対照〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

ポルトガル語会話集改訂新版　日本語・英語対照

文教堂書店
北海道札幌市豊平区美園

￥500 （送料：￥185～）

泰流社編集部、泰流社、1996.11

初版.カバ少痛　(管理:古書62-1049-美-294)

日本郵便(クリックポスト、レターパックライト、レターパックプラス、ゆうメール、定形外郵便、ゆうパック)、佐川急便で発送

ポルトガル語会話集改訂新版　日本語・英語対照

￥500 （送料：￥185～）

泰流社編集部、泰流社、1996.11

初版.カバ少痛　(管理:古書62-1049-美-294)

文教堂書店

有機観対照表学説　

株式会社杉原書店
東京都文京区西片1-2-5

￥132,000

シュミット著／山下勝治訳、同文舘、昭9、566頁、A5、1冊

函付

☆適格請求書発行事業者です　商品の半数を遠隔地の書庫に保管している為、《お取引内容》ご案内メールが2-3日遅れる場合がございます。★送料について　厚さ・サイズにより、単行本は日本郵便クリックポスト300円またはレターパックプラス600円、厚冊・大型本・セット物は1個あたり①ゆうパック800円(東京)～2400円(沖縄)②ヤマト運輸宅急便1500円(東京)～2300円(九州)のいずれかで発送します。正確な送料は注文返信メールにてお知らせします。

有機観対照表学説　

￥132,000

シュミット著／山下勝治訳、同文舘、昭9 、566頁、A5 、1冊

函付

株式会社杉原書店

マイペンライ２（日本語と外国語との対照研究Ⅷ）

桝屋
岐阜県岐阜市加納本町7-21-1

￥1,430 （送料：￥750～）

堀江・インカピロム・プリヤ―、くろしお出版、2000年、322p、21cm

除籍初版書込み

発送料は商品価格に上乗せする形で頂いております。日本郵便の取り扱いとなります。【発送費】厚さ3㎝以内185円厚さ3㎝以上　サイズに合わせての料金となります。

マイペンライ２（日本語と外国語との対照研究Ⅷ）

￥1,430 （送料：￥750～）

堀江・インカピロム・プリヤ― 、くろしお出版、2000年、322p 、21cm

除籍初版書込み

桝屋

貸借対照表論　会計学第二部　訂補第四版

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥13,000

上野道輔、有斐閣、昭和54

ハードカバー　函なし　少し戦前の書き込みあり　保存良

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

貸借対照表論　会計学第二部　訂補第四版

￥13,000

上野道輔、有斐閣、昭和54

ハードカバー　函なし　少し戦前の書き込みあり　保存良

洋学堂書店

漢訳対照梵和大辞典　増補改訂版　限300

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥22,000

鈴木学術財団編、講談社、1979、1冊

29×24センチ　厚さ8,4センチ　夫婦函　天・小口・地三方金

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

漢訳対照梵和大辞典　増補改訂版　限300

￥22,000

鈴木学術財団編、講談社、1979 、1冊

29×24センチ　厚さ8,4センチ　夫婦函　天・小口・地三方金

梓書房

梵蔵三漢訳対照　華厳経入法界品　１

其中堂
京都府京都市中京区寺町通三条上る天性寺前町

￥5,500

木村秀雄、龍谷大学印度文化研究所、昭37、Ｂ５

タイプとガリ版刷・24頁

梵蔵三漢訳対照　華厳経入法界品　１

￥5,500

木村秀雄、龍谷大学印度文化研究所、昭37 、Ｂ５

タイプとガリ版刷・24頁

其中堂

新舊對照市制町村制及理由

梓書房
東京都千代田区神田神保町

￥3,300

荒川五郎、清水書店、明44、1冊

A5　裸本　背テープ貼り付け補修跡　「自序」ページ綴じはずれイタミ

A4　3cmまで205円、3cm以上600円、それ以上はゆうパック正規料金。大きさに関わらず、高額なものは宅配便を利用いたします。

新舊對照市制町村制及理由

￥3,300

荒川五郎、清水書店、明44 、1冊

A5　裸本　背テープ貼り付け補修跡　「自序」ページ綴じはずれイタミ

梓書房

日蓮聖人の御手紙第3巻女性篇: 真蹟対照・現代語訳

ナインブリックス
神奈川県横浜市中区日ノ出町

￥4,500 （送料：￥350～）

山中喜八 (監修), 岡元錬城 (編著)、東方出版、1990

ヤケ、ややシミ。

通常3営業日以内に発送いたします。3営業日目が土日祝祭日の場合は翌平日の発送となります。

日蓮聖人の御手紙第3巻女性篇: 真蹟対照・現代語訳

￥4,500 （送料：￥350～）

山中喜八 (監修), 岡元錬城 (編著) 、東方出版、1990

ヤケ、ややシミ。

ナインブリックス

国語閩南話対照常用辞典(中文)

[書影]

出島書店
福岡県福岡市城南区鳥飼

￥4,270

蔡培火編、正中書局、民国58、1119P、四六、1

四六注音文・漢語　精装　繁体字　初版　特段の瑕疵ナシ　状態経年並 1119P

　海外発送の送料につきましては、ご注文頂き次第折り返し回答申しあげます。

国語閩南話対照常用辞典(中文)

￥4,270

蔡培火編、正中書局、民国58 、1119P 、四六、1

四六注音文・漢語　精装　繁体字　初版　特段の瑕疵ナシ　状態経年並 1119P

出島書店

昭和定本日蓮聖人遺文諸本対照総覧

長島書店〈神保町店〉
東京都千代田区神田神保町

￥5,500

高森大乗編、山喜房佛書林、1998、1

函背ヤケ少・スレ汚れ少・シミ有　本三方シミ僅

<神保町店>の在庫は倉庫にて管理しております。店頭でご覧になりたい本がある場合は本サイトで注文時に「来店希望」のメッセージを入れていただくか、事前にメールまたは電話でお知らせください。 ※代金引換について代金引換をご希望の方は、お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください、代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

昭和定本日蓮聖人遺文諸本対照総覧

￥5,500

高森大乗編、山喜房佛書林、1998 、1

函背ヤケ少・スレ汚れ少・シミ有　本三方シミ僅

長島書店〈神保町店〉

対照式誤りやすい英単語熟語の完全理解（『高校コース』1958年3月号付録）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥2,860

三木公久編、学習研究社、1958

96頁、少ヤケ少疲

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

対照式誤りやすい英単語熟語の完全理解（『高校コース』1958年3月号付録）

￥2,860

三木公久編、学習研究社、1958

96頁、少ヤケ少疲

金沢文圃閣

三本対照　捷解新語　釈文・索引・解題篇

古書　楽人館
大阪府大阪市天王寺区東上町

￥3,500

京都大学文学部国語学国文学研究室編、京都大学国文学会、昭４８、1

函　蔵印　A５版　美本

※表示送料は、あくまで目安です。在庫確認後、実際の送料をご連絡いたします。厚み3cm以内、重さ1kg以内は基本的にクリックポストで、それ以上はレターパック、ゆうパックで発送いたします。クリックポストは185円、ゆうメール便は310～360円、レターパックライト・プラス、ゆうパックでお送りいたします。解説に特記なき場合、線引、蔵印等はありません。

三本対照　捷解新語　釈文・索引・解題篇

￥3,500

京都大学文学部国語学国文学研究室編、京都大学国文学会、昭４８、1

函　蔵印　A５版　美本

古書　楽人館

アミオ訳孫子漢文・和訳完全対照版 (ちくま学芸文庫)

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥300 （送料：￥350～）

守屋淳、臼井真紀（訳）、筑摩書房、2016

初版、カバーキズ少有り［ID：M87212］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

アミオ訳孫子漢文・和訳完全対照版 (ちくま学芸文庫)

￥300 （送料：￥350～）

守屋淳、臼井真紀（訳）、筑摩書房、2016

初版、カバーキズ少有り［ID：M87212］

太田書店(株)

予算参考書 [歳入歳出十箇年度対照表／陸海軍経費地方区分表／他] 昭和１５年度

[書影]

文生書院
東京都文京区本郷

￥5,500

220p、A4

少シミ少イタミ少虫喰 ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

予算参考書 [歳入歳出十箇年度対照表／陸海軍経費地方区分表／他] 昭和１５年度

￥5,500

、220p 、A4

少シミ少イタミ少虫喰 ISBN:**

文生書院

各国対照日本憲法年表―近代国家化の軌跡―

永井古書店
大阪府大阪市北区梅田

￥1,000

伊藤満、新有堂、昭和５５年、３１８頁、Ａ５判、１冊

初版　函シミヤケ　本体裏見開きに破れ傷補修あり

【必ずお読みください!!】代金先払い制(送料別途必要。海外発送と代引き発送は不可)。商品は郵便局から発送(送料が高くても追跡番号が必要な方、日時指定配達をご希望の方は最初にお知らせください)。当店はインターネット環境にありませんのでご注文は必ず日本の古本屋を通してください。電話、FAX、手紙、ハガキでの直接注文、問い合わせは不可。往復ハガキの注文は可。当店はインボイス制度に対応しておりません。公費ご購入後払いは5500円以上の注文のみお受けします。

各国対照日本憲法年表―近代国家化の軌跡―

￥1,000

伊藤満、新有堂、昭和５５年、３１８頁、Ａ５判、１冊

初版　函シミヤケ　本体裏見開きに破れ傷補修あり

永井古書店

漢和対照　教行信証　字解索引

蝸牛
兵庫県西宮市津門宝津町

￥2,750

安田忠藏編、宗教書院、昭和５年、808頁、新書判、1冊

初版函付
本体の背は色褪せしてます。
函に傷みが見られます。

漢和対照　教行信証　字解索引

￥2,750

安田忠藏編、宗教書院、昭和５年、808頁、新書判、1冊

初版函付本体の背は色褪せしてます。函に傷みが見られます。

蝸牛

角川日本地名大辞典埼玉県１１（月報・和暦西暦対照表共）

[書影]

文生書院
東京都文京区本郷

￥4,950

角川日本地名大辞典編纂委員会、角川書店、昭和55.7、1452p、A5

少シミ ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

角川日本地名大辞典埼玉県１１（月報・和暦西暦対照表共）

￥4,950

角川日本地名大辞典編纂委員会、角川書店、昭和55.7 、1452p 、A5

少シミ ISBN:**

文生書院

全国市町村名変遷総覧　明治22年から現在までの　新旧対照表付

誠信堂書店
青森県青森市橋本

￥1,500

日本加除出版、昭54

A5　函僅ヤケ　1244頁　天地小口僅汚れ

全国市町村名変遷総覧　明治22年から現在までの　新旧対照表付

￥1,500

、日本加除出版、昭54

A5　函僅ヤケ　1244頁　天地小口僅汚れ

誠信堂書店

査詩拉書 (漢文彜文対照)

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,650

雲南省少数民族古籍整理出版規画弁公室編、雲南民族、1987、183頁、B6平装、1冊

雲南省少数民族古籍訳叢第12輯

査詩拉書 (漢文彜文対照)

￥1,650

雲南省少数民族古籍整理出版規画弁公室編、雲南民族、1987 、183頁、B6平装、1冊

雲南省少数民族古籍訳叢第12輯

通志堂書店

尼蘇奪節 (漢文・彜文対照)

通志堂書店
東京都千代田区神田神保町

￥1,800

雲南省少数民族古籍整理出版規画弁公室編、雲南民族、1985、198頁、B6平装

雲南省少数民族古籍訳叢第5輯

尼蘇奪節 (漢文・彜文対照)

￥1,800

雲南省少数民族古籍整理出版規画弁公室編、雲南民族、1985 、198頁、B6平装

雲南省少数民族古籍訳叢第5輯

通志堂書店

日本語教育基本語彙七種比較対照表　日本語教育指導参考書9

太田書店(株)
静岡県静岡市葵区南沼上

￥1,000 （送料：￥350～）

国立国語研究所編、同研究所、S57

ヤケ・キズ有り［ID：M39872］

★2025年9月1日ご注文分より、代金先払いとさせて頂きます。(公費を除く)　★送料は商品の冊数にかかわらず全国一律　350円　です (ただし海外への発送の場合、送料は実費をご負担頂きます)　　※海外への発送はしばらくの間休止いたします※　

日本語教育基本語彙七種比較対照表　日本語教育指導参考書9

￥1,000 （送料：￥350～）

国立国語研究所編、同研究所、S57

ヤケ・キズ有り［ID：M39872］

太田書店(株)

1963年度住居表示整備区域新旧住居表示対照表（正誤表付）

金沢文圃閣
石川県金沢市長土塀

￥5,500

金沢市編、金沢市、1963

226頁、ヤケ疲／印／甚疲／資料ナラ可

◎小閣は適格請求書発行事業者です◎公費ご注文・海外ご発送承ります◎公費(後払)は、ご注文時備考欄にて必要書類をご指示下さい◎土日祝日は休業の為、その前後ご注文につきましては確認・ご連絡など遅れますことをご了承下さい◎午前9時以降ご注文は翌営業日午後より順次お返事。※年末年始大型連休は、休日明けのお返事・発送です。(※海外配送の場合においても免税販売は行っておりません)

1963年度住居表示整備区域新旧住居表示対照表（正誤表付）

￥5,500

金沢市編、金沢市、1963

226頁、ヤケ疲／印／甚疲／資料ナラ可

金沢文圃閣

新旧対照市町村一覧第一・二冊　二揃

栄文社
兵庫県西宮市宮西町

￥10,180

和泉橋警察暑、成章館、明22、A5判

函・カバー欠・本体のみ　経年保存良好　別途保存箱あり

【送料について】「単品スピード注文」のボタンが表示されている場合は、記載されている送料でお買い求め頂けます。「かごにいれる」のボタンしか表示されてない書籍の場合、送料は一律360円と表示されてしまっています。厚さが3cm以上または重さが1kg以上の書籍については、360円より高くなってしまうケースもございますので、ご注文頂いてから正確な送料をご連絡差し上げています。書籍に応じ、もっとも経済的な方法でお送りいたします。(2026年7月現在)

新旧対照市町村一覧第一・二冊　二揃

￥10,180

和泉橋警察暑、成章館、明22 、A5判

函・カバー欠・本体のみ　経年保存良好　別途保存箱あり

栄文社

ジュリスト　1283号別冊付録　〈資料〉民法の一部を改正する法律（平成16年法律第147号）による新旧対照全条文

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥1,000

有斐閣、H17、1

ジュリスト　1283号別冊付録　〈資料〉民法の一部を改正する法律（平成16年法律第147号）による新旧対照全条文

￥1,000

、有斐閣、H17 、1

悠山社書店

日本書道史要説

青木書店
東京都葛飾区堀切

￥2,000

本田春玲、私家版、昭52

伊東一夫宛献呈毛筆（著者+落款）　B6判本文161頁+付「日中書道対照年表」9頁

サイズがA4以内・1kg以内で梱包後の厚さ3cmまでは送料190円で発送します。サイズがA4以内・4kg以内で厚さ3cmまではレターパックライト(430円)、3cm以上はレターパックプラス(600円)で発送します。大型書籍や、公費購入品、高額品はレターパックまたはゆうパックで発送します。形状によっては、規格外郵便での発送となります。

日本書道史要説

￥2,000

本田春玲、私家版、昭52

伊東一夫宛献呈毛筆（著者+落款）　B6判本文161頁+付「日中書道対照年表」9頁

青木書店

イギリス　アメリカ英語対照辞典

二朗書房
東京都新宿区西早稲田

￥2,100

シュール、研究社、1996、1冊

カバー付

出来るだけ早い発送、丁寧な梱包を心がけています

イギリス　アメリカ英語対照辞典

￥2,100

シュール、研究社、1996 、1冊

カバー付

二朗書房

〈和英対照〉日本美術鑑賞の手引

言事堂
長野県諏訪市末広

￥880

東京美術、昭和55年4月25日　第1刷、196p、22cm×15.5cm、1冊

函ヤケ帯スレ／日本語、英語／カバー／函／帯／編集：東京国立博物館

★★クレジットカード決済のお客様★★ 発注時に決済はされておりませんので送料のお知らせメールがとどきましたらメール内のURLにてクレジット決済を行なってください。 ★★お振込のお客様★★ 先払いとなっております。送料を含んだ金額をお知らせいたしますので、メールを必ずご確認ください。ゆうパケット(領収書同封不可)をメインに、そのほか安価な方法にてお送り致します。お急ぎの方、領収書や書類を同封希望の場合は、ゆうパケット以外の郵送方法となりますのでご注文時にお知らせくださいませ。

〈和英対照〉日本美術鑑賞の手引

￥880

、東京美術、昭和55年4月25日　第1刷、196p 、22cm×15.5cm 、1冊

函ヤケ帯スレ／日本語、英語／カバー／函／帯／編集：東京国立博物館

言事堂

シュミット有機観対照表学説原著訂正増補第３版日本訳

文生書院
東京都文京区本郷

￥176,000

シュッミット，Ｆ．山下勝治訳、同文館、昭9

A5 509+23p ISBN:**

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。

シュミット有機観対照表学説原著訂正増補第３版日本訳

￥176,000

シュッミット，Ｆ．山下勝治訳、同文館、昭9

A5 509+23p ISBN:**

文生書院

要領対照現行国民学校礼及関係法規総覧　昭和１６年４月公布並改正

吉田書店
徳島県徳島市

￥4,500

玄文社　東京行政学会、玄文社　東京行政学会、昭16

要領対照現行国民学校礼及関係法規総覧　昭和１６年４月公布並改正

￥4,500

玄文社　東京行政学会、玄文社　東京行政学会、昭16

吉田書店

箱根宿歴史地図　江戸時代復元図と対照用現代図　縮尺1:1000 中村静雄編、中村地図研究所、昭和63 全2枚ケース付

暢気堂書房
東京都東久留米市滝山

￥2,000

箱根宿歴史地図　江戸時代復元図と対照用現代図　縮尺1:1000 中村静雄編、中村地図研究所、昭和63 全2枚ケース付

￥2,000

暢気堂書房

対照諸本　芭蕉俳文句文集

西原書店
沖縄県浦添市城間

￥5,000

弥吉管一　西村真砂子　赤羽学　檀上正孝、清水弘文堂、1977年、1冊

状態　箱少々ヤケあり　少々ヤケあり

対照諸本　芭蕉俳文句文集

￥5,000

弥吉管一　西村真砂子　赤羽学　檀上正孝、清水弘文堂、1977年、1冊

状態　箱少々ヤケあり　少々ヤケあり

西原書店

英・独・仏・伊・西・日語対照世界人名・地名表記辞典

浪月堂書店
北海道函館市駒場町

￥1,830

石川敏男編、南雲堂、１９８４年、A５判、１冊

１９８４年１１月４刷発行　　２８２頁　Ａ５判　裸本（函・カバー等欠）

英・独・仏・伊・西・日語対照世界人名・地名表記辞典

￥1,830

石川敏男編、南雲堂、１９８４年、A５判、１冊

１９８４年１１月４刷発行　　２８２頁　Ａ５判　裸本（函・カバー等欠）

浪月堂書店

対照聖書辞典　　　3版

セカンズ
北海道札幌市白石区栄通20丁目

￥8,140

田村直臣・編、警醒社、明治40年 3版

裸本・明治40年・3版。表紙にスレ・イタミ少。本軽経年ヤケ、線等はありません。

対照聖書辞典　　　3版

￥8,140

田村直臣・編、警醒社、明治40年 3版

裸本・明治40年・3版。表紙にスレ・イタミ少。本軽経年ヤケ、線等はありません。

セカンズ

ヨーロッパ共同体貸借対照表指令

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥5,900

ヨナス著/戸田秀雄訳、中部日本教育文化会、昭59

カバー付　保存良　書き込みなし

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

ヨーロッパ共同体貸借対照表指令

￥5,900

ヨナス著/戸田秀雄訳、中部日本教育文化会、昭59

カバー付　保存良　書き込みなし

洋学堂書店

清代満蒙漢文詞語音義対照手冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,060

江橋整理、中華書局、2009年、896p

清代满蒙汉文词语音义对照手册
清代滿蒙漢文詞語音義對照手册

《御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑》をベースとし編纂された清代における満語・蒙古語・漢語対照常用詞単語帳。巻末には、満文転写音音序索引・漢字筆画索引・分類目録索引を付しており、使いやすい。

本书稿对乾隆四十五年（1780）的《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》（下简称《清文鉴》）进行详细校理，是面向治清史者的一部满、蒙、汉文对照词典。《清文鉴》是一部官修大型分类注音词典，上承康熙四十七年（1708）修成的清代第一部大型分类百科辞书《御制清文鉴》，以及之后经过精心修订而成的《御制增订清文鉴》（乾隆三十六年，1771），下启举世瞩目的《御制五体清文鉴》。其纂修程序、编排形式及内部诸元素均臻完善；得入四库·经部·小学。

经初审、外审及二审，编辑认为本书稿具有以下主要特点：

1．本书稿所依工作底本为台湾商务印书馆发行《景印文渊阁四库全书》第234册。

2．本书稿针对《清文鉴》所收满、蒙、汉对照词语近14000组，近2万余条语词标注读音，满、蒙、汉三体文均取满文标音，并依现今国际通用之穆氏转写法转写标注，便于比较。

3．本书稿在整理过程中为满文正音正字，严谨准确。

4．蒙、汉文比照对应，效果相同。与满文相对应的蒙、汉文字，同样分别以另外两种文字标音，汉字为蒙文标音同样具备音素、音节两套，三体互鉴，近乎全备。

5．本书稿以两套拼音文字为汉字标音，准确地反应了清代汉字的读音。

6．本书稿附有凡例、满文转写字母与国际音标对照表、汉字异写说明，书稿后附满文和汉文各自的音序索引、笔画索引、分类目录索引等方便检索。

本书稿在整理的过程中力求确定三种文字的清代官方标准读音，揭示清代满文辞书中所反映的汉语音韵系统，比较三种民族文字在词语构成上的差异，为深入探究它们的本原与融合打下坚实的基础。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

清代満蒙漢文詞語音義対照手冊

￥5,060

江橋整理、中華書局、2009年、896p

清代满蒙汉文词语音义对照手册清代滿蒙漢文詞語音義對照手册《御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑》をベースとし編纂された清代における満語・蒙古語・漢語対照常用詞単語帳。巻末には、満文転写音音序索引・漢字筆画索引・分類目録索引を付しており、使いやすい。本书稿对乾隆四十五年（1780）的《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》（下简称《清文鉴》）进行详细校理，是面向治清史者的一部满、蒙、汉文对照词典。《清文鉴》是一部官修大型分类注音词典，上承康熙四十七年（1708）修成的清代第一部大型分类百科辞书《御制清文鉴》，以及之后经过精心修订而成的《御制增订清文鉴》（乾隆三十六年，1771），下启举世瞩目的《御制五体清文鉴》。其纂修程序、编排形式及内部诸元素均臻完善；得入四库·经部·小学。经初审、外审及二审，编辑认为本书稿具有以下主要特点： 1．本书稿所依工作底本为台湾商务印书馆发行《景印文渊阁四库全书》第234册。 2．本书稿针对《清文鉴》所收满、蒙、汉对照词语近14000组，近2万余条语词标注读音，满、蒙、汉三体文均取满文标音，并依现今国际通用之穆氏转写法转写标注，便于比较。 3．本书稿在整理过程中为满文正音正字，严谨准确。 4．蒙、汉文比照对应，效果相同。与满文相对应的蒙、汉文字，同样分别以另外两种文字标音，汉字为蒙文标音同样具备音素、音节两套，三体互鉴，近乎全备。 5．本书稿以两套拼音文字为汉字标音，准确地反应了清代汉字的读音。 6．本书稿附有凡例、满文转写字母与国际音标对照表、汉字异写说明，书稿后附满文和汉文各自的音序索引、笔画索引、分类目录索引等方便检索。本书稿在整理的过程中力求确定三种文字的清代官方标准读音，揭示清代满文辞书中所反映的汉语音韵系统，比较三种民族文字在词语构成上的差异，为深入探究它们的本原与融合打下坚实的基础。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

今古便覧

金井書店
東京都新宿区下落合

￥2,000

斎藤正雄著　河島健之助筆　井上頼国校閲、剛健社、大15、1冊

初　38.5×52糎皇紀西暦和暦干支の対照表表紙少イタミ

【日本の古本屋サイトのみ対応/TEL・メール不可】問合せは質問事項記入のうえ発注して下さい。<不要の場合キャンセル処理>目白店ご来店は、前日迄に「目白店受取希望」と明記の上発注願います。(見てから購入を決める場合も同様) 発送の場合は【前払い】又【クレジット決済】、公費は別途対応。領収証は発注時に要申込<宛名、日付、品名、入金方法(空欄不可)> ヤマト宅急便(一部レターパックプラス=時間指定不可)によるお届け。【お客様の都合による返品&転送】商品到着後2日以内に要連絡。返送料と返金等の費用はお客様ご負担。

今古便覧

￥2,000

斎藤正雄著　河島健之助筆　井上頼国校閲　、剛健社　、大15 、1冊

初　38.5×52糎皇紀西暦和暦干支の対照表表紙少イタミ

金井書店

勤検奨励絵はがき　５枚一組

古書ふみくら須賀川店
福島県須賀川市馬町

￥2,000

教化團体連合会、戦前

彩色画　袋破れ　日本の国債、最近十ヶ年間内外物価指数対照表他　

勤検奨励絵はがき　５枚一組

￥2,000

、教化團体連合会　、戦前

彩色画　袋破れ　日本の国債、最近十ヶ年間内外物価指数対照表他　

古書ふみくら須賀川店

電脳処理　西夏文字諸解対照表(稿)

うたたね文庫
東京都千代田区神田猿楽町

￥15,000

中嶋幹起/今井健二/高橋まり子編著、東京外国語大学、平10、1冊

精装・裸本　A4　866頁　初版

当店で一度に2万円以上お買上の場合、日本国内に限り、送料サービス致します。

電脳処理　西夏文字諸解対照表(稿)

￥15,000

中嶋幹起/今井健二/高橋まり子編著、東京外国語大学、平10 、1冊

精装・裸本　A4　866頁　初版

うたたね文庫

両千年中西暦対照表

琳琅閣書店
東京都文京区本郷

￥3,300

薛仲三等編、香港商務印書館、1961(1961)、1冊

ヤケ B5精

両千年中西暦対照表

￥3,300

薛仲三等編、香港商務印書館、1961(1961) 、1冊

ヤケ B5精

琳琅閣書店

初級支那時文講義

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥1,200

清水元助他、日文書、1941、1冊

言文対照　日文書　カバー痛み　シヤケ　２６８頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

初級支那時文講義

￥1,200

清水元助他、日文書、1941 、1冊

言文対照　日文書　カバー痛み　シヤケ　２６８頁

鶴本書店　支店

天声人語英文対照'93 冬

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥700

朝日新聞論説委員室：編朝日イブニングニュース:訳、原書房、1994

199頁 21cm 初版帯 1994年刊

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましてはご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

天声人語英文対照'93 冬

￥700

朝日新聞論説委員室：編朝日イブニングニュース:訳、原書房、1994

199頁 21cm 初版帯 1994年刊

太郎舎

角川日本地名大辞典 7　福島県

金山閣書院
神奈川県横浜市南区大岡

￥2,200

角川書店、昭56

函：裏面にシミあり・並、ビニカバ、本・美、月報付、和暦西暦対照付、定価7200円

角川日本地名大辞典 7　福島県

￥2,200

角川書店、昭56

函：裏面にシミあり・並、ビニカバ、本・美、月報付、和暦西暦対照付、定価7200円

金山閣書院

漢和対照　法華三部経

百年
東京都武蔵野市吉祥寺本町

￥8,800

編｜法華経読誦普及会、芝金声堂、2022、1

函、クセ僅少、カバ表紙フチイタミ少、地キズ少、角オレ僅少

※「状態」の表記に依らず解説をよくお読みいただいたうえでご注文ください ■配送　厚さや重さにあわせ、ゆうパケット250, 310, 360円、レターパック430, 600円、ゆうパック(80サイズ都内810円～)でご案内します。 ■取り置き　店舗でのお受取りはご来店予定日をお知らせください。 ■公費・校費　ご注文承ります。必要書類・お支払い時期をお知らせください。 ■営業時間　12時から20時火曜定休 ◆International shipping OK!◆ 買取お気軽にご相談ください。

漢和対照　法華三部経

￥8,800

編｜法華経読誦普及会、芝金声堂、2022 、1

函、クセ僅少、カバ表紙フチイタミ少、地キズ少、角オレ僅少

百年

古典対照語い表笠間索引叢刊 4 三版第1刷

たなべ書店本店
東京都江東区南砂

￥1,000

宮島達夫(編)、笠間書院、平成4(1992)、221*160*26(mm)

函：少汚れ・ヤケあり。

古典対照語い表笠間索引叢刊 4 三版第1刷

￥1,000

宮島達夫(編) 、笠間書院、平成4(1992) 、221*160*26(mm)

函：少汚れ・ヤケあり。

たなべ書店本店

リビングバイブル新約聖書・英和対照

[書影]

ノースブックセンター
東京都八王子市越野　8-23

￥2,817 （送料：￥350～）

0、いのちのことば社、2012年8月27日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際に･･･

▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ少々

送料は国内地域、書籍の重量や大きさに関わらず送料一律350円頂戴しております。 ※日本国外への発送は行っておりません。(発送先が海外の場合は注文キャンセルとさせていただきます。) ※郵便局留め、センター留め、コンビニ受取は指定不可となります。

リビングバイブル新約聖書・英和対照

[書影]

￥2,817 （送料：￥350～）

、いのちのことば社、2012年8月27日（発売年月日の記載となります、版・刷等について気になる際には別途お問い合わせください）、712 、単行本(ソフトカバー)

▼ 全体的に使用感・スレキズ・ヤケ・汚れ・シミ少々

ノースブックセンター

沖縄・テニアン戦物語 : 和英対照

小雨堂
沖縄県浦添市沢岻

￥3,000

大城輝吉訳、沖縄県新英語教育研究会、200p、26cm

並　ヤケ
　

送料が0円になってる場合はシステム変更により表記されてますが、0円ではありませんサイズ・重量により変わりますが、300～2000円ほどの送料がかかります ※海外宛の場合はBuyeeをご利用ください Dear customer, For overseas shipping of our products, please order from Buyee, an import agency. Thank you very much https://buyee.jp/?lang=en

沖縄・テニアン戦物語 : 和英対照

￥3,000

大城輝吉訳、沖縄県新英語教育研究会、200p 、26cm

並　ヤケ　

小雨堂

仏教人間学としての　世親唯識説の根本的研究　付巻　梵漢和対照　唯識論原典

マキムラ書店
京都府京都市左京区東丸太町

￥5,000

稲津紀三、飛鳥書院、昭６３、1冊

奥付に署名有

仏教人間学としての　世親唯識説の根本的研究　付巻　梵漢和対照　唯識論原典

￥5,000

稲津紀三、飛鳥書院、昭６３、1冊

奥付に署名有

マキムラ書店

永平広録２原文対照現代語訳道元禅師全集第１１巻

[書影]

文生書院
東京都文京区本郷

￥5,500 （送料：￥430～）

鏡島元隆、春秋社、平成11.12、286p、A5

表紙少シミ重量:約640g 厚さ:約2.7cm ISBN:4393150317

【登録書籍は店頭にはございません。倉庫で在庫管理をしています。】土日祝日は休業のため、その前後のご注文につきましては確認・ご連絡・発送が遅れますことご了承下さい。海外発送はEMSのみ取り扱います。送付先は英文表記でお願いいたします。ご不便をお掛けして申し訳ございません。ご理解を賜りますと幸いでございます。