小公子　バーネット〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

小公子＜少年少女世界名作全集 ; 12＞

芸備書房
兵庫県赤穂市有年横尾395-20　

￥880

バーネット作 ; 白木茂訳 ; 石田武雄絵、講談社、昭和36、294p 図版、19cm

初版函つき　函にしみあり　三方にやけしみあり。送料５２０円～

小公子＜少年少女世界名作全集 ; 12＞

￥880

バーネット作 ; 白木茂訳 ; 石田武雄絵、講談社、昭和36 、294p 図版、19cm

初版函つき　函にしみあり　三方にやけしみあり。送料５２０円～

芸備書房

小公子＜少年少女世界名作全集 ; 12＞

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,000

バーネット作 ; 白木茂訳 ; 石田武雄絵、講談社、昭和36、294p 図版、19cm

初版　函　月報　函痛み　本体ヤケ・少シミ　後見返し痛み　栞紐跡　月報破れ

※商品の確認に時間がかかる場合がございますので、お問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。必要な場合は商品画像を添付し返信いたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

小公子＜少年少女世界名作全集 ; 12＞

￥1,000

バーネット作 ; 白木茂訳 ; 石田武雄絵、講談社、昭和36 、294p 図版、19cm

初版　函　月報　函痛み　本体ヤケ・少シミ　後見返し痛み　栞紐跡　月報破れ

山吹書房

カラー版名作全集　少年少女世界の文学　第8巻　アメリカ編2

山吹書房
東京都千代田区神田神保町

￥1,500

名作選定委員会編、小学館、昭和44、425p、23cm

百万ポンドの紙幣、インディアン伝説　他　函　カバー　函少ヤケ・少痛み　カバー少シミ・少痛み　本体ヤケ・シミ

※商品の確認に時間がかかる場合がございますので、お問い合わせはなるべくメールでお願いいたします。必要な場合は商品画像を添付し返信いたします。 ※公費を除き決済・ご入金確認後に発送いたします。 ※単品スピード注文の場合でも、休業日・営業時間外の場合は対応が遅れます。予めご了承ください。 ※諸事情により2025年1月より代引きの取り扱いを終了いたしました。

カラー版名作全集　少年少女世界の文学　第8巻　アメリカ編2

￥1,500

名作選定委員会編、小学館、昭和44 、425p 、23cm

百万ポンドの紙幣、インディアン伝説　他　函　カバー　函少ヤケ・少痛み　カバー少シミ・少痛み　本体ヤケ・シミ

山吹書房

江戸児童図書へのいざない＜くもん選書＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥700

アン・ヘリング著、くもん、昭和６３年８月、271p、19cm

１刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好です。

著者はアメリカ出身の児童文化研究者で、江戸期の刷り物を中心に扱っていたらしい。法政大学でずっと教えていた人物。
　本書は、江戸期のおもちゃ絵や絵草紙を通して日本の児童書への再評価を訴えたもの。第１部、第２部では、いかに豊かであり名のある絵師が質の高い作品を生み出していたかが力説されている。
　また、第３部では「桃太郎」で江戸から明治期に至る桃太郎の変奏について触れ、第４部では「江戸の猫たち」として猫絵や民話のなかの猫の話がなされ、第５部では英訳された日本の児童文学、またバーネット「小公子」の翻訳などを取り上げている。

江戸児童図書へのいざない＜くもん選書＞

￥700

アン・ヘリング著、くもん、昭和６３年８月、271p 、19cm

１刷　カバー付　カバーヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し書き込み無し　保存状態良好です。著者はアメリカ出身の児童文化研究者で、江戸期の刷り物を中心に扱っていたらしい。法政大学でずっと教えていた人物。　本書は、江戸期のおもちゃ絵や絵草紙を通して日本の児童書への再評価を訴えたもの。第１部、第２部では、いかに豊かであり名のある絵師が質の高い作品を生み出していたかが力説されている。　また、第３部では「桃太郎」で江戸から明治期に至る桃太郎の変奏について触れ、第４部では「江戸の猫たち」として猫絵や民話のなかの猫の話がなされ、第５部では英訳された日本の児童文学、またバーネット「小公子」の翻訳などを取り上げている。

佐藤書房

世界名作ものがたり＜学年別幼年文庫二年生12＞

古本斑猫軒
岡山県岡山市南区郡

￥700

川崎大治編著　石井光雄絵、偕成社、昭和44年、P218、A5判、1

カバー汚れ、イタミ、スレ、少クスミ、背ヤケ／小口からページ端にかけてヤケ／天シミ汚れ

●出張のお知らせ● 5月15日(金)の午後以降は店主不在のため、ご注文への在庫確認・お手続きのご案内、お問い合わせへの回答等、夜または翌16日にご連絡さしあげます。ご不便をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。　

世界名作ものがたり＜学年別幼年文庫二年生12＞

￥700

川崎大治編著　石井光雄絵、偕成社、昭和44年、P218 、A5判、1

カバー汚れ、イタミ、スレ、少クスミ、背ヤケ／小口からページ端にかけてヤケ／天シミ汚れ

古本斑猫軒

明治の翻訳ディスクール　＜ひつじ研究叢書＞＜ひつじ研究叢書文学編7＞

佐藤書房
東京都八王子市東町

￥3,080

高橋修著、ひつじ書房、２０１５年２月、377p、22cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。

　明治期に探偵小説や冒険小説が翻訳されたとき、どのようなバイアスがかかったか、切り落とされたものは何か、付け加えられたものがあるのかといった問題を、原典との照合によって明らかにした研究書である。
　ヴェルヌ『地底旅行』（三木愛華・高須墨浦訳）、『冒険奇談十五少年』（森田思軒訳）、キャサリン・グリーン『贋金つかひ』（坪内逍遙訳）、ユゴー『探偵ユベール』（森田思軒訳）、『ロビンソン・クルーソー』の幕末から明治期の種々の翻訳、バーネット『小公子』（若松賤子訳）などが扱われている。
　主として探偵小説と冒険小説。
　当時の日本人の概念では訳せなかった／理解できなかったものがあったり、理解できるように補足しなければならなかった事柄などが浮かび上がってくる。
　翻訳という作業の点検を通して、当時の日本人の頭の中がのぞきこめ、きわめて刺激的な研究であった。

明治の翻訳ディスクール　＜ひつじ研究叢書＞＜ひつじ研究叢書文学編7＞

￥3,080

高橋修著、ひつじ書房、２０１５年２月、377p 、22cm

1刷　カバー　帯付　カバーヤケ無し　帯ヤケ無し　本体三方ヤケ無し　線引き無し　書き込み無し　保存状態良好の美本です。　明治期に探偵小説や冒険小説が翻訳されたとき、どのようなバイアスがかかったか、切り落とされたものは何か、付け加えられたものがあるのかといった問題を、原典との照合によって明らかにした研究書である。　ヴェルヌ『地底旅行』（三木愛華・高須墨浦訳）、『冒険奇談十五少年』（森田思軒訳）、キャサリン・グリーン『贋金つかひ』（坪内逍遙訳）、ユゴー『探偵ユベール』（森田思軒訳）、『ロビンソン・クルーソー』の幕末から明治期の種々の翻訳、バーネット『小公子』（若松賤子訳）などが扱われている。　主として探偵小説と冒険小説。　当時の日本人の概念では訳せなかった／理解できなかったものがあったり、理解できるように補足しなければならなかった事柄などが浮かび上がってくる。　翻訳という作業の点検を通して、当時の日本人の頭の中がのぞきこめ、きわめて刺激的な研究であった。

佐藤書房

少年少女世界の文学 8　(アメリカ編 2)　カラー版

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥690 （送料：￥600～）

名作選定委員会編、小学館、424

函付き。強めのヤケシミがあります。函に汚れ傷みがあります。昭和44年4月発行。

少年少女世界の文学 8　(アメリカ編 2)　カラー版

￥690 （送料：￥600～）

名作選定委員会編、小学館、424

函付き。強めのヤケシミがあります。函に汚れ傷みがあります。昭和44年4月発行。

不死鳥BOOKS

続子どもの本棚　子供に読ませたい良書案内

古書　明日
東京都世田谷区北沢

￥500 （送料：￥200～）

「小さい仲間」の会・編、三一書房、1956年、220p、19cm、1冊

カバー帯　ヤケ

★　kosho@kosho.or.jp　からのメールを受信できるよう設定をお願いします　★ ☆定休日や担当者不在の場合、また商品の保管場所により、在庫確認や発送に2～3日お時間を頂戴する場合がございます。 ☆商品保管場所が店舗のほかにも複数ございます。店舗にてお品物の実物をお確かめになりたい場合は、事前のご連絡をお願いいたします。 ※※※お休みのお知らせ※※※ 12月2日(金)～12月5日(月)まで、通信販売の対応をお休みいたします。詳細は書店情報をご確認ください。