、奇妙で幻想的な物語を通して、時代と人々の変遷を映し出している。

《好天气》是著名作家苏童的全新长篇力作，小说围绕咸水塘区域城郊接合部两边的发展变迁展开，写发生在南方这片土地上的爱恨悲欢。咸水塘一边是农村，一边是城市。以塘为界的两个家庭、三代人几十年的命运纠葛，随着咸水塘的彩色天空消失而烟消云散。

目录
第一章好天气
1975年，或更早以前
我母亲为什么去塘西
关于我祖母的亡灵
我母亲与黄招娣
黄招娣的儿子
消亡的塘东乳牛场
咸水塘的彩色天空
第二章白天气
风
一个白天气：我弟弟与鹅
一只鞋子
鹅的问题
我父亲为什么去塘西
第三章微风
我弟弟与酸天气
萧家姐妹在塘东
小宽、我父亲和我母亲
第四章绿眼泪
我母亲的眼睛：第一次求诊
我母亲的眼睛：第二次求诊
我母亲的眼睛：第三次求诊
白蝴蝶
第四章外篇塘西之乱
第五章塘西三姐妹
第五章外篇小驼子的故事
第五章外篇之外鬼鹅
第五章篇外篇咸水塘
第六章咸水塘新世界
迁坟
浴室里的母亲
我弟弟
沙盘上的咸水塘
稳得福股份有限公司

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

好天気

￥4,620

蘇童、江蘇鳳凰文芸、2025年05月

茅盾文学賞作家・蘇童が11年の歳月をかけて執筆した長編小説。2025年に《収穫》長編小説春号で発表された。中国南部の都市郊外「咸水塘」を舞台に、池を境界とする都市と農村、二つの家庭、三世代にわたる数十年の運命の交錯を描いている。物語は1970年代中頃から始まり、主人公・邓朝阳の母・蒲招娣が亡き姑の棺の問題で塘西の萧木匠家を訪ねたことをきっかけに、塘東の蒲招娣家と塘西の黄招娣家の関係が動き出す。弟・邓东升の奇行や、黄招娣の息子・好福の失踪などが物語に波乱をもたらし、時代の変化とともに、さまざまな天気を象徴していた水泥工場、炭黒工場、硫酸工場などが次々と閉鎖されてゆくなかで、咸水塘には「好天气（晴れた日）」が訪れる。そしてこれを機に、二つの家庭はまったく異なるそれぞれの道を歩むこととなる… 本作は、火葬改革、衛生運動、封建迷信の打破、生産方式の変化、企業の興亡、都市と農村の劇的な変化など、現代中国社会の現実と密接に関連しており、奇妙で幻想的な物語を通して、時代と人々の変遷を映し出している。《好天气》是著名作家苏童的全新长篇力作，小说围绕咸水塘区域城郊接合部两边的发展变迁展开，写发生在南方这片土地上的爱恨悲欢。咸水塘一边是农村，一边是城市。以塘为界的两个家庭、三代人几十年的命运纠葛，随着咸水塘的彩色天空消失而烟消云散。目录第一章好天气 1975年，或更早以前我母亲为什么去塘西关于我祖母的亡灵我母亲与黄招娣黄招娣的儿子消亡的塘东乳牛场咸水塘的彩色天空第二章白天气风一个白天气：我弟弟与鹅一只鞋子鹅的问题我父亲为什么去塘西第三章微风我弟弟与酸天气萧家姐妹在塘东小宽、我父亲和我母亲第四章绿眼泪我母亲的眼睛：第一次求诊我母亲的眼睛：第二次求诊我母亲的眼睛：第三次求诊白蝴蝶第四章外篇塘西之乱第五章塘西三姐妹第五章外篇小驼子的故事第五章外篇之外鬼鹅第五章篇外篇咸水塘第六章咸水塘新世界迁坟浴室里的母亲我弟弟沙盘上的咸水塘稳得福股份有限公司海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。