「宗喀巴大師-造論; 法尊法師-譯論; 釋如法; 釋如密等-校訂」の検索結果

1件

《菩提道次第广论》，为藏传佛教格鲁派开派祖师宗喀巴大师所造。是一部将佛法三藏十二部的扼要摄集为一，依循深见、广行二大车轨的宗规，编为学者修习成佛次第的钜作。内容详述了从凡夫到成佛之间，完整、无缺的修行次第，是一切学者行持的指南，被誉为藏传佛教最重要的论典之一。

宗喀巴大师在《广论》后二波罗蜜多开展出〈奢摩他〉及〈毗钵舍那〉二章（即寂止与胜观，简称止观），依《解深密经》、《瑜伽师地论》与《中观修次》等诸大教典，解释令内心寂止的方法；并以龙树父子、佛护论师、月称论师之论典深入探索诸法的本质，破斥错误的见解及修法。其中〈毗钵舍那〉章，大师详释抉择空性正见，必须善悟缘起之真实义，如何去除抉择路上谬见之扰，进而正确理解实相空性，依照经论所说修毗钵舍那之法获得止观双运，结合菩提心为中心的修持，圆具大乘智慧方便合修扼要，获得佛陀所喜之道。

20世纪初，法尊法师入藏求法，沟通汉藏，并翻译《菩提道次第广论》、《入中论善显密意疏》与《辨了义不了义善说藏论》等藏传佛教重要论典，开启汉藏佛教经典传译的重要篇章。

因由法尊法师的恩德，《广论》中最艰深的〈止观〉章得以广被汉土，大慈恩．月光国际译经院方能在此基础上，翻译《菩提道次第广论四家合註》并完善法尊法师的《广论》译文。译经院在原来的译文上，针对较微细的藏文字句、义理稍作删补，尽可能呈现出宗喀巴大师论述的原貌，圆满尊法师弘扬佛教的事业。因此进行详细校订，反覆讨论而后改译。

如今在殊胜的因缘汇聚之下，已完成《菩提道次第广论四家合註》之〈毗钵舍那〉章前三分之一内容翻译及註解，重新校订之《菩提道次第广论‧奢摩他校订本》业已于2023年出版。

配合真如老师持续宣讲「广论止观初探」之缘起，为利大众更好的学习，《菩提道次第广论四家合註》之〈毗钵舍那〉章的翻译及註解已正式启动，并于2025年完成《菩提道次第广论 》〈毗钵舍那〉章之译文校订，正式出版《菩提道次第广论・毗钵舍那 (上) 校订本》，期能成办自他之殊胜善根，速疾证得止观双运之果位。

目次
譯場成員
出版說明
寅二、學習毘缽舍那之法
　卯一、依止毘缽舍那資糧
　卯二、毘缽舍那所有差別
　卯三、修習毘缽舍那之法
　卯四、由修習故毘缽舍那成就之量
大慈恩譯經基金會簡介與榮董名單

台湾海外在庫につき、納期は３週間ほどかかります。