「山室 訳」 の検索結果 468件

古本はてなクラブ
東京都小金井市貫井北町

￥1,100

スミス著 ; 山室まりや訳、みすず書房、289p 図版、19cm

昭和37年1刷発行　ペーパーバック　289p　全体に経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・カバーのパラフィン紙縮み、破れ・三方ヤケ強くあります。ページの破れ・書き込み等はありません。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

ご入金確認またはご決済後に発送します。日本全国・送料・300円～　宅急便800円～　ヤマト運輸・日本郵便利用 (本の形状と重さによります。より安全・安価な発送方法にて、そのつどお知らせいたします。) お買い上げ2万円以上で送料サービスいたします。なお代引き発送はしていません。 We can accept international shipping.

たのしいムーミン一家＜少年少女講談社文庫 A-2＞

￥1,100

スミス著 ; 山室まりや訳、みすず書房、289p 図版、19cm

昭和37年1刷発行　ペーパーバック　289p　全体に経年によるヤケ・シミ・ヨゴレ・カバーのパラフィン紙縮み、破れ・三方ヤケ強くあります。ページの破れ・書き込み等はありません。梱包丁寧、迅速に東京都小金井市から発送します。

古本はてなクラブ

写真謀報

悠山社書店
東京都青梅市今寺

￥600

スミス　山室まりや訳、みすず書房、S37、1

ヤケ

写真謀報

￥600

スミス　山室まりや訳、みすず書房、S37 、1

ヤケ

悠山社書店

よかばい堂
福岡県福岡市南区寺塚

￥2,600

トーベ・ヤンソン著 ; 山室静訳、講談社、昭和52年、262p、19cm

カバーヤケシミ、、ヨレ　本体に反り少し
三方ヤケシミ強め　ページの縁ヤケ

事務所の休業:土日祝　　韓国・中国・香港・台湾はEMSで発送　

たのしいムーミン一家＜少年少女講談社文庫 A-2＞

￥2,600

トーベ・ヤンソン著 ; 山室静訳、講談社、昭和52年、262p 、19cm

カバーヤケシミ、、ヨレ　本体に反り少し三方ヤケシミ強め　ページの縁ヤケ

よかばい堂

古代オリエントの神話と思想 : 哲学以前

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥600

H.フランクフォートほか共著 ; 山室静, 田中明訳、社会思想社、昭和53、335p、20cm

B6 カバーヤケスレ初版

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

古代オリエントの神話と思想 : 哲学以前

￥600

H.フランクフォートほか共著 ; 山室静, 田中明訳、社会思想社、昭和53 、335p 、20cm

B6 カバーヤケスレ初版

山室静　翻訳自筆草稿「アジア昔話抄　ボロブドウルはどのようにして成立したか（ジャワ）」

カバラ書店
岐阜県各務原市鵜沼古市場町

￥12,000 （送料：￥185～）

山室静

（1枚目の上余白に少欠損・少滲・少汚・ホチキス跡有）　ペン書　200字詰原稿用紙12枚完　ホチキス留

山室静　翻訳自筆草稿「アジア昔話抄　ボロブドウルはどのようにして成立したか（ジャワ）」

￥12,000 （送料：￥185～）

山室静

（1枚目の上余白に少欠損・少滲・少汚・ホチキス跡有）　ペン書　200字詰原稿用紙12枚完　ホチキス留

カバラ書店

ムーミン全集[新版]6 ムーミン谷の仲間たち

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥1,040 （送料：￥300～）

トーベ・ヤンソン (著)、山室静 (訳)、講談社、249

帯付き。ポストカード付き。概ね良好です。

ムーミン全集[新版]6 ムーミン谷の仲間たち

￥1,040 （送料：￥300～）

トーベ・ヤンソン (著)、山室静 (訳) 、講談社、249

帯付き。ポストカード付き。概ね良好です。

不死鳥BOOKS

昔話とメルヘン

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

F.ライエン　山室静訳、民俗民芸双書

昔話とメルヘン

￥3,000 （送料：￥360～）

F.ライエン　山室静訳、民俗民芸双書

絵のない絵本　

株式会社　wit tech
神奈川県川崎市麻生区早野

￥1,650

アンデルセン著 ; 山室静訳 ; 岩崎ちひろ絵、童心社、1974/03/10　28版、90p、･･･

書名：絵のない絵本　
著者：アンデルセン著 ; 山室静訳 ; 岩崎ちひろ絵
出版元：童心社
刊行年：1974/03/10　28版
版表示：
説明：アンデルセンの作品を山室静が訳し、岩崎ちひろが絵を担当した『絵のない絵本』（童心社刊）は、1974年に28版を迎えた一冊です。タイトルの通り絵のない絵本ですが、その独特な表現と構成から、読み手によってさまざまな想像や解釈を促す内容が特徴とされます。子どもから大人まで幅広く楽しめる作品として長く親しまれてきたようで、童心社の代表的な児童文学の一つと見なされることもあります。
状態：函に破損、ヨゴレあり　本体は良好

◆送料:別途ご負担いただきます。在庫確認後、メールにてお知らせいたします。 ◆送料目安: ・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 300円(税込) ・単行本(1kg以上):レターパックライト 430円(税込)/レターパックプラス 600円(税込) ・大型本:ゆうパックまたは佐川急便(サイズ合計60cm～170cm/800円～2000円(税込))

絵のない絵本　

￥1,650

アンデルセン著 ; 山室静訳 ; 岩崎ちひろ絵、童心社、1974/03/10　28版、90p 、22cm 、1

書名：絵のない絵本　著者：アンデルセン著 ; 山室静訳 ; 岩崎ちひろ絵出版元：童心社刊行年：1974/03/10　28版版表示：説明：アンデルセンの作品を山室静が訳し、岩崎ちひろが絵を担当した『絵のない絵本』（童心社刊）は、1974年に28版を迎えた一冊です。タイトルの通り絵のない絵本ですが、その独特な表現と構成から、読み手によってさまざまな想像や解釈を促す内容が特徴とされます。子どもから大人まで幅広く楽しめる作品として長く親しまれてきたようで、童心社の代表的な児童文学の一つと見なされることもあります。状態：函に破損、ヨゴレあり　本体は良好

株式会社　wit tech

イプセン選集1

(株)馬燈書房
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥650 （送料：￥350～）

イプセン山室静訳、創元文庫、昭28、~2cm、1

表紙イタミ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱について】店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

イプセン選集1

￥650 （送料：￥350～）

イプセン山室静訳、創元文庫、昭28 、~2cm 、1

表紙イタミ。

(株)馬燈書房

おやゆび姫童話集 (II)

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

アンデルセン、山室静訳、新潮文庫

おやゆび姫童話集 (II)

￥3,000 （送料：￥360～）

アンデルセン、山室静訳、新潮文庫

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,500

J.M.マリ　山室静訳、泰流社

初版（昭和52年）

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

￥1,500

J.M.マリ　山室静訳、泰流社

初版（昭和52年）

ロンサール書店

アンデルセン童話集1　小さい人魚姫

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

山室静訳、角川文庫

アンデルセン童話集1　小さい人魚姫

￥3,000 （送料：￥360～）

山室静訳、角川文庫

しっかりもののすずのへいたい＜世界のメルヘン絵本＞

タゴール詩集

(株)馬燈書房　海老名支店
神奈川県海老名市門沢橋

￥790 （送料：￥350～）

山室静訳、弥生書房、~2cm、1

小口シミ。函シミ、一部カケ。

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱ご希望の方はまとめてご注文お願いします】別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文ください。 ※配送拠点が異なりますため、「(株)馬燈書房」で販売されている商品との同梱はお受けいたしかねます。

タゴール詩集

￥790 （送料：￥350～）

山室静訳、弥生書房、~2cm 、1

小口シミ。函シミ、一部カケ。

(株)馬燈書房　海老名支店

海賊　14号

徳尾書店
東京都八王子市北野台

￥30,000

大工のゴーハンの息子の話（山室静・訳）さんしょっ子（安房直子）喰人鬼の噴水（立原えりか）/森のぶ子/･･･

A5版変形９４Ｐ　■本体やけしみ・埃汚れ・色褪せ　　　　

海賊　14号

￥30,000

大工のゴーハンの息子の話（山室静・訳）さんしょっ子（安房直子）喰人鬼の噴水（立原えりか）/森のぶ子/南史子/生沢あゆむ他　、日本女子大学山室研究室・発行、昭和44年、1冊

A5版変形９４Ｐ　■本体やけしみ・埃汚れ・色褪せ　　　　

徳尾書店

哲学以前 : 古代オリエントの神話と思想

田辺書店
神奈川県川崎市川崎区渡田向町

￥1,500

H.フランクフォート等著 ; 山室静, 田中明共訳、社会思想社、昭和４６、335p 図、22cm･･･

函、背・天稍強ヤケ、少シミ、ヨゴレ、背ヘリコスレキズ、背地ブツケによる小さなヨレ、本体小口腹に点シミ１ヶ所、三方薄い線状ヨゴレは見られますが経年状態良好です、送料￥５００

哲学以前 : 古代オリエントの神話と思想

￥1,500

H.フランクフォート等著 ; 山室静, 田中明共訳、社会思想社、昭和４６、335p 図、22cm 、１冊

函、背・天稍強ヤケ、少シミ、ヨゴレ、背ヘリコスレキズ、背地ブツケによる小さなヨレ、本体小口腹に点シミ１ヶ所、三方薄い線状ヨゴレは見られますが経年状態良好です、送料￥５００

田辺書店

世界の一流新聞　

岡本書店
埼玉県川越市中福

￥800

初版、早川書房、昭45

ジョン・C・メリル著山室まりや訳

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

世界の一流新聞　

￥800

初版、早川書房、昭45

ジョン・C・メリル著山室まりや訳

岡本書店

おやゆび姫　童話集?U

夢屋
福岡県北九州市戸畑区境川

￥500

アンデルセン、山室静・訳、新潮文庫、昭63年、1

ヤケ

送料は、350円～　となります。

おやゆび姫　童話集?U

￥500

アンデルセン、山室静・訳、新潮文庫、昭63年、1

ヤケ

夢屋

近代劇集 (筑摩世界文学大系 84)

文学堂書店
石川県金沢市池田町二番丁20-1

￥3,500

山室静他訳、筑摩書房、昭49

函、少ヤケ

近代劇集 (筑摩世界文学大系 84)

￥3,500

山室静他訳、筑摩書房、昭49

函、少ヤケ

文学堂書店

ダストボックス
岩手県一関市赤荻

￥3,500

アンデルセン作 ; 山室静訳 ; 中谷千代子絵、小学館、67p、26cm

カバーの端に傷み　三方に経年による多少のヤケ　本文は綺麗です　線引き書き込みはありません

しっかりもののすずのへいたい＜世界のメルヘン絵本＞

￥3,500

アンデルセン作 ; 山室静訳 ; 中谷千代子絵、小学館、67p 、26cm

カバーの端に傷み　三方に経年による多少のヤケ　本文は綺麗です　線引き書き込みはありません

ダストボックス

最暗黒の英国とその出路

トマト書房
愛媛県松山市味酒町

￥3,000 （送料：￥380～）

ウイリアム・ブース著 ; 山室武甫訳、救世軍本営、1987、427p、21cm

初版　カバー背周辺にやけあります　三方によごれあります　本文良好です　見返しに少テープ痕があります　扉に蔵書印あります

【発送方法】●ゆうメール便 150g以内・190円 / 250g以内・230円 / 500g以内・320円 / 1kg以内・380円 ●厚みが3cm以上または重さが1kg以上の場合はレターパックプラス(600円)またはゆうパック便で発送いたします。

最暗黒の英国とその出路

￥3,000 （送料：￥380～）

ウイリアム・ブース著 ; 山室武甫訳、救世軍本営、1987 、427p 、21cm

初版　カバー背周辺にやけあります　三方によごれあります　本文良好です　見返しに少テープ痕があります　扉に蔵書印あります

トマト書房

筑摩世界文学大系84　近代劇集「小さいエヨルフ」「ウォレン夫人の職業」「作者を探す六人の登場人物」「トロイ戦争は起こらない」他

獺祭書房
京都府京都市上京区

￥1,800

イプセン　B・ショー　ストリンドベルイ　ピランデルロ　マヤコフスキー　ツックマイヤー　ブレヒト　ジロ･･･

函付、月報付、函上辺少ヤケ

筑摩世界文学大系84　近代劇集「小さいエヨルフ」「ウォレン夫人の職業」「作者を探す六人の登場人物」「トロイ戦争は起こらない」他

￥1,800

イプセン　B・ショー　ストリンドベルイ　ピランデルロ　マヤコフスキー　ツックマイヤー　ブレヒト　ジロドゥ　G・ロルカ　オニール　山室静他（訳）、筑摩書房、1974年、462p 、23cm

函付、月報付、函上辺少ヤケ

獺祭書房

古本配達本舗
山梨県都留市田野倉

￥3,000 （送料：￥360～）

スウィフト作　山室静訳

￥3,000 （送料：￥360～）

スウィフト作　山室静訳

ここに薔薇あらば　ヤコブセン全集１

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,000

山室静訳、蒼樹社、昭22、1

B6 ヤケシミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

ここに薔薇あらば　ヤコブセン全集１

￥1,000

山室静訳、蒼樹社、昭22 、1

B6 ヤケシミ

室生犀星詩集　日本詩人選

文祥堂書店
埼玉県入間市仏子

￥610

山室静訳、小沢書店、1997

カバー　帯少擦れ　初

室生犀星詩集　日本詩人選

￥610

山室静訳、小沢書店、1997

カバー　帯少擦れ　初

文祥堂書店

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,000

スミス山室まりや訳、みすず書房、昭37、1

B6 カバースレ少ヤケ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

￥1,000

スミス山室まりや訳、みすず書房、昭37 、1

B6 カバースレ少ヤケ

メルヘン (昔話) 民俗民芸双書57

(株)馬燈書房
神奈川県横浜市中区伊勢佐木町5-127-13　伊勢佐木町ロイヤル1F　

￥1,900 （送料：￥185～）

F・ライエン/山室静訳、岩崎美術社、2.5~3cm、1

【単品スピード注文推奨】クレジットやキャリア決済でのご注文は単品スピード注文でご注文していただけると速やかに発送できます。【同梱について】店舗と倉庫で販売している都合上、複数ご注文される場合、別々の発送となる場合があります。別注文の同一梱包はお受けできかねます。複数冊ご注文の際は一度にまとめてカートに入れてご注文いただけますと幸いです。 ※事務所と倉庫が離れている都合上、現在メール、お電話、FAX等でのお問い合わせ、ご注文はお受けできかねます。

メルヘン (昔話) 民俗民芸双書57

￥1,900 （送料：￥185～）

F・ライエン/山室静訳、岩崎美術社、2.5~3cm 、1

(株)馬燈書房

曙堂
千葉県富里市新橋

￥700 （送料：￥310～）

スミス、山室まりや訳、みすず書房、昭和37年、1

第2刷: カバーヤケ、シミあり

￥700 （送料：￥310～）

スミス、山室まりや訳、みすず書房、昭和37年、1

第2刷: カバーヤケ、シミあり

曙堂

死と愛ニイルス・リイネ＜角川文庫＞

[書影]

古書会津野
福島県大沼郡会津美里町寺崎字柿屋敷

￥1,617 （送料：￥260～）

ヤコブセン著、山室靜訳、角川書店

裸本

死と愛ニイルス・リイネ＜角川文庫＞

[書影]

￥1,617 （送料：￥260～）

ヤコブセン著、山室靜訳、角川書店

裸本

古書会津野

岡本書店
埼玉県川越市中福

￥880

山室　静訳、講談社、昭37

初版箱付

プチプチ緩衝材、書籍用段ボールにて丁寧な梱包を致します

￥880

山室　静訳、講談社、昭37

初版箱付

岡本書店

高山文庫
大阪府大阪市北区浪花町

￥1,000 （送料：￥185～）

J・M・マリ：著　山室静：訳、泰流社、昭和５２年、四六判、１冊

函ヤケ　帯　本体経年良

unfotunately We do not ship internationally. 我们不运送到国外前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前にご連絡ください。

野の白鳥　サンリオ・ギフト文庫＜サンリオ・ギフト文庫＞

￥1,000 （送料：￥185～）

J・M・マリ：著　山室静：訳、泰流社、昭和５２年、四六判、１冊

函ヤケ　帯　本体経年良

高山文庫

窓辺の少年　黒人文学全集第六巻

福岡古書店
愛知県長久手市

￥1,010

ドドスン山室静訳、早川書房、昭45、1冊

3版函

窓辺の少年　黒人文学全集第六巻

￥1,010

ドドスン山室静訳、早川書房、昭45 、1冊

3版函

福岡古書店

虔十書店
岩手県一関市山目字立沢

￥1,000

文: アンデルセン ; 訳: 山室静 ; 絵: 味戸ケイコ、サンリオ、111p、16cm

１９７６年７月　カバー少スレ、天口小ヤケ・シミ、他は並です。

　ご注文確認後、送料を加算してご案内いたしますので、その後クレジット決済またはお振込(前金)を行っていただき、当方の確認後の発送となります。一番安価な送料をご案内させていただきますが、リクエストがあれば対応させていただきます。(2024年10月よりレターパックの価格が上がりました、そちらに対応させていただきます) 　

野の白鳥　サンリオ・ギフト文庫＜サンリオ・ギフト文庫＞

￥1,000

文: アンデルセン ; 訳: 山室静 ; 絵: 味戸ケイコ、サンリオ、111p 、16cm

１９７６年７月　カバー少スレ、天口小ヤケ・シミ、他は並です。

虔十書店

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,100 （送料：￥300～）

シュティフター　山室静訳、沖積舎、昭60、四六判

カバ帯

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

￥1,100 （送料：￥300～）

シュティフター　山室静訳、沖積舎、昭60 、四六判

カバ帯

竹岡書店

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,500

シュティフター　山室静訳、大観堂、昭和18

初版　表紙縦筋一本・天少シミ

￥1,500

シュティフター　山室静訳、大観堂、昭和18

初版　表紙縦筋一本・天少シミ

風光書房

安川書店
静岡県静岡市葵区両替町

￥1,000

C.B.スミス著　山室まりや訳、みすず書房、昭37、289頁、四六判

カバー・帯付　本状態並

・発送は出来るだけ迅速に対応させていただきます。・本の発送手段はレターパックライト・プラス・ゆうパックなど、追跡番号付きのものになります。普通郵便やゆうメールなどを御希望の際は御注文時にその旨御明記下さい。

￥1,000

C.B.スミス著　山室まりや訳、みすず書房、昭37 、289頁、四六判

カバー・帯付　本状態並

安川書店

聖潔之栞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,000

ブレングル中將著山室中將譯、救世軍出版供給部、昭11、1

B6 ヤケシミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

聖潔之栞

￥2,000

ブレングル中將著山室中將譯、救世軍出版供給部、昭11 、1

B6 ヤケシミ

タゴール詩集＜角川文庫＞

アカミミ古書店
東京都杉並区荻窪

￥700 （送料：￥185～）

山室静(訳)、角川書店、昭和42、192p、15cm

11版帯経年並

代金前払い(公費除く)、全国一律クリックポスト185円(34cm×25cm、厚さ3cm、重さ1kg以内)、サイズオーバー、1kg以上はレターパックプラス、ゆうパックでの発送になります。代引きは承っておりません。時間指定をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。

タゴール詩集＜角川文庫＞

￥700 （送料：￥185～）

山室静(訳) 、角川書店、昭和42 、192p 、15cm

11版帯経年並

アカミミ古書店

ハナ書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥2,030

アダールベルト・シュティフター　山室静訳、大観堂、昭18

初版、(少ヤケ)

￥2,030

アダールベルト・シュティフター　山室静訳、大観堂、昭18

初版、(少ヤケ)

ハナ書房

マリイ・グルッペ夫人　上　ヤコブセン全集３

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,000

山室静訳、蒼樹社、昭22、1

B6 ヤケシミ

送料はゆうメールで発送できる場合は全国一律 300円 ※ただし、重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円、大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 領収書が必要な場合はご注文時にお申し付けください。(宛名、日付、但し書き、ご指定下さい) 公費ご購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

マリイ・グルッペ夫人　上　ヤコブセン全集３

￥1,000

山室静訳、蒼樹社、昭22 、1

B6 ヤケシミ