教育　中国語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

がらんどう
東京都千代田区神田神保町1-34

￥500 （送料：￥200～）

ユハズ和順著、大修館書店、2007年、155p、19cm

初版、カバー少傷、ページ内良好です。

●改訂により、送料の事前表示が義務化されました。当店の掲載商品で、送料が一部『日本の古本屋』の設定した初期値の「600円」と表示されていますが、申し訳ございませんが実費をご負担いただきます。(送料が600円より高くなるのものあります。) 「単品スピード注文」のボタンが表示されていないものは、送料が違う場合がありますので、ご注文前にお問い合わせください。 ●送料の変更をおこなっておりますが、なかなか追いつかず、ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

論語珠玉の三十章＜あじあブックス論語 60＞

￥500 （送料：￥200～）

ユハズ和順著、大修館書店、2007年、155p 、19cm

初版、カバー少傷、ページ内良好です。

がらんどう

新漢語水平考試大綱　HSK口試（MP3CD付き）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,540

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2010年2月、32p、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK口試
國家漢辦/孔子學院總部
新汉语水平考试大纲HSK口试
国家汉办/孔子学院总部编

ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、新たに設けられた口語表現（会話）試験初級・中級・高級の大綱。MP3CD1枚付。

目录
新汉语水平考试(HSK)介绍
HSK口试介绍
HSK口试(初级)介绍
HSK口试(初级)样卷
HSK口试(初级)样卷录音材料
HSK口试(初级)成绩报告
HSK口试(初级)考试要求及过程
HSK口试(中级)介绍
HSK口试(中级)样卷
HSK口试(中级)样卷录音材料
HSK口试(中级)成绩报告
HSK口试(中级)考试要求及过程
HSK口试(高级)介绍
HSK口试(高级)样卷
HSK口试(高级)样卷录音材料
HSK口试(高级)成绩报告
HSK口试(高级)考试要求及过程

新漢語水平考試大綱　HSK口試（MP3CD付き）

￥1,540

孔子学院総部／国家漢弁編制、商務印書館、2010年2月、32p 、A4

1CD--新漢語水平考試大綱HSK口試國家漢辦/孔子學院總部新汉语水平考试大纲HSK口试国家汉办/孔子学院总部编ＨＳＫ（漢語水平考試）とは、中国教育部が認定する、中国語を母語としない者を対象とした国際的な中国語検定試験。2010年よりシステムが一新され、従来の4段階11階級の試験が、ヨーロッパのＣＥＦに対応した筆記6階級・会話3階級の試験へと大幅改訂された。『新漢語水平考試大綱』は、新システムでの筆記試験の概要を解説し、実際の出題形式に沿った模擬テストと解答を付す。また、各レベルで要求される単語一覧や試験当日の進行手順も掲載し、受験生必携の手引書となっている。本巻は、新たに設けられた口語表現（会話）試験初級・中級・高級の大綱。MP3CD1枚付。目录新汉语水平考试(HSK)介绍 HSK口试介绍 HSK口试(初级)介绍 HSK口试(初级)样卷 HSK口试(初级)样卷录音材料 HSK口试(初级)成绩报告 HSK口试(初级)考试要求及过程 HSK口试(中级)介绍 HSK口试(中级)样卷 HSK口试(中级)样卷录音材料 HSK口试(中级)成绩报告 HSK口试(中级)考试要求及过程 HSK口试(高级)介绍 HSK口试(高级)样卷 HSK口试(高级)样卷录音材料 HSK口试(高级)成绩报告 HSK口试(高级)考试要求及过程

中国書店

新移民與在社會生活

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200

林寶安、鄭瓊月、蔡夙穎、鄭雅愛、巨流圖書公司、2011年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

新移民的時代脈絡、生活與政策│林寶安

第 1 章新移民與台灣移民社會
第一節　台灣史上最新的一波移民潮
第二節　如何看待與對待最新一波新移民
第三節　重探跨國婚姻：中介、商品化與婚姻本質
第四節　結語

第 2 章新移民的生活適應與政策
第一節　當新移民變成幾十萬
第二節　新移民的生活適應需求與政策回應
第三節　新移民政策的階段性演變
第四節　結語

新移民與多元文化│鄭瓊月

第 3 章多元文化教育的概念與觀點：從師生交流激盪到知識火花
第一節　多元文化教育的概念
第二節　多元文化的興起背景與時代意義
第三節　多元文化教育的目標
第四節　多元文化教育的理論流派
第五節　多元文化教育實施的重要觀點

第 4 章另類劇本：台灣新移民故事與多元文化
第一節　文獻探討
第二節　研究設計
第三節　有關新移民的故事
第四節　多元文化觀點下的新移民故事

第 5 章跨文化的教育對話與溝通：從他國的學習到台灣的實踐
第一節　跨文化教育對話與溝通之意義
第二節　加拿大多元文化教育的實施政策與模式方法
第三節　美國多元文化教育的發展歷程與實施途徑
第四節　澳洲的多元文化教育的政策發展與實施特色
第五節　台灣多元文化教育的實施問題
第六節　從他國的學習到台灣的實踐

新移民女性的醫療與保健│蔡夙穎

第 6 章新移民女性的醫療保健照護
第一節　政府對新移民女性醫療保健之措施
第二節　新移民女性的醫療服務利用
第三節　新移民女性關注之健康議題與衛教需求

第 7 章新移民女性的孕產經驗歷程
第一節　新移民女性的妊娠態度與特性
第二節　妊娠期新移民女性的心理變化
第三節　影響週產期新移民女性適應之因素
第四節　新移民女性產前保健支持系統
第五節　新移民女性產後經驗歷程與坐月子

第 8 章新移民女性的生活適應、婚姻暴力與身心健康

新移民子女的醫療與保健│鄭雅愛

第 9 章在地資源與新移民子女健康照護

第 10 章新移民子女營養與健康

以下省略書込み

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

新移民與在社會生活

￥2,200

林寶安、鄭瓊月、蔡夙穎、鄭雅愛、巨流圖書公司、2011年

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等なし) ●目次画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装新移民的時代脈絡、生活與政策│林寶安第 1 章新移民與台灣移民社會第一節　台灣史上最新的一波移民潮第二節　如何看待與對待最新一波新移民第三節　重探跨國婚姻：中介、商品化與婚姻本質第四節　結語第 2 章新移民的生活適應與政策第一節　當新移民變成幾十萬第二節　新移民的生活適應需求與政策回應第三節　新移民政策的階段性演變第四節　結語新移民與多元文化│鄭瓊月第 3 章多元文化教育的概念與觀點：從師生交流激盪到知識火花第一節　多元文化教育的概念第二節　多元文化的興起背景與時代意義第三節　多元文化教育的目標第四節　多元文化教育的理論流派第五節　多元文化教育實施的重要觀點第 4 章另類劇本：台灣新移民故事與多元文化第一節　文獻探討第二節　研究設計第三節　有關新移民的故事第四節　多元文化觀點下的新移民故事第 5 章跨文化的教育對話與溝通：從他國的學習到台灣的實踐第一節　跨文化教育對話與溝通之意義第二節　加拿大多元文化教育的實施政策與模式方法第三節　美國多元文化教育的發展歷程與實施途徑第四節　澳洲的多元文化教育的政策發展與實施特色第五節　台灣多元文化教育的實施問題第六節　從他國的學習到台灣的實踐新移民女性的醫療與保健│蔡夙穎第 6 章新移民女性的醫療保健照護第一節　政府對新移民女性醫療保健之措施第二節　新移民女性的醫療服務利用第三節　新移民女性關注之健康議題與衛教需求第 7 章新移民女性的孕產經驗歷程第一節　新移民女性的妊娠態度與特性第二節　妊娠期新移民女性的心理變化第三節　影響週產期新移民女性適應之因素第四節　新移民女性產前保健支持系統第五節　新移民女性產後經驗歷程與坐月子第 8 章新移民女性的生活適應、婚姻暴力與身心健康新移民子女的醫療與保健│鄭雅愛第 9 章在地資源與新移民子女健康照護第 10 章新移民子女營養與健康以下省略書込み

フォルモサ書院

台湾旧雑誌覆刻系列① 台湾文化全3冊　

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥4,800 （送料：￥820～）

1994年、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●函：経年並
●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

【送料】❹ゆうパック60

「臺灣文化」總目錄
第一卷第一期(民國三十五年九月十五日)
文協的使命
本省教育事業的現狀及今後的趨向
抗戰期中我國文學
台灣新文學運動的回顧
最新手巾歌(台灣民歌)
新興木刻藝術在中國
重建台灣文化
談夜間大學
賽珍珠女士的中國觀
文化在農村
我的詩
文化動態
生與死(小説)
本會記錄、日誌

本會日誌
音樂座談會記錄
文化動態
本省文化消息
封面:市場口
第二卷第一期(民國三十六年一月一日)
魯迅的人格和思想
讀郭沫若著屈原研究管見
教育的使命
夜半歌聲
版畫家:凱綏,阿勒惠支
編輯後記
也漫談台灣藝文壇
本會日誌
近事雜記口
新「論理」人是吃米的,兔子是吃草的!
生的探索
隨想
暮雨
關於「烏合之眾」
口你的瓶自己碰壞了你的壺
短篇小說阿猜女
文化動態
本省文化消息
第二卷第二期(民國三十六年二月五日)
中國新文化運動的發展(上)
本省文化消息一
藝術主義的體育思潮
本省文化消息
台灣演劇改革工
本省文化消息
讀「魯迅書筒」

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台湾旧雑誌覆刻系列① 台湾文化全3冊　

￥4,800 （送料：￥820～）

、1994年、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●函：経年並 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 【送料】❹ゆうパック60 「臺灣文化」總目錄第一卷第一期(民國三十五年九月十五日) 文協的使命本省教育事業的現狀及今後的趨向抗戰期中我國文學台灣新文學運動的回顧最新手巾歌(台灣民歌) 新興木刻藝術在中國重建台灣文化談夜間大學賽珍珠女士的中國觀文化在農村我的詩文化動態生與死(小説) 本會記錄、日誌本會日誌音樂座談會記錄文化動態本省文化消息封面:市場口第二卷第一期(民國三十六年一月一日) 魯迅的人格和思想讀郭沫若著屈原研究管見教育的使命夜半歌聲版畫家:凱綏,阿勒惠支編輯後記也漫談台灣藝文壇本會日誌近事雜記口新「論理」人是吃米的,兔子是吃草的! 生的探索隨想暮雨關於「烏合之眾」口你的瓶自己碰壞了你的壺短篇小說阿猜女文化動態本省文化消息第二卷第二期(民國三十六年二月五日) 中國新文化運動的發展(上) 本省文化消息一藝術主義的體育思潮本省文化消息台灣演劇改革工本省文化消息讀「魯迅書筒」

フォルモサ書院

外国人学漢語(CD付き)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,400

鄧少君　張欣　主編集、人民教育、2007年09月

外国人学汉语（附光盘）
邓少君、张欣著人民教育出版社
针对初学汉语的外国人编写的中文入门教材，中英对照。

外国人の中国語学習者の特徴に対応した、初心者に向けの教材です。基礎知識、日常会話、文法、コラムという四部により構成になっています。
基礎知識では、発音と中国語の特徴を学習します。第二部日常会話では44の日常生活の場面を設定しよく使われる実用的な文で構成しています。近年登場した流行語も含まれています。また注釈、語句を使った例文、単語と練習があります。第三部句型（文法）では235の文法を徹底的に勉強できます。日常会話と文法では、初級で必要な語彙や句型がほぼすべて入っています。そして第四部コムラでは、中国の歴史、ことわざ、祝日などがあり、中国の文化に理解にも役立ちます。初心者にお薦めたい教材です。

本书是为初学汉语的外国人编写的教材。主要适用于来华工作的外国人及他们的家属。全书分四大部分。
第一部分基础知识，对汉语语音和语法作简单扼要的说明。
第二部分日常会话，有44课，设计了44个日常生活的情景。每课有大约20个句子。这些句子都是该情景中最常用、最实用的句子，其中有近年来出现并流行的词语。每个句子都有英语翻译。希望学习者能多多朗读。此外还有注释、句型提示、词语用法举例、词语和练习。
第三部分常用句型，编入了225个句型。这些是汉语最基本、最常用的句型。每个句型有几个例句，并有英语翻译。学习者如能反复朗读这些例句，对掌握汉语常用句型一定大有帮助。
第四部分阅读专栏，编写了12篇短文。有的介绍中国的节日，有的是神话故事、寓言故事、古代人物故事和成语故事，以便学习者了解中国文化。为了增加学习者的学习兴趣，最后还收集了几则谜语。本书注重实用，旨在帮助来华的外国朋友掌握日常口语，顺利地在中国生活。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

外国人学漢語(CD付き)

￥4,400

鄧少君　張欣　主編集、人民教育、2007年09月

外国人学汉语（附光盘）邓少君、张欣著人民教育出版社针对初学汉语的外国人编写的中文入门教材，中英对照。外国人の中国語学習者の特徴に対応した、初心者に向けの教材です。基礎知識、日常会話、文法、コラムという四部により構成になっています。基礎知識では、発音と中国語の特徴を学習します。第二部日常会話では44の日常生活の場面を設定しよく使われる実用的な文で構成しています。近年登場した流行語も含まれています。また注釈、語句を使った例文、単語と練習があります。第三部句型（文法）では235の文法を徹底的に勉強できます。日常会話と文法では、初級で必要な語彙や句型がほぼすべて入っています。そして第四部コムラでは、中国の歴史、ことわざ、祝日などがあり、中国の文化に理解にも役立ちます。初心者にお薦めたい教材です。本书是为初学汉语的外国人编写的教材。主要适用于来华工作的外国人及他们的家属。全书分四大部分。第一部分基础知识，对汉语语音和语法作简单扼要的说明。第二部分日常会话，有44课，设计了44个日常生活的情景。每课有大约20个句子。这些句子都是该情景中最常用、最实用的句子，其中有近年来出现并流行的词语。每个句子都有英语翻译。希望学习者能多多朗读。此外还有注释、句型提示、词语用法举例、词语和练习。第三部分常用句型，编入了225个句型。这些是汉语最基本、最常用的句型。每个句型有几个例句，并有英语翻译。学习者如能反复朗读这些例句，对掌握汉语常用句型一定大有帮助。第四部分阅读专栏，编写了12篇短文。有的介绍中国的节日，有的是神话故事、寓言故事、古代人物故事和成语故事，以便学习者了解中国文化。为了增加学习者的学习兴趣，最后还收集了几则谜语。本书注重实用，旨在帮助来华的外国朋友掌握日常口语，顺利地在中国生活。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国語言生活状況報告(2024)語言生活皮書

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,500

国家語言文字工作委員会　組編　郭熙　主編、商務印書館、2024年10月

中国语言生活状况报告(2024)(语言生活皮书)商务印书馆

本报告主要反映2023年我国语言生活中的重大事件、热点问题和实态数据，为国家相关部门的决策提供参考，为语言文字研究者、产品开发者和社会其他应用者提供语言服务。

目錄
第一部分特稿篇
在國家通用語言文字推廣普及工作表彰大會暨2023年國家語委全體委員會議上的講話
第二部分工作篇
中共中央、全國人民代表大會、最高人民法院、國務院及相關部委公文中有關語言文字的內容
國家語言文字工作
第三部分領域篇
《中華人民共和國國家通用語言文字法》的貫徹實施與修訂
中文分級閱讀狀況
彰顯巴蜀語言文化特色的成都大運會
杭州亞運會的多彩語言服務
大語言模型影響語言生活
廣州城市無障礙語言服務觀察
線上問診平台語言使用調查
中醫術語使用近況
甲骨文漸入大眾語言生活
遊戲產品語言使用案例調查
江蘇虯澤村的多元語言生活
鄉村家風家訓牌匾調查
寮國留學生「中文+職業」學習調查
結婚啟事重返語言生活
國際中文教育（2023）
多方助力海外華語傳承
中國人出境游語言生活觀察
中國邊境語言生活研究狀況
第四部分熱點篇
《中國話》里話中國，語言文明傳薪火
健康中國火了「村超」「村BA」
文旅短視頻大顯語言魅力
藥品說明書字小事不小
無錫機場，還是無錫蘇州機場？
第五部分字詞語篇
字詞盤點：見證歷史，致敬未來
2023，流行語里的中國與世界
2023，網路用語中的社會百態
2023，新詞語中的時代之
變，中文熱詞在海外
大語言模型的命名
第六部分港澳台篇
港澳人文社科期刊名詞術語使用調查
台灣語文生活狀況（2023）
台灣中小學語文教材的語言文化要素
第七部分參考篇
國際語言傳播機構發展概況
聯合國專門機構語言政策綜述
國外語言政策與規劃著作年度掃描（2023）
語言政策與規劃類國際期刊掃描（2023）
附錄

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国語言生活状況報告(2024)語言生活皮書

￥5,500

国家語言文字工作委員会　組編　郭熙　主編、商務印書館、2024年10月

中国语言生活状况报告(2024)(语言生活皮书)商务印书馆本报告主要反映2023年我国语言生活中的重大事件、热点问题和实态数据，为国家相关部门的决策提供参考，为语言文字研究者、产品开发者和社会其他应用者提供语言服务。目錄第一部分特稿篇在國家通用語言文字推廣普及工作表彰大會暨2023年國家語委全體委員會議上的講話第二部分工作篇中共中央、全國人民代表大會、最高人民法院、國務院及相關部委公文中有關語言文字的內容國家語言文字工作第三部分領域篇《中華人民共和國國家通用語言文字法》的貫徹實施與修訂中文分級閱讀狀況彰顯巴蜀語言文化特色的成都大運會杭州亞運會的多彩語言服務大語言模型影響語言生活廣州城市無障礙語言服務觀察線上問診平台語言使用調查中醫術語使用近況甲骨文漸入大眾語言生活遊戲產品語言使用案例調查江蘇虯澤村的多元語言生活鄉村家風家訓牌匾調查寮國留學生「中文+職業」學習調查結婚啟事重返語言生活國際中文教育（2023）多方助力海外華語傳承中國人出境游語言生活觀察中國邊境語言生活研究狀況第四部分熱點篇《中國話》里話中國，語言文明傳薪火健康中國火了「村超」「村BA」文旅短視頻大顯語言魅力藥品說明書字小事不小無錫機場，還是無錫蘇州機場？第五部分字詞語篇字詞盤點：見證歷史，致敬未來 2023，流行語里的中國與世界 2023，網路用語中的社會百態 2023，新詞語中的時代之變，中文熱詞在海外大語言模型的命名第六部分港澳台篇港澳人文社科期刊名詞術語使用調查台灣語文生活狀況（2023）台灣中小學語文教材的語言文化要素第七部分參考篇國際語言傳播機構發展概況聯合國專門機構語言政策綜述國外語言政策與規劃著作年度掃描（2023）語言政策與規劃類國際期刊掃描（2023）附錄海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

台灣社會問題研究

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800

瞿海源/ 蕭代基/ 楊國樞、巨流圖書有限公司、2005年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●三方：経年シミ少
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

目次--------

壹、民粹金權主義？－黨資本，股市投機，與政治動員
貳、論「個體自主性」與社會問題研究
參、二十世紀台灣空氣污染問題與政策之變遷
肆、環境難民的階級論述－環境社會學的想像
伍、從台灣教育環境看青少年犯罪的形成歷程
陸、兒童保護－揭露變調的親子互動之後
柒、父母婚姻暴力與國小兒童的行為問題
捌、現行資源回收政策下高雄市拾荒老人問題
玖、父母與同儕對於青少年偏差行為之影響－以抑制飲酒行為為例
拾、影響少年暴力犯罪之因素－家庭結構、動力與社會學習
拾壹、透視「以賭治賭」與「以賭興邦」的政策迷思
拾貳、社會新聞與社會問題

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣社會問題研究

￥1,800

瞿海源/ 蕭代基/ 楊國樞、巨流圖書有限公司、2005年

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等なし) ●三方：経年シミ少 ●目次画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装目次-------- 壹、民粹金權主義？－黨資本，股市投機，與政治動員貳、論「個體自主性」與社會問題研究參、二十世紀台灣空氣污染問題與政策之變遷肆、環境難民的階級論述－環境社會學的想像伍、從台灣教育環境看青少年犯罪的形成歷程陸、兒童保護－揭露變調的親子互動之後柒、父母婚姻暴力與國小兒童的行為問題捌、現行資源回收政策下高雄市拾荒老人問題玖、父母與同儕對於青少年偏差行為之影響－以抑制飲酒行為為例拾、影響少年暴力犯罪之因素－家庭結構、動力與社會學習拾壹、透視「以賭治賭」與「以賭興邦」的政策迷思拾貳、社會新聞與社會問題

フォルモサ書院

南島文化28 ＜沖縄国際大学南島文化研究所紀要＞

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥2,750

沖縄国際大学南島研究所編、沖縄国際大学南島研究所、2006/3、210頁、B5判

古本兼本敏「琉球における『中国語官話集』の比較」、野原三義「琉球方言の動物語彙（南琉球）」、杉本信夫「読谷のわらべうた再創造ノート」、近藤健一郎「宮良長包作詞作曲『発音唱歌』（1919年）とその周辺（上）―仲西尋常小学校長期の教育論を中心に」、来間泰男「地割制度のスタートを考える―黒島為一『〈地割制度〉起源試論』を承けて」、波平勇夫「シンポジウム報告：福建省の民間金融―標会を中心に」、来間泰男ほか「韓国・朝鮮と日本の交流史」、源河葉子「韓国ミュージアムの旅」、平香織「韓国における漢字使用に関する調査報告」、新垣誠正「韓国における在来宗教とキリスト教」、仲地哲夫「琉球史における民衆の役割（四）」

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

南島文化28 ＜沖縄国際大学南島文化研究所紀要＞

￥2,750

沖縄国際大学南島研究所編、沖縄国際大学南島研究所、2006/3 、210頁、B5判

古本兼本敏「琉球における『中国語官話集』の比較」、野原三義「琉球方言の動物語彙（南琉球）」、杉本信夫「読谷のわらべうた再創造ノート」、近藤健一郎「宮良長包作詞作曲『発音唱歌』（1919年）とその周辺（上）―仲西尋常小学校長期の教育論を中心に」、来間泰男「地割制度のスタートを考える―黒島為一『〈地割制度〉起源試論』を承けて」、波平勇夫「シンポジウム報告：福建省の民間金融―標会を中心に」、来間泰男ほか「韓国・朝鮮と日本の交流史」、源河葉子「韓国ミュージアムの旅」、平香織「韓国における漢字使用に関する調査報告」、新垣誠正「韓国における在来宗教とキリスト教」、仲地哲夫「琉球史における民衆の役割（四）」

BOOKSじのん

這不是太陽花學運：318運動全記錄

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥430～）

晏山農, 羅慧雯, 梁秋虹, 江昺崙, 小英教育基金會想想論壇、允晨文化、2015年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

總論。黯黑中的發光體
命名的偶然
服貿是什麼？為何要反？
反服貿紀事
實質問題端賴法律程序來紓解
作為主體的學生
憤怒之火從何而來？
鳥瞰三一八全景

時間。驛站的巡禮
前夜（317）
混沌期──群英異音（318 ─ 323）
氣爆點（323 ─ 324）
回穩期──狼煙再起（325 ─ 330）
收尾期──遍地開花（331 ─ 410）
餘燼

空間。掙扎與權力展演
故事的泉源
議場內
議場外

媒體。一場挑戰主流媒體的運動
一場挑戰主流媒體的運動
新而有力的批判武器
八仙過海的電視媒體
給誰抱抱的報紙
兩個世界兩種組織

肖像。沒有臉孔的人
同志：如果有一天
奴工：守門人的焦慮
匿名：我真的不是什麼特務
大帝：下半身思考社運
零貳：只有北上沒有南下的夜行巴士

結語。
幾個霧團的撥除
三一八的影響
三一八如何定位
後紀

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

這不是太陽花學運：318運動全記錄

￥2,800 （送料：￥430～）

晏山農, 羅慧雯, 梁秋虹, 江昺崙, 小英教育基金會想想論壇、允晨文化、2015年

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 總論。黯黑中的發光體命名的偶然服貿是什麼？為何要反？反服貿紀事實質問題端賴法律程序來紓解作為主體的學生憤怒之火從何而來？鳥瞰三一八全景時間。驛站的巡禮前夜（317）混沌期──群英異音（318 ─ 323）氣爆點（323 ─ 324）回穩期──狼煙再起（325 ─ 330）收尾期──遍地開花（331 ─ 410）餘燼空間。掙扎與權力展演故事的泉源議場內議場外媒體。一場挑戰主流媒體的運動一場挑戰主流媒體的運動新而有力的批判武器八仙過海的電視媒體給誰抱抱的報紙兩個世界兩種組織肖像。沒有臉孔的人同志：如果有一天奴工：守門人的焦慮匿名：我真的不是什麼特務大帝：下半身思考社運零貳：只有北上沒有南下的夜行巴士結語。幾個霧團的撥除三一八的影響三一八如何定位後紀

フォルモサ書院

孫中山　未完成的革命

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

張緒心，高理寧、時報出版、1994年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並下(経年感)
●角少折れ
●本文：書き込み等見受けられず

■送料➊クリックポストにて発送予定

革命的教育 223
革命形勢高張 32
第二章
中國的新興民族主義:革命與秩序的重建 (一八九五~一九一二年) 50
發起革命 52
第三章
皇權統治的式微與崩解
64
革命之後秩序的尋求 69
在混亂中尋找民主
(一九一二~一九二〇年)
84
孫中山臨時大總統 85
鐵路建設計劃
袁世凱的濫權
92 97 100
追求新的解決方案
(一九二〇~一九二五年)
126
第四章革命之再起
爭取外援 128
132 孫中山與共產黨人
統一計劃和孫中山去世前的奮闘
145
177
第二部孫中山其人其志
第五章
三民主義舊傳統中的新理論
民族主義精神的奮起
180
民權主義—秩序的願望
192
民生主義——社會的重建
199
三民主義遭受的挑戰
208
第六章
孫中山的三種挑戰: 傳統、革命、共產主義
226
傳統思想的整合
230
革命的策略與目標
233

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

孫中山　未完成的革命

￥2,200 （送料：￥220～）

張緒心，高理寧、時報出版、1994年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並下(経年感) ●角少折れ ●本文：書き込み等見受けられず ■送料➊クリックポストにて発送予定革命的教育 223 革命形勢高張 32 第二章中國的新興民族主義:革命與秩序的重建 (一八九五~一九一二年) 50 發起革命 52 第三章皇權統治的式微與崩解 64 革命之後秩序的尋求 69 在混亂中尋找民主 (一九一二~一九二〇年) 84 孫中山臨時大總統 85 鐵路建設計劃袁世凱的濫權 92 97 100 追求新的解決方案 (一九二〇~一九二五年) 126 第四章革命之再起爭取外援 128 132 孫中山與共產黨人統一計劃和孫中山去世前的奮闘 145 177 第二部孫中山其人其志第五章三民主義舊傳統中的新理論民族主義精神的奮起 180 民權主義—秩序的願望 192 民生主義——社會的重建 199 三民主義遭受的挑戰 208 第六章孫中山的三種挑戰: 傳統、革命、共產主義 226 傳統思想的整合 230 革命的策略與目標 233

フォルモサ書院

漢語国際教育文献総目（1905－2013）　上下

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

常耀華　総主編　王勇　劉光[女亭]　等主編、北京語言大学出版社、2023年09月　2024年07月

汉语国际教育文献总目（１９０５－２０１３）
李洪波郝京清陈煌等主编北京语言大学出版社

本書は国際中国語教育に関する総目録上下2巻。収録内容は紙媒体にとどまらず、映像作品や、修士論文、博士論文、会議紀要も含んでいる。また既存の類似工具書から収録範囲を拡大しており、多読教材、HSK関連書、模試問題、政策法規、総論、序跋、海外漢学、海外華文教育、中外文化交流、中国文化、人物、雑誌などの資料も収める。

《漢語國際教育文獻總目》是一部汉语国际教育领域相关文献的目录总集，共分为上下两卷。共收录1905—2013年间汉语作为第二语言教学研究领域的相关文献近18000种，依照内容划分为16个大类、46个小类。

书中所收录的文献有别于传统概念，既包括传统意义上的纸本文献，也包括音像制品、动漫产品等数字类现代文献；既包括正式出版物，也包括诸如博士、硕士等非正式出版物；既包括研究论文，也包括会议纪要及简讯等。

在内容上，较之此前其他的汉语国际教育文献目录类工具书，本书大大拓宽了著录范围，不仅收录教材，还收录了教学辅助读物、HSK 图书及其他各种各样的测试题；不仅收录各类汉语国际教育研究方面的图书，还收录了政策法规、综述、通讯、序跋、海外汉学、海外华文教育、中外文化交流、中国文化、人物、杂记等相关资料。

上卷包括“理论研究”“习得研究”“教材研究”“教师研究”“语言要素教学研究”等前5个大类及其下17个小类的文献目录。为方便读者查询，书后还附有年份索引、篇名索引、著者索引，读者扫描二维码可自行下载。

9787561964637下卷，囊括了第六至十六类中的所有文献，共11个大类，分别为”语言技能教学研究””课型教学研究””现代教育技术与汉语国际教育””国（族）别汉语教学研究””汉语国际推广研究””对外汉语教学史及海外交流研究””对外汉语教学--词典研究””文献索引、序跋及评论研究””会议纪要及简讯””汉语本体研究””汉外对比研究”，其中每一类下又分为若干个小类，共计38个。

该系列工具丛书按照语种拟分十辑，本选题是其中第一辑（中国大陆卷）中的第一本。中国大陆卷分为四卷，即总目和三种索引附录（提名索引、著者索引、编年索引）。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

漢語国際教育文献総目（1905－2013）　上下

￥11,000

常耀華　総主編　王勇　劉光[女亭]　等主編、北京語言大学出版社、2023年09月　2024年07月

汉语国际教育文献总目（１９０５－２０１３）李洪波郝京清陈煌等主编北京语言大学出版社本書は国際中国語教育に関する総目録上下2巻。収録内容は紙媒体にとどまらず、映像作品や、修士論文、博士論文、会議紀要も含んでいる。また既存の類似工具書から収録範囲を拡大しており、多読教材、HSK関連書、模試問題、政策法規、総論、序跋、海外漢学、海外華文教育、中外文化交流、中国文化、人物、雑誌などの資料も収める。《漢語國際教育文獻總目》是一部汉语国际教育领域相关文献的目录总集，共分为上下两卷。共收录1905—2013年间汉语作为第二语言教学研究领域的相关文献近18000种，依照内容划分为16个大类、46个小类。书中所收录的文献有别于传统概念，既包括传统意义上的纸本文献，也包括音像制品、动漫产品等数字类现代文献；既包括正式出版物，也包括诸如博士、硕士等非正式出版物；既包括研究论文，也包括会议纪要及简讯等。在内容上，较之此前其他的汉语国际教育文献目录类工具书，本书大大拓宽了著录范围，不仅收录教材，还收录了教学辅助读物、HSK 图书及其他各种各样的测试题；不仅收录各类汉语国际教育研究方面的图书，还收录了政策法规、综述、通讯、序跋、海外汉学、海外华文教育、中外文化交流、中国文化、人物、杂记等相关资料。上卷包括“理论研究”“习得研究”“教材研究”“教师研究”“语言要素教学研究”等前5个大类及其下17个小类的文献目录。为方便读者查询，书后还附有年份索引、篇名索引、著者索引，读者扫描二维码可自行下载。 9787561964637下卷，囊括了第六至十六类中的所有文献，共11个大类，分别为”语言技能教学研究””课型教学研究””现代教育技术与汉语国际教育””国（族）别汉语教学研究””汉语国际推广研究””对外汉语教学史及海外交流研究””对外汉语教学--词典研究””文献索引、序跋及评论研究””会议纪要及简讯””汉语本体研究””汉外对比研究”，其中每一类下又分为若干个小类，共计38个。该系列工具丛书按照语种拟分十辑，本选题是其中第一辑（中国大陆卷）中的第一本。中国大陆卷分为四卷，即总目和三种索引附录（提名索引、著者索引、编年索引）。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

東方語言学　第9輯

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

潘悟雲　陸丙甫、上海教育出版社、2011年06月

東方語言學　EASTLING　东方语言学（第9辑）
《东方语言学》编委会, 潘悟云　陆丙甫　主编

本刊主要以東亞語言為研究對象，其宗旨是用語言學的普遍原理來研究語言，並通過由研究這些語言中的特有現象所得到的規律豐富語言學的普遍原理。

本刊是由上海高校比较语言学E-研究院主办、上海师范大学语言研究所承办、上海教育出版社发行的学术集刊，每年出版两期，分别于6月、12月出版。本辑为第9辑，收录了《江东方言的“汝”字（>苏州nE平方“僚”）及其相关问题》、《吴语台州（路桥）方言词汇》等文章。

目次
梅祖麟：江東方言的“汝”字及其相関問題
林暁暁：呉語台州（路橋）方言詞匯
陳凌：幕阜山方言濁音走廊概況
羅仁地撰、沈瑞清訳：民族遷徒和語言接触在漢蔵語系発展過程中的作用
王敬騮、陳相木：西双版納老傣文五十六字母考（下）
宗守雲：従量詞的歴時発展看量詞的泛化途径
羅天華：従類型学看漢語“動詞＋Ｘ＋処所”結構中“Ｘ”的隠現
丁健：現代漢語目的範疇的語義基礎与句法表達形式
劉文正：使令動詞“使”在先秦到東漢的発展
書評
鄭偉：The Chinese Rime Tables: Linguistic Philosophy and Historical- comparative Phonology :Ed. by D.P.Branner (2006)
簡訊
　中国語言学研究学会“李方桂博士論文奨”介紹及申請弁法
　第三届演化音法学研討会一号通知

東方語言学　第9輯

￥2,200

潘悟雲　陸丙甫、上海教育出版社、2011年06月

東方語言學　EASTLING　东方语言学（第9辑）《东方语言学》编委会, 潘悟云　陆丙甫　主编本刊主要以東亞語言為研究對象，其宗旨是用語言學的普遍原理來研究語言，並通過由研究這些語言中的特有現象所得到的規律豐富語言學的普遍原理。本刊是由上海高校比较语言学E-研究院主办、上海师范大学语言研究所承办、上海教育出版社发行的学术集刊，每年出版两期，分别于6月、12月出版。本辑为第9辑，收录了《江东方言的“汝”字（>苏州nE平方“僚”）及其相关问题》、《吴语台州（路桥）方言词汇》等文章。目次梅祖麟：江東方言的“汝”字及其相関問題林暁暁：呉語台州（路橋）方言詞匯陳凌：幕阜山方言濁音走廊概況羅仁地撰、沈瑞清訳：民族遷徒和語言接触在漢蔵語系発展過程中的作用王敬騮、陳相木：西双版納老傣文五十六字母考（下）宗守雲：従量詞的歴時発展看量詞的泛化途径羅天華：従類型学看漢語“動詞＋Ｘ＋処所”結構中“Ｘ”的隠現丁健：現代漢語目的範疇的語義基礎与句法表達形式劉文正：使令動詞“使”在先秦到東漢的発展書評鄭偉：The Chinese Rime Tables: Linguistic Philosophy and Historical- comparative Phonology :Ed. by D.P.Branner (2006) 簡訊　中国語言学研究学会“李方桂博士論文奨”介紹及申請弁法　第三届演化音法学研討会一号通知

中国書店

福建対外文化交流史

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200 （送料：￥220～）

林金水（主編）、谢必震（副主編）、福建教育出版社、1997年

◆中国語：簡体字・中国書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

第三节朱熹理学对日本的影响
第四节福建文化向琉球传播的途径・
第五节福建文化对琉球社会的影响・
第四章明清之际来闽传教士与中西文化交流·
第一节明清天主教传入福建概况
第二节福建士大夫与明清天主教・
第三节中西文化在福建的冲撞·
第四节福建与中西礼仪之争…………
第五节西学在福建的传播与影响,
第六节
朱熹理学在西方的传播与影响,
第七节福建学生留欧………………………
第五章福建与近代中西文化交流·
第一节福建走向世界的先驱者・・・
第二节福建与西方科学技术、文化的交流・
第三节福建三杰对中西文化交流的贡献………
第四节朱熹理学与闽人著述在西方的传播,
第五节福建华工移居海外………………......
第六章基督教传入与西方文化对福建社会的影响。
第一节新教传入福建概况………………...
第二节来闽传教士与福建方言…………
第三节西方人对福建的记载与介绍·
第四节教会学校与福建近代教育・・・・
第五节福建教会的出版、医疗事业”
第六节基督教与近代福建社会的冲突……………
余论福建学者在国外与国外学者对福建的研究………
(123)

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

福建対外文化交流史

￥2,200 （送料：￥220～）

林金水（主編）、谢必震（副主編）、福建教育出版社、1997年

◆中国語：簡体字・中国書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定第三节朱熹理学对日本的影响第四节福建文化向琉球传播的途径・第五节福建文化对琉球社会的影响・第四章明清之际来闽传教士与中西文化交流· 第一节明清天主教传入福建概况第二节福建士大夫与明清天主教・第三节中西文化在福建的冲撞· 第四节福建与中西礼仪之争………… 第五节西学在福建的传播与影响, 第六节朱熹理学在西方的传播与影响, 第七节福建学生留欧……………………… 第五章福建与近代中西文化交流· 第一节福建走向世界的先驱者・・・第二节福建与西方科学技术、文化的交流・第三节福建三杰对中西文化交流的贡献……… 第四节朱熹理学与闽人著述在西方的传播, 第五节福建华工移居海外………………...... 第六章基督教传入与西方文化对福建社会的影响。第一节新教传入福建概况………………... 第二节来闽传教士与福建方言………… 第三节西方人对福建的记载与介绍· 第四节教会学校与福建近代教育・・・・第五节福建教会的出版、医疗事业” 第六节基督教与近代福建社会的冲突…………… 余论福建学者在国外与国外学者对福建的研究……… (123)

フォルモサ書院

圖解文言字典（進階）図解文言字典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,240

田南君編著、中華書局(香港)有限公司、2024年12月

图解文言字典（进阶）中华书局

本字典收錄超過3100個字頭，其義項、例句絕大部分來自香港中學文憑考試中國語文科及中國文學科範文、教育局高中建議篇章、本地中學課本中的古詩文篇章等。所有例句均附有白話譯文，個別部首及字頭義項附有插圖，學生能以本字典輔助日常課堂學習及考試研習，使學習更有效率。

目錄
部首索引
序言
凡例
漢語拼音檢字表
字典正文
筆畫檢字表

序
時隔多年，《圖解文言字典（進階）》終於跟各位讀者見面了。
本字典的閱讀對象是中學生。「進階」一詞暗示了中學生研習古詩文的目標，比起小學時有所提升：不只要理解作品的主旨和道理，更要明白篇中字詞的意思。近年來香港中學文憑考試中國語文科閱讀卷內的文言文部分，新增了不少有關字詞理解的題型，譬如考問文言虛詞的功用和字義，甚至是改換文中某一單字會否影響文意等。可見學生要在古詩文閱讀上有理想的表現，先決條件就是「識字」。
《圖解文言字典（進階）》正是順應上述趨勢而出版：書中3,100 多個字頭，配合180 多個配詞，有助學生提升認字識詞的數量；每個部首開首的「部首細說」，有助學生根據部首來推敲字義；屬於連詞、副詞、助詞、歎詞、介詞、兼詞的詞義，都加以標示，有助學生辨識各種虛詞；書中所收例句，絕大部分來自文憑試範文及教育局推薦的篇章，有助激發學生的學習動機，加強學習成效；每個例句都配上逐字對譯的譯文，有助學生徹底理解字義和句式，掌握作答「文句語譯題」之技巧。
當然還有書中280 多張插圖。通過這些插圖，學生可以窺探悠久而燦爛的中華文化：拱手跪坐、木構建築、銅壺滴漏、弩弓彈丸、琴笙磬鐘…… 這些不同範疇的文化產物都展現了歷久不衰的先民智慧。學生藉此能夠掌握字詞的意思，更能夠理解中華文化的博大精深——這才是研習古詩文的真諦。
凡此種種特色，實在有賴中華書局同仁這幾年來的協助、寬容和提醒，才能一一展現於讀者眼前。書中內容經過多番考證和推敲，務求準確無誤，若有欠缺妥善的地方，懇求讀者見諒並加以指正，以使本書止於至善。
田南君

※香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)

圖解文言字典（進階）図解文言字典

￥9,240

田南君編著、中華書局(香港)有限公司、2024年12月

图解文言字典（进阶）中华书局本字典收錄超過3100個字頭，其義項、例句絕大部分來自香港中學文憑考試中國語文科及中國文學科範文、教育局高中建議篇章、本地中學課本中的古詩文篇章等。所有例句均附有白話譯文，個別部首及字頭義項附有插圖，學生能以本字典輔助日常課堂學習及考試研習，使學習更有效率。目錄部首索引序言凡例漢語拼音檢字表字典正文筆畫檢字表序時隔多年，《圖解文言字典（進階）》終於跟各位讀者見面了。本字典的閱讀對象是中學生。「進階」一詞暗示了中學生研習古詩文的目標，比起小學時有所提升：不只要理解作品的主旨和道理，更要明白篇中字詞的意思。近年來香港中學文憑考試中國語文科閱讀卷內的文言文部分，新增了不少有關字詞理解的題型，譬如考問文言虛詞的功用和字義，甚至是改換文中某一單字會否影響文意等。可見學生要在古詩文閱讀上有理想的表現，先決條件就是「識字」。《圖解文言字典（進階）》正是順應上述趨勢而出版：書中3,100 多個字頭，配合180 多個配詞，有助學生提升認字識詞的數量；每個部首開首的「部首細說」，有助學生根據部首來推敲字義；屬於連詞、副詞、助詞、歎詞、介詞、兼詞的詞義，都加以標示，有助學生辨識各種虛詞；書中所收例句，絕大部分來自文憑試範文及教育局推薦的篇章，有助激發學生的學習動機，加強學習成效；每個例句都配上逐字對譯的譯文，有助學生徹底理解字義和句式，掌握作答「文句語譯題」之技巧。當然還有書中280 多張插圖。通過這些插圖，學生可以窺探悠久而燦爛的中華文化：拱手跪坐、木構建築、銅壺滴漏、弩弓彈丸、琴笙磬鐘…… 這些不同範疇的文化產物都展現了歷久不衰的先民智慧。學生藉此能夠掌握字詞的意思，更能夠理解中華文化的博大精深——這才是研習古詩文的真諦。凡此種種特色，實在有賴中華書局同仁這幾年來的協助、寬容和提醒，才能一一展現於讀者眼前。書中內容經過多番考證和推敲，務求準確無誤，若有欠缺妥善的地方，懇求讀者見諒並加以指正，以使本書止於至善。田南君 ※香港在庫(取り寄せに約１ヶ月かかります)

中国書店

中語大全：附《中語大全》影印本（早期北京話珍本典籍校釈与研究.早期北京話珍稀文献集成）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥13,200

〔法〕微席叶、北京大学出版社、2017年11月、精装

中語大全（附《中語大全》影印本）（全２册）／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成

本書は「朝鮮日据時期漢語会話書彙編」の一点。朝鮮時代に編纂された『老乞大』『朴通事』等の漢語教材はすでによく知られているが、日本統治時代（1910～1945）に出版された教材はあまり関心を持たれなかった。しかしこの時期の教材は『老乞大』『朴通事』の内容を継承しながらも、日本が明治時代に進めた北京話教育の影響を大きく受けており、北京話研究および外国人の中国語教育史において重要な資料である。『中語大全』は李祖憲著、旧活字本で1932年に出版されたが、今回刊行にあたり、テキストを再入力、整理し、校勘および注釈を加える。巻末には全文の影印を収録する。

朝鲜时代 (1392-1910)编写的《老乞大》、《朴通事》等汉语教材早已为学界熟知，而朝鲜日据时期（1910-1945）出版的汉语教本则鲜有人关注。该时期的教材即是对《老乞大》、《朴通事》的传承，又受到日本明治时期北京话教学很大影响，是研究北京话和对外汉语教学史的重要资料。《中语大全》，李祖宪著，旧活字本，1932年出版，《中语大全（附中语大全影印本）（精）/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究》对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。本书的出版将为早期北京话研究提供便利。

目录
第一部單語
數目
年月日時
天地，地理，方向
人事，身體
房屋，像[傢]伙
衣裳，飲食，菜穀
走獸，飛禽，魚介，蟲子
草木，金石
城市各界
陸軍，海軍
中國語大典
第一課數字和個字的用法
第二課人稱代名詞（一）
第三課指示形容詞及所有格
第四課 “兒”字的用法
第五課 “了”字的用法
第六課 “可以”兩字的用法
第七課 “是”字的用法
第八課貨幣、度、量、衡
第九課副詞字的應用（一）
第十課 “的”字的用法
第十一課 “不”字的用法
第十二課副詞字的應用（二）
第十三課前置詞（一）
第十四課疑問詞（一）
第十五課副詞字的應用（三）
第十六課人稱代名詞（二）
第十七課接續詞（一）
第十八課前置詞（二）
第十九課副詞字的應用（四）
第二十課會話（一）
· · · · · ·
第三部單字

中語大全：附《中語大全》影印本（早期北京話珍本典籍校釈与研究.早期北京話珍稀文献集成）

￥13,200

〔法〕微席叶、北京大学出版社、2017年11月、精装

中語大全（附《中語大全》影印本）（全２册）／早期北京話珍本典籍校釋與研究·早期北京話珍稀文獻集成本書は「朝鮮日据時期漢語会話書彙編」の一点。朝鮮時代に編纂された『老乞大』『朴通事』等の漢語教材はすでによく知られているが、日本統治時代（1910～1945）に出版された教材はあまり関心を持たれなかった。しかしこの時期の教材は『老乞大』『朴通事』の内容を継承しながらも、日本が明治時代に進めた北京話教育の影響を大きく受けており、北京話研究および外国人の中国語教育史において重要な資料である。『中語大全』は李祖憲著、旧活字本で1932年に出版されたが、今回刊行にあたり、テキストを再入力、整理し、校勘および注釈を加える。巻末には全文の影印を収録する。朝鲜时代 (1392-1910)编写的《老乞大》、《朴通事》等汉语教材早已为学界熟知，而朝鲜日据时期（1910-1945）出版的汉语教本则鲜有人关注。该时期的教材即是对《老乞大》、《朴通事》的传承，又受到日本明治时期北京话教学很大影响，是研究北京话和对外汉语教学史的重要资料。《中语大全》，李祖宪著，旧活字本，1932年出版，《中语大全（附中语大全影印本）（精）/早期北京话珍稀文献集成/早期北京话珍本典籍校释与研究》对原书进行重新录入整理，并加以校释。书后附上影印全本。本书的出版将为早期北京话研究提供便利。目录第一部單語數目年月日時天地，地理，方向人事，身體房屋，像[傢]伙衣裳，飲食，菜穀走獸，飛禽，魚介，蟲子草木，金石城市各界陸軍，海軍中國語大典第一課數字和個字的用法第二課人稱代名詞（一）第三課指示形容詞及所有格第四課 “兒”字的用法第五課 “了”字的用法第六課 “可以”兩字的用法第七課 “是”字的用法第八課貨幣、度、量、衡第九課副詞字的應用（一）第十課 “的”字的用法第十一課 “不”字的用法第十二課副詞字的應用（二）第十三課前置詞（一）第十四課疑問詞（一）第十五課副詞字的應用（三）第十六課人稱代名詞（二）第十七課接續詞（一）第十八課前置詞（二）第十九課副詞字的應用（四）第二十課會話（一） · · · · · · 第三部單字

中国書店

三字経物語　中国啓蒙学習経典物語叢書　日中対訳付き絵本

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

鬱輝著小松嵐訳、2013年08月

《三字經》故事(漢日對照)（中國蒙學經典故事叢書）
中国蒙学经典故事丛书：《三字经》故事（汉日对照）
郁辉著　〔日〕小松岚译华语教学出版社

子供向けの知識を学習させる本。様々な百科事典のような知識を物語で学ぶことができる。中国語の勉強にお勧めします。
奥付に「本书的权由孔子学院总部/国家汉办有 = 本書の著作権は孔子学院本部/国家漢弁」とあり (標題紙記載: 中国国家漢弁), (表紙記載英語名: Confucius Institute Headquarters (Hanban)

本書講述了中國古代重視對兒童和青少年的教育，產生了多種流傳很廣的啟蒙讀物，以使學生加強修養，增長智慧。《三字經》《百家姓》《千字文》和《幼學瓊林》就是這些蒙學讀物中的佼佼者，它們的主要功能是使學生認識漢字，并對他們進行文化和品德教育。

《三字经》产生于宋代，并经过后人的修改。它每一句3个字，所以叫“三字经”。全书总共约500句，其中讲的许多观念和道理，对中国人影响深远。《三字经》已经被联合国教科文组织选人儿童道德修养的必读书目，译成多国文字，在全世界范围内发行。本书根据《三字经》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。

目录
劝学故事
孟母择邻
孔子的老师
赵普读《论语》
路温舒用蒲草抄书
车胤囊萤与孙康映雪
朱买臣砍柴不忘读书
美德故事
窦禹钧教育五子
黄香温席扇枕
孔融让梨
人才故事
老子出关
庄子遁世
八岁咏诗的北朝名士祖莹
蔡文姬辨琴与谢道韫咏雪
神童刘晏
传说故事
伏羲发明八卦
神农的传说
黄帝和蚩尤的大战
……
历史故事

三字経物語　中国啓蒙学習経典物語叢書　日中対訳付き絵本

￥3,300

鬱輝著小松嵐訳、2013年08月

《三字經》故事(漢日對照)（中國蒙學經典故事叢書）中国蒙学经典故事丛书：《三字经》故事（汉日对照）郁辉著　〔日〕小松岚译华语教学出版社子供向けの知識を学習させる本。様々な百科事典のような知識を物語で学ぶことができる。中国語の勉強にお勧めします。奥付に「本书的权由孔子学院总部/国家汉办有 = 本書の著作権は孔子学院本部/国家漢弁」とあり (標題紙記載: 中国国家漢弁), (表紙記載英語名: Confucius Institute Headquarters (Hanban) 本書講述了中國古代重視對兒童和青少年的教育，產生了多種流傳很廣的啟蒙讀物，以使學生加強修養，增長智慧。《三字經》《百家姓》《千字文》和《幼學瓊林》就是這些蒙學讀物中的佼佼者，它們的主要功能是使學生認識漢字，并對他們進行文化和品德教育。《三字经》产生于宋代，并经过后人的修改。它每一句3个字，所以叫“三字经”。全书总共约500句，其中讲的许多观念和道理，对中国人影响深远。《三字经》已经被联合国教科文组织选人儿童道德修养的必读书目，译成多国文字，在全世界范围内发行。本书根据《三字经》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。目录劝学故事孟母择邻孔子的老师赵普读《论语》路温舒用蒲草抄书车胤囊萤与孙康映雪朱买臣砍柴不忘读书美德故事窦禹钧教育五子黄香温席扇枕孔融让梨人才故事老子出关庄子遁世八岁咏诗的北朝名士祖莹蔡文姬辨琴与谢道韫咏雪神童刘晏传说故事伏羲发明八卦神农的传说黄帝和蚩尤的大战 …… 历史故事

中国書店

台湾省编译馆档案

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥22,000 （送料：￥820～）

黄英哲、許雪姫、楊彦傑、福建教育出版社、2010年

◆中国語：簡体字：中国書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料❹ゆうパック60

陳儀許許嫦電報(1946.5.1)
002 許十虈儀電文擬擬書(1946.5.5)
003 許十裳虈儀庪子擬擬草案（1946年5月5日）
004 恭喜您購買
005 榮譽證書摘要
006 店面設計
007 許ju嫦有關編譯館construction method 蒈擬草案
008浦福菊、張一清、戴俊仁、馬小燕、餘宇、何世洲(1946.6.28)
009 許棳嫦羅根澤、吳世昌、唐石益田 (1946.7.1)
010 新節目新一集（1946年7月2日）
011 台灣部草案（1946.7）
012 台灣外交部(1946.7)
013 許十裳虈儀彥擬擬書(1946.7)
014許士裳向台灣省行政長官辦公室預編覆擬議費用建議草案(1946.7)
015 陳軪到許守裳子(1946.7.4)
016 長壽100年，沈世淵電氣（1946.7.8）
017 誕辰100週年誕辰100週年（1946年7月）
018 朱文興建大樓（1946年7月9日）
019 行政首長辦公室辦公桌辦公室投遞箱（1946.7.11）
020朱文述光宇編譯禆組織與工藝見(1946.7.13)
021許朱詌職xin、擊歷、Ienobu 等人。 (1946.7)

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台湾省编译馆档案

￥22,000 （送料：￥820～）

黄英哲、許雪姫、楊彦傑、福建教育出版社、2010年

◆中国語：簡体字：中国書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料❹ゆうパック60 陳儀許許嫦電報(1946.5.1) 002 許十虈儀電文擬擬書(1946.5.5) 003 許十裳虈儀庪子擬擬草案（1946年5月5日） 004 恭喜您購買 005 榮譽證書摘要 006 店面設計 007 許ju嫦有關編譯館construction method 蒈擬草案 008浦福菊、張一清、戴俊仁、馬小燕、餘宇、何世洲(1946.6.28) 009 許棳嫦羅根澤、吳世昌、唐石益田 (1946.7.1) 010 新節目新一集（1946年7月2日） 011 台灣部草案（1946.7） 012 台灣外交部(1946.7) 013 許十裳虈儀彥擬擬書(1946.7) 014許士裳向台灣省行政長官辦公室預編覆擬議費用建議草案(1946.7) 015 陳軪到許守裳子(1946.7.4) 016 長壽100年，沈世淵電氣（1946.7.8） 017 誕辰100週年誕辰100週年（1946年7月） 018 朱文興建大樓（1946年7月9日） 019 行政首長辦公室辦公桌辦公室投遞箱（1946.7.11） 020朱文述光宇編譯禆組織與工藝見(1946.7.13) 021許朱詌職xin、擊歷、Ienobu 等人。 (1946.7)

フォルモサ書院

雨森芳洲 : 元禄享保の国際人＜中公新書＞

(有) 舒文堂河島書店
熊本県熊本市中央区上通町

￥330 （送料：￥190～）

上垣外憲一著、中央公論社、1990、224p、18cm、1冊

カバーヤケ　小口少シミ　天シミ

火曜日定休　【10,000円以上・送料無料】　 *代引・海外注文は対象外です

雨森芳洲 : 元禄享保の国際人＜中公新書＞

￥330 （送料：￥190～）

上垣外憲一著、中央公論社、1990 、224p 、18cm 、1冊

カバーヤケ　小口少シミ　天シミ

(有) 舒文堂河島書店

雨森芳洲 : 元禄享保の国際人＜中公新書＞

獺祭書房
京都府京都市上京区

￥650

上垣外憲一、中央公論社、1990年、224p、18cm

カバー付

雨森芳洲 : 元禄享保の国際人＜中公新書＞

￥650

上垣外憲一、中央公論社、1990年、224p 、18cm

カバー付

獺祭書房

雨森芳洲 : 元禄享保の国際人（講談社学術文庫1696）

愛書館中川書房　神田神保町店
東京都千代田区神田神保町2丁目3-11

￥1,100 （送料：￥360～）

上垣外憲一著、講談社、平成17年、248p、15cm、1冊

初版　2005年　（少痛み/カバームレ）

◆解説欄に【倉庫保管品】と記載の商品は調布倉庫(TEL:042-499-0028、木,土,日曜定休)の在庫のため店舗ではご覧いただけません　◆日本郵便または佐川急便にて発送いたします(5,000円以上の商品は追跡番号のある配送方法)　※離島ほか一部地域への配送は別途料金が発生する場合があります　◆適格請求書発行事業者です。公費の際は必要書類・形式をご指示ください(振込手数料はお客様負担)　◆代引き・着払い・郵便振替は対応していません　◆領収書が必要なお客様はご注文と同時に宛名等必要事項含めご連絡ください

雨森芳洲 : 元禄享保の国際人（講談社学術文庫1696）

￥1,100 （送料：￥360～）

上垣外憲一著、講談社、平成17年、248p 、15cm 、1冊

初版　2005年　（少痛み/カバームレ）

愛書館中川書房　神田神保町店

対外漢語教学語法初級大綱（対外漢語教学語法叢書）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,600

張旺熹主編張小峰著、北京語言大学出版社、2024年01月

对外汉语教学语法初级大纲对外汉语教学语法丛书
张旺熹主编绍洪亮著北京语言大学出版社

「対外漢語教学語法叢書」シリーズは、上海師範大学の斉滬揚（1950-）教授主編の国家社会科学基金重大プロジェクト「対外漢語教学語法大綱研制和教学参考語法書系（多巻本）」の一連の成果である。中国外の学生を対象とした中国語教育において、より完全かつこれからの時代の需要を満たすような「漢語教学語法体系」を構築することを目的とした参考書や辞書を提供する。シリーズ合計39冊。内訳は、大綱シリーズ4冊、総述シリーズ8冊、書系シリーズ26冊、論文集1冊からなる。

“对外汉语教学语法丛书”是齐沪扬先生主持的国家社科基金重大项目“对外汉语教学语法大纲研制和教学参考语法书系（多卷本）”的系列成果，并入选“2022年度国家出版基金资助项目”，旨在构建并完善满足新时期发展需求的针对外国学生教育的“汉语教学语法体系”，是国际中文教育的重要参考工具书，主要服务于一线汉语教师、研究者、汉语国际教育专业研究生和本科生。本丛书共计39册，包括大纲系列4册、综述系列8册、书系系列26册，以及论文集1册。

本大纲以句子为核心，以表达为导向，以实用为原则，以培养汉语作为第二语言学习者交际能力为理念，采取“形式—意义—用法”三维立体、词条式的呈现方式，说明了对外汉语教学语法初级项目的语法形式、语义特点及语用条件，并配以有针对性的例句加以展示。本大纲是对外汉语语法教学的工具书、参考书，既有利于使用者把握对外汉语教学语法系统，也能够满足使用者对外汉语语法教学过程中查疑、解难的具体需求。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

対外漢語教学語法初級大綱（対外漢語教学語法叢書）

￥6,600

張旺熹主編張小峰著、北京語言大学出版社、2024年01月

对外汉语教学语法初级大纲对外汉语教学语法丛书张旺熹主编绍洪亮著北京语言大学出版社「対外漢語教学語法叢書」シリーズは、上海師範大学の斉滬揚（1950-）教授主編の国家社会科学基金重大プロジェクト「対外漢語教学語法大綱研制和教学参考語法書系（多巻本）」の一連の成果である。中国外の学生を対象とした中国語教育において、より完全かつこれからの時代の需要を満たすような「漢語教学語法体系」を構築することを目的とした参考書や辞書を提供する。シリーズ合計39冊。内訳は、大綱シリーズ4冊、総述シリーズ8冊、書系シリーズ26冊、論文集1冊からなる。 “对外汉语教学语法丛书”是齐沪扬先生主持的国家社科基金重大项目“对外汉语教学语法大纲研制和教学参考语法书系（多卷本）”的系列成果，并入选“2022年度国家出版基金资助项目”，旨在构建并完善满足新时期发展需求的针对外国学生教育的“汉语教学语法体系”，是国际中文教育的重要参考工具书，主要服务于一线汉语教师、研究者、汉语国际教育专业研究生和本科生。本丛书共计39册，包括大纲系列4册、综述系列8册、书系系列26册，以及论文集1册。本大纲以句子为核心，以表达为导向，以实用为原则，以培养汉语作为第二语言学习者交际能力为理念，采取“形式—意义—用法”三维立体、词条式的呈现方式，说明了对外汉语教学语法初级项目的语法形式、语义特点及语用条件，并配以有针对性的例句加以展示。本大纲是对外汉语语法教学的工具书、参考书，既有利于使用者把握对外汉语教学语法系统，也能够满足使用者对外汉语语法教学过程中查疑、解难的具体需求。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

百家姓物語　中国啓蒙学習経典物語叢書　日中対訳付き絵本

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

畢艶莉著小松嵐訳、華語教学出版社、2013年01月

《百家姓》故事(漢日對照)（中國蒙學經典故事叢書）
中国蒙学经典故事丛书：《百家姓》故事（汉日对照）
毕艳莉著　〔日〕小松岚译华语教学出版社

『百家姓』『三字経』『千字文』『幼学瓊林』は、初学者向けの伝統的な学習書であり、内容が簡潔明快で、朗読と暗唱に最適だ。かつて人々はこれらの書物を通じて漢字を習い、中国の歴史や地理、社会などを学び、道徳教育をも受けた。現在でも、これらの書物は中国の教育において大きな影響力を有している。本書は、上述の書籍から中国人なら誰もが知っている有名な物語を選び出し、明快で生き生きとした言葉とユーモラスなマンガにより、ユニークなタッチで仕上げられている。日本の中国語学習者にとってまさに必読の書だ。（『人民中国』2013年12月号より）

主要功能是使學生認識漢字，并對他們進行文化和品德教育。《百家姓》产生于宋代，是有关中国人姓氏的启蒙读物，采用4个字一句的歌谣形式，共计568字，介绍了504个中国人的姓氏。本书根据《百家姓》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。

目录
姓氏来源故事
驾车能手造父与赵姓起源
理官、李子与李氏
心有七窍的比干与林氏
乘车的田丞相与车氏
名人故事
高士许由
孔子和他的学生们
孙膑围魏救赵
司马迁著《史记》
神机妙算的诸葛亮
武圣人关羽
木兰从军
毕昇发明活字印刷
铁面无私的包公
郑和下西洋
姓氏关系故事
王徽之雪夜访戴
潘杨不通婚
严子陵本姓庄
梁山伯与祝英台
……
少数民族姓氏故事
趣味姓氏故事

百家姓物語　中国啓蒙学習経典物語叢書　日中対訳付き絵本

￥3,300

畢艶莉著小松嵐訳、華語教学出版社、2013年01月

《百家姓》故事(漢日對照)（中國蒙學經典故事叢書）中国蒙学经典故事丛书：《百家姓》故事（汉日对照）毕艳莉著　〔日〕小松岚译华语教学出版社『百家姓』『三字経』『千字文』『幼学瓊林』は、初学者向けの伝統的な学習書であり、内容が簡潔明快で、朗読と暗唱に最適だ。かつて人々はこれらの書物を通じて漢字を習い、中国の歴史や地理、社会などを学び、道徳教育をも受けた。現在でも、これらの書物は中国の教育において大きな影響力を有している。本書は、上述の書籍から中国人なら誰もが知っている有名な物語を選び出し、明快で生き生きとした言葉とユーモラスなマンガにより、ユニークなタッチで仕上げられている。日本の中国語学習者にとってまさに必読の書だ。（『人民中国』2013年12月号より）主要功能是使學生認識漢字，并對他們進行文化和品德教育。《百家姓》产生于宋代，是有关中国人姓氏的启蒙读物，采用4个字一句的歌谣形式，共计568字，介绍了504个中国人的姓氏。本书根据《百家姓》，精选一些广泛流传的故事，以简短而生动有趣的方式讲述出来。目录姓氏来源故事驾车能手造父与赵姓起源理官、李子与李氏心有七窍的比干与林氏乘车的田丞相与车氏名人故事高士许由孔子和他的学生们孙膑围魏救赵司马迁著《史记》神机妙算的诸葛亮武圣人关羽木兰从军毕昇发明活字印刷铁面无私的包公郑和下西洋姓氏关系故事王徽之雪夜访戴潘杨不通婚严子陵本姓庄梁山伯与祝英台 …… 少数民族姓氏故事趣味姓氏故事

中国書店

臺灣省漁會　督導工作總報告

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,300 （送料：￥220～）

臺灣省漁會、1982年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並下：経年感：角折れ
●三方：経年ヤケ・シミ・ヨゴレ

■送料➊クリックポストにて発送予定

1.經濟事業
(1)魚市場經營狀況之統計・・
(2)製冰冷藏經營狀況之統計
(3)魚類共同運銷狀況之統計,
(4)代購轉交漁船用油辦理狀況之統計
(5)代購配售漁用鹽辦理狀況之統計・
2.服務事業
(1)漁民醫療(漁民醫院)所經營狀況之統計・
(2)漁民托兒所(幼稚園)辦理狀況之統計・
(3)漁民活動中心(康樂室)辦理狀況之統計・
(4)漁業電台、廣播台、岸上服務台辦理狀況之統計・
(5)漁民保險業務協辦狀況之統計……………
(6)漁民福利社(理髮室)辦理狀況之統計,
(7)代辦電信業務辦理狀況之統計・
(8)播音站辦理狀況之統計
……………
(9)漁民住宅辦理狀況之統計
(10)代辦平糶米狀況之統計
3.推廣教育業務
省漁會舉辦各項推廣教育辦理狀況之統計・
4.金融事業
(1)信用部存、放款業務暨專案資金之運用狀況…
(2)漁會承貸臺灣省各級漁會基金貸款之運用狀況之統計
(3)臺灣省漁會協辦中央加速農建貸款省府委辦貸款及自辦貸款概況統計・
四、財務類
1.各級漁會資產、負債、公積淨值帳面狀況之統計・
2.會務管理及各項事業收支損益之統計…………
3.財務盈虧暨固定資產與資產公積比較之分類檢討・
4.六十六年度至七十年度財務收支損益之比較……………
5.各級漁會七十年度用人費用核定標準與實際狀況之比較・

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

臺灣省漁會　督導工作總報告

￥3,300 （送料：￥220～）

、臺灣省漁會、1982年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並下：経年感：角折れ ●三方：経年ヤケ・シミ・ヨゴレ ■送料➊クリックポストにて発送予定 1.經濟事業 (1)魚市場經營狀況之統計・・ (2)製冰冷藏經營狀況之統計 (3)魚類共同運銷狀況之統計, (4)代購轉交漁船用油辦理狀況之統計 (5)代購配售漁用鹽辦理狀況之統計・ 2.服務事業 (1)漁民醫療(漁民醫院)所經營狀況之統計・ (2)漁民托兒所(幼稚園)辦理狀況之統計・ (3)漁民活動中心(康樂室)辦理狀況之統計・ (4)漁業電台、廣播台、岸上服務台辦理狀況之統計・ (5)漁民保險業務協辦狀況之統計…………… (6)漁民福利社(理髮室)辦理狀況之統計, (7)代辦電信業務辦理狀況之統計・ (8)播音站辦理狀況之統計 …………… (9)漁民住宅辦理狀況之統計 (10)代辦平糶米狀況之統計 3.推廣教育業務省漁會舉辦各項推廣教育辦理狀況之統計・ 4.金融事業 (1)信用部存、放款業務暨專案資金之運用狀況… (2)漁會承貸臺灣省各級漁會基金貸款之運用狀況之統計 (3)臺灣省漁會協辦中央加速農建貸款省府委辦貸款及自辦貸款概況統計・四、財務類 1.各級漁會資產、負債、公積淨值帳面狀況之統計・ 2.會務管理及各項事業收支損益之統計………… 3.財務盈虧暨固定資產與資產公積比較之分類檢討・ 4.六十六年度至七十年度財務收支損益之比較…………… 5.各級漁會七十年度用人費用核定標準與實際狀況之比較・

フォルモサ書院

臺灣史

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200

黃秀政、張勝彥、吳文星、五南出版社、2011、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

目錄：目　錄黃　序第一章　緒　論／黃秀政第二章　史前時代／張勝彥第一節　文化演進第二節　原住民社會第三章　國際競爭時期／張勝彥第一節　漢人與日本人的活動第二節　荷蘭與西班牙人占領下的臺灣第四章　鄭氏王國治臺時期／張勝彥第一節　政治與文教第二節　墾殖與對外貿易第三節　清國征服臺灣第五章　清領時代前期／黃秀政第一節　政治演進第二節　經濟活動第三節　社會與文教發展第六章　清領時代後期／黃秀政第一節　開港與國際貿易第二節　日軍侵臺與清廷治臺政策的改變第三節　建省後的建設第七章　日治時代的政治與經濟／吳文星第一節　武裝抗日運動第二節　殖民統治政策與體制第三節　殖民經濟的發展第八章　日治時代的文教與社會／吳文星第一節　殖民教育與文化第二節　社會變遷第三節　社會運動第九章　第二次世界大戰後的政治變遷／吳文星第一節　戰後初期的政治第二節　中央政府遷臺後的政治發展第三節　外交與兩岸關係第十章　第二次世界大戰後的經濟、文教與社會／吳文星第一節　經濟發展第二節　教育與文化第三節　社會變遷參考書目／李妙虹

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

臺灣史

￥2,200

黃秀政、張勝彥、吳文星、五南出版社、2011 、1冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等なし) ●目次画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装目錄：目　錄黃　序第一章　緒　論／黃秀政第二章　史前時代／張勝彥第一節　文化演進第二節　原住民社會第三章　國際競爭時期／張勝彥第一節　漢人與日本人的活動第二節　荷蘭與西班牙人占領下的臺灣第四章　鄭氏王國治臺時期／張勝彥第一節　政治與文教第二節　墾殖與對外貿易第三節　清國征服臺灣第五章　清領時代前期／黃秀政第一節　政治演進第二節　經濟活動第三節　社會與文教發展第六章　清領時代後期／黃秀政第一節　開港與國際貿易第二節　日軍侵臺與清廷治臺政策的改變第三節　建省後的建設第七章　日治時代的政治與經濟／吳文星第一節　武裝抗日運動第二節　殖民統治政策與體制第三節　殖民經濟的發展第八章　日治時代的文教與社會／吳文星第一節　殖民教育與文化第二節　社會變遷第三節　社會運動第九章　第二次世界大戰後的政治變遷／吳文星第一節　戰後初期的政治第二節　中央政府遷臺後的政治發展第三節　外交與兩岸關係第十章　第二次世界大戰後的經濟、文教與社會／吳文星第一節　經濟發展第二節　教育與文化第三節　社會變遷參考書目／李妙虹

フォルモサ書院

學問、思想與情懷：當代中國的「人文學」

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,500

陳平原、三聯書店（香港）有限公司、2014年06月

学问思想与情怀(当代中国的人文学)陈平原著香港三联书店版

當代中國的「人文學」日漸邊緣化，人文學命運如何，人文學者又該做出怎樣的選擇？陳平原教授以其獨特的觀察，透過簡潔的語言給人文學者描述出一種可能的出路：在政治與學術之間，注重學術；在官學與私學之間，張揚私學；在俗文化與雅文化之間，堅持雅文化。三句大白話中，隱含着一代讀書人艱辛的選擇。

陳平原，廣東潮州人，文學博士，北京大學中文系教授（2008 — 2012年任中文系主任）、香港中文大學中國語言及文學講座教授、教育部「長江學者」特聘教授、國務院學位委員會學科評議組成員、中國俗文學學會會長、北京大學中國詩歌研究院執行院長。曾被國家教委和國務院學位委員會評為「作出突出貢獻的中國博士學位獲得者」（1991）；獲教育部頒發的第一、第二、第三、第五、第六屆高等學校科學研究優秀成果獎【人文社會科學】（1995、1998、2003、2009、2013）等。

先後出版《中國小說敘事模式的轉變》、《千古文人俠客夢》、《中國現代學術之建立》、《中國散文小說史》、《觸摸歷史與進入五四》、《大學何為》、《歷史、傳說與精神——中國大學百年》、《左圖右史與西學東漸》、《作為學科的文學史》等著作三十種。治學之餘，撰寫隨筆，藉以關注現實人生，並保持心境的灑脫與性情的溫潤。

學問、思想與情懷：當代中國的「人文學」

￥5,500

陳平原、三聯書店（香港）有限公司、2014年06月

学问思想与情怀(当代中国的人文学)陈平原著香港三联书店版當代中國的「人文學」日漸邊緣化，人文學命運如何，人文學者又該做出怎樣的選擇？陳平原教授以其獨特的觀察，透過簡潔的語言給人文學者描述出一種可能的出路：在政治與學術之間，注重學術；在官學與私學之間，張揚私學；在俗文化與雅文化之間，堅持雅文化。三句大白話中，隱含着一代讀書人艱辛的選擇。陳平原，廣東潮州人，文學博士，北京大學中文系教授（2008 — 2012年任中文系主任）、香港中文大學中國語言及文學講座教授、教育部「長江學者」特聘教授、國務院學位委員會學科評議組成員、中國俗文學學會會長、北京大學中國詩歌研究院執行院長。曾被國家教委和國務院學位委員會評為「作出突出貢獻的中國博士學位獲得者」（1991）；獲教育部頒發的第一、第二、第三、第五、第六屆高等學校科學研究優秀成果獎【人文社會科學】（1995、1998、2003、2009、2013）等。先後出版《中國小說敘事模式的轉變》、《千古文人俠客夢》、《中國現代學術之建立》、《中國散文小說史》、《觸摸歷史與進入五四》、《大學何為》、《歷史、傳說與精神——中國大學百年》、《左圖右史與西學東漸》、《作為學科的文學史》等著作三十種。治學之餘，撰寫隨筆，藉以關注現實人生，並保持心境的灑脫與性情的溫潤。

中国書店

馬禮遜文集：馬禮遜回憶錄全2巻 (影印版)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥22,000

(英)艾莉莎·馬禮遜 (Eilza Morrison)、大象出版社、2008年01月

马礼逊文集-马礼逊回忆录（1-2）（影印本）
艾莉莎·马礼逊編張西平彭仁賢吳志良主編

ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。本書はモリソンの妻Eilzaが著した回憶録《Memoirs of the life and labours of Robert Morrison》の影印版。原著は1839年に出版され、本書は1932年に香港大学図書館が漢口第一所外国人倶楽部より買い受け、所蔵していたものを撮影した。

2007年是马礼逊来华200周年纪念，他是近代中西文化交流的重要开拓者。马礼逊的学术著作在中国近代学术史上具有深远的影响。本书为“马礼逊文集”之《马礼逊回忆录》，是研究马礼逊的生平和事迹所必须依据的重要史料。书中收录的马礼逊的日记及信件以及间插的时人评论及背影介绍，是研究历史语言学、圣经中译、近代外语教育、近代印刷出版、近代报刊史、西方汉学史等的重要原始资料，具有极高的价值。本书是学术价值极高、而且又非常罕见的文献资料。

马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

馬禮遜文集：馬禮遜回憶錄全2巻 (影印版)

￥22,000

(英)艾莉莎·馬禮遜 (Eilza Morrison) 、大象出版社、2008年01月

马礼逊文集-马礼逊回忆录（1-2）（影印本）艾莉莎·马礼逊編張西平彭仁賢吳志良主編ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。本書はモリソンの妻Eilzaが著した回憶録《Memoirs of the life and labours of Robert Morrison》の影印版。原著は1839年に出版され、本書は1932年に香港大学図書館が漢口第一所外国人倶楽部より買い受け、所蔵していたものを撮影した。 2007年是马礼逊来华200周年纪念，他是近代中西文化交流的重要开拓者。马礼逊的学术著作在中国近代学术史上具有深远的影响。本书为“马礼逊文集”之《马礼逊回忆录》，是研究马礼逊的生平和事迹所必须依据的重要史料。书中收录的马礼逊的日记及信件以及间插的时人评论及背影介绍，是研究历史语言学、圣经中译、近代外语教育、近代印刷出版、近代报刊史、西方汉学史等的重要原始资料，具有极高的价值。本书是学术价值极高、而且又非常罕见的文献资料。马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

馬礼遜回憶録(上下)

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥9,240

(英)艾莉莎.馬礼遜、大象、2019年12月

马礼逊回忆录全译本(全2册)[英]艾莉莎·马礼逊编；杨慧玲译

ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。

马礼逊是继利玛窦之后，中西文化交流史上最重要的人物之一。《马礼逊回忆录》收录了马礼逊的日记、信件以及时人评论等，是研究马礼逊的生平和事迹必须依据的重要史料。这是国内首个《马礼逊回忆录》的全译本，是研究中国文化在西方的传播、中西文化交流、近代外语教育、近现代印刷出版、近代报刊史、英美汉学史等的重要原始资料。

目录
第一阶段从马礼逊出生到进入霍士顿神学院
第二阶段进入霍士顿神学院至乘船前往中国
第三阶段从登上开往中国的船到建立英华书院
第一节途经美国到中国的旅程
第二节从他到达广州到结婚及被雇为东印度公司译员
第三节从被任命为东印度公司的译员到米怜牧师来澳门
第四节
第五节
第四阶段从创立英华书院到重返英国
第六节
第七节
第五阶段 1824年回英国至1834年去世
第八节
第九节
附录
附录一：恒河域外传道团总章程(译者张蓉斌)
附录二：恒河域外传道团关于遗孀、孤儿救助金的规定(译者蓉斌)
附录三：关于清官府对待东印度公司在华职员行为的思考(译者杨慧玲)
附录四：伶仃案纪实(译者杨慧玲)
附录五：1822年广州火灾纪实(译者杨慧玲)
附录六：对海员的演讲(译者杨慧玲)
附录七：改善在华外国海员的道德状况的倡议书(译者杨慧玲)
附录八：对“教会”一词的解释(译者杨慧玲)
附录九：马礼逊的文字工作述评(译者顾钧梁跃天)

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

馬礼遜回憶録(上下)

￥9,240

(英)艾莉莎.馬礼遜、大象、2019年12月

马礼逊回忆录全译本(全2册)[英]艾莉莎·马礼逊编；杨慧玲译ロバート・モリソン（1782～1834）はイギリスの宣教師、中国学者。伝道のため中国語を習得し、布教のかたわら英漢辞典の編集や聖書の中国語訳などをおこなった。马礼逊是继利玛窦之后，中西文化交流史上最重要的人物之一。《马礼逊回忆录》收录了马礼逊的日记、信件以及时人评论等，是研究马礼逊的生平和事迹必须依据的重要史料。这是国内首个《马礼逊回忆录》的全译本，是研究中国文化在西方的传播、中西文化交流、近代外语教育、近现代印刷出版、近代报刊史、英美汉学史等的重要原始资料。目录第一阶段从马礼逊出生到进入霍士顿神学院第二阶段进入霍士顿神学院至乘船前往中国第三阶段从登上开往中国的船到建立英华书院第一节途经美国到中国的旅程第二节从他到达广州到结婚及被雇为东印度公司译员第三节从被任命为东印度公司的译员到米怜牧师来澳门第四节第五节第四阶段从创立英华书院到重返英国第六节第七节第五阶段 1824年回英国至1834年去世第八节第九节附录附录一：恒河域外传道团总章程(译者张蓉斌) 附录二：恒河域外传道团关于遗孀、孤儿救助金的规定(译者蓉斌) 附录三：关于清官府对待东印度公司在华职员行为的思考(译者杨慧玲) 附录四：伶仃案纪实(译者杨慧玲) 附录五：1822年广州火灾纪实(译者杨慧玲) 附录六：对海员的演讲(译者杨慧玲) 附录七：改善在华外国海员的道德状况的倡议书(译者杨慧玲) 附录八：对“教会”一词的解释(译者杨慧玲) 附录九：马礼逊的文字工作述评(译者顾钧梁跃天) 海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

なぜ162人全員が助かったか

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥500 （送料：￥185～）

藤村三郎著 ; 高橋礼二郎, 大村泉監修 ; 阿部兼也, 解澤春中国語版監訳 ; 日本中国友好･･･

初版　並製　本体・本文状態良好　線引き書込みございません

なぜ162人全員が助かったか

￥500 （送料：￥185～）

藤村三郎著 ; 高橋礼二郎, 大村泉監修 ; 阿部兼也, 解澤春中国語版監訳 ; 日本中国友好協会宮城県連合会泉支部編集、社会評論社、2014 、91,73p 、19cm

初版　並製　本体・本文状態良好　線引き書込みございません

宮城)阿武隈書房

朝鮮時代漢語教科書十種匯輯（全4冊）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥89,100

汪維輝、上海教育、2022年11月

朝鮮時代漢語教科書十種彙輯　汪维辉　编著
朝鲜时代汉语教科书十种汇辑（全４册）精装

元代から清代の各時期に高麗人が漢語を学ぶために編纂した教科書の『原本老乞大』『老乞大諺解』『老乞大新釈』『重刊老乞大諺解』『朴通事諺解』『朴通事新釈諺解』『訓世評話』『華音啓蒙諺解』『你呢貴姓』『学清』を収録。各書は解題、点校本、影印本で構成。
解題部分は基本情報と価値の紹介および点校の形式を説明している。点校部分は原書の初歩的な整理で、段落分けや標点および用字上の処理をしている。影印部分はできる限り善い版本を選択して組版印刷し、ページ番号を振って点校部分と対照しやすいようにしている。
本書の刊行は、中国語史、対外中国語教学、中朝交流史、さらには経済史、民俗史、文献学、文学史などにとっても有益なものとなる。

汪维辉教授编纂点校的《朝鲜时代汉语教科书十种》包括《原本老乞大》《老乞大谚解》《老乞大新释》《重刊老乞大谚解》《朴通事谚解》《朴通事新释谚解》《训世评话》《华音启蒙谚解》《你呢贵姓》《学清》。这十本书是在我国的元代到清代的不同时期为高丽人学习汉语而编写的教科书，给我们留下了一批十分难得的、贴近当时汉语口语的语言资料。汪维辉对这十本书做了认真细致的点校。收入本书的各种教科书均由三部分组成：一解题，二点校本，三影印本。解题部分对各书的基本情况及其价值作一介绍，并交代点校体例。点校部分是对原书所作的一种初步整理，包括划分段落、施加标点符号和对文字上的俗讹衍脱进行处理。影印部分尽可能选择较好的版本加以刊印，并标注页码，以便跟点校部分对照。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

朝鮮時代漢語教科書十種匯輯（全4冊）

￥89,100

汪維輝、上海教育、2022年11月

朝鮮時代漢語教科書十種彙輯　汪维辉　编著朝鲜时代汉语教科书十种汇辑（全４册）精装元代から清代の各時期に高麗人が漢語を学ぶために編纂した教科書の『原本老乞大』『老乞大諺解』『老乞大新釈』『重刊老乞大諺解』『朴通事諺解』『朴通事新釈諺解』『訓世評話』『華音啓蒙諺解』『你呢貴姓』『学清』を収録。各書は解題、点校本、影印本で構成。解題部分は基本情報と価値の紹介および点校の形式を説明している。点校部分は原書の初歩的な整理で、段落分けや標点および用字上の処理をしている。影印部分はできる限り善い版本を選択して組版印刷し、ページ番号を振って点校部分と対照しやすいようにしている。本書の刊行は、中国語史、対外中国語教学、中朝交流史、さらには経済史、民俗史、文献学、文学史などにとっても有益なものとなる。汪维辉教授编纂点校的《朝鲜时代汉语教科书十种》包括《原本老乞大》《老乞大谚解》《老乞大新释》《重刊老乞大谚解》《朴通事谚解》《朴通事新释谚解》《训世评话》《华音启蒙谚解》《你呢贵姓》《学清》。这十本书是在我国的元代到清代的不同时期为高丽人学习汉语而编写的教科书，给我们留下了一批十分难得的、贴近当时汉语口语的语言资料。汪维辉对这十本书做了认真细致的点校。收入本书的各种教科书均由三部分组成：一解题，二点校本，三影印本。解题部分对各书的基本情况及其价值作一介绍，并交代点校体例。点校部分是对原书所作的一种初步整理，包括划分段落、施加标点符号和对文字上的俗讹衍脱进行处理。影印部分尽可能选择较好的版本加以刊印，并标注页码，以便跟点校部分对照。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

松枝茂夫文集　第二巻　中国現代文学・回想篇

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,300

松枝茂夫、研文出版、1999、312p、46判

〈目次より〉
周作人先生の立場
周作人―伝記的素描
続・中国文壇をのぞく
好きな作家・好きでない作家
魯迅の『朝華夕拾』について
魯迅・鳩・西村博士
日本文学の中国語訳について
漢文訓読法をめぐって
現代の漢文教育
下村湖人先生の思い出
『青木正児全集』に寄せて　幻のわが師匠／露伴を嗣ぐ者
柿村重松先生のこと
橋川時雄先生のこと―龍のごときか
郭沫若さんの思い出
魯迅著・増田渉訳註『支那小説史』
増田渉『魯迅の印象』
増田渉『雑書雑談』序
増田渉さんの思い出あれこれ
『魯迅　増田渉　師弟問答集』序
竹内好のスキー術、その他
とひれとぎれの思い出・竹内好
『中国文学』復刻刊行のことば
竹内好と魯迅
武田泰淳のこと
岡崎俊夫のこと―気のよわい秀才
淡い追憶―上海内山書店のこと
小野忍『道標』
小野忍さんを弔う
飯塚朗への弔辞
紹興紀行―一九四二年春
中国文学と私
字並べ遊び
〈聞書〉紹興、魯迅、そして周作人（飯塚照平、木山英雄）
略年譜・著作目録
あとがき（飯倉照平）

入荷まで2週間ほどかかります。

松枝茂夫文集　第二巻　中国現代文学・回想篇

￥3,300

松枝茂夫、研文出版、1999 、312p 、46判

〈目次より〉周作人先生の立場周作人―伝記的素描続・中国文壇をのぞく好きな作家・好きでない作家魯迅の『朝華夕拾』について魯迅・鳩・西村博士日本文学の中国語訳について漢文訓読法をめぐって現代の漢文教育下村湖人先生の思い出『青木正児全集』に寄せて　幻のわが師匠／露伴を嗣ぐ者柿村重松先生のこと橋川時雄先生のこと―龍のごときか郭沫若さんの思い出魯迅著・増田渉訳註『支那小説史』増田渉『魯迅の印象』増田渉『雑書雑談』序増田渉さんの思い出あれこれ『魯迅　増田渉　師弟問答集』序竹内好のスキー術、その他とひれとぎれの思い出・竹内好『中国文学』復刻刊行のことば竹内好と魯迅武田泰淳のこと岡崎俊夫のこと―気のよわい秀才淡い追憶―上海内山書店のこと小野忍『道標』小野忍さんを弔う飯塚朗への弔辞紹興紀行―一九四二年春中国文学と私字並べ遊び〈聞書〉紹興、魯迅、そして周作人（飯塚照平、木山英雄）略年譜・著作目録あとがき（飯倉照平）入荷まで2週間ほどかかります。

中国書店

臺灣農村的黄昏

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

黄俊傑、自立晚報、民国77年(1988)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●表紙：スレ
歷史視野
一、稻作農業在傳統中國文化中的地位
二、中國近代知識份子對農業問題的看法
三、從歷史觀點談民意代表爲農民謀福利的途徑
二農民文化
爲各縣市召開「農業建設座談會」而作
一、臺灣農村的黃昏西部農村訪問記實
二、北美麥田裏的沈思—————美國農場紀行
三、為「農建大軍」奠定社會基礎
四、如何整頓「農業建設大軍」?
從社會及教育角度來思考
五、為農民創造一個豐富的精神文化環境
—以文化活動提昇農民福利
六、坐等風調雨順,哪能稻穀滿倉
從農學研究的新取向談農民福利的提昇
1七、農本主義的崩潰及其社會文化意義
八、「文化建設」聲中談鄉村發展策略
九、當前「鄉村文化建設」的展望
十、以農村復興帶動中國文化的更新
◎三農村社會
一、當前鄉村建設的新挑戰
二、城鄉差距問題的本質及其對策
三、當前農業建設的非農業意義
兼談農業委員會應有的工作範圍
四、論擴大農場經營規模的非制度性因素
五、如何加强農業委員會的功能

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

臺灣農村的黄昏

￥2,800 （送料：￥220～）

黄俊傑、自立晚報、民国77年(1988)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●表紙：スレ歷史視野一、稻作農業在傳統中國文化中的地位二、中國近代知識份子對農業問題的看法三、從歷史觀點談民意代表爲農民謀福利的途徑二農民文化爲各縣市召開「農業建設座談會」而作一、臺灣農村的黃昏西部農村訪問記實二、北美麥田裏的沈思—————美國農場紀行三、為「農建大軍」奠定社會基礎四、如何整頓「農業建設大軍」? 從社會及教育角度來思考五、為農民創造一個豐富的精神文化環境 —以文化活動提昇農民福利六、坐等風調雨順,哪能稻穀滿倉從農學研究的新取向談農民福利的提昇 1七、農本主義的崩潰及其社會文化意義八、「文化建設」聲中談鄉村發展策略九、當前「鄉村文化建設」的展望十、以農村復興帶動中國文化的更新 ◎三農村社會一、當前鄉村建設的新挑戰二、城鄉差距問題的本質及其對策三、當前農業建設的非農業意義兼談農業委員會應有的工作範圍四、論擴大農場經營規模的非制度性因素五、如何加强農業委員會的功能

フォルモサ書院

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025、368、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。

Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。

本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。

●本書のポイント
（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。
（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。
（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。

翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。

●本書で扱う主要テーマ
【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

翻訳新論　日中の文字とことばの<近さと遠さ>を考える

￥7,150

小松靖彦・田中祐輔編著、文学通信、2025 、368 、A5

日本と中国の翻訳から、新たな翻訳論を拓く──。 Google翻訳、ChatGPT、DeepLなど、機械翻訳が生活の一部となった現代。しかし、「翻訳」とは本当に単なる言語の変換作業にとどまるのでしょうか。本書は、日中間における翻訳・翻案・アダプテーションの歴史と実践に焦点を当て、文学・宗教研究・言語学・日本語教育といった多様な視点から翻訳という営みを読み解く試みです。 ●本書のポイント（1）日本と中国のあいだで行われてきた翻訳・翻案・アダプテーションの事例を日中の研究者総勢14名が精査。（2）翻訳における「文字」の役割に注目し、日中翻訳特有の問題と可能性を浮かび上がらせる。（3）これまで西欧語を中心に構築されてきた翻訳理論が見落としてきたものに光をあて、同じ「文字」を共有する日中の文脈から新たな翻訳論の構築を目指します。翻訳研究に関心をもつ研究者・学生はもちろん、翻訳や多言語社会に関心をもつすべての読者におすすめの一冊です。 ●本書で扱う主要テーマ【『萬葉集』の中国語訳／黒岩涙香訳『野の花』／鈴木大拙『支那仏教印象記』／菊池寛「昭和の軍神西住戦車長伝」／『東征伝絵巻』『玄奘三蔵絵』／謝六逸の翻訳と翻案／『新撰万葉集』／黄遵憲と周作人／漢文訓読体／中日漢字単語の翻訳／中国の日本語教育と翻訳】

中国書店

キイ・フレーズで学ぶ新聞中国語第2版

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥1,890

輿水優監修施光亨・王紹新編著、東方書店、1998年、128p、A5判

読解力アップの心強い味方！
材料は無尽蔵にあるし、新しい情報が仕入れられるし、新聞が読めるようになればこれほど心強いことはない。はじめは少々手ごわいけれど、それは新聞に特有の言い回しに慣れていないから。1992年の刊行から根強く評価されてきた本書だが、このたび半分以上新しい記事を採録して編集し直した。16のジャンルごとに新聞独特の決まり文句をきめ細かくあげ、『人民日報』ほかの記事から例文を抜粋。わかりづらい外国の固有名詞には日本語訳を付け、新しい用語も盛りだくさん。各課の終わりのコラム「小知識」には、テーマに関する情報がいっぱい詰まっている。また「閲読短文」は学習した語句や表現のまとめの練習になる。巻末には単語索引付き。
学校用テキスト（中級以上）／講読・社会時事。
構成
監修者のことば／はじめに／改訂にあたって
1 拜访和会谈［訪問と会談］／2 会议［会議］／3 政治［政治］／4 统计［統計］／5 经济［経済］／6 工业［工業］／7 农业［農業］／8 交通、邮电［交通・郵便・通信］／9 商业［商業］／10 对外贸易与经济合作［対外貿易と経済協力］／11 教育、科技、文化［教育・科学技術・文化］／12 体育［スポーツ］／13 卫生［衛生］／14 人口与人口政策［人口と人口政策］／15 环境保护［環境保護］／16 国际［国際］
閲読短文／単語索引

キイ・フレーズで学ぶ新聞中国語第2版

￥1,890

輿水優監修施光亨・王紹新編著、東方書店、1998年、128p 、A5判

読解力アップの心強い味方！材料は無尽蔵にあるし、新しい情報が仕入れられるし、新聞が読めるようになればこれほど心強いことはない。はじめは少々手ごわいけれど、それは新聞に特有の言い回しに慣れていないから。1992年の刊行から根強く評価されてきた本書だが、このたび半分以上新しい記事を採録して編集し直した。16のジャンルごとに新聞独特の決まり文句をきめ細かくあげ、『人民日報』ほかの記事から例文を抜粋。わかりづらい外国の固有名詞には日本語訳を付け、新しい用語も盛りだくさん。各課の終わりのコラム「小知識」には、テーマに関する情報がいっぱい詰まっている。また「閲読短文」は学習した語句や表現のまとめの練習になる。巻末には単語索引付き。学校用テキスト（中級以上）／講読・社会時事。構成監修者のことば／はじめに／改訂にあたって 1 拜访和会谈［訪問と会談］／2 会议［会議］／3 政治［政治］／4 统计［統計］／5 经济［経済］／6 工业［工業］／7 农业［農業］／8 交通、邮电［交通・郵便・通信］／9 商业［商業］／10 对外贸易与经济合作［対外貿易と経済協力］／11 教育、科技、文化［教育・科学技術・文化］／12 体育［スポーツ］／13 卫生［衛生］／14 人口与人口政策［人口と人口政策］／15 环境保护［環境保護］／16 国际［国際］閲読短文／単語索引

中国書店

対照言語学＜シリーズ言語科学 4＞

長山書店
岡山県倉敷市昭和

￥2,530

生越直樹編、東京大学出版会、2002年、310p、22cm

カバー　少スレ、天シミ

冊子小包(ゆうメール便)・レターパック・スマートレター・ゆうパック・ヤマト宅急便・代引き等にて発送しております。ゆうパック・ヤマト宅急便のみ日時指定が可能です。ご入金確認後、当日または次の日の発送になります。土曜・日曜・祝日は定休日ですので営業日発送になります。

対照言語学＜シリーズ言語科学 4＞

￥2,530

生越直樹編、東京大学出版会、2002年、310p 、22cm

カバー　少スレ、天シミ

長山書店

吊燈裡的巨蟒中國因素作用力與反作用力

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,800

呉　介民等主編、TW左岸文化出版、2017年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等見受けられず)
●目次画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

目次---------------

推薦序　木馬與鏡子／謝國雄
推薦序　「中國因素」有了清晰的立像／顧爾德
主編序

中國因素作用力與反作用力／吳介民
紅色資本的進擊／黃健群
中國因素與台灣教科書爭議／鄭祖邦
香港「愛國教育」的在地協力機制／葉國豪
陸客觀光的政治經濟學／蔡宏政
在台灣上演「一中」／伊恩（Ian Rowen）
媽祖信仰的跨海峽利益／古明君、洪瑩發
中國情感，或佛教市場？／劉怡寧
中國「基督教熱」的台灣因素／黃克先
中國影響力對台灣媒體的作用機制／川上桃子
新聞自由中的美國因素與中國因素／黃兆年
新聞傳播領域中的反作用力／張錦華
中國的網路戰略與台灣的因應／李志德

附件一　九Ｏ年代以來台灣教科書爭議大事紀
附件二　一Ｏ三「台灣史」課綱（一Ｏ一課綱微調內容）

年表

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

吊燈裡的巨蟒中國因素作用力與反作用力

￥3,800

呉　介民等主編、TW左岸文化出版、2017年

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等見受けられず) ●目次画像有【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため目次--------------- 推薦序　木馬與鏡子／謝國雄推薦序　「中國因素」有了清晰的立像／顧爾德主編序中國因素作用力與反作用力／吳介民紅色資本的進擊／黃健群中國因素與台灣教科書爭議／鄭祖邦香港「愛國教育」的在地協力機制／葉國豪陸客觀光的政治經濟學／蔡宏政在台灣上演「一中」／伊恩（Ian Rowen）媽祖信仰的跨海峽利益／古明君、洪瑩發中國情感，或佛教市場？／劉怡寧中國「基督教熱」的台灣因素／黃克先中國影響力對台灣媒體的作用機制／川上桃子新聞自由中的美國因素與中國因素／黃兆年新聞傳播領域中的反作用力／張錦華中國的網路戰略與台灣的因應／李志德附件一　九Ｏ年代以來台灣教科書爭議大事紀附件二　一Ｏ三「台灣史」課綱（一Ｏ一課綱微調內容）年表

フォルモサ書院

台灣的社會變遷1985~2005　4冊セット　

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥7,700

中央研究院社會所、民国101～102年、4冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等見受けられず)

【送料】❸レターパックプラス・簡易包装　(下記参照)厚さ3㎝超えのため

目次--

家庭與婚姻
1 近二十年來的家庭結構變遷
2 台灣民眾家庭價值觀之變遷與可能心理機制
3 台灣家庭的代間關係與代間互動類型之變遷趨勢
4 夫妻權力模式的持續與變遷：家庭決策與家務分工的分析
5 族群婚配的代間影響與變遷
6 初婚年齡的變動趨勢：出生世代、教育程度與省籍背景之間的差異
7 性別、婚姻與家庭對心理健康的影響：1990-2005的變化
附錄：台灣社會變遷基本調查計畫的演變(1985-2011)

心理、價值與宗教
1 是亂流？還是潮起、潮落？--尋找台灣的「核心價值」及其變遷
2 變遷中的民眾心理需求、疏離感與身心困擾
3 台灣社會的慈善觀念與道德感
4 祖先信仰變遷的初探
5 地理流動與宗教信仰變遷
6 宗教的持續與變遷
7 宗教與術數態度和行為的變遷(1985-2005)：檢驗世俗化的影響
8 陌生人互動的社會期望反應：外在情境與個人屬性
附錄：台灣社會變遷基本調查計畫的演變(1985-2011)

社會階層與勞動市場
1 台灣的後工業化：階級結構的轉型與社會不平等，1992-2007
2 高教擴張、失業與主觀社會地位變遷
3 家庭社會階級對子女教育進階的影響及變遷
4 再探台灣的都市教育優勢：集體社會化論的可能性
5 工作價值、成功條件與公平：台灣民眾的長期分析
6 性別間薪資差距的趨勢與解釋：新世紀之初的台灣
7 台灣工作貧窮的圖像、特質與政策啟示
8 社會變遷脈絡下教育的健康效應：趨勢和居間機制
附錄：台灣社會變遷基本調查計畫的演變(1985-2011)

傳播與政治行為
1　張茂桂、羅文輝、徐火炎民眾媒介使用動機與行為之變遷研究
2　告知與動員：新聞媒體使用、政治知識與政治參與的關係
3　報紙與電視可信度：1993、1998 和2003 年的比較研究

以下省略

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣的社會變遷1985~2005　4冊セット　

￥7,700

、中央研究院社會所、民国101～102年、4冊

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等見受けられず) 【送料】❸レターパックプラス・簡易包装　(下記参照)厚さ3㎝超えのため目次-- 家庭與婚姻 1 近二十年來的家庭結構變遷 2 台灣民眾家庭價值觀之變遷與可能心理機制 3 台灣家庭的代間關係與代間互動類型之變遷趨勢 4 夫妻權力模式的持續與變遷：家庭決策與家務分工的分析 5 族群婚配的代間影響與變遷 6 初婚年齡的變動趨勢：出生世代、教育程度與省籍背景之間的差異 7 性別、婚姻與家庭對心理健康的影響：1990-2005的變化附錄：台灣社會變遷基本調查計畫的演變(1985-2011) 心理、價值與宗教 1 是亂流？還是潮起、潮落？--尋找台灣的「核心價值」及其變遷 2 變遷中的民眾心理需求、疏離感與身心困擾 3 台灣社會的慈善觀念與道德感 4 祖先信仰變遷的初探 5 地理流動與宗教信仰變遷 6 宗教的持續與變遷 7 宗教與術數態度和行為的變遷(1985-2005)：檢驗世俗化的影響 8 陌生人互動的社會期望反應：外在情境與個人屬性附錄：台灣社會變遷基本調查計畫的演變(1985-2011) 社會階層與勞動市場 1 台灣的後工業化：階級結構的轉型與社會不平等，1992-2007 2 高教擴張、失業與主觀社會地位變遷 3 家庭社會階級對子女教育進階的影響及變遷 4 再探台灣的都市教育優勢：集體社會化論的可能性 5 工作價值、成功條件與公平：台灣民眾的長期分析 6 性別間薪資差距的趨勢與解釋：新世紀之初的台灣 7 台灣工作貧窮的圖像、特質與政策啟示 8 社會變遷脈絡下教育的健康效應：趨勢和居間機制附錄：台灣社會變遷基本調查計畫的演變(1985-2011) 傳播與政治行為 1　張茂桂、羅文輝、徐火炎民眾媒介使用動機與行為之變遷研究 2　告知與動員：新聞媒體使用、政治知識與政治參與的關係 3　報紙與電視可信度：1993、1998 和2003 年的比較研究以下省略

フォルモサ書院

豊子愷研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥6,070

楊暁文著、東方書店、1998年、392p、A5判

近代中国の代表的文人についての本格的研究！
本書は、近代中国を代表する画家・文学者・翻訳者・芸術教育家であった豊子愷（1898～1975年）についての初めての本格的研究である。あまたある彼の業績の中から、竹久夢二の草画をヒントに生み出された漫画、吉川幸次郎によって日本に紹介され、谷崎潤一郎に高く評価された随筆作品、他の追随を許さない決定版と称される『草枕』『源氏物語』の中国語訳などについて日本との関わりを深く掘り下げ、それとともに彼の業績のバックボーンとしての仏教思想の影響が明らかにされている。豊の娘・豊一吟から提供された資料を基に作成された年譜と併せ、今後の豊子愷研究の基本的文献たりうる、大きな学術的価値をもつ一冊である。
構成
『豊子愷研究』によせて（山田敬三）
『豊子愷研究』の出版を喜ぶ（豊一吟）
第1部豊子愷研究の現況
第2部豊子愷と日本
第1章竹久夢二の影を出て―豊子愷と竹久夢二
第2章豊子愷における夏目漱石像
第3章豊子愷の翻訳―その『源氏物語』訳について
第4章豊子愷の日本観
第3部豊子愷と中国
第1章豊子愷の芸術教育論
第2章豊子愷の児童文学
第3章豊子愷の仏教思想
第4部関適を夢見た文人
資料：豊子愷年譜／豊子愷に関する日中文献一覧／豊子愷「論語派」作品一覧
参考文献
豊子愷との出会い―あとがきに代えて

豊子愷研究

￥6,070

楊暁文著、東方書店、1998年、392p 、A5判

近代中国の代表的文人についての本格的研究！本書は、近代中国を代表する画家・文学者・翻訳者・芸術教育家であった豊子愷（1898～1975年）についての初めての本格的研究である。あまたある彼の業績の中から、竹久夢二の草画をヒントに生み出された漫画、吉川幸次郎によって日本に紹介され、谷崎潤一郎に高く評価された随筆作品、他の追随を許さない決定版と称される『草枕』『源氏物語』の中国語訳などについて日本との関わりを深く掘り下げ、それとともに彼の業績のバックボーンとしての仏教思想の影響が明らかにされている。豊の娘・豊一吟から提供された資料を基に作成された年譜と併せ、今後の豊子愷研究の基本的文献たりうる、大きな学術的価値をもつ一冊である。構成『豊子愷研究』によせて（山田敬三）『豊子愷研究』の出版を喜ぶ（豊一吟）第1部豊子愷研究の現況第2部豊子愷と日本第1章竹久夢二の影を出て―豊子愷と竹久夢二第2章豊子愷における夏目漱石像第3章豊子愷の翻訳―その『源氏物語』訳について第4章豊子愷の日本観第3部豊子愷と中国第1章豊子愷の芸術教育論第2章豊子愷の児童文学第3章豊子愷の仏教思想第4部関適を夢見た文人資料：豊子愷年譜／豊子愷に関する日中文献一覧／豊子愷「論語派」作品一覧参考文献豊子愷との出会い―あとがきに代えて

中国書店

台灣論

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

莊萬壽、玉山社、1996年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●三方：経年シミ

■送料➊クリックポストにて発送予定
壹、文化建構、歷史文物
台灣本土文化之理論建構
16
文化政策與文化部
地名權論 48
恢復過去歷史上的老地名
53
台灣人的名 58
40
——————一人一名與樸拙之名是鄉土人民的本色
人民「命名權」之芻議 64
台灣古蹟文物的危機及挽救對策
—————三葉莊古建築,輓歌行
母語的新危機 76
尊重人民的母語權 81
從韓國排斥漢字談起
從日本「時代祭」談台灣歷史教育 88
國民黨舊樓何不改為博物館 93
國民黨自拆黨部的歷史觀察 96
鹿港鄉土文化的回顧與展望
100
68
「大鹿港史」編纂草案 110
〈附錄)
趕緊搶救史料,做好口述歷史為整理鹿港文獻催生
什麼是「口述歷史」?如何做簡單的採綠工作?
第一屆「台灣本土文化學術研究會」紀要 122
—————兼談對「台灣學」建立的期許
明察秋毫而不見輿薪 131
—————故宮文物與台灣國寶
120
貳、原住民族草
必也正名乎 112
「蒙藏委員會」改為「民族事務部」 138
「國代臨時會應改「山胞」為「原住民」這樣的族名可以用嗎? 146

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣論

￥2,800 （送料：￥220～）

莊萬壽、玉山社、1996年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●三方：経年シミ ■送料➊クリックポストにて発送予定壹、文化建構、歷史文物台灣本土文化之理論建構 16 文化政策與文化部地名權論 48 恢復過去歷史上的老地名 53 台灣人的名 58 40 ——————一人一名與樸拙之名是鄉土人民的本色人民「命名權」之芻議 64 台灣古蹟文物的危機及挽救對策 —————三葉莊古建築,輓歌行母語的新危機 76 尊重人民的母語權 81 從韓國排斥漢字談起從日本「時代祭」談台灣歷史教育 88 國民黨舊樓何不改為博物館 93 國民黨自拆黨部的歷史觀察 96 鹿港鄉土文化的回顧與展望 100 68 「大鹿港史」編纂草案 110 〈附錄) 趕緊搶救史料,做好口述歷史為整理鹿港文獻催生什麼是「口述歷史」?如何做簡單的採綠工作? 第一屆「台灣本土文化學術研究會」紀要 122 —————兼談對「台灣學」建立的期許明察秋毫而不見輿薪 131 —————故宮文物與台灣國寶 120 貳、原住民族草必也正名乎 112 「蒙藏委員會」改為「民族事務部」 138 「國代臨時會應改「山胞」為「原住民」這樣的族名可以用嗎? 146

フォルモサ書院

臺灣文學重建的問題

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,600 （送料：￥220～）

王詩琅、2003年

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料❶クリックポスト：下記参照
日據時期私塾員生數/025
頭一個臺籍留日學生/026
北市日語普及的程度/027
日據十年後的公學校學生數/028
公學畢業生的出路/030
南菜園/031
伊藤博文詠臺灣詩/032
動物園的由來/034
三部同情臺灣的日人著作/036
北市國校聯合運動會與棒球賽/038
日據時期台北市敎育會/040
臺灣日人的新劇運動/042
臺展・府展/051
臺陽畫展簡史/060
臺灣最初的文藝雜誌/065
思想立時期的誌/086
臺灣文藝作家協會及臺灣藝術研究會/072
臺灣文藝作家協會/077
《臺灣新文學》雜誌始末/082
臺灣小說選/086
臺灣決戰文學會議/088
臺灣新文學運動史料/087
臺灣的新文學問題/094
臺灣文學重建的問題/097
半世紀來臺灣文學運動/107
日據時期臺灣新文學/119
臺灣文學獎設置的意義/140
臺灣高山族的固有文化/143
高山同胞的音樂/147
圓山貝塚和大砥石/150
臺北孔子網事略/153

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

臺灣文學重建的問題

￥1,600 （送料：￥220～）

王詩琅　、2003年

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料❶クリックポスト：下記参照日據時期私塾員生數/025 頭一個臺籍留日學生/026 北市日語普及的程度/027 日據十年後的公學校學生數/028 公學畢業生的出路/030 南菜園/031 伊藤博文詠臺灣詩/032 動物園的由來/034 三部同情臺灣的日人著作/036 北市國校聯合運動會與棒球賽/038 日據時期台北市敎育會/040 臺灣日人的新劇運動/042 臺展・府展/051 臺陽畫展簡史/060 臺灣最初的文藝雜誌/065 思想立時期的誌/086 臺灣文藝作家協會及臺灣藝術研究會/072 臺灣文藝作家協會/077 《臺灣新文學》雜誌始末/082 臺灣小說選/086 臺灣決戰文學會議/088 臺灣新文學運動史料/087 臺灣的新文學問題/094 臺灣文學重建的問題/097 半世紀來臺灣文學運動/107 日據時期臺灣新文學/119 臺灣文學獎設置的意義/140 臺灣高山族的固有文化/143 高山同胞的音樂/147 圓山貝塚和大砥石/150 臺北孔子網事略/153

フォルモサ書院

日本對華南進政策與台灣黑幫籍民之研究(1895-1945)

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,300 （送料：￥220～）

王學新、：國史館台灣文獻館

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●背：管理ラベル貼付

■送料❶クリックポスト：下記参照
第一章緒論..
1
第一節問題的緣起..
1
第二節研究史回顧.
2
第三節理論方法及框架. .7
第四節創新及不足.
11
第二章表策:文化策略一臺灣總督府的對岸政策..
13
第一節對岸政策的系譜..
13
第二節三本柱之一:籍民教育 21
第三節三本柱之二:報紙. 40
第四節三本柱之三:博愛會醫院... 55
小結...
第三章裡策之一:浪人謀略一由「台匪」到「日籍浪人」 81
77
第一節福建地區臺灣黑幫籍民的形成與發展(1895-1937)
————由「台匪」到「武力派」
81
第二節臺灣黑幫籍民與日本對華浪人謀略(1923-1945) ————由「武力派」到「日籍浪人」
114
小結...
158
第四章裡策之二:日本對華鴉片謀略與臺灣黑幫籍民 (1895-1945)
163
第一節近代中國吸食與密售鴉片者的行為分析. 163
第二節鴉片漸禁政策的真正目的.. 172
第三節日本鴉片謀略的運作結構. 179
第四節戰前華南地區籍民的鴉片經營實態

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

日本對華南進政策與台灣黑幫籍民之研究(1895-1945)

￥3,300 （送料：￥220～）

王學新、：國史館台灣文獻館

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●背：管理ラベル貼付 ■送料❶クリックポスト：下記参照第一章緒論.. 1 第一節問題的緣起.. 1 第二節研究史回顧. 2 第三節理論方法及框架. .7 第四節創新及不足. 11 第二章表策:文化策略一臺灣總督府的對岸政策.. 13 第一節對岸政策的系譜.. 13 第二節三本柱之一:籍民教育 21 第三節三本柱之二:報紙. 40 第四節三本柱之三:博愛會醫院... 55 小結... 第三章裡策之一:浪人謀略一由「台匪」到「日籍浪人」 81 77 第一節福建地區臺灣黑幫籍民的形成與發展(1895-1937) ————由「台匪」到「武力派」 81 第二節臺灣黑幫籍民與日本對華浪人謀略(1923-1945) ————由「武力派」到「日籍浪人」 114 小結... 158 第四章裡策之二:日本對華鴉片謀略與臺灣黑幫籍民 (1895-1945) 163 第一節近代中國吸食與密售鴉片者的行為分析. 163 第二節鴉片漸禁政策的真正目的.. 172 第三節日本鴉片謀略的運作結構. 179 第四節戰前華南地區籍民的鴉片經營實態

フォルモサ書院

旅遊日語現学現用：手絵挿画版

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,080

新東方日語研究中心　編著、浙江教育出版社、2020年03月

新东方旅游日语现学现用：手绘插画版(新东方大愚日语学习丛书)
新东方日语研究中心编著

中国語日本語併記　日本旅行に役立つフレーズ集。QRコード読み取り式音声付き。
付 (図1枚) : 地铁路线图 (表面), 全線路線図 (裏面)

本书是专为想要赴日旅游的读者打造的旅游日语学习书。本书开篇从50音入手，为读者细致讲解日语的发音基础。第2章为精心筛选的常用寒暄语。第3章则为基本数字、时间及颜色的表达。第4章至第13章包含了从登机出发、入住酒店、逛街购物到紧急求助等十个主题。每个主题又细分为若干场景，力求满足读者出行时各个方面的沟通需求。书中精心设计了地道表达、好用单词、小贴士以及情景会话板块，所有的日语内容都给出了注音，句子及对话还标注了罗马音，方便读者阅读和学习。附录部分，编者总结出3条经典的旅行路线推荐和动漫圣地巡礼一览，希望能够为读者的出行，提供有益的参考。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

旅遊日語現学現用：手絵挿画版

￥3,080

新東方日語研究中心　編著、浙江教育出版社、2020年03月

新东方旅游日语现学现用：手绘插画版(新东方大愚日语学习丛书) 新东方日语研究中心编著中国語日本語併記　日本旅行に役立つフレーズ集。QRコード読み取り式音声付き。付 (図1枚) : 地铁路线图 (表面), 全線路線図 (裏面) 本书是专为想要赴日旅游的读者打造的旅游日语学习书。本书开篇从50音入手，为读者细致讲解日语的发音基础。第2章为精心筛选的常用寒暄语。第3章则为基本数字、时间及颜色的表达。第4章至第13章包含了从登机出发、入住酒店、逛街购物到紧急求助等十个主题。每个主题又细分为若干场景，力求满足读者出行时各个方面的沟通需求。书中精心设计了地道表达、好用单词、小贴士以及情景会话板块，所有的日语内容都给出了注音，句子及对话还标注了罗马音，方便读者阅读和学习。附录部分，编者总结出3条经典的旅行路线推荐和动漫圣地巡礼一览，希望能够为读者的出行，提供有益的参考。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国統計年鑑　2022　中英文対照、附CD-ROM

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

国家統計局編、中国統計出版社、２０２２、精装

中国统计年鉴．2022（总４１）（汉英对照，含光盘）
Statistical yearbook of China
国家统计局编 / 中国统计出版社

本年鑑は中国2021年の基本データを収録しており、中国語と英語を併記する年鑑です。国民経済核算、人口、就業人員と労働賃金、固定資産投資、対外経済貿易、エネルギー、財政、物価指数、人民生活、城市概況、資源と環境、農業、工業、建築業、運輸と郵電、卸売業と小売業、住宿・飲食・旅遊業、金融業、教育と科技、文化、体育など。

收录了和各省、自治区、直辖市2021年经济、社会各方面，以及多个重要历史年份和主要统计数据，是一部全面反映中华共和国经济和社会发展情况的资料年刊。本年鉴所涉及的统计数据，除行政区划、森林资源及特殊注明外，均未包括、特别行政区和数据。根据中华共和国“特别行政区基本”和“特别行政区基本”的有关原则，、与内地是相对独立的统计区域，依据各自不同的统计制度和律规定，独立进行统计工作，本年鉴中有关统计资料分别由特别行政区统计处、特别行政区统计暨普查局提供，统计局进行编辑。

中国統計年鑑　2022　中英文対照、附CD-ROM

￥16,500

国家統計局編、中国統計出版社、２０２２、精装

中国统计年鉴．2022（总４１）（汉英对照，含光盘） Statistical yearbook of China 国家统计局编 / 中国统计出版社本年鑑は中国2021年の基本データを収録しており、中国語と英語を併記する年鑑です。国民経済核算、人口、就業人員と労働賃金、固定資産投資、対外経済貿易、エネルギー、財政、物価指数、人民生活、城市概況、資源と環境、農業、工業、建築業、運輸と郵電、卸売業と小売業、住宿・飲食・旅遊業、金融業、教育と科技、文化、体育など。收录了和各省、自治区、直辖市2021年经济、社会各方面，以及多个重要历史年份和主要统计数据，是一部全面反映中华共和国经济和社会发展情况的资料年刊。本年鉴所涉及的统计数据，除行政区划、森林资源及特殊注明外，均未包括、特别行政区和数据。根据中华共和国“特别行政区基本”和“特别行政区基本”的有关原则，、与内地是相对独立的统计区域，依据各自不同的统计制度和律规定，独立进行统计工作，本年鉴中有关统计资料分别由特别行政区统计处、特别行政区统计暨普查局提供，统计局进行编辑。

中国書店

対外漢語偏誤分析（語言服務書系·華文教育研究）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,410

楊愛姣田苗等著、暨南大学出版社、2022年02月

对外汉语偏误分析（语言服务书系.华文教育研究）
杨爱姣　田苗　卓静静　主编

本書は中国語学習者が言語を習得する過程で誤りやすいパターンを分析し、その法則や間違いを生む原因をまとめた研究書。具体的には、韓国語母語話者の母音の発音の誤りや、ベトナム語母語話者のスピーキングテストにみられる発音の誤りの法則性、外国学生が概数助詞“多”“来”“把”を習得する状況、“个”と時間詞の組み合わせ方の誤り、類義語の誤りなど。本書の研究には《成功之路·进步篇·听和说2》のテキストから例を抽出して各種の誤りを分析している。

“偏误”是留学生在习得汉语过程中产生的有规律的错误，通过分析它们，能总结出偏误的类型，挖掘出偏误产生的原因，从而方便教师采取有针对性的教学策略。本书的作者均为深圳大学的老师和研究生，他们从大学课堂上获得第一手偏误资料，假以偏误分析的理论，条分缕析地对各种偏误的“病因”追根溯源。他们身兼教师与“医师”之职，既要找毛病，又要开药方，切中肯綮，意义深远。

目录
序开启汉语宝库的一把钥匙
前言
语音偏误篇
韩国学生学习汉语普通话声母发音偏误分析及教学对策
从越南留学生口语测试中看语音偏误形式及习得规律
语法偏误篇
留学生汉语概数助词“多”“来”“把”的习得状况研究
留学生汉语学习中“个”与时间词搭配的偏误分析
词汇偏误篇
留学生近义词习得的偏误、辨析及教学研究——以《成功之路·进步篇·听和说2》为例

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

対外漢語偏誤分析（語言服務書系·華文教育研究）

￥3,410

楊愛姣田苗等著、暨南大学出版社、2022年02月

对外汉语偏误分析（语言服务书系.华文教育研究）杨爱姣　田苗　卓静静　主编本書は中国語学習者が言語を習得する過程で誤りやすいパターンを分析し、その法則や間違いを生む原因をまとめた研究書。具体的には、韓国語母語話者の母音の発音の誤りや、ベトナム語母語話者のスピーキングテストにみられる発音の誤りの法則性、外国学生が概数助詞“多”“来”“把”を習得する状況、“个”と時間詞の組み合わせ方の誤り、類義語の誤りなど。本書の研究には《成功之路·进步篇·听和说2》のテキストから例を抽出して各種の誤りを分析している。 “偏误”是留学生在习得汉语过程中产生的有规律的错误，通过分析它们，能总结出偏误的类型，挖掘出偏误产生的原因，从而方便教师采取有针对性的教学策略。本书的作者均为深圳大学的老师和研究生，他们从大学课堂上获得第一手偏误资料，假以偏误分析的理论，条分缕析地对各种偏误的“病因”追根溯源。他们身兼教师与“医师”之职，既要找毛病，又要开药方，切中肯綮，意义深远。目录序开启汉语宝库的一把钥匙前言语音偏误篇韩国学生学习汉语普通话声母发音偏误分析及教学对策从越南留学生口语测试中看语音偏误形式及习得规律语法偏误篇留学生汉语概数助词“多”“来”“把”的习得状况研究留学生汉语学习中“个”与时间词搭配的偏误分析词汇偏误篇留学生近义词习得的偏误、辨析及教学研究——以《成功之路·进步篇·听和说2》为例海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

「台湾と日本の絵本」シンポジウム報告集・論文集台湾の絵本

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,800 （送料：￥220～）

財団法人大阪国際児童文学館、2007年

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

■送料➊クリックポストにて発送予定

シンポジウム報告集「台湾と日本の絵本」
研討會「臺灣圖畫書與日本圖畫書」報告集 Symposium "Picture Books in Taiwan and Japan"
55
論文集:台湾の絵本
1. 中国語圏児童文学の中における「台湾絵本」―歴史的なうねりの中で一成實朋子(大阪教育大学助教授)
1
-87
2. 物語を聴き・描き・編集し・語る―私の絵本体験—— 曹俊彦(台湾絵本作家・編集者)
94
3. 台湾における「ジミー現象」
游珮芸(台東大学児童文学研究所助教授)・・
103
4. 台湾における日本の子ども絵本の受容概要とその意義 ―台湾絵本の今: 「圖畫書」時代から「繪本」時代へ― 張桂娥(東京学芸大学大学院博士課程)
118
5.賴馬『早起的一天』論―その身近な空想世界と読者の共感を探る一鈴木穂波(財団法人大阪国際児童文学館専門員)………
151
論文集:臺灣的圖畫書
1. 世界華文兒童文學中的「台灣圖畫書」——歷史轉折中的圖畫書概念的演變一成實朋子(大阪教育大學副教授)
167
2.聽故事、畫故事、編故事、說故事——我的圖畫書體驗一
曹俊彥(台灣圖畫書作家編輯)
172
3.解讀台灣的「幾米現象」
游珮芸(台東大學兒童文學研究所助理教授)・
178
4.日本兒童圖畫書在台出版發展史與其影響力——台灣圖畫書發展從「圖畫書」時代邁向「繪本」時代的推手一張桂娥(東京學藝大學研究所博士班)
191
5. 論賴馬圖畫書《早起的一天》一存在於身邊的幻想世界與讀者之間的共鳴性一鈴木穗波(財團法人大阪國際兒童文學館研究員)

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

「台湾と日本の絵本」シンポジウム報告集・論文集台湾の絵本

￥2,800 （送料：￥220～）

、財団法人大阪国際児童文学館、2007年

●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ■送料➊クリックポストにて発送予定シンポジウム報告集「台湾と日本の絵本」研討會「臺灣圖畫書與日本圖畫書」報告集 Symposium "Picture Books in Taiwan and Japan" 55 論文集:台湾の絵本 1. 中国語圏児童文学の中における「台湾絵本」―歴史的なうねりの中で一成實朋子(大阪教育大学助教授) 1 -87 2. 物語を聴き・描き・編集し・語る―私の絵本体験—— 曹俊彦(台湾絵本作家・編集者) 94 3. 台湾における「ジミー現象」游珮芸(台東大学児童文学研究所助教授)・・ 103 4. 台湾における日本の子ども絵本の受容概要とその意義 ―台湾絵本の今: 「圖畫書」時代から「繪本」時代へ― 張桂娥(東京学芸大学大学院博士課程) 118 5.賴馬『早起的一天』論―その身近な空想世界と読者の共感を探る一鈴木穂波(財団法人大阪国際児童文学館専門員)……… 151 論文集:臺灣的圖畫書 1. 世界華文兒童文學中的「台灣圖畫書」——歷史轉折中的圖畫書概念的演變一成實朋子(大阪教育大學副教授) 167 2.聽故事、畫故事、編故事、說故事——我的圖畫書體驗一曹俊彥(台灣圖畫書作家編輯) 172 3.解讀台灣的「幾米現象」游珮芸(台東大學兒童文學研究所助理教授)・ 178 4.日本兒童圖畫書在台出版發展史與其影響力——台灣圖畫書發展從「圖畫書」時代邁向「繪本」時代的推手一張桂娥(東京學藝大學研究所博士班) 191 5. 論賴馬圖畫書《早起的一天》一存在於身邊的幻想世界與讀者之間的共鳴性一鈴木穗波(財團法人大阪國際兒童文學館研究員)

フォルモサ書院

越南魂語言、文字與反霸權

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥5,500

蔣為文、亞細亞國際傳播社、2017年、1冊

◆漢羅台文/中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●小口：角折れ跡
●目次その他画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため

目次----
目錄
《序言》
越南啟示錄（台文版）
越南啟示錄（中文版）
《漢羅台文》
CH1 漢字文化共同體ê解構：台灣hām越南ê比較
CH2 戰後留tiàm tī越南ê農技人員吳連義ê案例研究
CH3 一九七九年中越邊界戰爭對台灣ê啟示
CH4 越南文學發展史kap伊對台灣文學ê啟示
CH5 二十世紀初台灣kap越南羅馬字文學運動ê比較
CH6 越南語文主體性ê建立：《南風雜誌》hām「范瓊」研究
CH7 台灣白話字hām越南羅馬字ê文字方案比較
CH8 越南少數民族族語分類kap教育現況
CH9 越南ê明鄉人kap華人移民ê族群認同hām本土化ê精差
CH 10 越南會安古城當今ê明鄉人、華人kap越南人ê互動關係hām文化接觸
《中文》
第一章從漢字文化共同體到民族國家：越南和台灣之比較研究
第二章戰後滯留在越南的農技人員吳連義案例研究
第三章一九七九年中越邊界戰爭對台灣的啟示
第四章越南文學發展史及其對台灣文學的啟示
第五章越南的去殖民化與去中國化的語言政策
第六章越南語文主體性之建立：《南風雜誌》與「范瓊」研究
第七章越南羅馬字和台灣白話字的文字方案比較
第八章越南少數民族族語分類及教育現況
第九章越南的明鄉人與華人移民的族群認同與本土化差異
第十章越南會安市當代明鄉人、華人及越南人之互動關係與文化接觸
INDEX 檢索

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

越南魂語言、文字與反霸權

￥5,500

蔣為文、亞細亞國際傳播社、2017年、1冊

◆漢羅台文/中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●小口：角折れ跡 ●目次その他画像有【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため目次---- 目錄《序言》越南啟示錄（台文版）越南啟示錄（中文版）《漢羅台文》 CH1 漢字文化共同體ê解構：台灣hām越南ê比較 CH2 戰後留tiàm tī越南ê農技人員吳連義ê案例研究 CH3 一九七九年中越邊界戰爭對台灣ê啟示 CH4 越南文學發展史kap伊對台灣文學ê啟示 CH5 二十世紀初台灣kap越南羅馬字文學運動ê比較 CH6 越南語文主體性ê建立：《南風雜誌》hām「范瓊」研究 CH7 台灣白話字hām越南羅馬字ê文字方案比較 CH8 越南少數民族族語分類kap教育現況 CH9 越南ê明鄉人kap華人移民ê族群認同hām本土化ê精差 CH 10 越南會安古城當今ê明鄉人、華人kap越南人ê互動關係hām文化接觸《中文》第一章從漢字文化共同體到民族國家：越南和台灣之比較研究第二章戰後滯留在越南的農技人員吳連義案例研究第三章一九七九年中越邊界戰爭對台灣的啟示第四章越南文學發展史及其對台灣文學的啟示第五章越南的去殖民化與去中國化的語言政策第六章越南語文主體性之建立：《南風雜誌》與「范瓊」研究第七章越南羅馬字和台灣白話字的文字方案比較第八章越南少數民族族語分類及教育現況第九章越南的明鄉人與華人移民的族群認同與本土化差異第十章越南會安市當代明鄉人、華人及越南人之互動關係與文化接觸 INDEX 檢索

フォルモサ書院

台北城市散步：走過，不路過

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,280

台北城市散步、奇異果文創事業有限公司、2017年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等なし)
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

【序言】這城市加了洋蔥

【台北，緣起於河】
我們的家，從河處來
從大稻埕水岸看都市變遷
台北水圳道的過去、現在、未來
在這城市的人：溪洲部落／秀妹

【撿回遺忘的過去到現在】
艋舺：在懷舊與新生之間思索
無家者的從前與現在
艋舺青山王遶境與爐主傳統
在這城市的人：引路童子
大稻埕很重要
大稻埕文創產業：從以前就有了
蔣渭水也在大稻埕經商
在這城市的人：酒店江董
很近的歷史，被遺忘的台北城
不同時代的二二八公園
在這城市的人：發美皮鞋店高清源老闆
停格與失落的台北畫面
燃燒吧！台北──老屋文化資產

【導覽作為一種社會參與】
觀察台北的二十個角度
導覽作為一種文化教育
在這城市的人：學校裡的歷史老師
戲，在大稻埕街頭上演
去ＯＯ，不去老街
行走，體驗城市的節奏
在這城市的人：深夜果菜批發市場工作者
新住民與移工
城市無間道
在這城市的人：男同志/藍

【後記】請驕傲地說出自己的名字

【附錄】作者群介紹

■■店舗休業■■ 5月11日12日在庫確認のご連絡や発送等は13日となる場合があります。ご了承の上ご注文願います。 ◆インボイス対応なし【送料】 ❶クリックポスト(+220円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台北城市散步：走過，不路過

￥1,280

台北城市散步、奇異果文創事業有限公司、2017年

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等なし) ●目次画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装【序言】這城市加了洋蔥【台北，緣起於河】我們的家，從河處來從大稻埕水岸看都市變遷台北水圳道的過去、現在、未來在這城市的人：溪洲部落／秀妹【撿回遺忘的過去到現在】艋舺：在懷舊與新生之間思索無家者的從前與現在艋舺青山王遶境與爐主傳統在這城市的人：引路童子大稻埕很重要大稻埕文創產業：從以前就有了蔣渭水也在大稻埕經商在這城市的人：酒店江董很近的歷史，被遺忘的台北城不同時代的二二八公園在這城市的人：發美皮鞋店高清源老闆停格與失落的台北畫面燃燒吧！台北──老屋文化資產【導覽作為一種社會參與】觀察台北的二十個角度導覽作為一種文化教育在這城市的人：學校裡的歷史老師戲，在大稻埕街頭上演去ＯＯ，不去老街行走，體驗城市的節奏在這城市的人：深夜果菜批發市場工作者新住民與移工城市無間道在這城市的人：男同志/藍【後記】請驕傲地說出自己的名字【附錄】作者群介紹

フォルモサ書院

中国当代文学史（修訂版）博雅大學堂‧中國語言文學

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,950

洪子誠、北京大学出版社、2009

中國當代文學史(修订版)博雅大学堂中国语言文学
普通高等教育十一五国家规划教材

本書評述了20世紀50―90年代的中國大陸文學。涉及內容主要包括：中國當代文學的產生；當代文學的分期和時期特徵；文學體制和文學生產方式；文學思潮的演化；各時期的小說、詩歌、散文、戲劇等文類的狀況；當代文學主要作品的評述等。本書最後附有「中國當代文學史年表」，內容為1949―2000年文學界的主要事件、作家活動、作品發表出版等情況，為當代文學研究者提供學習、研究的參考資料。80年代以來，「中國當代文學史」著作和教材已出版四十餘部。本教材在文學史觀念和方法，以及當代文學史研究的具體內容上，都取得了突破性的進展，被認為是至今為止學術水準最高的一部當代文學史著作。

目录
修订版序
前言
上编 50—70年代的文学
第一章文学的“转折”
一 40年代的文学界
二左翼文学界的“选择”
三毛泽东的文学思想
四 “文学新方向”的确立
第二章文学环境与文学规范
第三章矛盾和冲突
第四章隐失的诗人和诗派
第五章诗歌体式和诗歌事件
第六章小说的题材和形态
第七章农村题材小说
第八章对历史的叙述
第九章当代的“通俗小说”
第十章在主流之外
第十一章散文
第十二章话剧
第十三章走向“文革文学”
第十四章重新构造“经典”
第十五章分裂的文学世界
第十六章文学“新时期”的想象
第十七章 80年代文学概况
第十八章 “归来者”的诗
第十九章新诗潮
第二十章历史创伤的记忆
第二十一章 80年代中后期的小说(一)
第二十二章 80年代中后期的小说(二)
第二十三章女作家的小说
第二十五章 90年代的文学状况
第二十六章 90年代的诗
第二十七章 90年代的小说
中国当代文学年表(1949—2000)
初版后

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国当代文学史（修訂版）博雅大學堂‧中國語言文學

￥4,950

洪子誠、北京大学出版社、2009

中國當代文學史(修订版)博雅大学堂中国语言文学普通高等教育十一五国家规划教材本書評述了20世紀50―90年代的中國大陸文學。涉及內容主要包括：中國當代文學的產生；當代文學的分期和時期特徵；文學體制和文學生產方式；文學思潮的演化；各時期的小說、詩歌、散文、戲劇等文類的狀況；當代文學主要作品的評述等。本書最後附有「中國當代文學史年表」，內容為1949―2000年文學界的主要事件、作家活動、作品發表出版等情況，為當代文學研究者提供學習、研究的參考資料。80年代以來，「中國當代文學史」著作和教材已出版四十餘部。本教材在文學史觀念和方法，以及當代文學史研究的具體內容上，都取得了突破性的進展，被認為是至今為止學術水準最高的一部當代文學史著作。目录修订版序前言上编 50—70年代的文学第一章文学的“转折” 一 40年代的文学界二左翼文学界的“选择” 三毛泽东的文学思想四 “文学新方向”的确立第二章文学环境与文学规范第三章矛盾和冲突第四章隐失的诗人和诗派第五章诗歌体式和诗歌事件第六章小说的题材和形态第七章农村题材小说第八章对历史的叙述第九章当代的“通俗小说” 第十章在主流之外第十一章散文第十二章话剧第十三章走向“文革文学” 第十四章重新构造“经典” 第十五章分裂的文学世界第十六章文学“新时期”的想象第十七章 80年代文学概况第十八章 “归来者”的诗第十九章新诗潮第二十章历史创伤的记忆第二十一章 80年代中后期的小说(一) 第二十二章 80年代中后期的小说(二) 第二十三章女作家的小说第二十五章 90年代的文学状况第二十六章 90年代的诗第二十七章 90年代的小说中国当代文学年表(1949—2000) 初版后海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

戒厳令下の台湾文学本省籍知識人のアイデンティティと日本アジア遊学３１４

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥3,850

工藤貴正編、勉誠社、2026、304ｐ、A5判

945年の日本の敗戦後、中国国民党が台湾の統治を開始すると、日本統治時代から台湾で暮らしてきた人々（本省人）と、戦勝者意識を懐いて戦後に中国大陸から渡ってきた国民党の官僚や軍人ら（外省人）との間に、深刻な対立「省籍矛盾」が生じた。この対立は国民党による市民への大規模な武力弾圧事（二・二八事件）へと発展し、その後、長きにわたる「沈黙」の時代、すなわち戒厳令下へと至ることになった。
この戒厳令下（1949～1987）において、日本統治を経験した本省籍知識人は、いかにして日本との関係を保ちながら、自己のアイデンティティを構築したのか。また、日本文学の翻訳書はどのように台湾社会に浸透し、翻訳書が描く日本人及び日本社会はどのように受けとめられたのか。
日本語を使用して創作をした世代、日本語の教養をベースにしつつ中国語で創作活動をした世代、中国語を自由に操って創作した世代という三世代の作家の具体例を挙げながら、彼らのアイデンティティを探る。さらに「翻訳文学」を通じた台湾と日本の精神的な交流や、言語教育の実態、戦後台湾における本省人と外省人の対立の根源にあった「省籍矛盾」の根源を明らかにする。
目次
はじめに　　工藤貴正
序論　台湾省編訳館館長・許寿裳の日本批判と「省籍矛盾」の一端　　工藤貴正
Ⅰ　戒厳令下における日本人の台湾留学、台湾人の日本留学
戒厳令下を生き抜く台湾作家群像――陳映真から黄霊芝まで　　岡﨑郁子
苦悩する日本滞在の記　　張良澤
台湾詩人陳明台の愛と葛藤――日台歴史の深淵　　菊池一隆
Ⅱ　日本統治期を生きた台湾知識人のアイデンティティ
『台湾文芸』と台湾文学史観の形成　　澤井律之
戦後日本における呉濁流文学の出版と普及に見る文化政治―「無花果」を例として　　王惠珍
巫永福のアイデンティティの変化―文化的・政治的アイデンティティの「板返」運動謝惠貞
作家李喬による日本、台湾、中国をめぐる文化的言説　　張修愼
遅れて日本に来た台湾留学生・葉笛―「詩的純文学」世界と「文化変容」の台湾文化　　工藤貴正
Ⅲ　戒厳令下における翻訳日本文学と台湾旅行および教育を巡って
戦後台湾・戒厳令期（一九四九～一九八七）における日本文学の翻訳状況と傾向　　廖秀娟
松本清張と台湾推理小説　　賴松輝（榊原真理子訳）
ほか

戒厳令下の台湾文学本省籍知識人のアイデンティティと日本アジア遊学３１４

￥3,850

工藤貴正編、勉誠社、2026 、304ｐ、A5判

945年の日本の敗戦後、中国国民党が台湾の統治を開始すると、日本統治時代から台湾で暮らしてきた人々（本省人）と、戦勝者意識を懐いて戦後に中国大陸から渡ってきた国民党の官僚や軍人ら（外省人）との間に、深刻な対立「省籍矛盾」が生じた。この対立は国民党による市民への大規模な武力弾圧事（二・二八事件）へと発展し、その後、長きにわたる「沈黙」の時代、すなわち戒厳令下へと至ることになった。この戒厳令下（1949～1987）において、日本統治を経験した本省籍知識人は、いかにして日本との関係を保ちながら、自己のアイデンティティを構築したのか。また、日本文学の翻訳書はどのように台湾社会に浸透し、翻訳書が描く日本人及び日本社会はどのように受けとめられたのか。日本語を使用して創作をした世代、日本語の教養をベースにしつつ中国語で創作活動をした世代、中国語を自由に操って創作した世代という三世代の作家の具体例を挙げながら、彼らのアイデンティティを探る。さらに「翻訳文学」を通じた台湾と日本の精神的な交流や、言語教育の実態、戦後台湾における本省人と外省人の対立の根源にあった「省籍矛盾」の根源を明らかにする。目次はじめに　　工藤貴正序論　台湾省編訳館館長・許寿裳の日本批判と「省籍矛盾」の一端　　工藤貴正 Ⅰ　戒厳令下における日本人の台湾留学、台湾人の日本留学戒厳令下を生き抜く台湾作家群像――陳映真から黄霊芝まで　　岡﨑郁子苦悩する日本滞在の記　　張良澤台湾詩人陳明台の愛と葛藤――日台歴史の深淵　　菊池一隆 Ⅱ　日本統治期を生きた台湾知識人のアイデンティティ『台湾文芸』と台湾文学史観の形成　　澤井律之戦後日本における呉濁流文学の出版と普及に見る文化政治―「無花果」を例として　　王惠珍巫永福のアイデンティティの変化―文化的・政治的アイデンティティの「板返」運動謝惠貞作家李喬による日本、台湾、中国をめぐる文化的言説　　張修愼遅れて日本に来た台湾留学生・葉笛―「詩的純文学」世界と「文化変容」の台湾文化　　工藤貴正 Ⅲ　戒厳令下における翻訳日本文学と台湾旅行および教育を巡って戦後台湾・戒厳令期（一九四九～一九八七）における日本文学の翻訳状況と傾向　　廖秀娟松本清張と台湾推理小説　　賴松輝（榊原真理子訳）ほか

中国書店

中国語常用語辞典訂正版