「山室静 訳」 の検索結果 371件

高山文庫
大阪府大阪市北区浪花町

￥1,000 （送料：￥185～）

J・M・マリ：著　山室静：訳、泰流社、昭和５２年、四六判、１冊

函ヤケ　帯　本体経年良

Unfortunately we do not ship internationally 我们不运送到国外前金制とさせていただきます(公費ご購入は除く)。土日祭日の発送は行っておりません。よく平日の発送となります。無店舗営業です。直接取りに来られる方は事前にご連絡ください。

￥1,000 （送料：￥185～）

J・M・マリ：著　山室静：訳、泰流社、昭和５２年、四六判、１冊

函ヤケ　帯　本体経年良

高山文庫

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,500

シュティフター　山室静訳、大観堂、昭和18

初版　表紙縦筋一本・天少シミ

￥1,500

シュティフター　山室静訳、大観堂、昭和18

初版　表紙縦筋一本・天少シミ

ハナ書房
大阪府大阪市北区天神橋

￥2,030

アダールベルト・シュティフター　山室静訳、大観堂、昭18

初版、(少ヤケ)

￥2,030

アダールベルト・シュティフター　山室静訳、大観堂、昭18

初版、(少ヤケ)

ハナ書房

竹岡書店
京都府京都市左京区浄土寺西田町

￥1,100 （送料：￥300～）

シュティフター　山室静訳、沖積舎、昭60、四六判

カバ帯

★当店に在庫している本はほぼ別棟倉庫に保管していますので、性急なお求めにはご対応致し兼ねます。ご来店にてお求めになりたい場合は事前にご一報下さいませ。(平日・土・祝10時半～18時、日曜定休)

￥1,100 （送料：￥300～）

シュティフター　山室静訳、沖積舎、昭60 、四六判

カバ帯

竹岡書店

北欧神話と伝説

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥1,000

グレンベック　山室静訳、新潮社

20刷(昭和62年)
帯・元パラ付

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

北欧神話と伝説

￥1,000

グレンベック　山室静訳、新潮社

20刷(昭和62年) 帯・元パラ付

ロンサール書店

幻の馬車　新潮文庫

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥1,010

ラーゲルレーフ著山室静訳、新潮社、昭30、1

文庫判帯ヤケシミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

幻の馬車　新潮文庫

￥1,010

ラーゲルレーフ著山室静訳、新潮社、昭30 、1

文庫判帯ヤケシミ

古書かんたんむ

フタバ書店
北海道深川市三条

￥1,010

Ｊ・Ｍ・マリ・著/山室静・訳、アポロン社、昭和41/10/15　再版、Ｂ６版、1

カバー角スレ　２５０頁

馬車できた十二人のお客　アンデルセン童話集3　角川文庫

￥1,010

Ｊ・Ｍ・マリ・著/山室静・訳、アポロン社、昭和41/10/15　再版、Ｂ６版、1

カバー角スレ　２５０頁

フタバ書店

世界名詩集大成 15 ：北欧・東欧篇

往来舎
山口県山陽小野田市松浜町

￥4,000

山室静・他訳、平凡社、昭35

月報付、初版、函（ヤケ少）・帯

世界名詩集大成 15 ：北欧・東欧篇

￥4,000

山室静・他訳、平凡社、昭35

月報付、初版、函（ヤケ少）・帯

往来舎

クライスト短篇全集　決闘

ロンサール書店
岡山県岡山市北区内山下

￥2,000

クライスト　山室静　訳、思索社

重版（1950）
裏表紙痛み有

・送料は実費をご負担いただきますが、30,000円以上ご購入いただいた場合、送料無料とさせていただきます。ゆうパック、レターパック、クリックポスト。その他の発送方法には対応しておりません。・土・日・祝は全ての業務をお休みいたします。・お支払方法はクレジット/キャリア決済又は銀行振込(※代引き、郵便振替には対応しておりません。) ・International shipping is not available.

クライスト短篇全集　決闘

￥2,000

クライスト　山室静　訳、思索社

重版（1950）裏表紙痛み有

ロンサール書店

水たま書店　桜井店
奈良県桜井市安倍木材団地2-6-6

￥420 （送料：￥200～）

山室静訳、角川書店、昭和54年4版、15cm、1冊

カバー。縁にイタミ。経年のヤケ・汚れ。擦れイタミ。カバ背下部に７㎜のヤブレ。通読には問題ございません。

はじめまして。水たま書店　です。ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。詳しくは発送ポリシーをご覧ください。直接ご覧になりたい場合は必ず事前にご連絡下さい。

馬車できた十二人のお客　アンデルセン童話集3　角川文庫

￥420 （送料：￥200～）

山室静訳、角川書店、昭和54年4版、15cm 、1冊

カバー。縁にイタミ。経年のヤケ・汚れ。擦れイタミ。カバ背下部に７㎜のヤブレ。通読には問題ございません。

水たま書店　桜井店

タゴール詩集＜世界の詩 ; 39＞ 15版

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥1,000 （送料：￥350～）

山室静訳、弥生書房、18cm

函

タゴール詩集＜世界の詩 ; 39＞ 15版

￥1,000 （送料：￥350～）

山室静訳、弥生書房、18cm

函

古本倶楽部株式会社

おやゆび姫　アンデルセン童話集2

ART RICEよねづ書店
愛知県岡崎市日名本町

￥1,000

山室　静　訳、新潮社、昭和43年　一冊、300頁、文庫判

新潮文庫　3刷　帯　経年相当

おやゆび姫　アンデルセン童話集2

￥1,000

山室　静　訳、新潮社、昭和43年　一冊、300頁、文庫判

新潮文庫　3刷　帯　経年相当

ART RICEよねづ書店

信仰と愛＜青磁文庫 ; 11＞

古書かんたんむ
東京都文京区湯島

￥2,500

ノヴァーリス著山室静訳、青磁社、昭22、1

B6 初版カバーヤケシミ

送料はゆうメール発送できる場合は全国一律300円ただし重さ1kg以上は430円、厚さ3cm以上は600円大型・4㎏以上は800円～(ゆうパック) 現在システム変更に伴い送料が本来のものと違う記載のものがあります。順次変更していますのでご了承ください。領収書が必要な場合ご注文時にお申し付けください。宛名、日付、但し書き、ご指定下さい公費購入は商品代金合計2,000円以上で承ります。海外への発送は対応しておりません。Sorry, we do not ship overseas.

信仰と愛＜青磁文庫 ; 11＞

￥2,500

ノヴァーリス著山室静訳、青磁社、昭22 、1

B6 初版カバーヤケシミ

古書かんたんむ

アンデルセン童話全集　6　「きれいな人！」　他

根元書房(本店)
東京都練馬区栄町

￥1,000

山室静／訳、講談社、昭和39年、366、23cm、1

函、経年ヤケ、シミ、並

アンデルセン童話全集　6　「きれいな人！」　他

￥1,000

山室静／訳、講談社、昭和39年、366 、23cm 、1

函、経年ヤケ、シミ、並

赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集初版第1刷

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥4,400

山室静著、冬樹社、1974/10/20、246p、22cm

書名：赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集
著者：山室静著
出版元：冬樹社
刊行年：1974/10/20
版表示：初版第1刷
説明：山室静による『赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集』は、1974年に冬樹社から初版第1刷で刊行された一冊です。本書は古代北欧のサガを集成し、赤毛のエリクを中心とした物語が収められているとされます。古代の伝承や歴史的背景に興味を持つ方に向いている内容で、当時の文学や文化を垣間見ることができるかもしれません。翻訳や編集の特色については詳細が明示されていませんが、北欧サガの世界を知る一助になりそうです。
状態：函ヤケシミスレあり、天・小口ヤケシミあり、表紙ヤケシミあり

◆配送料は別途ご負担いただきます。在庫確認後、【送料確定メール】にてお知らせいたします。 ◆送料目安・単行本(900g以内・厚さ2.5cm以内): 200円・単行本(1kg以上)レターパックライト 430円またはレターパックプラス 600円(厚さ2.5㎝以上) ・特殊サイズ、大型本:ゆうパックまたは佐川急便(800円～) ◆送料600円と表示されている書籍も梱包サイズによって200円になる場合があります。

赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集初版第1刷

￥4,400

山室静著、冬樹社、1974/10/20 、246p 、22cm

書名：赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集著者：山室静著出版元：冬樹社刊行年：1974/10/20 版表示：初版第1刷説明：山室静による『赤毛のエリク記 : 古代北欧サガ集』は、1974年に冬樹社から初版第1刷で刊行された一冊です。本書は古代北欧のサガを集成し、赤毛のエリクを中心とした物語が収められているとされます。古代の伝承や歴史的背景に興味を持つ方に向いている内容で、当時の文学や文化を垣間見ることができるかもしれません。翻訳や編集の特色については詳細が明示されていませんが、北欧サガの世界を知る一助になりそうです。状態：函ヤケシミスレあり、天・小口ヤケシミあり、表紙ヤケシミあり

古書Uppro

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,000

シュティフター　山室静訳、青磁社、昭和22

青磁選書　文庫判　初版　染み・見返し書込　

￥1,000

シュティフター　山室静訳、青磁社、昭和22

青磁選書　文庫判　初版　染み・見返し書込　

キトラ文庫
奈良県生駒市白庭台

￥1,100

J・ミドルトン・マリ/山室静・訳、泰流社、昭52

新版初　函ヤケ　泰流社　*並

主に日本郵便を利用しています。ゆうパケット・レターパック・ゆうパック(いずれも追跡可)にて発送いたします。できるだけ安い料金の発送を心がけますが、高額商品に関しては確実・安全性の方を優先します。特にご希望のある場合はご指定ください。

￥1,100

J・ミドルトン・マリ/山室静・訳、泰流社、昭52

新版初　函ヤケ　泰流社　*並

キトラ文庫

山室静自筆翻訳稿

ビブリオ
東京都千代田区神田神保町

￥21,380

『アフリカ生活の断片カーレン・ブリクセン』４００字詰９枚完　ペン書

　───【送料】─── 　・A4サイズ以内,厚さ3cmまで,重さ1Kgまで: クリックポスト(185円)　※ポストに投函　・A4サイズ以内,厚さ3cm以上でレターパック封筒に入るもの: レターパックプラス(600円)　※対面でのお届け　・B4サイズ(アサヒグラフなど)は定形外郵便(250gまで450円、500gまで660円、それ以上920円　・上記以外は佐川急便での発送になります。(送料は大きさにより異なります)

山室静自筆翻訳稿

￥21,380

『アフリカ生活の断片カーレン・ブリクセン』４００字詰９枚完　ペン書

ビブリオ

イプセン名作集

彩華堂
兵庫県尼崎市水堂町

￥1,575

山室静(訳)他、白水社、1956年、1冊

箱ヤケ・四六判・小口周辺シミ・見返しヤケ・510ページ

日本の古本屋の仕様が変更になり、価格の横の送料表示が一律600円になっておりますが、この送料で発送するという意味ではありません。商品により本の厚み・重さ・三辺の大きさ等で発送方法が変わってきます。郵便のゆうメール便・スマートレター・レターパックライト・レターパックプラスなどで発送します。重量や大型の本や全集などはゆうパック・宅急便で発送します。ご注文いただきましたら、最も安い送料をお知らせしますので、ご確認いただきますようお願いします。

イプセン名作集

￥1,575

山室静(訳)他、白水社、1956年、1冊

箱ヤケ・四六判・小口周辺シミ・見返しヤケ・510ページ

彩華堂

アンデルセン童話全集　2　パラダイスの園　他

根元書房(本店)
東京都練馬区栄町

￥1,000

山室静／訳、講談社、昭和40年、362、23cm、1

函、経年ヤケ、シミ、並

アンデルセン童話全集　2　パラダイスの園　他

￥1,000

山室静／訳、講談社、昭和40年、362 、23cm 、1

函、経年ヤケ、シミ、並

フェアリー　FAERIES

ケルン書房
北海道札幌市西区琴似1条1丁目

￥5,250

グライアン・フロウド（絵）／アラン・リー（文）・山室静（訳）、サンリオ、1981年、１冊

カバー・帯

スマートレター　サイズ25x17cm　厚さ2cm　重量1kg　料金210円レターパックライト　サイズ34x24.8cm　厚さ3cm　重量4kg　料金430円レターパックプラス　サイズ34x24.8cm　重量4kg　対面　料金600円其の他のサイズは定形外及びゆうパック(送料は地域別にて別途お知らせ致します)いずれかお安い方にてお送りします。ご注文後に送料を含めた金額をご連絡いたします。発送は2営業日以内を基本といたします。

フェアリー　FAERIES

￥5,250

グライアン・フロウド（絵）／アラン・リー（文）・山室静（訳）、サンリオ、1981年、１冊

カバー・帯

ケルン書房

人形の家　角川文庫

祥文堂書店
埼玉県所沢市松葉町

￥450

イプセン／山室静訳、角川書店、1974年

本文は良好です。カバー付、帯なし。

★【送料185円～】・追跡番号付【クリックポスト】(本の重さが1キロ以内・厚さ3センチ以内・長さ34㎝以内・幅25㎝以内)】。前述数値の範囲を超えますと、ゆうメール・レターパック・ゆうパック等を使用いたします。【公費以外前金制です】 ★特に記載のない場合は、付録等の付属品は付いておりません。 ★【除菌・安全・確実・迅速】 ★【代引き】は誤注文が多いので行っておりません。

人形の家　角川文庫

￥450

イプセン／山室静訳、角川書店、1974年

本文は良好です。カバー付、帯なし。

祥文堂書店

阿武隈書房
福島県いわき市平

￥610

シュティフターアーダルベルト【著】;山室静【訳】、沖積舎、昭和63年、275p、19cm(B6)･･･

カバーヤケ。地に印。三方少シミ。

￥610

シュティフターアーダルベルト【著】;山室静【訳】、沖積舎、昭和63年、275p 、19cm(B6) 、1冊

カバーヤケ。地に印。三方少シミ。

阿武隈書房

三幸書房
東京都新宿区西早稲田

￥1,100

シュティフターアーダルベルト【著】;山室静【訳】、沖積舎、昭和63年、275p、19cm(B6)･･･

カバー(15ミリ程度の切れ) 帯

送料は300円以上となります。クレジット又は先払いでお願いいたします。ご来店の場合は先にご連絡お願いいたします。領収書が必要の場合は連絡お願いします。公費でご購入の場合は必要書類をご指示ください。【適格請求書発行事業者登録済み】

￥1,100

シュティフターアーダルベルト【著】;山室静【訳】、沖積舎、昭和63年、275p 、19cm(B6) 、1冊

カバー(15ミリ程度の切れ) 帯

三幸書房

マリイ・グルツベ夫人　上下

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,500

ヤコブセン　山室静訳、蒼樹社、昭和23

初版　表紙少シミ・背少キズ・印　

マリイ・グルツベ夫人　上下

￥1,500

ヤコブセン　山室静訳、蒼樹社、昭和23

初版　表紙少シミ・背少キズ・印　

転落の貴婦人　上巻　(訳者「あとがき」では「マリイ・グルツぺ夫人」)

永楽屋
愛知県尾張旭市吉岡町

￥2,000

ヤコブセン　山室静訳、蒼樹社、昭和23年、1冊

初版カバー

転落の貴婦人　上巻　(訳者「あとがき」では「マリイ・グルツぺ夫人」)

￥2,000

ヤコブセン　山室静訳、蒼樹社、昭和23年、1冊

初版カバー

永楽屋

妖精にあげたハンカチ＜サンリオ・ギフト文庫＞

文紀堂書店
東京都調布市仙川町

￥1,000 （送料：￥300～）

文: リンドグレーン ; 訳: 山室静 ; 絵: 恒幸子、サンリオ、1976年、125p、16cm、･･･

サンリオ・ギフト文庫、初版、カバー、送料300円

妖精にあげたハンカチ＜サンリオ・ギフト文庫＞

￥1,000 （送料：￥300～）

文: リンドグレーン ; 訳: 山室静 ; 絵: 恒幸子、サンリオ、1976年、125p 、16cm 、1冊

サンリオ・ギフト文庫、初版、カバー、送料300円

文紀堂書店

風光書房
千葉県習志野市花咲

￥1,500

シュティフター　山室静訳、青磁社、昭和22

青磁選書　文庫判　初版　カバー(シミ・背ヤケ)付　

￥1,500

シュティフター　山室静訳、青磁社、昭和22

青磁選書　文庫判　初版　カバー(シミ・背ヤケ)付　

（童話雑誌）　海賊　第14号（1969年12月）―大工のゴーバンと息子の話（山室静・訳）、さんしょっ子（安房直子）、喰人鬼の噴水（立原えりか）、レンゲの花さく野（森のぶ子）、ねむった大男（南史子）ほか

ここに薔薇あらば

洋学堂書店
佐賀県佐賀市新栄西

￥2,940

ヤコブセン/山室静訳、昭22

ヤコブセン全集1初版背ヤケ・傷み蒼樹社

価格の下に送料がシステムにより自動的に付されていますが間違いが多くご注文時点で正式の送料をお知らせします。説明のない商品は全て「状態並以上特段の難なし書込無」。詳細状態説明ご希望の方はご連絡ください。千円以下の商品の公費扱不可。小冊子(=厚さ2cm迄・重さ1kg未満)はゆうメール利用可。重量物や高額商品は「レターパック」か「ヤマト宅急便」を使用。(ネコポス・クリックポスト・スマートレターなどは使用なし) ※代引着払はヤマトコレクトのみ。(郵便の着払は取り扱いなし)。通常海外発送不可。:

ここに薔薇あらば

￥2,940

ヤコブセン/山室静訳、昭22

ヤコブセン全集1初版背ヤケ・傷み蒼樹社

洋学堂書店

ヤコブセン全集　全1巻

長島書店
東京都千代田区神田神保町

￥4,400

山室静訳、青娥書房、1975、1

函経年ヤケ・天シミ　後見返し少はがし跡有

倉庫にて管理している書籍も多数ございますので、ご来店前にお電話等でご確認ください。また店頭在庫の商品で品切れの場合もございます。ご了承下さりますようお願い申し上げます。【代金引換をご希望の方】お手数ですが「振込、代引など」を選択後、メッセージ欄にて「代金引換」とお知らせください。代金引換は郵便のみで郵便送料に代引き手数料が代金五万円未満￥533.　五万円以上￥753.加算されます。

ヤコブセン全集　全1巻

￥4,400

山室静訳、青娥書房、1975 、1

函経年ヤケ・天シミ　後見返し少はがし跡有

長島書店

イプセン選集　第三巻　〈幽霊〉＜創元文庫＞

藤沢　湘南堂書店
神奈川県茅ヶ崎市東海岸南

￥2,700 （送料：￥185～）

イプセン　山室静：訳、創元社、昭28、129ｐ

初版、帯イタミ、ヤケシミ

イプセン選集　第三巻　〈幽霊〉＜創元文庫＞

￥2,700 （送料：￥185～）

イプセン　山室静：訳、創元社、昭28 、129ｐ

初版、帯イタミ、ヤケシミ

藤沢　湘南堂書店

副羊羹書店
埼玉県鴻巣市本町

￥4,000

山室静・訳、安房直子、立原えりか、森のぶ子、南史子、生沢あゆむ　ほか、日本女子大学山室研究室、196･･･

ヤケ。タバコ臭あり。少々汚れ。少々シミ。線引き等なし。

（童話雑誌）　海賊　第14号（1969年12月）―大工のゴーバンと息子の話（山室静・訳）、さんしょっ子（安房直子）、喰人鬼の噴水（立原えりか）、レンゲの花さく野（森のぶ子）、ねむった大男（南史子）ほか

￥4,000

山室静・訳、安房直子、立原えりか、森のぶ子、南史子、生沢あゆむ　ほか、日本女子大学山室研究室、1969

ヤケ。タバコ臭あり。少々汚れ。少々シミ。線引き等なし。

副羊羹書店

世界童話文学全集　9　北欧童話集

根元書房(本店)
東京都練馬区栄町

￥500

山室静・尾崎義／訳、講談社、昭和37年、23ｃｍ、1

函イタミ、経年ヤケ、シミ、並

世界童話文学全集　9　北欧童話集

￥500

山室静・尾崎義／訳、講談社、昭和37年、23ｃｍ、1

函イタミ、経年ヤケ、シミ、並

ニールスの不思議な旅全2巻揃

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥7,000 （送料：￥680～）

ラーゲルレーヴ　山室静他訳、学陽書房、2冊

裸本、傷み、記名

ニールスの不思議な旅全2巻揃

￥7,000 （送料：￥680～）

ラーゲルレーヴ　山室静他訳、学陽書房、2冊

裸本、傷み、記名

古本倶楽部株式会社

古本倶楽部株式会社
岐阜県瑞穂市稲里440-1

￥800 （送料：￥350～）

J.ミドルトン・マリ著　山室静訳、泰流社、300p、20cm

初版函

￥800 （送料：￥350～）

J.ミドルトン・マリ著　山室静訳、泰流社、300p 、20cm

初版函

古本倶楽部株式会社

世界名詩集大成　第15巻　北欧・東欧篇

根元書房(本店)
東京都練馬区栄町

￥1,000

山室静／訳者代表、平凡社、昭和35年、1

月報、函イタミ、ヤケ、シミ、並

世界名詩集大成　第15巻　北欧・東欧篇

￥1,000

山室静／訳者代表、平凡社、昭和35年、1

月報、函イタミ、ヤケ、シミ、並