シェイクスピア　　三神勲訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

シェイクスピア戯曲選集

円卓書店
山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥3,000

三神勲訳、開明書院、1977、825p 図、38cm、1

函

シェイクスピア戯曲選集

￥3,000

三神勲訳、開明書院、1977 、825p 図、38cm 、1

函

円卓書店

シェイクスピア戯曲選集

ブックセンター・キャンパス
茨城県つくば市吾妻

￥8,800

三神勲訳、開明書院、昭和52年、825p 図、38cm

函ヤケシミ、表紙革布装、
本体良好
ゆうパック80サイズで発送

シェイクスピア戯曲選集

￥8,800

三神勲訳、開明書院、昭和52年、825p 図、38cm

函ヤケシミ、表紙革布装、本体良好ゆうパック80サイズで発送

ブックセンター・キャンパス

シェイクスピア戯曲選集

はなひ堂
新潟県三条市塚野目

￥2,500 （送料：￥600～）

三神勲訳、開明書院、昭和52年、38cm

とびらページにマジックペンで翻訳者名の書込み(おそらくサイン等ではないと思われます)　函にヤケ、ヨゴレ、傷み　本体の小口等にヤケ、シミ、ヨゴレ等あり　本文良好

かかる送料につきましては当該商品代金のカッコ内の送料をご覧ください。『￥○○○(送料:￥150～)』…ゆうメール(全国一律￥150)、『￥○○○ (送料:￥600～)』…佐川急便(全国一律￥600)となります。お客様都合の業者指定の場合は対応可能な場合に限り送料実費をご負担いただいた上で発送可能です。同一注文で複数冊の場合も送料は1件分のみです。【別注文の場合の同梱は基本的には対応できません。】

シェイクスピア戯曲選集

￥2,500 （送料：￥600～）

三神勲訳、開明書院、昭和52年、38cm

とびらページにマジックペンで翻訳者名の書込み(おそらくサイン等ではないと思われます)　函にヤケ、ヨゴレ、傷み　本体の小口等にヤケ、シミ、ヨゴレ等あり　本文良好

はなひ堂

真夏の夜の夢＜角川文庫＞改版

ほんやら堂
香川県高松市新田町甲

￥1,200

シェイクスピア著 ; 三神勲訳、角川書店、1979.9、186p 図版、15cm

13版カバー　訳注　解説23ページ　演出ノート　シェイクスピア事典-シェイクスピアと宮廷　シェイクスピア名言集　年譜

ご購入者様へ　　　規格内の商品は、日本郵便のクリックポスト便185円でお送りします。規格= 長辺34㎝以内×短辺25㎝以内　厚さ3㎝以内　重さ1㎏以内。　規格を超える商品は、ゆうパック(レターパックプラス600円、レターパックライト430円を含む)などでお届けします。　なお複数の発送方法が利用可能な商品は、ご購入者様のお申し出がない限り、最安の配送方法をご案内いたします。　

真夏の夜の夢＜角川文庫＞改版

￥1,200

シェイクスピア著 ; 三神勲訳、角川書店、1979.9 、186p 図版、15cm

13版カバー　訳注　解説23ページ　演出ノート　シェイクスピア事典-シェイクスピアと宮廷　シェイクスピア名言集　年譜

ほんやら堂

豪華版世界文学全集１シェイクスピア「ハムレット」「オセロー」「ロミオとジュリエット」

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥25,206 （送料：￥360～）

シェイクスピア　　　福田恆存　三神勲　阿部知二訳　　「訳注」　　三神勲「解説」　　中野好夫「エリザベ･･･

豪華版世界文学全集１シェイクスピア「ハムレット」「オセロー」「ロミオとジュリエット」

￥25,206 （送料：￥360～）

シェイクスピア　　　福田恆存　三神勲　阿部知二訳　　「訳注」　　三神勲「解説」　　中野好夫「エリザベス新劇場について」　　　福田恆存「『ハムレット』演出の想いで」　　　三神勲編「年譜」　　　しおり「詩人シェイクスピア」　　杉山誠「演出家ベントールの来日、河出書房

古本配達本舗

特製豪華版世界文学全集3 シェイクスピアハムレットマクベスほか

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,000

シェイクスピア:著三神勲中野好夫木下順二:訳、河出書房新社、1961

函

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましては可能な限りご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

特製豪華版世界文学全集3 シェイクスピアハムレットマクベスほか

￥1,000

シェイクスピア:著三神勲中野好夫木下順二:訳、河出書房新社、1961

函

太郎舎

異版対訳　ハムレット

古書　明日
東京都世田谷区北沢

￥2,000 （送料：￥880～）

シェイクスピア　三神勲・訳、桐原書店、1994年、v, 143p、37cm、1冊

大判　箱

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。詳細は書店情報をご確認ください。

異版対訳　ハムレット

￥2,000 （送料：￥880～）

シェイクスピア　三神勲・訳、桐原書店、1994年、v, 143p 、37cm 、1冊

大判　箱

古書　明日

シェイクスピア戯曲選集

リブロニワース
東京都世田谷区赤堤

￥5,000

シェイクスピア著、三神勲訳、開明書院、1977年、1冊

825p、25×37㎝、初版、函（表面経年クスミ・少汚）、天・小口経年少埃ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB+

シェイクスピア戯曲選集

￥5,000

シェイクスピア著、三神勲訳、開明書院、1977年、1冊

825p、25×37㎝、初版、函（表面経年クスミ・少汚）、天・小口経年少埃ヤケ、本文ヤケなく線引・書込・蔵印・頁折跡なし、ランクB+

リブロニワース

異版対訳　ハムレット

円卓書店
山梨県南都留郡富士河口湖町河口

￥6,500

シェイクスピア　　三神勲訳、開明書店、1989、1

クロス装、函欠、167p. 37cm

異版対訳　ハムレット

￥6,500

シェイクスピア　　三神勲訳、開明書店、1989 、1

クロス装、函欠、167p. 37cm

円卓書店

真夏の夜の夢　河出文庫1014A

手文庫
東京都千代田区神田神保町

￥800

シェイクスピア　三神勲訳、河出書房、昭和30年新装版第1刷

楓絵カバー装幀：真鍋博

真夏の夜の夢　河出文庫1014A

￥800

シェイクスピア　三神勲訳、河出書房、昭和30年新装版第1刷

楓絵カバー装幀：真鍋博

手文庫

シェイクスピア劇の背景　　舞台の鑑賞のために

雑草文庫
岡山県倉敷市中島

￥1,380

大場建治、ありえす書房、昭和55年、167ｐ、13.3×19センチ、１冊

初版カバー　店パラ巻き
カバーヤケシミ、カバー裏にシミ、天少ヤケ少汚れ、小口少ヤケ、前見返し遊び紙に値札剥し跡などがあります。本文は書き込みや線引きなどもなく良好な状態です。
角川文庫の三神勲訳のシェイクスピアの付録に連載した「シェイクスピア辞典」をもとに加筆修正したものです。

シェイクスピア劇の背景　　舞台の鑑賞のために

￥1,380

大場建治、ありえす書房、昭和55年、167ｐ、13.3×19センチ、１冊

初版カバー　店パラ巻きカバーヤケシミ、カバー裏にシミ、天少ヤケ少汚れ、小口少ヤケ、前見返し遊び紙に値札剥し跡などがあります。本文は書き込みや線引きなどもなく良好な状態です。角川文庫の三神勲訳のシェイクスピアの付録に連載した「シェイクスピア辞典」をもとに加筆修正したものです。

雑草文庫

翻訳の世界1978年5月号　特集=日本シェイクスピア入門

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,000

日本翻訳家養成センター、1978年、1冊

第3巻第5号（通巻20号）
A5判166頁

「私のシェイクスピア」三神勲
「シェイクスピアの翻訳・昔と今と」小津次郎
対談「平土間から見たシェイクスピア」小田島雄志・つかこうへい
インタビュー「シェイクスピアの普遍性」福田恒存
「シェイクスピア翻訳の問題」大場建治
ほか

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

翻訳の世界1978年5月号　特集=日本シェイクスピア入門

￥1,000

、日本翻訳家養成センター、1978年、1冊

第3巻第5号（通巻20号） A5判166頁「私のシェイクスピア」三神勲「シェイクスピアの翻訳・昔と今と」小津次郎対談「平土間から見たシェイクスピア」小田島雄志・つかこうへいインタビュー「シェイクスピアの普遍性」福田恒存「シェイクスピア翻訳の問題」大場建治ほか

あしび文庫

リア王　異版対訳

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥2,300

シェイクスピア著　三神勲訳、桐原書店、1990、1

37.5*24cm 133p 初版　函　ヤケ　少シミ

リア王　異版対訳

￥2,300

シェイクスピア著　三神勲訳、桐原書店、1990 、1

37.5*24cm 133p 初版　函　ヤケ　少シミ

悠山社書店

シェイクスピア戯曲選集

金井書店
東京都新宿区下落合

￥5,000

三神勲訳、開明書院、昭52、1冊

初　函　訳者マジック署名入　函少シミヤケ

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

シェイクスピア戯曲選集

￥5,000

三神勲訳　、開明書院　、昭52 、1冊

初　函　訳者マジック署名入　函少シミヤケ

金井書店

世界文学全集 : カラー版第39巻 (シェイクスピア)

シルバー書房
埼玉県川口市大字榛松

￥800 （送料：￥600～）

シェイクスピア著 ; 阿部知二, 中野好夫, 三神勲訳、河出書房新社、昭和45.4.30　初版、41･･･

初版　函付　書込みなし　経年並

入金確認後、2営業日以内に発送しております。

世界文学全集 : カラー版第39巻 (シェイクスピア)

￥800 （送料：￥600～）

シェイクスピア著 ; 阿部知二, 中野好夫, 三神勲訳、河出書房新社、昭和45.4.30　初版、414p 図版、23cm

初版　函付　書込みなし　経年並

シルバー書房

十二夜

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥500

シェイクスピア／三神勲訳、角川書店、平8

角川文庫クラシックス、初版、カバー

十二夜

￥500

シェイクスピア／三神勲訳、角川書店、平8

角川文庫クラシックス、初版、カバー

往来舎

シェイクスピア戯曲集

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,310 （送料：￥680～）

三神勲西川正身小津次郎訳、フランクリン・ライブラリー、1冊

裸本

シェイクスピア戯曲集

￥3,310 （送料：￥680～）

三神勲西川正身小津次郎訳、フランクリン・ライブラリー、1冊

裸本

古本倶楽部株式会社

ロミオとジュリエット　〈河出文庫〉

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥1,000 （送料：￥185～）

シェイクスピア (著)、三神勲(訳)、河出書房、昭和26

初版、帯、元パラ、経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

ロミオとジュリエット　〈河出文庫〉

￥1,000 （送料：￥185～）

シェイクスピア (著)、三神勲(訳) 、河出書房、昭和26

初版、帯、元パラ、経年並

アカミミ古書店

シェイクスピア全集第3 (喜劇第3)

天地人堂
新潟県長岡市亀貝町

￥1,000 （送料：￥185～）

筑摩書房、324p 図版、23cm

１９８０年新装版第５刷。やけ。函シミ。

シェイクスピア全集第3 (喜劇第3)

￥1,000 （送料：￥185～）

、筑摩書房、324p 図版、23cm

１９８０年新装版第５刷。やけ。函シミ。

天地人堂

シェイクスピア6大名作

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥700～）

福田恆存/三神勲/中野好夫訳、河出書房新社、昭和56年、3~5cm、1

カバー経年シミ。小口経年シミ。

【単品スピード注文推奨】クレジット/キャリア決済でのご注文の際は、単品スピード注文でご注文していただきますと、少ない手続きでご購入いただけます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同一梱包はご対応致しかねます。すべての商品をカートに入れた後に、ご注文手続きをお願いいたします。

シェイクスピア6大名作

￥300 （送料：￥700～）

福田恆存/三神勲/中野好夫訳、河出書房新社、昭和56年、3~5cm 、1

カバー経年シミ。小口経年シミ。

(株)馬燈書房

俳優座　ハムレット　（公演パンフレット）

シマウマ書房
愛知県名古屋市千種区今池

￥1,400

シェイクスピア作　三神勲訳　増見利清演出、劇団俳優座、1971、1

全32ページ

俳優座　ハムレット　（公演パンフレット）

￥1,400

シェイクスピア作　三神勲訳　増見利清演出、劇団俳優座、1971 、1

全32ページ

シマウマ書房

「リチャード三世」公演パンフ（無名塾）　

永福堂
千葉県山武郡九十九里町作田

￥980

シェイクスピア作・三神勲訳・隆巴演出　仲代達也文他、サンシャイン劇場、平成05

★表示送料￥180は最低ご負担額です。各々で送料が変わりますので、在庫確認後に実費をご連絡いたします。「クリックポスト185円」サイズを超える商品は「レターパック600円」または「定型外郵便」か「ゆうパック」。最も安価な配達法を選択いたします。

「リチャード三世」公演パンフ（無名塾）　

￥980

シェイクスピア作・三神勲訳・隆巴演出　仲代達也文他、サンシャイン劇場、平成05

永福堂

ウィンザーの陽気な女房たち　〈市民文庫〉

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥600 （送料：￥185～）

シェークスピャ(シェイクスピア)(著)、三神勲、西川正身(訳)、河出書房、昭和27

重版、帯、経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

ウィンザーの陽気な女房たち　〈市民文庫〉

￥600 （送料：￥185～）

シェークスピャ(シェイクスピア)(著)、三神勲、西川正身(訳) 、河出書房、昭和27

重版、帯、経年並

アカミミ古書店

カラー版世界文学全集第39巻 (シェイクスピア)

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥900

シェイクスピア ; 阿部知二, 中野好夫, 三神勲訳、河出書房新社、昭45、414p 図版、23cm

函欠・裸本　本文はきれいです「アントニーとクレオパトラ」「ジュリアス・シーザー」「ヘンリー四世」「十二夜」「お気に召すまま」「真夏の夜の夢」

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

カラー版世界文学全集第39巻 (シェイクスピア)

￥900

シェイクスピア ; 阿部知二, 中野好夫, 三神勲訳、河出書房新社、昭45 、414p 図版、23cm

函欠・裸本　本文はきれいです「アントニーとクレオパトラ」「ジュリアス・シーザー」「ヘンリー四世」「十二夜」「お気に召すまま」「真夏の夜の夢」

青木書店

オセロ＜角川文庫＞改版.

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥260

シェイクスピア著 ; 三神勲訳、角川書店、平成８、250p、15cm

文庫・カバー・定価４３０＋税・並美

オセロ＜角川文庫＞改版.

￥260

シェイクスピア著 ; 三神勲訳、角川書店、平成８、250p 、15cm

文庫・カバー・定価４３０＋税・並美

入江書店

オセロ＜角川文庫＞改版.

入江書店
福岡県福岡市中央区大名

￥300

シェイクスピア著 ; 三神勲訳、角川書店、平成８、250p、15cm

文庫・カバー・定価４２０＋税・並美

オセロ＜角川文庫＞改版.

￥300

シェイクスピア著 ; 三神勲訳、角川書店、平成８、250p 、15cm

文庫・カバー・定価４２０＋税・並美

入江書店

世界文学大系12　シェイクスピア

あしび文庫
福岡県福岡市東区雁の巣

￥1,000

筑摩書房、昭和34年、446p 図版、23cm、1冊

函
月報付き
初版
定価450円

ジュリアス・シーザー
十二夜
ウィンザーの陽気な女房たち
ハムレット
オセロー
リヤ王
マクベス

■梱包・送料は200円か400円のみ!　【200円】クリックポスト(通常の書籍はほとんどこれで送れます) 　【400円】レターパック・ゆうパック(大型本・複数ご注文・全集類　冊数・重さ上限なし　超過分は当店が負担します) ■追跡番号は発送後にお知らせします。 ■代引きには対応できません。諸経費高騰のため扱いを止めました(2017年から) ■電話での即時対応はできません。お問い合わせも必ずメールでお願いします。

世界文学大系12　シェイクスピア

￥1,000

、筑摩書房、昭和34年、446p 図版、23cm 、1冊

函月報付き初版定価450円ジュリアス・シーザー十二夜ウィンザーの陽気な女房たちハムレットオセローリヤ王マクベス

あしび文庫

シェイクスピア　世界古典文学全集41-46　全6冊揃

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥6,000

シェイクスピア　中野好夫他訳、筑摩書房、昭39~、6冊

全冊月報付　函に焼シミ有

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

シェイクスピア　世界古典文学全集41-46　全6冊揃

￥6,000

シェイクスピア　中野好夫他訳、筑摩書房、昭39~ 、6冊

全冊月報付　函に焼シミ有

青木書店

翻訳の世界　1978年5月号　増ページ大特集・日本シェイクスピア入門

有時文庫
岐阜県岐阜市長良有楽町

￥1,200

三神勲　小津次郎　菅孝行　別役実ほか、日本翻訳家養成センター、1978、1冊

A5 166頁　状態良

翻訳の世界　1978年5月号　増ページ大特集・日本シェイクスピア入門

￥1,200

三神勲　小津次郎　菅孝行　別役実ほか、日本翻訳家養成センター、1978 、1冊

A5 166頁　状態良

有時文庫

世界古典文学全集４２　シェイクスピア２　　間違いの喜劇　じゃじゃ馬ならし　ほか

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥610

三神勲ほか訳、筑摩書房、昭和３９年１２月、４２７頁、A５判、１冊

昭和３９年１２月発行　函　４２７頁　（月報付き）　A５判　駒398

世界古典文学全集４２　シェイクスピア２　　間違いの喜劇　じゃじゃ馬ならし　ほか

￥610

三神勲ほか訳、筑摩書房、昭和３９年１２月、４２７頁、A５判、１冊

昭和３９年１２月発行　函　４２７頁　（月報付き）　A５判　駒398

浪月堂書店

世界古典文学全集４２　シェイクスピア２　　間違いの喜劇　じゃじゃ馬ならし　ほか

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥500

三神勲ほか訳、筑摩書房、昭和３９年１２月、４２７頁、A５判、１冊

昭和３９年１２月発行　函　４２７頁　（月報付き）　A５判　駒398

世界古典文学全集４２　シェイクスピア２　　間違いの喜劇　じゃじゃ馬ならし　ほか

￥500

三神勲ほか訳、筑摩書房、昭和３９年１２月、４２７頁、A５判、１冊

昭和３９年１２月発行　函　４２７頁　（月報付き）　A５判　駒398

浪月堂書店

シェイクスピア　全6冊揃＜世界古典文学全集 41～46＞

(有)みちくさ書店
東京都国立市東

￥2,800 （送料：￥820～）

中野好夫　ほか訳、筑摩書房、1964-1966、23cm、6冊

「シェイクスピア」全6冊揃　函シミ・(3)剥がれキズ　小口少ヤケ・シミ　(1)数ページ微キレ　本文問題なし月報付

毎日発送しております。15時迄の決済確認で即日発送しております。「単品スピード注文」をぜひご利用ください。店舗で販売・検品がすぐできます。(送料はかかりません。店員まで遠慮なくお申し付けください。) 適格請求書発行事業者登録済【No international orders】

シェイクスピア　全6冊揃＜世界古典文学全集 41～46＞

￥2,800 （送料：￥820～）

中野好夫　ほか訳、筑摩書房、1964-1966 、23cm 、6冊

「シェイクスピア」全6冊揃　函シミ・(3)剥がれキズ　小口少ヤケ・シミ　(1)数ページ微キレ　本文問題なし月報付

(有)みちくさ書店

近代世界文学　3　シェイクスピア　（ジュリアス・シーザー／十二夜／ウィンザーの陽気な女房たち／ハムレット／オセロー／リア王／マクベス）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥800

ウィリアム・シェイクスピア、中野好夫訳／小津次郎訳／三神勲・西川正身訳／小津次郎訳×4　解説（小津次･･･

函に僅ヤケと少すれとほこりヨゴレ少と経年シミ少　小口に極僅すれとヨゴレ極僅

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

近代世界文学　3　シェイクスピア　（ジュリアス・シーザー／十二夜／ウィンザーの陽気な女房たち／ハムレット／オセロー／リア王／マクベス）

￥800

ウィリアム・シェイクスピア、中野好夫訳／小津次郎訳／三神勲・西川正身訳／小津次郎訳×4　解説（小津次郎）、筑摩書房、昭52

函に僅ヤケと少すれとほこりヨゴレ少と経年シミ少　小口に極僅すれとヨゴレ極僅

角口書店

世界古典文学全集４２　シェイクスピア２　　間違いの喜劇　じゃじゃ馬ならし　ほか

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥500

三神勲ほか訳、筑摩書房、昭和３９年１２月、４２７頁、A５判、１冊

昭和３９年１２月発行　函　４２７頁　（月報付き）　A５判　汚れ　駒398

世界古典文学全集４２　シェイクスピア２　　間違いの喜劇　じゃじゃ馬ならし　ほか

￥500

三神勲ほか訳、筑摩書房、昭和３９年１２月、４２７頁、A５判、１冊

昭和３９年１２月発行　函　４２７頁　（月報付き）　A５判　汚れ　駒398

浪月堂書店

シェイクスピア　(ハムレット・リア王・ロミオとジュリエット他）　（世界文学全集 1）

りら書店
神奈川県相模原市中央区淵野辺

￥900

福田恆存・三神勲・中野好夫訳、千趣会　＊昭和50年

並　経年・本体良好　ビニカバ　箱背キズ少・すれ

シェイクスピア　(ハムレット・リア王・ロミオとジュリエット他）　（世界文学全集 1）

￥900

福田恆存・三神勲・中野好夫訳、千趣会　＊昭和50年

並　経年・本体良好　ビニカバ　箱背キズ少・すれ

りら書店

シェイクスピア6大名作

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥1,500

福田恆存/三神勲/中野好夫訳、河出書房新社、1981

カバー　ハムレット/リヤ王/マクベス/オセロー/真夏の夜の夢/ロミオとジュリエット

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

シェイクスピア6大名作

￥1,500

福田恆存/三神勲/中野好夫訳、河出書房新社、1981

カバー　ハムレット/リヤ王/マクベス/オセロー/真夏の夜の夢/ロミオとジュリエット

青木書店

世界文学全集　第1　シェイクスピア　ハムレットロミオとジュリエットマクベスリヤ王

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥700

シェイクスピア、三神勲、中野好夫・訳、河出書房

昭和42年３１版・函ヤケシミ擦れ剥がれ傷み使用感・カバヤケシミスレ使用感・表紙と裏表紙開き無地ページの繋ぎ破れ傷み・小口ヤケシミスレ使用感・経年のヤケシミスレ

送料は、350円～　となります。

世界文学全集　第1　シェイクスピア　ハムレットロミオとジュリエットマクベスリヤ王

￥700

シェイクスピア、三神勲、中野好夫・訳、河出書房

昭和42年３１版・函ヤケシミ擦れ剥がれ傷み使用感・カバヤケシミスレ使用感・表紙と裏表紙開き無地ページの繋ぎ破れ傷み・小口ヤケシミスレ使用感・経年のヤケシミスレ

夢屋

世界古典文学全集第45巻 (シェイクスピア第5)

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥800

筑摩書房、1966年、391p 図版、23cm

函帯付

世界古典文学全集第45巻 (シェイクスピア第5)

￥800

、筑摩書房、1966年、391p 図版、23cm

函帯付

マルダイ書店

ウィンザーの陽気な女房たち（市民文庫）

書肆ひぐらし
東京都千代田区神田神保町

￥1,850

シェークスピャ／三神勲・西川正身訳、河出書房、昭和27、180p、15cm

初版帯

ウィンザーの陽気な女房たち（市民文庫）

￥1,850

シェークスピャ／三神勲・西川正身訳、河出書房、昭和27 、180p 、15cm

初版帯

書肆ひぐらし

シェイクスピア全集第1 (喜劇第1)

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,100

筑摩書房、1967/1/1、339p 図版、23cm

書名：シェイクスピア全集
著者：
出版元：筑摩書房
刊行年：1967/01/01
版表示：
説明：筑摩書房から1967年に刊行された「シェイクスピア全集」は、シェイクスピアの作品をまとめた書籍です。全集というタイトルから、多くの戯曲や詩が収録されている可能性があり、英文学や演劇に興味のある方に適しているかもしれません。年代を踏まえると、翻訳や版の特徴がある一冊と考えられますが、内容の詳細や収録範囲については、購入前に確認されることをおすすめします。
状態：天、地、小口にヨゴレあり　中に線引き、書き込みあり

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

シェイクスピア全集第1 (喜劇第1)

￥1,100

、筑摩書房、1967/1/1 、339p 図版、23cm

書名：シェイクスピア全集著者：出版元：筑摩書房刊行年：1967/01/01 版表示：説明：筑摩書房から1967年に刊行された「シェイクスピア全集」は、シェイクスピアの作品をまとめた書籍です。全集というタイトルから、多くの戯曲や詩が収録されている可能性があり、英文学や演劇に興味のある方に適しているかもしれません。年代を踏まえると、翻訳や版の特徴がある一冊と考えられますが、内容の詳細や収録範囲については、購入前に確認されることをおすすめします。状態：天、地、小口にヨゴレあり　中に線引き、書き込みあり

古書Uppro

英米文学史講座 (2)(3) --ルネッサンス (I) ／ルネッサンス (II)--

Duckbill
石川県金沢市福畠町

￥1,100 （送料：￥680～）

研究社出版、1984年、264p／278p、22cm、2冊

13刷　函、少焼、シミ　2冊セット

英米文学史講座 (2)(3) --ルネッサンス (I) ／ルネッサンス (II)--

￥1,100 （送料：￥680～）

、研究社出版、1984年、264p／278p 、22cm 、2冊

13刷　函、少焼、シミ　2冊セット

Duckbill

英米文学史講座第3巻 (ルネッサンス第2(1501-1625))

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥400

研究社、1961、278p、22cm

初版。ヤケ、シミ、クスミなど全体的にかなりの経年感がございます。本文一部赤線引きがございます。

英米文学史講座第3巻 (ルネッサンス第2(1501-1625))

￥400

、研究社、1961 、278p 、22cm

初版。ヤケ、シミ、クスミなど全体的にかなりの経年感がございます。本文一部赤線引きがございます。

宮城)阿武隈書房

シェイクスピア全集１　喜劇1

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥800

目次/間違いの喜劇：小田島雄志/訳　じゃじゃ馬ならし：三神勲/訳　ヴェロナの二紳士：北川悌二/訳　恋･･･

A5版　339頁　新装版第6刷　函スレ強・少ヤケ　本体表紙経年のヤケ・シミ　天小口地経年の少シミ・少ヤケ有　並下本

送料は、350円～　となります。

シェイクスピア全集１　喜劇1

￥800

目次/間違いの喜劇：小田島雄志/訳　じゃじゃ馬ならし：三神勲/訳　ヴェロナの二紳士：北川悌二/訳　恋の骨折損：和田勇一/訳　夏の夜の夢：平井正穂/訳　ヴェニスの商人：菅泰男/訳　解説/小津次郎　シェイクスピア小伝：小津次郎　年譜　福原麟太郎・中野好夫/監修　筑摩書房、’80

A5版　339頁　新装版第6刷　函スレ強・少ヤケ　本体表紙経年のヤケ・シミ　天小口地経年の少シミ・少ヤケ有　並下本

夢屋

世界古典文学全集第44巻 (シェイクスピア第4)

マルダイ書店
兵庫県神戸市兵庫区上沢通

￥800

筑摩書房、1967年、432p 図版、23cm

函帯付

世界古典文学全集第44巻 (シェイクスピア第4)

￥800

、筑摩書房、1967年、432p 図版、23cm

函帯付

マルダイ書店

シェイクスピア全集第3 (喜劇第3)

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥1,100

筑摩書房、1967/1/1、324p 図版、23cm

書名：シェイクスピア全集
著者：
出版元：筑摩書房
刊行年：1967/01/01
版表示：
説明：筑摩書房から1967年に刊行された『シェイクスピア全集』は、シェイクスピアの作品を体系的に収めた全集とされています。時代背景を反映した装丁や編集方針が特徴で、シェイクスピアの戯曲や詩がどのようにまとめられているかを知る手がかりとなるかもしれません。出版年が1967年であることから、当時の翻訳や解釈が反映されている可能性があり、現代の研究や他の全集と比較しながら読むことで、異なる視点を得る一助となるでしょう。興味がある方には、シェイクスピアの作品に親しむための一冊として検討の余地があるかと思います。
状態：扉から数ページにわたりシミあり　函に経年による傷み、ヨゴレあり

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

シェイクスピア全集第3 (喜劇第3)

￥1,100

、筑摩書房、1967/1/1 、324p 図版、23cm

書名：シェイクスピア全集著者：出版元：筑摩書房刊行年：1967/01/01 版表示：説明：筑摩書房から1967年に刊行された『シェイクスピア全集』は、シェイクスピアの作品を体系的に収めた全集とされています。時代背景を反映した装丁や編集方針が特徴で、シェイクスピアの戯曲や詩がどのようにまとめられているかを知る手がかりとなるかもしれません。出版年が1967年であることから、当時の翻訳や解釈が反映されている可能性があり、現代の研究や他の全集と比較しながら読むことで、異なる視点を得る一助となるでしょう。興味がある方には、シェイクスピアの作品に親しむための一冊として検討の余地があるかと思います。状態：扉から数ページにわたりシミあり　函に経年による傷み、ヨゴレあり

古書Uppro

「ヴェニスの商人」/「オセロー」/「ロミオとジュリエット」　（文庫本３冊セット）

杉波書林
東京都青梅市長淵

￥600 （送料：￥210～）

シェイクスピア／福田恆存訳・福田恆存訳・三神勲訳、新潮社／新潮社／角川書店、平成２８年ほか、３冊セッ･･･

（北イタリア他を舞台とするシェイクスピア作品文庫本３冊セット、「ヴェニスの商人」はヴェネツィア/「オセロー」はヴェネツィア・キプロス島/「ロミオとジュリエット」はヴェローナ・マントヴァが舞台）　重版　カバー

領収書が必要な場合、メッセージ欄より事前にご連絡ください。商品発送後の領収書の発行は有料となります。送料は別途頂戴いたします。大学・公共機関等の公費での後払い購入は、二千円以上とさせて頂きます。電話でのご注文・お問い合わせはご遠慮ください。Sorry,Delivery available only to destinations within Japan.

「ヴェニスの商人」/「オセロー」/「ロミオとジュリエット」　（文庫本３冊セット）

￥600 （送料：￥210～）

シェイクスピア／福田恆存訳・福田恆存訳・三神勲訳、新潮社／新潮社／角川書店、平成２８年ほか、３冊セット

（北イタリア他を舞台とするシェイクスピア作品文庫本３冊セット、「ヴェニスの商人」はヴェネツィア/「オセロー」はヴェネツィア・キプロス島/「ロミオとジュリエット」はヴェローナ・マントヴァが舞台）　重版　カバー

杉波書林

世界文学大系　（筑摩書房版）　27　シェイクスピア（1）　（ジュリアス・シーザー／十二夜／ウィンザーの陽気な女房たち／ハムレット／オセロー／リア王／マクベス／Ｔ・Ｓ・エリオット　シェイクスピアとセネカの克己主義）/　28　シェイクスピア（2）　二冊一括

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,500

ウィリアム・シェイクスピア×2、中野好夫訳／小津次郎訳・三神勲・西川正身訳／三神訳／木下順二訳／斎藤･･･

重刷（1959年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）×2/1969　重刷（1965年版）　小口にヨゴレ僅　（続、ヘンリー四世　第一部　中野好夫訳／ヘンリー五世　大山俊一訳／アントニーとクレオパトラ　小津次郎訳／あらし　和田勇一訳／エヴァンズ、平井正穂訳（シェイクスピアの世界）　小津次郎・解説

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

世界文学大系　（筑摩書房版）　27　シェイクスピア（1）　（ジュリアス・シーザー／十二夜／ウィンザーの陽気な女房たち／ハムレット／オセロー／リア王／マクベス／Ｔ・Ｓ・エリオット　シェイクスピアとセネカの克己主義）/　28　シェイクスピア（2）　二冊一括

￥1,500

ウィリアム・シェイクスピア×2、中野好夫訳／小津次郎訳・三神勲・西川正身訳／三神訳／木下順二訳／斎藤勇訳／小津訳／平井正穂訳　小津次郎・解説　年譜/28巻　ロミオとジュリエット　中野好夫訳／夏の夜の夢　平井正穂訳／ヴェニスの商人　菅泰男訳、筑摩書房、1969

重刷（1959年版）　函に僅ヤケと少すれ　小口に少ヤケと少すれと僅シミ・天小口に経年シミ（ほこりジミ）僅　湿気臭僅　月報なし（新別巻の「月報合本」に収録）　（1958年からの版の再刊（編成・巻数変更の愛蔵版　函クリーム色・本体黒表紙）×2/1969　重刷（1965年版）　小口にヨゴレ僅　（続、ヘンリー四世　第一部　中野好夫訳／ヘンリー五世　大山俊一訳／アントニーとクレオパトラ　小津次郎訳／あらし　和田勇一訳／エヴァンズ、平井正穂訳（シェイクスピアの世界）　小津次郎・解説

角口書店

シェイクスピア全集　全8巻揃い（1 喜劇　間違いの喜劇小田島雄志/じゃじゃ馬ならし三上勲/ヴェロナの二紳士北川悌二/恋の骨折損和田勇一/夏の夜の夢平井正穂/ヴェニスの商人菅泰男/2 喜劇2　空騒ぎ小野協一/お気に召すまま阿部知二/十二夜小津次郎）

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥4,000

ウィリアム・シェイクスピア　（続、ウィンザーの陽気な女房たち三神勲・西川正身訳/終りよければすべて･･･

函背上部と函端にヤケ多・数冊の函背に水シミ跡少・函端にコワレ僅　帯背にヤケ多と破れ目多数を見返し頁にテープ留め・3巻と6巻の帯なし　小口に僅ヤケと僅すれ　月報付き　（続々、4 史劇ジョン王北川悌二/リチャード二世菅泰男/ヘンリー四世第一部中野好夫/ヘンリー四世第二部中野好夫/ヘンリー五世大山俊一/5 史劇2 ヘンリー六世第一部小津次郎・喜志哲雄/ヘンリー六世第二部小津次郎・大場建治/ヘンリー六世第三部小津次郎・武井サナエ/リチャード三世大山俊一/ヘンリー八世中野里皓史/6 悲劇タイタス・アンドロニカス富原芳彰/ロミオとジュリエット中野好夫/ジュリアス・シーザー中野好夫/ハムレット三神勲/7 トロイラスとクレシダ三神勲/オセロー木下順二/リア王斎藤勇/マクベス小津次郎/8 アントニーとクレオパトラ小津次郎/コリオレーナス倉橋健/アセンズのタイモン八木毅/ヴィーナスとアドゥニス本堂正夫/ルークリース高松雄一/ソネット詩集西脇順三郎/詩西脇順三郎）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

シェイクスピア全集　全8巻揃い（1 喜劇　間違いの喜劇小田島雄志/じゃじゃ馬ならし三上勲/ヴェロナの二紳士北川悌二/恋の骨折損和田勇一/夏の夜の夢平井正穂/ヴェニスの商人菅泰男/2 喜劇2　空騒ぎ小野協一/お気に召すまま阿部知二/十二夜小津次郎）

￥4,000

ウィリアム・シェイクスピア　（続、ウィンザーの陽気な女房たち三神勲・西川正身訳/終りよければすべてよし工藤昭雄訳/3 喜劇3 尺には尺を平井正穂訳/ペリクリーズ御輿員三訳/シンベリン三神勲訳/冬の夜語り福原麟太郎・岡本靖正訳/あらし和田勇一）、筑摩書房、1967

函背上部と函端にヤケ多・数冊の函背に水シミ跡少・函端にコワレ僅　帯背にヤケ多と破れ目多数を見返し頁にテープ留め・3巻と6巻の帯なし　小口に僅ヤケと僅すれ　月報付き　（続々、4 史劇ジョン王北川悌二/リチャード二世菅泰男/ヘンリー四世第一部中野好夫/ヘンリー四世第二部中野好夫/ヘンリー五世大山俊一/5 史劇2 ヘンリー六世第一部小津次郎・喜志哲雄/ヘンリー六世第二部小津次郎・大場建治/ヘンリー六世第三部小津次郎・武井サナエ/リチャード三世大山俊一/ヘンリー八世中野里皓史/6 悲劇タイタス・アンドロニカス富原芳彰/ロミオとジュリエット中野好夫/ジュリアス・シーザー中野好夫/ハムレット三神勲/7 トロイラスとクレシダ三神勲/オセロー木下順二/リア王斎藤勇/マクベス小津次郎/8 アントニーとクレオパトラ小津次郎/コリオレーナス倉橋健/アセンズのタイモン八木毅/ヴィーナスとアドゥニス本堂正夫/ルークリース高松雄一/ソネット詩集西脇順三郎/詩西脇順三郎）

角口書店

ロミオとジュリエット　（河出文庫特装版）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥800

ウィリアム・シェイクスピア/三神勲訳、河出書房、昭和31、1

文庫判。カバー経年ジミ、極少イタミ有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価90円。白色背カバー。（河出文庫特装版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

ロミオとジュリエット　（河出文庫特装版）

￥800

ウィリアム・シェイクスピア/三神勲訳、河出書房、昭和31 、1

文庫判。カバー経年ジミ、極少イタミ有。本体経年焼け、経年ジミ有。初版。定価90円。白色背カバー。（河出文庫特装版）。

古書ワルツ　荻窪店

世界文学全集 1　シェイクスピア（ハムレット、リヤ王、マクベス、オセロー、真夏の夜の夢、ロミオとジュリエット）

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥900 （送料：￥600～）

福田恆存、三神勲、中野好夫：訳、千趣会、1979

初版3刷　函　昭和54年刊　★単品送料 \600（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/pvofz91ag61b1w78vrgsf/177907.jpg?rlkey=x9gsloh9d5j1xssajwe21lkt1&st=lz2dev3b&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましては可能な限りご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

世界文学全集 1　シェイクスピア（ハムレット、リヤ王、マクベス、オセロー、真夏の夜の夢、ロミオとジュリエット）

￥900 （送料：￥600～）

福田恆存、三神勲、中野好夫：訳、千趣会、1979

初版3刷　函　昭和54年刊　★単品送料 \600（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/pvofz91ag61b1w78vrgsf/177907.jpg?rlkey=x9gsloh9d5j1xssajwe21lkt1&st=lz2dev3b&dl=0