「辻昶 訳」の検索結果

96件

ユゴー詩集

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,700 （送料：￥600～）

ヴィクトル ユーゴー (著)、辻 昶 (翻訳)、稲垣 直樹(翻訳)、潮出版社、427

初版。函付き。蔵書印、ヤケシミがあります。

ユゴー詩集

あしび文庫
 福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,300

辻昶, 稲垣直樹 訳、潮出版社、1984年、427p、22cm、1冊

函
初版
定価3200円

■送料・梱包手数料は何冊ご注文でも　200円(クリックポストで送れる大きさ重さ) or 　400円(それ以上の大きさ重さ何冊でも)です。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

ユゴー詩集

かもがわ書店
 京都府京都市北区小山西大野町

￥2,200 （送料：￥600～）

辻昶, 稲垣直樹 訳、潮出版社、427p、22cm

外函ややヤケ　本文おおむね良好　パラフィンカバー付　帯付（ヤブケ）　送料600円

★書込み等がある場合は解説に載せています(発送前に再度検品します) ★代金先払いです(一週間以内にお振込下さい) ★かもがわ書店内の書籍検索は、店舗情報の「かもがわ書店」をクリックしてください

ノートル・ダム・ド・パリ 上中下巻揃 ＜岩波文庫＞

不死鳥BOOKS
 岡山県総社市駅前

￥2,070 （送料：￥300～）

ユゴー 作 ; 辻昶, 松下和則 共訳、岩波書店、15cm、3

上中下巻セット。裸本です。昭和31-32年初版。かなり強いヤケシミ汚れと傷み、印と後ろの遊び紙に千切れがあります。

にんじん　旺文社文庫　特製版

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥600

ルナール/著　辻昶/訳　旺文社　解説：辻昶・大浜英子　挿絵：Ｆ・ヴァロトン、昭42、1

文庫版　272頁　函三方小口ヤケ・シミ　本体三方少シミ・背下部痛有　並下本

にんじん 【特製版】 ≪旺文社文庫≫

甲陽書房　古書部
 山梨県山梨市万力

￥500

ジュール・ルナール 著 / 辻昶 訳、旺文社、昭和42年(1967)、１冊

初版。文庫判。裸本。挿絵：Ｆ・ヴァロトン　解説：辻昶，大浜英子　本文数頁分弱折れ跡あり。経年劣化あり。

ヴィクトール・ユゴーの生涯

きたむら書店
 東京都東京都羽村市神明台2-5-33-310

￥2,000

アンドレ・モロワ 著 ; 辻昶, 横山正二 訳、新潮社、1976年3刷、617p、20cm、1冊

カバー少スレ、パラフィンで保護、三方経年のヤケ、本文はおおむね良好です。

ながぐつをはいたねこ ＜愛蔵版世界の童話 7＞

古本　一角文庫
 東京都東久留米市浅間町

￥1,000

シャルル・ペロー作 辻昶訳 中川宗弥絵、学習研究社、1970、159頁、1冊

函

原則として、クレジット決済、郵便振替、銀行振込による代金+送料の先払いをお願いしております。 お支払確認後、クリックポスト、レターパック、ゆうパック、宅急便にて発送いたします。 ※海外発送、代引発送は対応しておりません。 ※公費でのご購入の場合は別途ご相談ください。

ビュグ=ジャルガルの闘い

(有)みちくさ書店
 東京都国立市東

￥1,200 （送料：￥200～）

ヴィクトル・ユゴー　著 ; 辻昶, 野内良三　訳、潮出版社、1982、272p、20cm、1冊

カバー背ヤケ　ページ少ムレ　帯少シミ　本文良好

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。 店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済 【No international orders】

ユゴー詩集

古書サンエー
 東京都渋谷区道玄坂

￥2,750

辻昶、稲垣直樹訳、潮出版社、1984、1冊

初版　両訳者献呈署名入謹呈箋　函角少イタミ　帯スレ

にんじん

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥450

ルナール／辻昶訳、旺文社、1985

旺文社文庫、重版、カバー

世界文学大系　第25　(シャトーブリアン　ヴィニー　ユゴー） 第25 (シャトーブリアン,ヴィニー,ユゴー)

佐藤書房
 東京都八王子市東町

￥600

筑摩書房、昭和３６年９月、385p 図版、23cm

初版　 函付　 函背少ヤケ　函両面ヤケ無し　本体両面と背ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　＜月報＞付の保存状態良好です。

ビュグ＝ジャルガルの闘い

羊頭書房
 東京都千代田区神田神保町

￥2,600

ヴィクトル・ユゴー　辻昶他訳、潮出版社、８２年

初版、帯、少々汚

ノートル=ダム・ド・パリ　上下揃

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥5,500

ヴィクトル・ユゴー　辻昶・松下和則訳、潮出版社、昭48、2冊

文庫判　カバー

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

にんじん　旺文社文庫特製版

閑古堂
 長野県伊那市中央

￥510

ルナール著　辻昶訳　F・ヴァロトン挿絵、旺文社文庫、昭和47、1

表紙小シミ

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ①クリックポスト(200円) ※A4サイズ、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③ゆうパック(820円～) ※レターパックに入らないものはゆうパックで発送致します。

ながぐつをはいたねこ　愛蔵版・世界の童話

藤井書店
 東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥1,220

中川宗弥　ペロー　辻昶・訳、学研、1975

カバ　背ヤブレ有

にんじん〈旺文社文庫〉 重版

榕樹書林
 沖縄県宜野湾市真栄原

￥1,100

ルナール著/辻昶訳、旺文社、昭和47年、272頁、文庫判

函背ヤケ、本体三方経年劣化並のシミ

十五少年漂流記

ピッポ古書クラブ
 静岡県静岡市清水区草薙

￥1,310

ジュール・ベルヌ・作　辻昶・訳、学研、1976・4、1

学研名作シリーズ7　普通・函少ササクレ

フランス・ロマン主義 ＜文庫クセジュ 706＞ [新版]

虔十書店
 岩手県一関市山目字立沢

￥800

フィリップ・ヴァン・チーゲム 著 ; 辻昶 訳、白水社、141, 8p、18cm

1990年7月初版カバー　並本

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

全訳　ノートル・ダムのせむし男

古書夢や
 岡山県倉敷市中央

￥3,000

ヴィクトール・ユゴー、河出書房、昭和３２年、５６１頁、四六判

松下和則・辻昶　訳　　 初版 函　　　小口一部シミ

文庫クセジュ　フランスロマン主義

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

フィリップ・ヴァン・チーゲム　辻昶訳、白水社

初版（1954）
蔵書印・書店シール有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ノートル＝ダム・ド・パリ

ロンサール書店
 岡山県岡山市北区内山下

￥3,500

ヴィクトル・ユゴー　辻　昶、松下和則訳、講談社

初版（1975）
書店シール剥がした跡有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。 ・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。 ・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

ビュグ=ジャルガルの闘い

氷川書房
 東京都葛飾区青戸

￥3,300

ヴィクトル・ユゴー　辻昶・野内良三訳、潮出版社、1982

B6版カバ帯　272頁　状態:並

【水曜日・土曜日定休】 国税庁適格請求書発行事業者番号 T2810722326225

九十三年　上中下　全3巻揃い　岩波文庫　赤532-0・1・2

こもれび書房
 愛知県名古屋市昭和区藤成通

￥2,200

ヴィクトール・ユゴー著　辻昶訳、岩波書店、1991、3

文庫判、カバ、本体三方ヤケ、クリックポストでの発送

丁寧な梱包・迅速な発送をこころがけます。 ご注文確認後、お支払いのご案内メールをお送りします。 クリックポスト(185円)・ゆうメール・レターパックライト(430円)・レターパックプラス(600円)・佐川急便(60サイズ:680円、80サイズ:780円、100サイズ:880円、140サイズ:1600円、全国一律ですが沖縄・北海道・離島は除きます)のいずれかで送ります。 代引き手数料は500円です。

アタラ・ルネ ＜旺文社文庫＞

丸三文庫
 東京都新宿区西早稲田

￥800

シャトーブリアン 著 ; 辻昶 訳、旺文社、昭和51年、1冊

カバスレキズ切れヤケ、本文ヤケシミ

ビュグ=ジャルガルの闘い

丸三文庫
 東京都新宿区西早稲田

￥1,200

ヴィクトル・ユゴー 著 ; 辻昶, 野内良三 訳、潮出版社、1982、1冊

B6判　カバスレシミ汚れ　見返し剥がれ跡

ノートル=ダム・ド・パリ 上 ＜岩波文庫＞

せきぶんどう書店
 群馬県館林市赤生田町

￥600 （送料：￥210～）

ユゴー 作 ; 辻昶 他訳、岩波書店、平29、469p、1冊

カバー少傷み・小口上角少傷み

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。 公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

ノートル＝ダム・ド・パリ

アルカディア書房
 東京都文京区本郷

￥2,750

ヴィクトル・ユゴー著/辻昶・松下和則訳、講談社　世界文学全集39、1975年、562ｐ、1冊

初版 函 カバー　小口僅かなシミ

タルタラン・ド・タラスコンの大冒険　旺文社文庫

ケルン書房
 北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥1,500

ドーデ・辻昶（訳）、旺文社、1980年、1冊

初版・カバー・天少シミ・経年ヤケ

スマートレター・レターパック(ライト・プラス)・ゆうパックを原則としております。

講談社版　新訳世界文学全集6　ユゴー　レ・ミゼラブル1

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,000

辻昶訳、講談社、1968

初版　函シミ　帯　ビニカバ　月報　頁ヨゴレ少　奥付頁逆さに付いています

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

講談社版　新訳世界文学全集7　ユゴー　レ・ミゼラブル2

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥1,000

辻昶訳、講談社、1969

初版　函シミ・イタミ少　帯　ビニカバ　月報　

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ビュグ=ジャルガルの闘い

風光書房
 千葉県習志野市花咲

￥1,500

ヴィクトル・ユゴー　辻昶/野内良三訳、潮出版社、1982

中古品（良好）初版　カバー付　天少シミ　他良好

にんじん

太郎舎
 長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥350

ジュール・ルナール/著 辻昶/訳、旺文社、1986

旺文社文庫 小口汚れ 1986年刊 ★単品送料￥200（国内）　

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。 公費ご購入につきましてはご指示に従います。 配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにて お知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

デブの国　ノッポの国　子どものための世界文学の森18

書肆吉成
 北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥500

アンドレ・モロア作　辻昶訳　長新太絵、集英社、2007年、141ｐ、A5

重版　カバー

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

地底の探検 ベルヌ名作全集

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥3,300

辻昶訳、偕成社、昭43

初版

ノートル＝ダム・ド・パリ・全2巻

中島古書店
 神奈川県南足柄市関本561ー6 西本ビル2F

￥1,980

ユゴー　辻昶 松下和則訳、潮文庫、昭和48年

初版　カバー　全体に経年によるヤケ、シミ有り　状態概ね良好です

送料無料(北海道・沖縄・離島・海外除く) ゆうパケット、ゆうパックのいずれかで発送致します。

フランス・ロマン主義 　文庫クセジュ

古書かんたんむ
 東京都文京区湯島

￥1,200

フィリップ・ヴァン・チーゲム 辻昶訳、白水社、1954、1

新書判　裸本　経年ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、 大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計1,000円以上で承ります。 海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ユゴー詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥960

ビクトル・ユゴー/辻昶　他訳、潮出版、1984、1

函背日焼け有。帯少スレ有。本体良好。初版。定価3200円。白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ユゴー詩集

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥900

ビクトル・ユゴー/辻昶　他訳、潮出版、1984、1

函背日焼け有。帯少イタミ有。本体良好。初版。定価3200円。白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ノートル=ダム・ド・パリ　ヴィクトル・ユゴー文学館 第5巻

長島書店
 東京都千代田区神田神保町

￥1,650

辻昶 ほか訳、潮出版社、2006、1

カバ上ヨレ・袖少はがし跡

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。 代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

にんじん ＜旺文社文庫＞

兎の穴
 山梨県甲府市湯村

￥500

ルナール　辻昶＝訳、旺文社、昭和43年、272p.、１冊

函ヤケ 三方ヤケ

地底の探検　ベルヌ名作選集〈6〉

セカンズ
 北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥3,050

ジュール・ベルヌ 著、辻昶 訳、偕成社

箱にスレ・ヤケ。本に経年ヤケ、角打ちあり。1968年発行。

ユゴー詩集　（1992年版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,300

ビクトル・ユゴー/辻昶　他訳、潮出版、1992、1

函日焼け、経年ジミ有。本体良好。5刷。定価3398円+税。白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

ユゴー詩集　（1991年版）

古書ワルツ
 東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

ビクトル・ユゴー/辻昶　他訳、潮出版、1991、1

函背少日焼け有。本体良好。4刷。定価3398円+税。白色函。厚本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

デブの国ノッポの国

喇嘛舎
 東京都千代田区神田小川町

￥4,400

辻昶訳、池田龍雄絵、1975

重版 箱背ヤケ

にんじん ＜旺文社文庫＞

夢屋
 福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

ルナール/著　辻昶/訳　旺文社、昭61、1

文庫版　272頁　重版　カバーに擦れ有　三方、本文に少ヤケ有　経年感有　並本

長靴をはいたねこ

往来舎
 山口県山陽小野田市松浜町

￥700

シャルル・ペロー／辻昶・寺田恕子訳、旺文社、昭52

旺文社文庫、初版、カバー（折れ跡少）／小口ヤケシミ少

ながぐつをはいたねこ　世界の童話・７

古本　海ねこ
 東京都三鷹市大沢

￥2,700

中川宗弥　ペロー　辻昶・訳、学研、1970年、1冊

初版、函

■入金確認後、2営業日以内に発送します(金曜、土日祭日を除く。金曜に入金確認の場合、週明け発送)。 ■インボイス登録事業者です。公費でのご注文も承ります。 ■送料について/クリックポスト(一律200円)、レターパックプラス(一律600円)、ゆうパック(サイズ・発送先によって料金が異なります。ヤマト運輸の場合があります)のいずれかで発送します。海外発送は実費。

にんじん

古書 すがや
 北海道札幌市豊平区平岸

￥1,000

ルナール／辻昶訳、旺文社、昭和５８年、1

旺文社文庫　重版　カバー　状態：並、小口少経年ヤケ　挿絵：ヴァロトン

スマートレター195円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、 レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

にんじん ＜旺文社文庫＞

セレクト文庫
 茨城県筑西市甲

￥950 （送料：￥0～）

ルナール 著 ; 述昶 訳、旺文社、272p、16cm

重版 送料込 良好 書込ナシ 線引ナシ カバー 帯

・単品スピード注文は【送料込み】です ・同一カート2冊以上で送料分を引きます ・日〜水確定のご注文は木までに、木〜土確定のご注文は火までに発送します(土日祝休業) ・防水ビニル封筒簡易梱包でお送りします ・追跡番号は未配にのみ参照します ・公費ご購入は3000円以上です ・領収書はご希望あれば当店形式(押印省略)pdfのURLをお知らせします