bilingual edition 〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥4,900 （送料：￥350～）

Herman de Vries、bilingual edition、~2cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

Argumentstellen

￥4,900 （送料：￥350～）

Herman de Vries 、bilingual edition 、~2cm 、1

(株)馬燈書房　海老名支店

Bilingual Education : History Policies Theory and Practice,Fourth Edition Revised and Expanded (英語版)

ぼおぶら屋古書店
宮城県仙台市青葉区上愛子字北原道上11-33

￥2,540

James Crawford、Bilingual Educational Services,INC,･･･

ペーパーバック。2018.07.14.aya-34545-amz

Bilingual Education : History Policies Theory and Practice,Fourth Edition Revised and Expanded (英語版)

￥2,540

James Crawford 、Bilingual Educational Services,INC, 、1999年刊、25.3×18×2cm、341頁、1冊

ペーパーバック。2018.07.14.aya-34545-amz

ぼおぶら屋古書店

Kenkyusha’s New English-Japanese Dictionary on Bilingual Principles: An Entirely New Edition

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥35,194 （送料：￥360～）

Kenkyusha’s New English-Japanese Dictionary on Bilingual Principles: An Entirely New Edition

￥35,194 （送料：￥360～）

古本配達本舗

THEATRES/THEATERS　BILINGUAL EDITION

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥3,200

ガエル・ブルトン(Gaelle Breton)、Editions du Moniteur、1989、･･･

英文・仏文　p119

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

THEATRES/THEATERS　BILINGUAL EDITION

￥3,200

ガエル・ブルトン(Gaelle Breton) 、Editions du Moniteur 、1989 、1

英文・仏文　p119

書肆吉成

新約聖書 : 米国標準訳日本語口語訳対照　ギデオン贈呈　The New Testament : American standard version and Japanese colloquial version bilingual edition 日本聖書協会

八光書房
北海道札幌市中央区

￥3,800

日本聖書協会、1958、4,790p、16cm

並/文庫版　古書店シール付

新約聖書 : 米国標準訳日本語口語訳対照　ギデオン贈呈　The New Testament : American standard version and Japanese colloquial version bilingual edition 日本聖書協会

￥3,800

、日本聖書協会、1958 、4,790p 、16cm

並/文庫版　古書店シール付

八光書房

PORPHYRY. The Homeric Questions. Translated by Robin R. Schlunk.

崇文荘書店
東京都千代田区神田小川町

￥7,700

HOMEROS: SCHLUNK (R.R.)(Trans.)

New York: Peter Lang, 1993. Bilingual edition. xi,98pp. roy.8vo. boards.

PORPHYRY. The Homeric Questions. Translated by Robin R. Schlunk.

￥7,700

HOMEROS: SCHLUNK (R.R.)(Trans.)

New York: Peter Lang, 1993. Bilingual edition. xi,98pp. roy.8vo. boards.

崇文荘書店

São João Del Rei, na História de Minas e do BrasilBILINGUAL　EDITION

ハナ書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥4,070

Tom Maia、1986、153ｐ、24ｘ31

ハードカバー、カバー少イタミ

São João Del Rei, na História de Minas e do BrasilBILINGUAL　EDITION

￥4,070

、Tom Maia 、1986 、153ｐ、24ｘ31

ハードカバー、カバー少イタミ

ハナ書房

新英和大辞典 New English-Japanese Dictionary on Bilingual Principles. A New Edition, Revised and Enlarged

北山書店
滋賀県大津市比叡平二丁目

￥3,500

岩崎民平河村重治郎編、研究社、1966、1

新英和大辞典 New English-Japanese Dictionary on Bilingual Principles. A New Edition, Revised and Enlarged

￥3,500

岩崎民平河村重治郎編、研究社、1966 、1

北山書店

The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke: Bilingual Edition

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,514 （送料：￥350～）

Rilke Rainer Maria、Vintage、1989年3月13日（発売年月日の記載となりま･･･

▼ 東京より発送▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke: Bilingual Edition

￥2,514 （送料：￥350～）

Rilke Rainer Maria 、Vintage 、1989年3月13日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、400 、ペーパーバック

▼ 東京より発送▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

The Random House Book of 20th Century French Poetry: Bilingual Edition

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,037 （送料：￥350～）

Auster Paul、Vintage、1984年1月12日（発売年月日の記載となります、版・刷等に･･･

▼ 東京より発送▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

The Random House Book of 20th Century French Poetry: Bilingual Edition

￥2,037 （送料：￥350～）

Auster Paul 、Vintage 、1984年1月12日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、688 、paperback

▼ 東京より発送▼ 全体的に若干使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

喜界島 : ここが故郷 : 日英対訳歌集

廣文館
鹿児島県姶良市平松

￥1,200

美島行登志著 ; 郡山直英訳、鹿児島学術文化、2006、96p、19cm、1

カバー帯

喜界島 : ここが故郷 : 日英対訳歌集

￥1,200

美島行登志著 ; 郡山直英訳、鹿児島学術文化、2006 、96p 、19cm 、1

カバー帯

廣文館

#42 Graf Zeppelin (Bilingual Edition)

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥9,148 （送料：￥350～）

0、0、（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、11･･･

▼ 東京より発送 ▲ 本体縁ヨレ・打痕少々等の傷み ▲ 紙面：薄ヤケ▲ 外観：多少使用感、スレキズ・薄汚れ・薄ヤケ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

#42 Graf Zeppelin (Bilingual Edition)

￥9,148 （送料：￥350～）

、（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、112 、paperback

▼ 東京より発送 ▲ 本体縁ヨレ・打痕少々等の傷み ▲ 紙面：薄ヤケ▲ 外観：多少使用感、スレキズ・薄汚れ・薄ヤケ少々

ノースブックセンター

Word by Word Basic Picture Dictionary (2E) Picture Dictionary (Bilingual Edition)

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥777 （送料：￥350～）

Molinsky Steven J.、Pearson Japan、2007年7月27日（発売年月日の･･･

▼ 東京より発送▼ 全体的に使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ・ヨレ ▼ 表紙・裏表紙に角折れ跡あり

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

Word by Word Basic Picture Dictionary (2E) Picture Dictionary (Bilingual Edition)

￥777 （送料：￥350～）

Molinsky Steven J. 、Pearson Japan 、2007年7月27日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、288 、paperback

▼ 東京より発送▼ 全体的に使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ・ヨレ ▼ 表紙・裏表紙に角折れ跡あり

ノースブックセンター

Tangled Hair: Selected Tanka from Midaregami English-japanese Bilingual Edition

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥3,463 （送料：￥350～）

Yosano Akiko、Cheng & Tsui Co、2002年1月26日、192、paperb･･･

▼ 東京より発送 ▼ 紙面：見返しにペン等の書込み▼ 全体的に使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

Tangled Hair: Selected Tanka from Midaregami English-japanese Bilingual Edition

￥3,463 （送料：￥350～）

Yosano Akiko 、Cheng & Tsui Co 、2002年1月26日、192 、paperback

▼ 東京より発送 ▼ 紙面：見返しにペン等の書込み▼ 全体的に使用感・スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々

ノースブックセンター

The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke: Bilingual Edition

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,011 （送料：￥350～）

Rilke Rainer Maria、Vintage、1989年3月13日（発売年月日の記載となりま･･･

▼ 東京より発送 ▼ 表紙：コーティングフィルム貼り付け ▼ 書籍本体：スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々、本文概ね良好

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke: Bilingual Edition

￥2,011 （送料：￥350～）

Rilke Rainer Maria 、Vintage 、1989年3月13日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、400 、paperback

▼ 東京より発送 ▼ 表紙：コーティングフィルム貼り付け ▼ 書籍本体：スレキズ・薄ヤケ・薄汚れ少々、本文概ね良好

ノースブックセンター

Obras de San Agustín. Complete 18-Volume Set. Biblioteca de Autores Cristianos (BAC).

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥45,000 （送料：￥600～）

San Agustín、Biblioteca de Autores Cristianos :Madr･･･

Latin -Spanish Bilingual Edition. Madrid, 1953–1969.18 volumes, complete.
Uniformly bound in the publisher’s original cloth. Issued over a long publication period, with mixed editions and varying publication dates (1953–1969), as usual for this BAC series.Dust jackets lacking to Vols. XIII, XIV, and XV; the dust jacket to Vol. VI is present but shows heavy wear and damage. Remaining volumes retain their original dust jackets, generally worn with age.The text throughout is generally clean and well-preserved, with no annotations or marginal markings observed. All edges show some foxing and minor staining, consistent with age. Bindings remain sound and serviceable.A complete and presentable scholarly set of the standard BAC bilingual edition of Saint Augustine’s works, suitable for study and reference.

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

Obras de San Agustín. Complete 18-Volume Set. Biblioteca de Autores Cristianos (BAC).

￥45,000 （送料：￥600～）

San Agustín 、Biblioteca de Autores Cristianos :Madrid 、1953-1969 、8vo.(20x13.2cm) 、18

Latin -Spanish Bilingual Edition. Madrid, 1953–1969.18 volumes, complete. Uniformly bound in the publisher’s original cloth. Issued over a long publication period, with mixed editions and varying publication dates (1953–1969), as usual for this BAC series.Dust jackets lacking to Vols. XIII, XIV, and XV; the dust jacket to Vol. VI is present but shows heavy wear and damage. Remaining volumes retain their original dust jackets, generally worn with age.The text throughout is generally clean and well-preserved, with no annotations or marginal markings observed. All edges show some foxing and minor staining, consistent with age. Bindings remain sound and serviceable.A complete and presentable scholarly set of the standard BAC bilingual edition of Saint Augustine’s works, suitable for study and reference.

富士書房

Virgilio – Le Georgiche (Strenna UTET)

富士書房
秋田県南秋田郡八郎潟町夜叉袋字中羽立59-10

￥3,700 （送料：￥185～）

Luigi Firpo(Editor)、Unione Tipografico-Editrice To･･･

Bound in publisher’s original grey cloth. Strenna UTET edition for 1970, edited and introduced by Luigi Firpo.
This elegantly produced volume presents the Italian verse translation of Virgil’s Georgics accompanied by Firpo’s scholarly notes and commentary. Unlike the bilingual “Classici Latini” series, this issue contains the Italian text only, with no Latin original. Illustrated throughout with finely printed facsimiles of manuscript illuminations.

A handsome hardcover copy, clean and well preserved overall. Previous owner’s dated signature in ink to the rear endpaper.

International shipping available. 国内での発送は日本郵便、クロネコヤマト。代引きはゆうメールまたはゆうパックの送料+代引手数料468円。

Virgilio – Le Georgiche (Strenna UTET)

￥3,700 （送料：￥185～）

Luigi Firpo(Editor) 、Unione Tipografico-Editrice Torinese 、1970 、227pp. 、24.5x17.8cm

Bound in publisher’s original grey cloth. Strenna UTET edition for 1970, edited and introduced by Luigi Firpo. This elegantly produced volume presents the Italian verse translation of Virgil’s Georgics accompanied by Firpo’s scholarly notes and commentary. Unlike the bilingual “Classici Latini” series, this issue contains the Italian text only, with no Latin original. Illustrated throughout with finely printed facsimiles of manuscript illuminations. A handsome hardcover copy, clean and well preserved overall. Previous owner’s dated signature in ink to the rear endpaper.

富士書房

中国政府機構名録（中英文対照版）（上下）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥19,800

新華社本名録編輯部編、中央文献、2003年

中国政府机构名录(中英文对照)(上下)
中国政府機構名録 : 中英文對照版
Directory of government organizations of the People's Republic of China : Chinese-English bilingual edition
新華社《中國政府機構名录》编輯部編　　　中央文獻出版社
本名录内容包括我国政府机构的名称、地址、邮政编码、电话、传真、E-mail(部分单位)、负责人姓名，以及司局(厅)级以上单位的主要智能。

中国政府機構名録（中英文対照版）（上下）

￥19,800

新華社本名録編輯部編、中央文献、2003年

中国政府机构名录(中英文对照)(上下) 中国政府機構名録 : 中英文對照版 Directory of government organizations of the People's Republic of China : Chinese-English bilingual edition 新華社《中國政府機構名录》编輯部編　　　中央文獻出版社本名录内容包括我国政府机构的名称、地址、邮政编码、电话、传真、E-mail(部分单位)、负责人姓名，以及司局(厅)级以上单位的主要智能。

中国書店

On the Eternity of the World ＜The Joan Palevsky imprint in classical literature＞

大山堂書店
東京都文京区本郷　5-26-6　

￥11,000

Proclus ; Greek text with introduction, translatio･･･

ハードカバー　ジャケット付

ご来店の上でご購入希望の場合、事前にご連絡をお願い申し上げます。店舗とは別の倉庫に保管している商品も多くございますので、事前にご連絡いただけませんと、お出しできない場合が多々ございます。また、在庫確認、本の状態確認はメールでお願い申し上げます。お電話いただきましても、その場ではお答えできません。またFAXもご利用いただけません。

On the Eternity of the World ＜The Joan Palevsky imprint in classical literature＞

￥11,000

Proclus ; Greek text with introduction, translation, and commentary by Helen S. Lang and A.D. Macro ; argument I translated from the Arabic by Jon McGinnis 、University of California Press 、2001 、xii, 189 p. 、24 cm 、1冊

ハードカバー　ジャケット付

大山堂書店

LONTANO TIBET【写真集／戦前外地資料】『チベット（LONTAR TIBET）』石島亀 1943年刊和装上製本 1st Edition

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥44,000

Fosco Maraini、Shunchokai、1942

A rare first edition photobook, LONTANO TIBET (Japanese title: チベット), published in Tokyo in July 1942 (Showa 17) during World War II. Authored by Italian ethnologist and photographer Fosco Maraini (1912?2004), it documents his Tibetan expeditions through striking black-and-white photography with bilingual Italian and Japanese captions. Issued shortly before Maraini’s wartime internment, the book features landscapes, monks, Cham mask dancers, and daily life. Printed by the Hanshichi Photo-Engraving Printing Office, noted for quality wartime gravure printing. Condition is FAIR: covers show toning and staining, pages have heavy foxing and browning, and the binding shows loosening.

1943年（昭和18年）は戦時下。
日本における外地・中央アジア・チベット関心の高まり期。

石島亀はチベット関連著作で知られる人物。
本書は戦前日本によるチベット文化紹介資料の一つ。

戦時期出版のため発行部数は多くない可能性があるが、
画像からは部数不明。

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

LONTANO TIBET【写真集／戦前外地資料】『チベット（LONTAR TIBET）』石島亀 1943年刊和装上製本 1st Edition

￥44,000

Fosco Maraini 、Shunchokai 、1942

A rare first edition photobook, LONTANO TIBET (Japanese title: チベット), published in Tokyo in July 1942 (Showa 17) during World War II. Authored by Italian ethnologist and photographer Fosco Maraini (1912?2004), it documents his Tibetan expeditions through striking black-and-white photography with bilingual Italian and Japanese captions. Issued shortly before Maraini’s wartime internment, the book features landscapes, monks, Cham mask dancers, and daily life. Printed by the Hanshichi Photo-Engraving Printing Office, noted for quality wartime gravure printing. Condition is FAIR: covers show toning and staining, pages have heavy foxing and browning, and the binding shows loosening. 1943年（昭和18年）は戦時下。日本における外地・中央アジア・チベット関心の高まり期。石島亀はチベット関連著作で知られる人物。本書は戦前日本によるチベット文化紹介資料の一つ。戦時期出版のため発行部数は多くない可能性があるが、画像からは部数不明。

株式会社　wit tech

中華思想文化術語：文芸巻(漢英対照)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥8,030

《中華思想文化術語》編委会編著、外語教学与研究、2021年05月、576p、21cm

中华思想文化术语：文艺卷（中英对照）中华思想文化术语 Chinese Philosophical and Cultural Terminologies: Literature and Arts Volume (Bilingual Edition in Chinese and English)

《中華思想文化術語：文藝卷(中英對照)中華思想文化術語》以学生和教师等群体为读者对象，为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考。全书收录300条文艺类中华传统思想文化核心词，按中文条目拼音排序以便于查找，并附有多种索引以满足不同需求。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。

本书是“中华思想文化术语传播工程”（以下简称“工程”）的成果之一。“工程”经国务院批准设立，建立了由教育部、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、中国社会科学院等十个部委（单位）为成员的部际联席会议机制，并聘请了权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选与译写规则和标准，开展遴选与译写工作，发布译写成果及规范应用等。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

中華思想文化術語：文芸巻(漢英対照)

￥8,030

《中華思想文化術語》編委会編著、外語教学与研究、2021年05月、576p 、21cm

中华思想文化术语：文艺卷（中英对照）中华思想文化术语 Chinese Philosophical and Cultural Terminologies: Literature and Arts Volume (Bilingual Edition in Chinese and English) 《中華思想文化術語：文藝卷(中英對照)中華思想文化術語》以学生和教师等群体为读者对象，为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考。全书收录300条文艺类中华传统思想文化核心词，按中文条目拼音排序以便于查找，并附有多种索引以满足不同需求。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。本书是“中华思想文化术语传播工程”（以下简称“工程”）的成果之一。“工程”经国务院批准设立，建立了由教育部、国家语委作为召集单位，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部、文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办、新华社、中国科学院、中国社会科学院等十个部委（单位）为成员的部际联席会议机制，并聘请了权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会，制定中华思想文化术语遴选与译写规则和标准，开展遴选与译写工作，发布译写成果及规范应用等。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。

中国書店

九龍城寨之圍城電影實景集（國際版）電影美術系列

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

麥國強王偉倫朱錦滿、創造館有限公司 (香港）、2024年11月

トワイライトウォリアーズ写真集
九龙城寨之围城电影实景集（国际版）
Twilight of the Warriors: Walled In - The Art of Cinematic Set Constructions 文字：郑天仪盛杰小尾美术：麦国强摄影：王维伦朱錦满

国際版
International Version
・中英雙語 Bilingual edition
・珍貴影像：拍攝現場的細節與溫度 Behind-the-scenes visuals
・人物專訪：監製莊澄、導演鄭保瑞、美術總監麥國強、動作指導谷垣健治、出品人陳羅超、原著余兒 Exclusive interviews

九龍城寨的景象包羅萬象，整齣戲有多達80個場景，在不同位置拍攝。看過電影的人，都讚歎於美術總監麥國強及電影團隊高度還原了80年代的城寨，其細緻度令人無可挑剔。團隊更在場景摻入造麵、包餃子、補鞋、串膠花、賣煙仔舖頭，還找真正的師傅回來拍他們的工作片段，令整個場景增添生活感，畫龍點睛。
到了煞科前夕，搭建的街道、建築物就要被推土機拆卸移平，導演鄭保瑞因為不捨，更花了整天拍圍城的空鏡，記一張垃圾蟲的海報、手寫招牌、標語、士多裡的汽水機等等，呈現出難能可得的價值與質感。
本書的出現，是希望觀眾在戲院大銀幕體驗震撼之後，可以透過相片、文字回味這些記憶與「情」與「景」，那個最意氣風發、傲氣凌人，也最剛強的時代，城寨居民與香港人一樣努力為生活打拼過，每個人心裡都有一個城寨。
本書圖像由劇照師王偉倫及朱錦滿拍攝，文字由文藝平台《The Culturist 文化者》創辦人鄭天儀（Tinny Cheng）採訪及撰文，共收錄5篇深度人物訪問，包括電影的監製莊澄先生、導演鄭保瑞先生、美術總監麥國強先生、出品人陳羅超先生，以及原著余兒先生；以不同角度剖釋電影的不同面貌。

※香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)

九龍城寨之圍城電影實景集（國際版）電影美術系列

￥16,500

麥國強王偉倫朱錦滿、創造館有限公司 (香港）、2024年11月

トワイライトウォリアーズ写真集九龙城寨之围城电影实景集（国际版） Twilight of the Warriors: Walled In - The Art of Cinematic Set Constructions 文字：郑天仪盛杰小尾美术：麦国强摄影：王维伦朱錦满国際版 International Version ・中英雙語 Bilingual edition ・珍貴影像：拍攝現場的細節與溫度 Behind-the-scenes visuals ・人物專訪：監製莊澄、導演鄭保瑞、美術總監麥國強、動作指導谷垣健治、出品人陳羅超、原著余兒 Exclusive interviews 九龍城寨的景象包羅萬象，整齣戲有多達80個場景，在不同位置拍攝。看過電影的人，都讚歎於美術總監麥國強及電影團隊高度還原了80年代的城寨，其細緻度令人無可挑剔。團隊更在場景摻入造麵、包餃子、補鞋、串膠花、賣煙仔舖頭，還找真正的師傅回來拍他們的工作片段，令整個場景增添生活感，畫龍點睛。到了煞科前夕，搭建的街道、建築物就要被推土機拆卸移平，導演鄭保瑞因為不捨，更花了整天拍圍城的空鏡，記一張垃圾蟲的海報、手寫招牌、標語、士多裡的汽水機等等，呈現出難能可得的價值與質感。本書的出現，是希望觀眾在戲院大銀幕體驗震撼之後，可以透過相片、文字回味這些記憶與「情」與「景」，那個最意氣風發、傲氣凌人，也最剛強的時代，城寨居民與香港人一樣努力為生活打拼過，每個人心裡都有一個城寨。本書圖像由劇照師王偉倫及朱錦滿拍攝，文字由文藝平台《The Culturist 文化者》創辦人鄭天儀（Tinny Cheng）採訪及撰文，共收錄5篇深度人物訪問，包括電影的監製莊澄先生、導演鄭保瑞先生、美術總監麥國強先生、出品人陳羅超先生，以及原著余兒先生；以不同角度剖釋電影的不同面貌。 ※香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)

中国書店