中村融訳〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

(株)馬燈書房
神奈川県海老名市門沢橋

￥300 （送料：￥350～）

パトリック・F．クゥイン／中村融：訳、審美社、2~2.5cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジット/キャリア決済でのご注文の際は、単品スピード注文でご注文していただきますと、少ない手続きでご購入いただけます。【同梱を希望されるお客様へ】別注文の商品の同一梱包はご対応致しかねます。すべての商品をカートに入れた後に、ご注文手続きをお願いいたします。

ポーとフランス

￥300 （送料：￥350～）

パトリック・F．クゥイン／中村融：訳、審美社、2~2.5cm 、1

(株)馬燈書房

フェッセンデンの宇宙　（河出文庫）

古書ワルツ　荻窪店
東京都杉並区荻窪

￥3,610

エドモンド・ハミルトン/中村融訳、河出書房新社、2012、1

文庫判。カバー。帯。良好。初版。定価950円+税。黄色/白色カバー。（河出文庫版）。

※(振込・公費不可)クレジット・キャリア決済のみ対応しています。 ※店頭受け取りをご希望の方も必ずこちらからご注文ください。　掲載商品は万引き対策のため、倉庫で保管しております。(店頭に掲載商品はございません) ★送料について　①800g未満:ゆうメールまたはゆうパケット(300円)※(800g以下の場合でも3cmを超える場合はレターパック600での発送です)。/②800g以上:レターパック600(600円)/③ゆうパック1箱(880円)、④(北海道、四国、山口、九州)は1箱(1250円)

フェッセンデンの宇宙　（河出文庫）

￥3,610

エドモンド・ハミルトン/中村融訳、河出書房新社、2012 、1

文庫判。カバー。帯。良好。初版。定価950円+税。黄色/白色カバー。（河出文庫版）。

古書ワルツ　荻窪店

信号＜世界文庫 ; 87＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥750 （送料：￥185～）

ガルシン作 ; 中村融訳、弘文堂書房、昭和23、213p、15cm

初版裸本経年感

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

信号＜世界文庫 ; 87＞

￥750 （送料：￥185～）

ガルシン作 ; 中村融訳、弘文堂書房、昭和23 、213p 、15cm

初版裸本経年感

アカミミ古書店

ガルシン全集　全1巻

[書影]

新日本書籍(SNS)
東京都千代田区神田神保町

￥2,200 （送料：￥600～）

中村融訳、青娥書房、1975、A5

4刷　函（ヤケ）　429頁　A5判上製

◎送料は基本的に安価な方法でご案内します。レターパックに入らないもの、高額商品などは宅配便でのご案内になります。 ◎領収書等必要な方、ご注文時にご指示ください。(宛名、但し等) ◎公費注文は必要書類等(種類、枚数、宛名、日付の有無、送料の項目の有無)のご指示を添えてご注文下さい。 ◎お問い合わせは、【snsnet@booktown.co.jp】または【03-5948-7978】まで。 ◎神保町事務所での販売は、特記事項をご参照下さい。(書店名をクリック) ◎在庫は大部分が板橋区にございます。

ガルシン全集　全1巻

￥2,200 （送料：￥600～）

中村融訳、青娥書房、1975 、A5

4刷　函（ヤケ）　429頁　A5判上製

新日本書籍(SNS)

散文詩 ; 曠野のリヤ王＜ツルゲーネフ全集＞新脩普及版

ロビン・ブックセンター
大阪府南河内郡河南町寛弘寺

￥11,000 （送料：￥360～）

ツルゲーネフ[著] ; 中村白葉, 下永融訳、六芸社、昭和１１年、359p、20m

函上部に大きな傷み、破損あり（写真参照）。全体的に経年によるヤケ、シミ目立ちます。製本時の紙片乱れあり。本文には目立った線引き等はなく、通読に支障ありません。通読は可能ですが、経年感強く出ていることからコンディション評価は「並下」といたしました。

発送の際の梱包は、厚さ制限ギリギリのため防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

　商品説明ページの1番下にある当店特記事項「書籍の購入について」をよくご覧の上、お申し込み下さい。休業を告知する場合もありますので、当店お知らせ欄もご覧下さい。公費ご購入の方を除き、代金先払いをお願いしています。商品代金とは別に、送料も必要です。ゆうパック、ゆうパケット、レターパックのいずれかにて発送いたします。発送はなるべく送料がかからない方法でいたしますが、重量、厚さ等の制限によりゆうパックしか利用できない場合もございます。ご了承ください。代引きは取り扱っていません。　

散文詩 ; 曠野のリヤ王＜ツルゲーネフ全集＞新脩普及版

￥11,000 （送料：￥360～）

ツルゲーネフ[著] ; 中村白葉, 下永融訳、六芸社、昭和１１年、359p 、20m

函上部に大きな傷み、破損あり（写真参照）。全体的に経年によるヤケ、シミ目立ちます。製本時の紙片乱れあり。本文には目立った線引き等はなく、通読に支障ありません。通読は可能ですが、経年感強く出ていることからコンディション評価は「並下」といたしました。発送の際の梱包は、厚さ制限ギリギリのため防水の袋のみの簡易包装になるかもしれません。ご了承ください。

ロビン・ブックセンター

貴族の巣

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥3,000 （送料：￥350～）

ツルゲーネフ著　中村融譯、創芸社、296p、19cm

蔵書印書込み

貴族の巣

￥3,000 （送料：￥350～）

ツルゲーネフ著　中村融譯、創芸社、296p 、19cm

蔵書印書込み

古本倶楽部株式会社

世界の果てまで何マイル【ハヤカワ文庫SF】

パノラマ書房
福岡県福岡市城南区樋井川

￥700

テリー・ビッスン　中村融訳、早川書房、平成5、1

初版　文庫判　カバー　新刊帯付 249頁帯背微退色　天少斑シミ　程度概ね良好 200g

梱包重量とサイズにより、弊店規定の送料を別途請求させていただきます。海外は基本的にEMS発送となり、実費送料および手数料400円を加算させていただきます。パソコン操作の不得手な方のため、お電話・FAXでのご注文も承っております。(但し、不在の場合もあり。留守録頂ければ折り返します。)

世界の果てまで何マイル【ハヤカワ文庫SF】

￥700

テリー・ビッスン　中村融訳、早川書房、平成5 、1

初版　文庫判　カバー　新刊帯付 249頁帯背微退色　天少斑シミ　程度概ね良好 200g

パノラマ書房

ガルシン短編集福武文庫

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥400

中村融　訳、福武書店、1990、1

文庫版初版カバー少ヤケ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ガルシン短編集福武文庫

￥400

中村融　訳、福武書店、1990 、1

文庫版初版カバー少ヤケ

古書かんたんむ

天界の眼　切れ者キューゲルの冒険/スペース・オペラ　の2冊　（ジャック・ヴァンス・トレジャリー）

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥2,300

ジャック・ヴァンス/中村融訳/浅倉久志、白石朗訳、国書刊行会、2016/2017、2

カバー。帯揃。本体良好。初版。定価合計：4800円+税。白色カバー。

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

天界の眼　切れ者キューゲルの冒険/スペース・オペラ　の2冊　（ジャック・ヴァンス・トレジャリー）

￥2,300

ジャック・ヴァンス/中村融訳/浅倉久志、白石朗訳、国書刊行会、2016/2017 、2

カバー。帯揃。本体良好。初版。定価合計：4800円+税。白色カバー。

古書ワルツ

藝術とはなにか

誠巌堂図書
東京都江戸川区春江町

￥1,400

トルストイ。中村融訳、角川書店、昭和27年5月初

角川文庫。カバー等無裸本。帯は畳んで中に封入。表紙少擦れ下縁少焼け、後表紙小口側上角少傷み。天地小口経年焼けしみ、P251～後表紙背側下縁3mm程小切傷み

一冊の本の厚さが28mm以内で、クリックポスト(送料185円)の規定以内に梱包できる本は、クリックポストにての発送を提示します。本の厚さが(部分的にでも)1冊29mm以上の場合、文庫・新書一冊でも、提示させていただく発送方法はレターパック600(送料600円)になります。レターパック600利用の発送の場合、本の厚さ・大きさにも因りますが、2冊くらいは同梱できることがあります。3月18日追記、書籍代のわきに(送料600円)と記載されていますが、本の厚さ・重さによってクリックポスト(送料185円)利用可能です

藝術とはなにか

￥1,400

トルストイ。中村融訳、角川書店、昭和27年5月初

角川文庫。カバー等無裸本。帯は畳んで中に封入。表紙少擦れ下縁少焼け、後表紙小口側上角少傷み。天地小口経年焼けしみ、P251～後表紙背側下縁3mm程小切傷み

誠巌堂図書

白銀の聖域

ふくろう
北海道岩見沢市幌向北一条

￥350

マイケル・ムアコック／中村融訳、創元推理文庫、1996・10・18初版、１冊

本の状態（並下・ヤケ）文庫判。世界の終り氷原の果て。誰も見たことのない伝説の都市めざし京大何氷上船が出港した

白銀の聖域

￥350

マイケル・ムアコック／中村融訳、創元推理文庫、1996・10・18初版、１冊

本の状態（並下・ヤケ）文庫判。世界の終り氷原の果て。誰も見たことのない伝説の都市めざし京大何氷上船が出港した

ふくろう

ポーとフランス

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳、審美社、1975、1

B6 カバー少ヤケ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ポーとフランス

￥700

パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳、審美社、1975 、1

B6 カバー少ヤケ

古書かんたんむ

猫のパジャマ

古書紅花書房
山形県山形市小白川町

￥1,400

レイ・ブラッドベリ　中村融・訳、河出書房新社、2008、1冊

初版　B6判　316P　カバ　程度・上　

*:送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。(目録掲示の送料は概算の目安となる場合がございます。) ◆送料 ①ゆうメール(320円～480円) ※A4サイズ以下、厚さ3㎝以内、1kgまでの場合 ②レターパックプラス(600円) ※厚み3cm以上または1kg以上の場合 ③宅配便(820円～) ※レターパックに入らないものはヤマト運輸・宅急便等で発送致します。 ④海外便は別途見積もらせていただきます。

猫のパジャマ

￥1,400

レイ・ブラッドベリ　中村融・訳、河出書房新社、2008 、1冊

初版　B6判　316P　カバ　程度・上　

古書紅花書房

ロシア・ソビエト文学全集第4 (ゴーゴリ)

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥800

ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳、平凡社、459p 図版、19cm

1964年初版　函・栞付　蔵印あり　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

ロシア・ソビエト文学全集第4 (ゴーゴリ)

￥800

ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳、平凡社、459p 図版、19cm

1964年初版　函・栞付　蔵印あり　本文問題なし

あ〜る書房

ポーとフランス

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥700

パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳、審美社、1975、1

B6 カバー少ヤケ三方シミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ポーとフランス

￥700

パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳、審美社、1975 、1

B6 カバー少ヤケ三方シミ

古書かんたんむ

白銀公爵　全2冊

古書夢や
岡山県岡山市南区彦崎

￥900

A・K トルストイ、岩波書店、1984年、605頁、文庫判、2冊

中村融　訳　　2刷帯　　小口経年によるシミヤケ少

白銀公爵　全2冊

￥900

A・K トルストイ、岩波書店、1984年、605頁、文庫判、2冊

中村融　訳　　2刷帯　　小口経年によるシミヤケ少

古書夢や

めくら音楽師＜ジュニア版世界文学名作選 ; 15＞

文紀堂書店
東京都調布市仙川町

￥1,000 （送料：￥580～）

コロレンコ著 ; 中村融訳 ; 太田大八絵、偕成社、昭和46年、276p 図版、20cm、1冊

箱スレ有り、送料580円

めくら音楽師＜ジュニア版世界文学名作選 ; 15＞

￥1,000 （送料：￥580～）

コロレンコ著 ; 中村融訳 ; 太田大八絵、偕成社、昭和46年、276p 図版、20cm 、1冊

箱スレ有り、送料580円

文紀堂書店

赤い花＜思索選書 ; 第126＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥900

ガルシン著 ; 中村融訳、思索社、285p、19cm

1949年刊　カバー少ヤケイタミ　本体経年並品　本文問題なし

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

赤い花＜思索選書 ; 第126＞

￥900

ガルシン著 ; 中村融訳、思索社、285p 、19cm

1949年刊　カバー少ヤケイタミ　本体経年並品　本文問題なし

あ〜る書房

現代の英雄

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥800

レールモントフ　中村　融　訳、岩波書店、1981(昭和56)　一冊、293頁、文庫判

初版　帯背ヤケ　本体経年ヤケ　岩波文庫赤607-1

現代の英雄

￥800

レールモントフ　中村　融　訳、岩波書店、1981(昭和56)　一冊、293頁、文庫判

初版　帯背ヤケ　本体経年ヤケ　岩波文庫赤607-1

ART RICEよねづ書店

トルストイ全集

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥66,000

中村白葉、中村融：訳、河出書房新社、昭54、20冊

四六判　函経年やけ・天地イタミスレ。月報揃い。函本体ともビニールカバーなし。19+別巻の20冊揃い。

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

トルストイ全集

￥66,000

中村白葉、中村融：訳、河出書房新社、昭54 、20冊

四六判　函経年やけ・天地イタミスレ。月報揃い。函本体ともビニールカバーなし。19+別巻の20冊揃い。

梓書房

【猫本】猫のパジャマ

えっちゃん堂
奈良県奈良市南市町

￥1,100 （送料：￥260～）

レイ・ブラッドベリ著／中村融訳、河出書房新社、1

2008年初版、河出書房新社。レイ・ブラッドベリ著、中村融訳。猫を拾った男女をめぐる不思議なラブストーリーである表題作をはじめ、人生の一断面を描くスケッチ、SF、奇譚など、未発表初期作品から新作まで全21篇を収録した短篇集。カバー付き。写真の範囲では目立つ傷みなく概ね良好。当店では、商品を簡易クリーニングし、透明ブックカバーをお付けして発送いたします。

【送料・発送方法について】文庫・新書・単行本のうち、梱包後の厚さ3cm以内・重量1kg以内の商品は、クリックポストで発送いたします。 ■クリックポスト全国一律260円(梱包資材費を含む) 追跡番号付き・郵便受けへの配達となります。厚い本・大型本・セット商品など、クリックポストの規格を超える商品は、ヤマト運輸の宅急便で発送いたします。 ■ヤマト運輸・宅急便全国一律1,000円(梱包資材費を含む)

【猫本】猫のパジャマ

￥1,100 （送料：￥260～）

レイ・ブラッドベリ著／中村融訳、河出書房新社、1

2008年初版、河出書房新社。レイ・ブラッドベリ著、中村融訳。猫を拾った男女をめぐる不思議なラブストーリーである表題作をはじめ、人生の一断面を描くスケッチ、SF、奇譚など、未発表初期作品から新作まで全21篇を収録した短篇集。カバー付き。写真の範囲では目立つ傷みなく概ね良好。当店では、商品を簡易クリーニングし、透明ブックカバーをお付けして発送いたします。

えっちゃん堂

めくら音楽師　全訳＜ジュニア版世界文学名作選 ; 15＞

あ〜る書房
長崎県諫早市目代町　526-4　

￥1,500

コロレンコ著 ; 中村融訳 ; 太田大八絵、偕成社、276p 図版、20cm

昭和43年初版　函少ヤケスレ　本体経年おおむね良好

FAX機器不調・代引き不可　発送は国内のみ(お急ぎの場合は予めお知らせください)　郵便利用　A4厚さ2.5cmまでクリックポスト185円　3cm迄は郵便レターパックライト430円、厚さ3cmを超えるものは郵便レターパックプラス600円　レターパックに入らぬものはゆうパックで発送します

めくら音楽師　全訳＜ジュニア版世界文学名作選 ; 15＞

￥1,500

コロレンコ著 ; 中村融訳 ; 太田大八絵、偕成社、276p 図版、20cm

昭和43年初版　函少ヤケスレ　本体経年おおむね良好

あ〜る書房

芸術とはなにか (角川文庫)

アゲイン
東京都調布市深大寺東町

￥1,100

トルストイ著、中村融訳、角川書店、昭和35 第７刷、260p、文庫、1

カバーなし、帯付、経年ヤケ、シミ有り、　　　　送料：（クリックポスト）

ご注意願います、表示された送料が違っているものがあります。追って正しい送料をご案内致します(重さ・大きさ・配送先により異なります)。なお、解説に送料が記載されているものもありますので参考にしてください。

芸術とはなにか (角川文庫)

￥1,100

トルストイ著、中村融訳、角川書店、昭和35 第７刷、260p 、文庫、1

カバーなし、帯付、経年ヤケ、シミ有り、　　　　送料：（クリックポスト）

アゲイン

トルストイ全集　愛蔵決定版　別巻共　全20巻揃

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥31,000

トルストイ/中村白葉、中村融訳、河出書房新社、昭和47～53、20

函天地日焼け、少スレ、少ヨゴレ有。数冊函少イタミ有。帯揃（数冊の帯背日焼け有）。函ビニールカバー揃。18の函ビニールカバーヤブレ有。本体ビニールカバー揃。月報揃。本体経年良好～良好。初版。（1～19+別巻の全20巻揃）。定価合計：27200円。（1：幼年・少年・青年～19：妻への手紙+別巻：トルストイ研究）。ベージュ色函。厚本。赤②

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

トルストイ全集　愛蔵決定版　別巻共　全20巻揃

￥31,000

トルストイ/中村白葉、中村融訳、河出書房新社、昭和47～53 、20

函天地日焼け、少スレ、少ヨゴレ有。数冊函少イタミ有。帯揃（数冊の帯背日焼け有）。函ビニールカバー揃。18の函ビニールカバーヤブレ有。本体ビニールカバー揃。月報揃。本体経年良好～良好。初版。（1～19+別巻の全20巻揃）。定価合計：27200円。（1：幼年・少年・青年～19：妻への手紙+別巻：トルストイ研究）。ベージュ色函。厚本。赤②

古書ワルツ

ＳＦマガジン 1988年12月　ボブ・ショウ黒丸尚・訳凍てついた獣たち

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥800

早川書房、1988、1

ジョージ・ゼブロウスキー中村融・訳異教の神

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ＳＦマガジン 1988年12月　ボブ・ショウ黒丸尚・訳凍てついた獣たち

￥800

、早川書房、1988 、1

ジョージ・ゼブロウスキー中村融・訳異教の神

北天堂書店

ＳＦマガジン 1988年8月　追悼：ロバート・A・ハインライン

北天堂書店
北海道札幌市北区

￥1,500

早川書房、1988、1

ヴァンス・アーンダール中村融・訳死闘、ディズニーランド

郵便局の「ゆうメール」「レターパック」、大型の場合はヤマト運輸の「宅急便」、代引きの場合は「代引きゆうメール」「代引きゆうパック」でお送り致します。尚、ご希望があればお知らせください。ご指示通りにお手続き致します。

ＳＦマガジン 1988年8月　追悼：ロバート・A・ハインライン

￥1,500

、早川書房、1988 、1

ヴァンス・アーンダール中村融・訳死闘、ディズニーランド

北天堂書店

悪い仲間・マカールの夢 : 他一篇＜岩波文庫＞

昼猫堂
兵庫県神戸市長田区高取山町

￥800

コロレンコ作 ; 中村融訳、岩波書店、218p、15cm

1986重刷、帯背少しヤケ、元々カバーのない仕様です、本体は少しヤケ、書影はイメージです。実物とは帯付きです。

悪い仲間・マカールの夢 : 他一篇＜岩波文庫＞

￥800

コロレンコ作 ; 中村融訳、岩波書店、218p 、15cm

1986重刷、帯背少しヤケ、元々カバーのない仕様です、本体は少しヤケ、書影はイメージです。実物とは帯付きです。

昼猫堂

水の国を見た少年

古本屋ピープル
長野県茅野市本町

￥500 （送料：￥240～）

マイケル・ドリス著 ; 中村融訳、新潮社、177p、20cm、１

カバー

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

水の国を見た少年

￥500 （送料：￥240～）

マイケル・ドリス著 ; 中村融訳、新潮社、177p 、20cm 、１

カバー

古本屋ピープル

黒い破壊者　宇宙生命SF傑作選　創元SF文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,980

A・E・ヴァン・ヴォークト　R・F・ヤング　ほか　中村融訳、東京創元社、2014、1

少縄ヤレ有　カバ付き

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

黒い破壊者　宇宙生命SF傑作選　創元SF文庫

￥1,980

A・E・ヴァン・ヴォークト　R・F・ヤング　ほか　中村融訳、東京創元社、2014 、1

少縄ヤレ有　カバ付き

長島書店

貴族の巣　新潮文庫18E

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥1,200

ツルゲーネフ　中村融:訳、新潮社、昭和34年、1冊

第5刷、文庫サイズ、帯、元パラ、256pp、本文:少汚れと少ツカレ、三方に汚れ、表紙:少汚れ

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

貴族の巣　新潮文庫18E

￥1,200

ツルゲーネフ　中村融:訳、新潮社、昭和34年、1冊

第5刷、文庫サイズ、帯、元パラ、256pp、本文:少汚れと少ツカレ、三方に汚れ、表紙:少汚れ

サムタイム

チェーホフ　殻に入った男　　語学文庫1503

古雅書店
福岡県大牟田市本町

￥880

中村　融　訳、大学書林、昭和４０、89、新書

第４版、軟表紙　包。書き込み・印など無し小口とジャケットの背はヤケあり。　　＊220.6

チェーホフ　殻に入った男　　語学文庫1503

￥880

中村　融　訳、大学書林、昭和４０、89 、新書

第４版、軟表紙　包。書き込み・印など無し小口とジャケットの背はヤケあり。　　＊220.6

古雅書店

トルストイ全集　愛蔵決定版　別巻共　全20巻の内、1（幼年・少年・青年）、2（初期作品集　1）欠　の18冊

古書ワルツ
東京都青梅市成木8-33-

￥22,000

トルストイ/中村白葉、中村融訳、河出書房新社、昭和47～53、18

函少日焼け、少ヨゴレ有。帯揃。17冊函ビニールカバー付（函ビニールカバー少イタミ,少ヨゴレ有）。別巻函ビニールカバー欠。16冊本体ビニールカバー付（ヨゴレ、数冊イタミ多め有）。月報揃。4の本体中ワレ有。本体小口少経年ジミ,薄ヨゴレ有。他本体経年並。初版。定価合計：24800円。ベージュ色函。厚本。②緑

★送料について　①800グラム未満　:　ゆうメールもしくはゆうパケット　(300円)※(800グラム以下の場合でも3センチを超える場合はレターパック600での発送となります)。/②　800グラム以上はレターパック600　(600円)　/③　ゆうパック　1箱　(880円):④(北海道、四国、山口、九州)は　1箱　(1250円)

トルストイ全集　愛蔵決定版　別巻共　全20巻の内、1（幼年・少年・青年）、2（初期作品集　1）欠　の18冊

￥22,000

トルストイ/中村白葉、中村融訳、河出書房新社、昭和47～53 、18

函少日焼け、少ヨゴレ有。帯揃。17冊函ビニールカバー付（函ビニールカバー少イタミ,少ヨゴレ有）。別巻函ビニールカバー欠。16冊本体ビニールカバー付（ヨゴレ、数冊イタミ多め有）。月報揃。4の本体中ワレ有。本体小口少経年ジミ,薄ヨゴレ有。他本体経年並。初版。定価合計：24800円。ベージュ色函。厚本。②緑

古書ワルツ

塵よりよみがえり

書肆ひぐらし
東京都千代田区神田神保町

￥600

レイ・ブラッドベリ ; 中村融訳、河出書房新社、2002、237p、20cm

初版カバー少スレ

塵よりよみがえり

￥600

レイ・ブラッドベリ ; 中村融訳、河出書房新社、2002 、237p 、20cm

初版カバー少スレ

書肆ひぐらし

白銀公爵　上・下＜岩波文庫赤612－1・612－2＞

梁山書林
愛知県豊川市麻生田町

￥900

A・K・トルストイ　作/中村融　訳、岩波書店、上下巻共に1984年４月５日、2冊

上巻第3刷・下巻第2刷　帯付き。小口ヤケ少あり。本文良好。

■丁寧な梱包を心がけております。また、現時点ではインボイス制度には未対応となりますご了承下さい。なお先般のシステム改正で送料のところに誤った送料が表示されてしまうことがままあると思います。正しい送料は決済メール等に表記されていますので、そちらをご確認下さい。

白銀公爵　上・下＜岩波文庫赤612－1・612－2＞

￥900

A・K・トルストイ　作/中村融　訳、岩波書店、上下巻共に1984年４月５日、2冊

上巻第3刷・下巻第2刷　帯付き。小口ヤケ少あり。本文良好。

梁山書林

アンナ・カレーニナ上＜岩波文庫＞改版.

せきぶんどう書店
群馬県館林市赤生田町

￥500 （送料：￥210～）

トルストイ作 ; 中村融訳、岩波書店、平24、441p、1冊

カバー

申し訳ありませんが、日本以外の発送は対応しておりません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan。公費でのご購入(後払い)の場合は、商品の代金合計金額が1000円以上とさせていただいております。

アンナ・カレーニナ上＜岩波文庫＞改版.

￥500 （送料：￥210～）

トルストイ作 ; 中村融訳、岩波書店、平24 、441p 、1冊

カバー

せきぶんどう書店

猫のパジャマ

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥1,000

レイ・ブラッドベリ　中村融・訳、河出書房新社、2008・初版、316ページ、B6判

帯付・2008・初版。カバーにスレ、天・小口にほんの少しアタリ、線等はありません、本文は良好です。

猫のパジャマ

￥1,000

レイ・ブラッドベリ　中村融・訳、河出書房新社、2008・初版、316ページ、B6判　

帯付・2008・初版。カバーにスレ、天・小口にほんの少しアタリ、線等はありません、本文は良好です。

セカンズ

ポーとフランス ―フランスのポー像とその展開【審美叢書】

書肆吉成
北海道札幌市東区北二十六条東七丁目

￥400

パトリック・F.クゥイン／中村融:訳、審美社、1975、1

ページ角折れ跡有多　見返しに剥がし跡有

公費承ります。海外発送承ります。別途送料ゆうメール185円(梱包時34×25cm、厚3cm、1㎏以内)、430円(梱包時34×25cm、厚3cm、3㎏以内)、規格サイズを超える商品は、レターパックプラス600円か定形外郵便(規格外)かゆうパックのいずれか実費。 ※ゆうメールは曜日によって発送してからお届けまで最大5日ほどかかる場合がございます。　 ※店頭にてお取引を希望の場合は必ず事前にご連絡ください。倉庫保管、在庫欠の場合がございます。

ポーとフランス ―フランスのポー像とその展開【審美叢書】

￥400

パトリック・F.クゥイン／中村融:訳、審美社、1975 、1

ページ角折れ跡有多　見返しに剥がし跡有

書肆吉成

現代の英雄 ≪岩波文庫-32-607-1-(赤607-1)≫

甲陽書房　古書部
山梨県山梨市万力

￥800

レールモントフ著　/　中村融訳、岩波書店、昭和56年(1981)、１冊

５刷(昭和61年)。裸本。全体的に経年劣化によるヤケ、シミあり。

現代の英雄 ≪岩波文庫-32-607-1-(赤607-1)≫

￥800

レールモントフ著　/　中村融訳、岩波書店、昭和56年(1981) 、１冊

５刷(昭和61年)。裸本。全体的に経年劣化によるヤケ、シミあり。

甲陽書房　古書部

[フセーヴォロド・ミハイロヴィチ・] ガルシン全集　全二冊上下巻

高橋麻帆書店
石川県金沢市本多町

￥2,200

中村融訳、創芸社、昭和25、2冊図版、19cm

紙装、経年変化、茶ばみ Всеволод　Михайлович　Гаршин, Vsevolod Mikhajlovich Garshin

[フセーヴォロド・ミハイロヴィチ・] ガルシン全集　全二冊上下巻

￥2,200

中村融訳、創芸社、昭和25 、2冊図版、19cm

紙装、経年変化、茶ばみ Всеволод　Михайлович　Гаршин, Vsevolod Mikhajlovich Garshin

高橋麻帆書店

ロシア・ソビエト文学全集第4 (ゴーゴリ)

古書　リゼット
鹿児島県鹿児島市名山町

￥600

ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳、平凡社、459p 図版、19cm B6

附冊子の栞函の背に大ヤケ、函全体に汚れ、小口にも薄ヤケと薄汚れと小さい埃シミがございます。書籍の見た目の状態は良くありませんのでご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円】

● 郵便料金が旧価格で表記されている場合も新価格でお見積り申し上げます ● 表記いたしましたように代引き発送は行っておりません ● インボイス制度には対応しておりませんので、公費ご注文の書式などはご指導くださいませ ● お取引は日本国内のみ対応しております。海外の方でも日本国内のお知り合いなどにお届けできれば対応いたします I'm very sorry. We cannot send books overseas. We kindly ask for your understanding.

ロシア・ソビエト文学全集第4 (ゴーゴリ)

￥600

ゴーゴリ[著] ; 中村融[ほか]訳、平凡社、459p 図版、19cm B6

附冊子の栞函の背に大ヤケ、函全体に汚れ、小口にも薄ヤケと薄汚れと小さい埃シミがございます。書籍の見た目の状態は良くありませんのでご了承くださいませ。本文は問題ないと存じます。【送料クリックポスト198円】

古書　リゼット

ポーとフランス : フランスのポー像とその展開＜審美叢書＞

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥980

パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳、審美社、1975、285p、20cm

書名：ポーとフランス : フランスのポー像とその展開
著者：パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳
出版元：審美社
刊行年：1975
版表示：
説明：パトリック・F.クゥインによる『ポーとフランス : フランスのポー像とその展開』は、エドガー・アラン・ポーがフランスでどのように受容されてきたかを考察した一冊で、中村融の訳により日本語で読めるようになっています。1975年に審美社から刊行され、ポーの文学がフランス文化の中でどのように展開し、評価されてきたかについての視点が示されているようです。ポーの作品やイメージがフランス文学や思想に与えた影響を知りたい読者に適しているかもしれません。
状態：

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

ポーとフランス : フランスのポー像とその展開＜審美叢書＞

￥980

パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳、審美社、1975 、285p 、20cm

書名：ポーとフランス : フランスのポー像とその展開著者：パトリック・F.クゥイン著 ; 中村融訳出版元：審美社刊行年：1975 版表示：説明：パトリック・F.クゥインによる『ポーとフランス : フランスのポー像とその展開』は、エドガー・アラン・ポーがフランスでどのように受容されてきたかを考察した一冊で、中村融の訳により日本語で読めるようになっています。1975年に審美社から刊行され、ポーの文学がフランス文化の中でどのように展開し、評価されてきたかについての視点が示されているようです。ポーの作品やイメージがフランス文学や思想に与えた影響を知りたい読者に適しているかもしれません。状態：

古書Uppro

貴族の巣　　【新潮文庫】　

古書すがや
北海道札幌市豊平区平岸

￥1,000

ツルゲーネフ　／　中村融訳、新潮社、昭和３６、１冊

文庫判　七刷　帯　元パラフィン付き　２５６頁　元定価9０円　小口に少ヤケ、本文頁余白部分に微ヤケ、他は状態良好。

スマートレター210円(梱包時　厚さ2cm　1㎏以内)、ゆうメール300円(梱包時　34×24.8cm　厚さ3cm　1kg以内)、ゆうパケット300円　(梱包時　長辺34cm　厚さ3cm　1㎏以内)、レターパックライト430円(梱包時34×24.8cm　厚3cm　4㎏以内)、レターパックプラス600円(梱包時　34×24.8cm以内　厚さ3cm以上　4㎏以内)、もしくはゆうパックにて発送いたします。

貴族の巣　　【新潮文庫】　

￥1,000

ツルゲーネフ　／　中村融訳、新潮社、昭和３６、１冊

文庫判　七刷　帯　元パラフィン付き　２５６頁　元定価9０円　小口に少ヤケ、本文頁余白部分に微ヤケ、他は状態良好。

古書すがや

ガルシン短篇集　福武文庫

博信堂書店
北海道小樽市花園

￥350

中村融（訳）、福武書店、１９９０年初、1

帯ヤケ・シミ　カバ　三方シミ　ページヤケ　【検索用：四日間　臆病者　邂逅　従卒と士官　がま蛙とばらの花　赤い花　信号】

発送はゆうメール(旧冊子小包)等で発送いたします。送料は最大1,750円です。重さ3kg以上はその限りではありません。

ガルシン短篇集　福武文庫

￥350

中村融（訳）、福武書店、１９９０年初、1

帯ヤケ・シミ　カバ　三方シミ　ページヤケ　【検索用：四日間　臆病者　邂逅　従卒と士官　がま蛙とばらの花　赤い花　信号】

博信堂書店

悪い仲間・マカールの夢 : 他一篇＜岩波文庫＞ 3刷

セレクト文庫
茨城県筑西市甲

￥3,340 （送料：￥200～）

コロレンコ作 ; 中村融訳、岩波書店、218p、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　帯

ロシア文学者・中村融の訳による作品集。表題作「マカールの夢」は、作家コロレンコによる、凍死を目前にした男が見る夢を描いた物語。ロシア文学の持つ深い人間洞察と、厳しい自然の中で生きる人々の姿が描かれる。

・同一カート2冊以上ご注文で、1パケットで送れる送料に調整・減額します・表示金額は単品スピード注文(クレジット・キャリア決済)の価格です。・銀行振込(ゆうちょ銀行、楽天銀行、PayPay銀行)がオトクです。振込の方は、商品金額(送料・手数料除く)から4%値引き(1円単位四捨五入)します・木曜日17時までに確定のご注文は金曜日までに、月曜日17時までに確定のご注文は火曜日までに発送します(土日祝休業)

悪い仲間・マカールの夢 : 他一篇＜岩波文庫＞ 3刷

￥3,340 （送料：￥200～）

コロレンコ作 ; 中村融訳、岩波書店、218p 、15cm

　書込ナシ　線引ナシ　帯ロシア文学者・中村融の訳による作品集。表題作「マカールの夢」は、作家コロレンコによる、凍死を目前にした男が見る夢を描いた物語。ロシア文学の持つ深い人間洞察と、厳しい自然の中で生きる人々の姿が描かれる。

セレクト文庫

世界大思想全集 [第1期] 第28巻 (哲学・文芸思想篇第28巻)

古書追分コロニー
長野県北佐久郡軽井沢町追分

￥1,100

トルストイ [著] ; 中村融訳 ; ゴーリキー [著] ; 金子幸彦, 和久利誓一訳、河出書房、1･･･

函月報状態まずまず

♪配送料はほとんどすべての商品を一律600円表記にしていますが、在庫確認時に送料の割引ができる場合はその旨の連絡を致します。 [割引可能例] ♪ゆうパケット (厚さ3センチ以内重さ1キロ以下330円など) ◇ゆうパケットの例外となるレターパックライト430円)など ♯文庫本など厚さが薄い本などは220円 ◆全集、図録など大きい本など、また遠隔地など送料に例外があります。その場合には、在庫確認の連絡とあわせて送料連絡を差し上げて注文確定を致します。

世界大思想全集 [第1期] 第28巻 (哲学・文芸思想篇第28巻)

￥1,100

トルストイ [著] ; 中村融訳 ; ゴーリキー [著] ; 金子幸彦, 和久利誓一訳、河出書房、1954.01 、333p 図版、19cm

函月報状態まずまず

古書追分コロニー

アンナ・カレーニナ　上・中・下　全３冊　〈岩槻邦男〉

フタバ書店
北海道深川市三条

￥1,000

トルストイ/中村融・訳、岩波書店、1995,ý～2000年　重版、文庫版、3

カバー背ヤケ　４４１頁・５８０頁・513頁　中巻の奥付の下切り取り跡　下巻の２ページに口の部分に赤線引きアリ

アンナ・カレーニナ　上・中・下　全３冊　〈岩槻邦男〉

￥1,000

トルストイ/中村融・訳、岩波書店、1995,ý～2000年　重版、文庫版、3

カバー背ヤケ　４４１頁・５８０頁・513頁　中巻の奥付の下切り取り跡　下巻の２ページに口の部分に赤線引きアリ

フタバ書店

赤い花　他六篇　角川文庫　赤377　

サムタイム
東京都世田谷区太子堂

￥1,800

ガルシン　中村融：訳、角川書店、昭和30年、1冊

初版、文庫サイズ、ソフトバウンド、帯、元パラ、206pp、本体：経年の自然なツカレと汚れ、少シミ、帯：経年並、元パラ：少ツカレと少汚れ

■特記されたものを除き、送料は無料です。　代金は前払いをお願いしています。丁寧な梱包、迅速な発送を心掛けています。

赤い花　他六篇　角川文庫　赤377　

￥1,800

ガルシン　中村融：訳、角川書店、昭和30年、1冊

初版、文庫サイズ、ソフトバウンド、帯、元パラ、206pp、本体：経年の自然なツカレと汚れ、少シミ、帯：経年並、元パラ：少ツカレと少汚れ

サムタイム

貴族の巣（新潮文庫）

共立書院
北海道札幌市手稲区

￥1,000

ツルゲーネフ　中村融訳、新潮社、昭31、1

昭和31年３刷　旧装丁（帯付）　本文は然程読んで無く良いのですが、少し角端に物に当たった様な筋あり。

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。【公費以外前金制です】。　ご注文はインターネットのみ受け付けます。【電話不可】。 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いて無いです ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。「領収書は発送前に、ご連絡を下さい　発送後は切手代110円かかります

貴族の巣（新潮文庫）

￥1,000

ツルゲーネフ　中村融訳、新潮社、昭31 、1

昭和31年３刷　旧装丁（帯付）　本文は然程読んで無く良いのですが、少し角端に物に当たった様な筋あり。

共立書院

ガルシン短篇集＜福武文庫＞

虔十書店
岩手県一関市山目字立沢

￥800

中村融訳、福武書店、214p、16cm

1990年３月１刷カバー帯　十数ページ上部カド微折れ、他は並みです。

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

ガルシン短篇集＜福武文庫＞

￥800

中村融訳、福武書店、214p 、16cm

1990年３月１刷カバー帯　十数ページ上部カド微折れ、他は並みです。

虔十書店

新訂版コナン全集　全6冊揃い　黒い海岸の女王/魔女誕生/黒い予言者/黒河を越えて/真紅の城砦/龍の刻　創元推理文庫

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥9,800

ロバート・Ｅ・ハワード著　宇野利泰・中村融訳、東京創元社、2006、6

カバ薄ヤケ

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。