ブルガーコフ／水野忠夫訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

ミハイル・ブルガーコフ著 ; 水野忠夫訳、集英社、1971/1/1、238p 肖像、20cm、1

書名：悪魔物語
著者：ミハイル・ブルガーコフ著 ; 水野忠夫訳
出版元：集英社
刊行年：1971/01/01
版表示：
説明：ミハイル・ブルガーコフの『悪魔物語』は、集英社から1971年に刊行された作品で、水野忠夫による日本語訳が施されています。本書は、タイトルが示す通り、悪魔をテーマに据えた物語であり、ブルガーコフ独特の文学的な世界観や物語展開がうかがえます。1970年代初頭に日本で紹介された異色の作品として、当時の翻訳文学における一つの例としても興味深いかもしれません。原作の特徴を今に伝える翻訳書として、古典的な評価がされている面もあるようです。
状態：

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

悪魔物語＜現代の世界文学＞

￥1,650

ミハイル・ブルガーコフ著 ; 水野忠夫訳、集英社、1971/1/1 、238p 肖像、20cm 、1

書名：悪魔物語著者：ミハイル・ブルガーコフ著 ; 水野忠夫訳出版元：集英社刊行年：1971/01/01 版表示：説明：ミハイル・ブルガーコフの『悪魔物語』は、集英社から1971年に刊行された作品で、水野忠夫による日本語訳が施されています。本書は、タイトルが示す通り、悪魔をテーマに据えた物語であり、ブルガーコフ独特の文学的な世界観や物語展開がうかがえます。1970年代初頭に日本で紹介された異色の作品として、当時の翻訳文学における一つの例としても興味深いかもしれません。原作の特徴を今に伝える翻訳書として、古典的な評価がされている面もあるようです。状態：

株式会社　wit tech

集英社版世界の文学 4　ザミャーチン／ブルガーコフ（われら／巨匠とマルガリータ）

文雅新泉堂
神奈川県相模原市緑区城山

￥1,200

ザミャーチン／ブルガーコフ（小笠原豊樹、水野忠夫訳)、集英社

初版Ｂ函傷み帯1976年1500円四六判544頁

集英社版世界の文学 4　ザミャーチン／ブルガーコフ（われら／巨匠とマルガリータ）

￥1,200

ザミャーチン／ブルガーコフ（小笠原豊樹、水野忠夫訳) 、集英社

初版Ｂ函傷み帯1976年1500円四六判544頁

文雅新泉堂

悪魔物語　現代の世界文学

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥2,100

ミハイル・ブルガーコフ／水野忠夫（訳）、集英社、昭46、1冊

初版・カバー・帯・ビニールカバー　本文良好です

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

悪魔物語　現代の世界文学

￥2,100

ミハイル・ブルガーコフ／水野忠夫（訳）、集英社、昭46 、1冊

初版・カバー・帯・ビニールカバー　本文良好です

ケルン書房

犬の心臓　復刻新版

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,200

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、河出書房新社、2012、1

カバー。帯。本体良好。復刻新版/初版。定価2200円+税。黒色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

犬の心臓　復刻新版

￥1,200

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、河出書房新社、2012 、1

カバー。帯。本体良好。復刻新版/初版。定価2200円+税。黒色カバー。

古書ワルツ

犬の心臓　（河出モダン・クラッシクス）

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥9,000

ブルガーコフ／水野忠夫訳、河出新社、昭和４６年、1

帯ビニールカバー付き　小口少経年ヤケ、ほか状態普通

スマートレター210円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

犬の心臓　（河出モダン・クラッシクス）

￥9,000

ブルガーコフ／水野忠夫訳、河出新社、昭和４６年、1

帯ビニールカバー付き　小口少経年ヤケ、ほか状態普通

古書すがや

20世紀のロシア小説　劇場

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥10,000

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972年10月20日、1冊

初版　20世紀のロシア小説全8巻中第1巻　天経年シミ　経年背ヤケあり　帯付き

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

20世紀のロシア小説　劇場

￥10,000

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972年10月20日、1冊

初版　20世紀のロシア小説全8巻中第1巻　天経年シミ　経年背ヤケあり　帯付き

梁山書林

20世紀のロシア小説全8冊揃

古書からすうり
三重県名張市中町363

￥15,000

白水社、昭47-48、19cm、8冊

ビニルカバー欠　帯背ヤケ少傷み　表紙背ヤケ　三方経年
第3〜6巻：頁角折れ
【各巻収録作】
1.ブルガーコフ / 劇場 / 水野忠夫訳
2.アンドレーエフ / 悪魔の日記 / 小平武訳
3.ギッピウス / 悪魔の人形 / 村手義治訳
4.ブリューソフ / 南十字星共和国 / 草鹿外吉訳
5.ベールイ / 魂の遍歴 / 川端香男里訳
6.トゥイニャーノフ / デカブリスト物語 / 島田陽訳
7.レーミゾフ / 第五の悪 / 灰谷慶三訳
8.ピリニャーク / 機械と狼 / 川端香男里・工藤正広訳

20世紀のロシア小説全8冊揃

￥15,000

、白水社、昭47-48 、19cm 、8冊

ビニルカバー欠　帯背ヤケ少傷み　表紙背ヤケ　三方経年第3〜6巻：頁角折れ【各巻収録作】 1.ブルガーコフ / 劇場 / 水野忠夫訳 2.アンドレーエフ / 悪魔の日記 / 小平武訳 3.ギッピウス / 悪魔の人形 / 村手義治訳 4.ブリューソフ / 南十字星共和国 / 草鹿外吉訳 5.ベールイ / 魂の遍歴 / 川端香男里訳 6.トゥイニャーノフ / デカブリスト物語 / 島田陽訳 7.レーミゾフ / 第五の悪 / 灰谷慶三訳 8.ピリニャーク / 機械と狼 / 川端香男里・工藤正広訳

古書からすうり

悪魔物語　（現代の世界文学）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,250

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、集英社、昭和46、1

カバー背日焼け有。帯。ビニールカバー。本体少経年焼け有。本体経年並。初版。定価580円。白色カバー。（現代の世界文学版）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

悪魔物語　（現代の世界文学）

￥1,250

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、集英社、昭和46 、1

カバー背日焼け有。帯。ビニールカバー。本体少経年焼け有。本体経年並。初版。定価580円。白色カバー。（現代の世界文学版）。

古書ワルツ

20世紀のロシア小説　1　劇場

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,800

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972、1

折込カバー装。ビニールカバー。帯背日焼け有。本体表紙背日焼け有。他、経年並。初版。定価750円。灰色表紙。（1のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

20世紀のロシア小説　1　劇場

￥1,800

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972 、1

折込カバー装。ビニールカバー。帯背日焼け有。本体表紙背日焼け有。他、経年並。初版。定価750円。灰色表紙。（1のみ）。

古書ワルツ

20世紀のロシア小説　1　劇場

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,400

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972、1

折込カバー装。ビニールカバー欠。本体表紙日焼け有。本体天、地、小口日焼け有。本体経年並。初版。定価750円。灰色表紙。（1のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

20世紀のロシア小説　1　劇場

￥1,400

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972 、1

折込カバー装。ビニールカバー欠。本体表紙日焼け有。本体天、地、小口日焼け有。本体経年並。初版。定価750円。灰色表紙。（1のみ）。

古書ワルツ

集英社版　世界の文学　4　ザミャーチン　われら／ブルガーコフ　巨匠とマルガリータ

遊歴書房
長野県長野市東町

￥1,500 （送料：￥600～）

川村二郎他編集委員　小笠原豊樹・水野忠夫訳、集英社、1977、1

経年劣化有、初版、月報、函、外ビニカバ、外帯

集英社版　世界の文学　4　ザミャーチン　われら／ブルガーコフ　巨匠とマルガリータ

￥1,500 （送料：￥600～）

川村二郎他編集委員　小笠原豊樹・水野忠夫訳、集英社、1977 、1

経年劣化有、初版、月報、函、外ビニカバ、外帯

遊歴書房

20世紀のロシア小説　1　劇場

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,400

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972、1

折込カバー装。ビニールカバー欠。本体表紙少日焼け有。本体小口角打ちイタミ有。本体小口経年ジミ有。初版。定価750円。灰色表紙。（1のみ）。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

20世紀のロシア小説　1　劇場

￥1,400

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972 、1

折込カバー装。ビニールカバー欠。本体表紙少日焼け有。本体小口角打ちイタミ有。本体小口経年ジミ有。初版。定価750円。灰色表紙。（1のみ）。

古書ワルツ

20世紀のロシア小説　1　劇場

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥1,500

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972、1

折込カバー装。ビニールカバー少ヨゴレ有。帯日焼け強め有。本体表紙日焼け有。本体天経年ジミ多有。本体小口少ヨゴレ有。初版。定価750円。灰色表紙。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

20世紀のロシア小説　1　劇場

￥1,500

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、白水社、1972 、1

折込カバー装。ビニールカバー少ヨゴレ有。帯日焼け強め有。本体表紙日焼け有。本体天経年ジミ多有。本体小口少ヨゴレ有。初版。定価750円。灰色表紙。薄本。

古書ワルツ

集英社版世界の文学4　ザミャーチン（われら）／ブルガーコフ（巨匠とマルガリータ）

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥1,400

小笠原豊樹、水野忠夫:訳、集英社、1976

初版　函　帯　月報　外装薄ヤケ　昭和56年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/ilvm78frj95kkhm/59447-.jpg?dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

集英社版世界の文学4　ザミャーチン（われら）／ブルガーコフ（巨匠とマルガリータ）

￥1,400

小笠原豊樹、水野忠夫:訳、集英社、1976

初版　函　帯　月報　外装薄ヤケ　昭和56年刊　★単品送料￥２００（国内）　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/s/ilvm78frj95kkhm/59447-.jpg?dl=0

太郎舎

犬の心臓　新装版　（河出海外小説選）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥500

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、河出書房新社、1982、1

折込カバー装。帯。ビニールカバー。本体天少経年ジミ有。新装版/初版。定価1400円。白色表紙。薄本。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

犬の心臓　新装版　（河出海外小説選）

￥500

ミハイル・ブルガーコフ/水野忠夫訳、河出書房新社、1982 、1

折込カバー装。帯。ビニールカバー。本体天少経年ジミ有。新装版/初版。定価1400円。白色表紙。薄本。

古書ワルツ

ロシア短篇２２　（現代の世界文学）　ひろいアラピア/裏街道/ほくろ/聖像画家アポレク/死の刺/霧の中/静かなあけぼの/日射病/器量の悪い娘/恋の学問/さあ、やれ/嫉妬/犠牲/イタリア物語第十八話　裁き/イ・ペ・ベールキンの第六話/ブルイガ

角口書店
北海道札幌市中央区宮の森四条

￥1,000

イヴァノフ、米川正夫訳/ピリニャーク、江川卓訳/ショーロホフ、三木卓訳/バーベリ、木村浩訳/ソログー･･･

カバー背とカバー縁に少ヤケとカバーに僅すれ　小口にヤケ多と少すれとシミ跡大　本体頁角に折れクセ僅　裏見返しに値札はがし跡少　（続、クプリーン、米川正夫訳/アルツィバーシェフ、工藤精一郎訳/レーミゾフ、原卓也訳/ゴーリキイ、草鹿外吉訳/ヅシチェンコ、草鹿外吉訳/レオーノフ、米川正夫訳/ブルガーコフ、水野忠夫訳（チチコフの遍歴）/オレーシャ、木村浩訳（恋）/パステルナーク、三木卓訳（空路）/エレンブルグ、小笠原豊樹訳（農場のパイプ）/ザミャーチン、水野忠夫訳（洞窟）/ネクラーソフ、小泉猛訳（一万二千キロメートルの彼方へ/原卓也（二十世紀ロシアの短篇小説）

梱包の際の大きさと重量によって、日本郵便のクリックポスト、レターパックプラスまたはライト、ゆうパックのいずれかの料金表に基づきます。そのため、表記の送料に変更がある場合がございますのでご了承ください。海外発送の場合は、EMSでのお取り扱いとなります。代引きの場合は、ゆうメールかゆうパックの料金に手数料と送金料(290円+203円)がかかります。前払いでのご注文後に、代引き扱いに変更も可能です。

ロシア短篇２２　（現代の世界文学）　ひろいアラピア/裏街道/ほくろ/聖像画家アポレク/死の刺/霧の中/静かなあけぼの/日射病/器量の悪い娘/恋の学問/さあ、やれ/嫉妬/犠牲/イタリア物語第十八話　裁き/イ・ペ・ベールキンの第六話/ブルイガ

￥1,000

イヴァノフ、米川正夫訳/ピリニャーク、江川卓訳/ショーロホフ、三木卓訳/バーベリ、木村浩訳/ソログープ、米川正夫訳/アンドレーエフ、原卓也訳/ザイツェフ、原久一郎訳/ブーニン、小泉猛訳/カザコフ、三木卓訳/メレジコフスキイ、原卓也訳、集英社、昭46

カバー背とカバー縁に少ヤケとカバーに僅すれ　小口にヤケ多と少すれとシミ跡大　本体頁角に折れクセ僅　裏見返しに値札はがし跡少　（続、クプリーン、米川正夫訳/アルツィバーシェフ、工藤精一郎訳/レーミゾフ、原卓也訳/ゴーリキイ、草鹿外吉訳/ヅシチェンコ、草鹿外吉訳/レオーノフ、米川正夫訳/ブルガーコフ、水野忠夫訳（チチコフの遍歴）/オレーシャ、木村浩訳（恋）/パステルナーク、三木卓訳（空路）/エレンブルグ、小笠原豊樹訳（農場のパイプ）/ザミャーチン、水野忠夫訳（洞窟）/ネクラーソフ、小泉猛訳（一万二千キロメートルの彼方へ/原卓也（二十世紀ロシアの短篇小説）

角口書店