教育　中国語〜の在庫検索結果 / 日本の古本屋

アカデミイ書店
広島県広島市中区本通

￥3,000

伊藤桂一 (著)、放送大学教育振興会、1988、1

A5判　255ページ　カバー付　少ヤケ、少イタミ有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

商品は他の検索サイトに登録及び店頭にも並べている為、削除が間に合わず在庫切れの場合もございます。誠に申し訳ございませんが、ご了承の程お願い申し上げます。(品切れの際にはメールにてお知らせいたします。)代引きご希望の場合は、その旨をお知らせください。店頭でお受け取り希望のお客様は、大変お手間ではありますがメール・FAXにて事前にお問い合わせ下さい。※掲載の書籍が店頭にないものもございます。領収書はPDFファイルの送信のみとなります。海外発送はできません。

中国語　3　論理と接続関係　放送大学教材

￥3,000

伊藤桂一 (著) 、放送大学教育振興会、1988 、1

A5判　255ページ　カバー付　少ヤケ、少イタミ有　保存並＜登録書籍は店頭にない場合がありますので、ご来店の場合は前日までにご連絡下さい＞

アカデミイ書店

馬若瑟《漢語札記》研究　国際漢語教育史研究叢書

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥1,650

李真、商務印書館、2014、縦21横15厚2糎、1冊

一版一刷、中文書、平装本、良好

複数点ご注文の場合は同梱の送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

馬若瑟《漢語札記》研究　国際漢語教育史研究叢書

￥1,650

李真、商務印書館、2014 、縦21横15厚2糎、1冊

一版一刷、中文書、平装本、良好

榊山文庫広島店

中国現代文学主潮上・下

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥2,530

許志英鄒恬、福建教育出版社、2001、A5判、全2冊

中国語版（簡体字）　A5判　少しヤケ、極少し角にスレがありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

中国現代文学主潮上・下

￥2,530

許志英鄒恬、福建教育出版社、2001 、A5判、全2冊

中国語版（簡体字）　A5判　少しヤケ、極少し角にスレがありますが、本文に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

日本語と中国語の対照研究第5号

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥1,100

日本語と中国語の対照研究会編、大阪外語大学中国語第二研究室日中対照研究会、1981、46ｐ、25c･･･

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

日本語と中国語の対照研究第5号

￥1,100

日本語と中国語の対照研究会編、大阪外語大学中国語第二研究室日中対照研究会、1981 、46ｐ、25cm 、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞

古本あい古屋

漢語口語900句 : 漢日対照

ブックスマイル
神奈川県川崎市宮前区神木本町

￥2,000

張亞軍 [ほか] 編著 ; 孫道臨 [ほか] 講録、上海教育出版社内山書店、1985.8、4, 4･･･

・本の形態：新書（中国語）
・本のサイズ：19×11.5cm
・ページ数：436p
・発行年月日：1985年8月
・ISBN：なし
◆本の状態：並下/
・表紙カバー/縁に破れ、擦り切れ多くあり。本体/天地小口にやけ。本文/本文の数ページに赤線引き、少し書き込みあり。（わずかなページのみです。）通読は可能です。

送料について/ ①スマートレター(追跡番号なし)210円　②クリックポスト(34×25cm　厚さ3cm、重さ2kgまで)240円③ゆうパケット(3辺の長さ合計が60cm以内、厚さ3cmまで)360円④レターパック(A4・厚さ3cm以上、重さ4kgまで)600円、但しこの専用資材の中に入るものに限る。⑤ゆうパック(発送先・サイズにより料金が異なります。) ※海外発送は実費、代引きは送料+代引き手数料498円。発送方法は変更がある場合もあり。但し、ご提示した送料に変更はありません

漢語口語900句 : 漢日対照

￥2,000

張亞軍 [ほか] 編著 ; 孫道臨 [ほか] 講録、上海教育出版社内山書店、1985.8 、4, 4, 436p 、19cm

・本の形態：新書（中国語）・本のサイズ：19×11.5cm ・ページ数：436p ・発行年月日：1985年8月・ISBN：なし ◆本の状態：並下/ ・表紙カバー/縁に破れ、擦り切れ多くあり。本体/天地小口にやけ。本文/本文の数ページに赤線引き、少し書き込みあり。（わずかなページのみです。）通読は可能です。

ブックスマイル

藤堂明保草稿「国語改革への展望ー漢字教育をめぐって」48枚完

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥330,000

藤堂明保、1981、48枚完、00字詰原稿用紙、１部

　藤堂明保(中国語学者で中国文学者 1915-1985)の肉筆。400字詰原稿用紙48枚。　

岩波書店雑誌『文学』49巻9号1981年9月号掲載
当該初出誌を附す。

藤堂明保草稿「国語改革への展望ー漢字教育をめぐって」48枚完

￥330,000

藤堂明保、1981 、48枚完、00字詰原稿用紙、１部

　藤堂明保(中国語学者で中国文学者 1915-1985)の肉筆。400字詰原稿用紙48枚。　岩波書店雑誌『文学』49巻9号1981年9月号掲載当該初出誌を附す。

古本あい古屋

台湾の日本語教科書と中国語会話書の研究昭和２０年まで

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥11,000

園田博文著、武蔵野書院、2021、402p、A5判

目次
まえがき
凡例
序章
第1部　台湾における日本語教科書と日本語資料
第1章　台湾における日本語教育・国語教育の概観（明治28年～昭和20年）
第2章　国語普及の三大雑誌『国光』『黎明』『薫風』（昭和7年創刊）の日本語
第3章　『国光』における投稿文の資料性─誤用と誤文訂正を中心に─
第4章　『新国語教本教授書』における仮名導入前の日本語指導について
第5章　『教授細目』「男子教材」「女子教材」から見た規範としての女性語
第6章　『教授細目』『指導細案』から見た台湾における日本語の発音指導
第2部　日清韓会話書・台湾語会話書の成立と中国語方言会話書への展開
第1章　日清韓会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現
第2章　明治初年日本語会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現─日清韓会話書との比較─
第3章　『日清会話』と『日韓会話』の成立過程に関する考察
第4章　台湾語会話書の成立─植物語彙を中心に─
第5章　台湾語会話書の展開と広東語会話書・海南語会話書への発展
第3部　中国語会話書（北京官話会話書）の成立と展開
第1章　中国語教育史についての概観
第2章　明治前期の中国語会話書
第3章　日本語資料としての『官話指南総訳』（明治38年刊）
第4章　日本語資料としての『東語士商叢談便覧』（明治38年刊）と文求堂主人田中慶太郎
第5章　『北京官話談論新篇』と総訳本2種（明治43年刊、昭和8年刊）
第6章　『官話急就篇』『急就篇』と総訳本4種（大正5、6、13年刊、昭和9年刊）の日本語
第7章　『官話急就篇』『急就篇』訳述書の質問表現
第8章　中国語会話書における当為表現の特徴
第9章　『官話急就篇』総訳本4種における当為表現
第10章　当為表現の直訳度および『東語士商叢談便覧』における当為表現
中国語会話書一覧
参考文献
あとがき
索引
参考資料

台湾の日本語教科書と中国語会話書の研究昭和２０年まで

￥11,000

園田博文著、武蔵野書院、2021 、402p 、A5判

目次まえがき凡例序章第1部　台湾における日本語教科書と日本語資料第1章　台湾における日本語教育・国語教育の概観（明治28年～昭和20年）第2章　国語普及の三大雑誌『国光』『黎明』『薫風』（昭和7年創刊）の日本語第3章　『国光』における投稿文の資料性─誤用と誤文訂正を中心に─ 第4章　『新国語教本教授書』における仮名導入前の日本語指導について第5章　『教授細目』「男子教材」「女子教材」から見た規範としての女性語第6章　『教授細目』『指導細案』から見た台湾における日本語の発音指導第2部　日清韓会話書・台湾語会話書の成立と中国語方言会話書への展開第1章　日清韓会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現第2章　明治初年日本語会話書における指定丁寧表現・形容詞丁寧表現─日清韓会話書との比較─ 第3章　『日清会話』と『日韓会話』の成立過程に関する考察第4章　台湾語会話書の成立─植物語彙を中心に─ 第5章　台湾語会話書の展開と広東語会話書・海南語会話書への発展第3部　中国語会話書（北京官話会話書）の成立と展開第1章　中国語教育史についての概観第2章　明治前期の中国語会話書第3章　日本語資料としての『官話指南総訳』（明治38年刊）第4章　日本語資料としての『東語士商叢談便覧』（明治38年刊）と文求堂主人田中慶太郎第5章　『北京官話談論新篇』と総訳本2種（明治43年刊、昭和8年刊）第6章　『官話急就篇』『急就篇』と総訳本4種（大正5、6、13年刊、昭和9年刊）の日本語第7章　『官話急就篇』『急就篇』訳述書の質問表現第8章　中国語会話書における当為表現の特徴第9章　『官話急就篇』総訳本4種における当為表現第10章　当為表現の直訳度および『東語士商叢談便覧』における当為表現中国語会話書一覧参考文献あとがき索引参考資料

中国書店

中国語を歩く : 辞書と街角の考現学＜東方選書 37＞

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥1,000

荒川清秀著、東方書店、2009、295p、19cm

初版帯カバー少クスミ本文線引き書き込みありません

中国語を歩く : 辞書と街角の考現学＜東方選書 37＞

￥1,000

荒川清秀著、東方書店、2009 、295p 、19cm

初版帯カバー少クスミ本文線引き書き込みありません

宮城)阿武隈書房

中国語における不定量表現　認知言語学的アプローチ

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,290

周云、朋友書店

本書は、中国語の不定量表現（“X＋前后/上下/左右”）に着目し、“中心不定量”という統一的なカテゴリーにより認知言語学の枠組みから体系化した研究書である。
「不定量表現」とは我々が世界を「正しく」認知する上で欠くことのできない表現であり、例えば“10点前后”(10時前後)という表現は、移ろいゆく時間の流れの中にいる我々の立ち位置を、より正確に表現することが可能となる。このような人間の認知プロセスに根ざした言語現象の本質を俯瞰的に解明し、中国語研究、日本語・中国の比較研究に新たな知見を加えるとともに、中国語教育への応用も示唆する一冊である。

中国語における不定量表現　認知言語学的アプローチ

￥4,290

周云、朋友書店

本書は、中国語の不定量表現（“X＋前后/上下/左右”）に着目し、“中心不定量”という統一的なカテゴリーにより認知言語学の枠組みから体系化した研究書である。「不定量表現」とは我々が世界を「正しく」認知する上で欠くことのできない表現であり、例えば“10点前后”(10時前後)という表現は、移ろいゆく時間の流れの中にいる我々の立ち位置を、より正確に表現することが可能となる。このような人間の認知プロセスに根ざした言語現象の本質を俯瞰的に解明し、中国語研究、日本語・中国の比較研究に新たな知見を加えるとともに、中国語教育への応用も示唆する一冊である。

中国書店

中华民国教育史

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800 （送料：￥270～）

1997年

◆中国語(簡体字)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

第一章南京临时政府的教育改革,
第一节改革教育的主要措施………
一、改革教育制度革新教育内容
二、拟订教育方针
第二节孙中山的教育思想……
一、论教育的地位和作用・・
二、论教育目的…………
三、论教育制度
四、论教育内容与教育方法
第二章北京政府时期的教育
第一节民国初年进行的教育改革
一、制订教育宗旨・・・・
二、改革学制系统颁布各级学校令・
第二节袁世凯推行的复古教育及其主要措施
一、制定复辟封建主义教育的政策纲领
二、改革初等教育…………
推行义务教育……………
第三节五四运动前后的教育改革和新学制的颁布

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

中华民国教育史

￥1,800 （送料：￥270～）

、1997年

◆中国語(簡体字) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 第一章南京临时政府的教育改革, 第一节改革教育的主要措施……… 一、改革教育制度革新教育内容二、拟订教育方针第二节孙中山的教育思想…… 一、论教育的地位和作用・・二、论教育目的………… 三、论教育制度四、论教育内容与教育方法第二章北京政府时期的教育第一节民国初年进行的教育改革一、制订教育宗旨・・・・二、改革学制系统颁布各级学校令・第二节袁世凯推行的复古教育及其主要措施一、制定复辟封建主义教育的政策纲领二、改革初等教育………… 推行义务教育…………… 第三节五四运动前后的教育改革和新学制的颁布

フォルモサ書院

中国語言資源集・浙江・語音巻　全3冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

王洪鐘　黄暁東　葉[日含]　等主編、浙江大学出版社、2023年05月

中國語言資源集（簡體書）　浙江大學出版社
中国语言资源集·浙江·语音卷（全３册）精装
“中国语言资源集·浙江”丛书编委会　王洪钟　黄晓东　叶晗　等主编　

本書涵蓋了浙江境內的方言，主要包括：吳語、徽語、閩語、佘話、客家方言、贛方言、官話方言等。本卷為語音卷，包括各調查點的音系、1000個單字的字音對照。
2015年，教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程。浙江自古就是语言大省之一，方言文化较为浓厚，其境内的方言丰富多样，差异巨大，真正是“十里不同音”。浙江省语保工程调查任务已于2019年年底按时完成，并已推出《浙江方言资源典藏》第一辑16本。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。语音卷共三册，介绍了浙江省各方言点的概况、音系，并列出声韵调、连读变调、异读、小称等，还附有1000个单字的字音对照，便于对照比较，彰显地方特色。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国語言資源集・浙江・語音巻　全3冊

￥16,500

王洪鐘　黄暁東　葉[日含]　等主編、浙江大学出版社、2023年05月

中國語言資源集（簡體書）　浙江大學出版社中国语言资源集·浙江·语音卷（全３册）精装 “中国语言资源集·浙江”丛书编委会　王洪钟　黄晓东　叶晗　等主编　本書涵蓋了浙江境內的方言，主要包括：吳語、徽語、閩語、佘話、客家方言、贛方言、官話方言等。本卷為語音卷，包括各調查點的音系、1000個單字的字音對照。 2015年，教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程。浙江自古就是语言大省之一，方言文化较为浓厚，其境内的方言丰富多样，差异巨大，真正是“十里不同音”。浙江省语保工程调查任务已于2019年年底按时完成，并已推出《浙江方言资源典藏》第一辑16本。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。语音卷共三册，介绍了浙江省各方言点的概况、音系，并列出声韵调、连读变调、异读、小称等，还附有1000个单字的字音对照，便于对照比较，彰显地方特色。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

古川裕教授榮退記念中国語学・教育研究論文集

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥10,230

論文集刊行会編、白帝社、2025、468、A5

入荷まで２～３週間かかります。
中国語学、中国語教育をテーマとする28編を収める。古川裕著作目録を付す。

【中国語学】
程度副词“比较”的语义――兼论如何分析程度副词　毕鸣飞
“SVOV 得C”型重動句の意味と構造　池田晋
常態を表す限定選択構文“要么X，要么Y”“不是X，就是Y”に関する―考察
　―報道文に見られたいくつかの現象から―　島村典子
起点聚焦模型下“X 起来”的多义性探究　高渊
言語学関連の学術文書における日中翻訳ストラテジー研究　葛婧
从底层结构分析看“动+得+形”状态补语句的语义指向及“动+得”的语法性质　吉田泰謙
现代汉语中的旋转运动事件　李梓嫣
性質形容詞述語が選択されるとき――“ 大”，“小”，“好”，“多”の場合――　前田真砂美
语言视点与语义格的转化及动词的支配能力　任鹰
“盖”の多義構造　森宏子
対照研究の比較ペアをどのように探すか――連用修飾フレーズ“仔细VP”を例に――　太田匡亮
否定型差比句“没有”句的反预期功能――兼论与“不比”句的功能互补　王峰
汉语公示语常见处置表达――从“把”字句的使用回避谈起　王枫
中国語の「動詞転成ヒト名詞」　袁晓今
日中両言語における擬声語の対照研究　张恒悦
“一音一义”的语法　张黎
吴语泾县方言“三不知”的语义及功能　章天明
〈祈使〉“不VP”の成立条件と形式特徴　中田聡美
认知理论下“统共”“共计”和“总共”的异同分析――为纪念古川裕教授退职而作　周韧

【中国語教育】
从偏误看表示存在的“有字句”教学　郭修靜
日语母语者汉语情感谓词句习得偏误分析　黄勇
语言教学中教师研究的意义与作用
　――试论“教学实践、教师成长、教师认知”三位一体模式的构建――　李光曦
个性化语速选择对日本中级汉语学习者听力的影响　李佳
中国語初級テキストに記される日本語対訳のもつ意義
　―アスペクト助詞“了”をめぐる現状と課題から―　鈴木慶夏
来华留学生中国文化教学模式创新探索　刘文雯
日本中国语检定考试词汇特点考察　鲁思含
不同人际关系对选取理解型交际策略的影响分析　西香織
継承中国語学習者の言語能力――中国ルーツの大学生への縦断調査から――　小川典子

【参考資料】
在日本潜心汉语教学与研究三十六载――古川裕先生学术生涯记述　黄勇

古川裕教授榮退記念中国語学・教育研究論文集

￥10,230

論文集刊行会編、白帝社、2025 、468 、A5

入荷まで２～３週間かかります。中国語学、中国語教育をテーマとする28編を収める。古川裕著作目録を付す。【中国語学】程度副词“比较”的语义――兼论如何分析程度副词　毕鸣飞 “SVOV 得C”型重動句の意味と構造　池田晋常態を表す限定選択構文“要么X，要么Y”“不是X，就是Y”に関する―考察　―報道文に見られたいくつかの現象から―　島村典子起点聚焦模型下“X 起来”的多义性探究　高渊言語学関連の学術文書における日中翻訳ストラテジー研究　葛婧从底层结构分析看“动+得+形”状态补语句的语义指向及“动+得”的语法性质　吉田泰謙现代汉语中的旋转运动事件　李梓嫣性質形容詞述語が選択されるとき――“ 大”，“小”，“好”，“多”の場合――　前田真砂美语言视点与语义格的转化及动词的支配能力　任鹰 “盖”の多義構造　森宏子対照研究の比較ペアをどのように探すか――連用修飾フレーズ“仔细VP”を例に――　太田匡亮否定型差比句“没有”句的反预期功能――兼论与“不比”句的功能互补　王峰汉语公示语常见处置表达――从“把”字句的使用回避谈起　王枫中国語の「動詞転成ヒト名詞」　袁晓今日中両言語における擬声語の対照研究　张恒悦 “一音一义”的语法　张黎吴语泾县方言“三不知”的语义及功能　章天明〈祈使〉“不VP”の成立条件と形式特徴　中田聡美认知理论下“统共”“共计”和“总共”的异同分析――为纪念古川裕教授退职而作　周韧【中国語教育】从偏误看表示存在的“有字句”教学　郭修靜日语母语者汉语情感谓词句习得偏误分析　黄勇语言教学中教师研究的意义与作用　――试论“教学实践、教师成长、教师认知”三位一体模式的构建――　李光曦个性化语速选择对日本中级汉语学习者听力的影响　李佳中国語初級テキストに記される日本語対訳のもつ意義　―アスペクト助詞“了”をめぐる現状と課題から―　鈴木慶夏来华留学生中国文化教学模式创新探索　刘文雯日本中国语检定考试词汇特点考察　鲁思含不同人际关系对选取理解型交际策略的影响分析　西香織継承中国語学習者の言語能力――中国ルーツの大学生への縦断調査から――　小川典子【参考資料】在日本潜心汉语教学与研究三十六载――古川裕先生学术生涯记述　黄勇

中国書店

?国尭自選集＜著名中年語言学家自選集＞

太郎舎
長崎県西彼杵郡時津町野田郷

￥2,000 （送料：￥200～）

?国?、河南教育出版社、1994

中国語　ソフトカバー　316頁　著者献呈署名、書翰一葉　1994年刊　★単品送料 \200 (国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/wpmbr3lxpihkq6yhhw2h4/74358.jpg?rlkey=gcj4zxgov8nnbrk5j9h0kqree&st=jzwv4qi0&dl=0

ご入金確認後に発送します。代金引換は致しておりません。公費ご購入につきましては可能な限りご指示に従います。配送料、商品画像URL未記載のものは受注確認のメールにてお知らせします。★配送料未記載のもので規格に合致するものはゆうメール正規料金に準じます。規格外のものは、重量、形状、配達域等によりそれぞれ異なります。海外のご住所はすべて英語表記にてお願いします。国外配送は国際郵便EMSを使用します。送料実費をご負担下さい。

?国尭自選集＜著名中年語言学家自選集＞

￥2,000 （送料：￥200～）

?国? 、河南教育出版社、1994

中国語　ソフトカバー　316頁　著者献呈署名、書翰一葉　1994年刊　★単品送料 \200 (国内)　★画像をご参照下さい⇒ https://www.dropbox.com/scl/fi/wpmbr3lxpihkq6yhhw2h4/74358.jpg?rlkey=gcj4zxgov8nnbrk5j9h0kqree&st=jzwv4qi0&dl=0

太郎舎

哈尼族 : 云海中的奇婚女性

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,200

王清華（Wang Qinghua）、史軍超、云南教育出版社、1995年、33頁

◆中国語：簡体字：中国書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)

总序
引子
天神的女儿
爱情的盛宴
告别有情人
不愿出嫁的新娘
哈尼族媳妇“克玛”
像哀牢山一样高大的女人

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

哈尼族 : 云海中的奇婚女性

￥1,200

王清華（Wang Qinghua）、史軍超、云南教育出版社、1995年、33頁

◆中国語：簡体字：中国書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) 总序引子天神的女儿爱情的盛宴告别有情人不愿出嫁的新娘哈尼族媳妇“克玛” 像哀牢山一样高大的女人

フォルモサ書院

[中文書] 西部開発的生態響応 / 西部大開発における生態的応答

宮城)阿武隈書房
宮城県仙台市青葉区本町

￥10,000 （送料：￥600～）

宋豫秦(他) 著;　朱林写真、四川教育出版社、2003、475p、24cm

中国語。本冊に反り、少ヤケ。カバーにイタミ、スレ・煤ヨゴレ、端にヨレ・ヤブレ。小口三方に斑シミ。本紙に線引・書込は見当たりません。

[中文書] 西部開発的生態響応 / 西部大開発における生態的応答

￥10,000 （送料：￥600～）

宋豫秦(他) 著;　朱林写真、四川教育出版社、2003 、475p 、24cm

中国語。本冊に反り、少ヤケ。カバーにイタミ、スレ・煤ヨゴレ、端にヨレ・ヤブレ。小口三方に斑シミ。本紙に線引・書込は見当たりません。

宮城)阿武隈書房

百年学術　北京大学中文系名家文存　上・下　揃

榊山文庫広島店
広島県東広島市安芸津町三津

￥2,200

費振剛・温儒敏主編、北京大学出版社・江西教育出版社、1998、各縦20横14厚3糎、2冊揃

一版一刷、中文書、精装本、カバー、経年少ヤケシミあり、並上

複数点ご注文の場合は同梱の送料を計算いたしますので、弊店からのご連絡をお待ちください。公費購入を除き、原則先払いをお願いしております。代引は対応いたしませんのでご了承ください。 ※請求書・領収書等の再発行については郵送料・手数料として一律300円を頂戴いたします※

百年学術　北京大学中文系名家文存　上・下　揃

￥2,200

費振剛・温儒敏主編、北京大学出版社・江西教育出版社、1998 、各縦20横14厚3糎、2冊揃

一版一刷、中文書、精装本、カバー、経年少ヤケシミあり、並上

榊山文庫広島店

中國名畫家全集　沈周＜中国語＞

海月文庫
大阪府大阪市淀川区木川東

￥3,000

吳敢、河北敎育出版社、269ｐ、１冊

全体感：良好　折込カバー・書籍本体・本文共に特別な事項はないようです。
本书对沈周的中国画作品和艺术思想进行了研究,收录了多人对沈周的评论文章,并介绍了沈周的生平和艺术历程。

中國名畫家全集　沈周＜中国語＞

￥3,000

吳敢、河北敎育出版社、269ｐ、１冊

全体感：良好　折込カバー・書籍本体・本文共に特別な事項はないようです。本书对沈周的中国画作品和艺术思想进行了研究,收录了多人对沈周的评论文章,并介绍了沈周的生平和艺术历程。

海月文庫

香港的漢語外來詞　　語言接觸與文化融合研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥4,950

楊康婷、商務印書館（香港）有限公司

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります
本書は、言語学と社会学の立場から、香港の中国語における外来語について研究している。言語学と外来語の研究史からはじめ、香港の中国語における外来語の種類・歴史・基本成因・特徴を紹介している。あわせて、そのなかに見られる香港社会の、例えば「英国を重んじ中国を軽んじる」などの一連の言語文化や、「両文三語」構造と香港の中国語における外来語との関係についても探求しており、香港の中国語における外来語について研究する意義を示し、規範原則が中国語の発展に欠かせないことも論じる。主な特徴は以下の通り。
１．言語学と社会学の学際的な研究により、表面から本質まで、文化分析を重視している。
２．理論と実際というコンテクストを考慮し、実生活を事例とした紹介と分析を行っている。
３．香港の中国語における外来語の分析を通して、中国語教育とその将来の発展を促進している。

香港的漢語外來詞　　語言接觸與文化融合研究

￥4,950

楊康婷、商務印書館（香港）有限公司

海外在庫につき、入荷までに一ヶ月ほどかかります本書は、言語学と社会学の立場から、香港の中国語における外来語について研究している。言語学と外来語の研究史からはじめ、香港の中国語における外来語の種類・歴史・基本成因・特徴を紹介している。あわせて、そのなかに見られる香港社会の、例えば「英国を重んじ中国を軽んじる」などの一連の言語文化や、「両文三語」構造と香港の中国語における外来語との関係についても探求しており、香港の中国語における外来語について研究する意義を示し、規範原則が中国語の発展に欠かせないことも論じる。主な特徴は以下の通り。１．言語学と社会学の学際的な研究により、表面から本質まで、文化分析を重視している。２．理論と実際というコンテクストを考慮し、実生活を事例とした紹介と分析を行っている。３．香港の中国語における外来語の分析を通して、中国語教育とその将来の発展を促進している。

中国書店

中国語未知との遭遇

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥550 （送料：￥300～）

相原茂著、現代書館、276

スレ、カバーに多少の傷みがあります。

中国語未知との遭遇

￥550 （送料：￥300～）

相原茂著、現代書館、276

スレ、カバーに多少の傷みがあります。

不死鳥BOOKS

伊沢修二選集

古本屋ピープル
長野県茅野市本町

￥23,000 （送料：￥240～）

信濃教育会編、信濃教育会、1096p 図版表、22cm、1

函欠　個人蔵印消し跡

■厚さ3cm以内はゆうメール　それを超えるものでA4程度までレターパック　それを超えるものはゆうパックとなります ■メール問い合わせ　info@book-p.jp

伊沢修二選集

￥23,000 （送料：￥240～）

信濃教育会編、信濃教育会、1096p 図版表、22cm 、1

函欠　個人蔵印消し跡

古本屋ピープル

間違いだらけの中国語学習 : こうすれば、君の中国語は一年でモノになる＜Tokuma books＞

るびりん書林
愛知県名古屋市西区貴生町

￥480 （送料：￥210～）

遠藤紹徳著、徳間書店、196p、18cm

1990年初刷。帯付き。経年によるヤケ

クリックポストを利用できるサイズであればクリックポストにて発送させていただきます。対面渡し(レターパックプラスかゆうパック)、代金引換(ゆうメールかゆうパック)にも対応。ゆうパック、レターパックプラス、代引、定形外の発送は基本的に、月、木、日に行います。クリックポスト、スマートレター、レターパックライト、定形郵便は概ね毎日発送。

間違いだらけの中国語学習 : こうすれば、君の中国語は一年でモノになる＜Tokuma books＞

￥480 （送料：￥210～）

遠藤紹徳著、徳間書店、196p 、18cm

1990年初刷。帯付き。経年によるヤケ

るびりん書林

建筑手册：???概念?脚本??程　（中国版） 2

古書Uppro
神奈川県川崎市麻生区早野498-1 (株)Wit tech古書Uppro

￥5,500

AADCU、2026/1/10、494p

書名：建筑手册：???概念?脚本??程　（中国版）
著者：
出版元：AADCU
刊行年：2026/1/10
版表示：
説明：本書は、建築の概念・脚本・プロセスをテーマに据えた中国語版の建築手册である。建築設計における思考の出発点から実践的なプロセスまでを体系的に整理し、設計者が概念を具体的な建築へと昇華させるための方法論を提示する。中国の建築教育・実務の現場で活用されることを前提に編纂されており、建築を学ぶ学生から実務者まで幅広い読者を対象とする。建築設計の本質的な思考プロセスを言語化した実践的な参考書である。

状態:書名：建筑手册：???概念?脚本??程　（中国版）
著者：
出版元：AADCU
刊行年：2026/1/10
版表示：
説明：本書は中国語で編纂された建築に関する手册（ハンドブック）であり、建築の概念形成からシナリオ設計、実施プロセスまでを体系的にまとめた実務・教育向けの資料である。出版元はAADCUであり、建築設計の思考プロセスを段階的に整理した構成をとる。建築を学ぶ学生や実務者が設計の概念を深め、プロジェクトの進め方を理解するための参考書として機能する一冊である。中国語圏における建築教育・実践の現場で活用されることを前提に編集されている。

状態:建築設計に関する概念、スクリプト、プロセスについて扱った専門書

◆恐れ入りますが、配送料は別途ご負担いただきます。ご注文後、在庫を確認のうえ、送料を含むお支払い総額をメールにてご案内いたします。メールをご確認後、クレジットカード決済または銀行振込(前払い)にてお支払いをお願いいたします。 ◆送料の目安・単行本(900g以内・厚さ3cm以内)→ネコポス398円・単行本(1kg以上)→レターパックプラスまたは宅急便コンパクト600円～700円・特殊サイズ・大型本→ゆうパックまたはヤマト運輸 800円～ ◆土曜日・日曜日は休業日となっております。

建筑手册：???概念?脚本??程　（中国版） 2

￥5,500

、AADCU 、2026/1/10 、494p

書名：建筑手册：???概念?脚本??程　（中国版）著者：出版元：AADCU 刊行年：2026/1/10 版表示：説明：本書は、建築の概念・脚本・プロセスをテーマに据えた中国語版の建築手册である。建築設計における思考の出発点から実践的なプロセスまでを体系的に整理し、設計者が概念を具体的な建築へと昇華させるための方法論を提示する。中国の建築教育・実務の現場で活用されることを前提に編纂されており、建築を学ぶ学生から実務者まで幅広い読者を対象とする。建築設計の本質的な思考プロセスを言語化した実践的な参考書である。状態:書名：建筑手册：???概念?脚本??程　（中国版）著者：出版元：AADCU 刊行年：2026/1/10 版表示：説明：本書は中国語で編纂された建築に関する手册（ハンドブック）であり、建築の概念形成からシナリオ設計、実施プロセスまでを体系的にまとめた実務・教育向けの資料である。出版元はAADCUであり、建築設計の思考プロセスを段階的に整理した構成をとる。建築を学ぶ学生や実務者が設計の概念を深め、プロジェクトの進め方を理解するための参考書として機能する一冊である。中国語圏における建築教育・実践の現場で活用されることを前提に編集されている。状態:建築設計に関する概念、スクリプト、プロセスについて扱った専門書

古書Uppro

中国近代教育史資料匯編実業教育・師範教育

東雲書店
愛媛県松山市西一万町

￥5,000

上海教育、1994年、1冊

中文書。精装。カバー（多少の汚れ破れ傷み）。表紙（多少の汚れ傷み）。扉や最初の方の写真（図版（多少の汚れ））のページや本文中に皺のような跡が見受けられます。本文中の余白部分に少し裂け目のような破れ。書き込み等はありません。小口天地に多少の汚れ。A５判。（日本の古本屋の掲載の書名等は日本語（漢字）で中国語（簡体字）での表示とはなっておりませんので、ご了承願います）。レターパックプラスによる発送

日本の古本屋のシステム改正によりご負担頂く送料等が日本の古本屋に掲載されることなり、当店では順次対応しておりますが、実際と異なる送料が日本の古本屋に掲載されている場合もございます。申し訳ございませんが、ご注文後にご負担頂く送料をお知らせさせて頂きます。後払いでの公費ご注文、代行業者様のご注文、その他のご注文にあたりましては本画面の「東雲書店」をクリックのうえ「書籍のご購入」等をご確認のうえでお願いいたします。

中国近代教育史資料匯編実業教育・師範教育

￥5,000

、上海教育、1994年、1冊

中文書。精装。カバー（多少の汚れ破れ傷み）。表紙（多少の汚れ傷み）。扉や最初の方の写真（図版（多少の汚れ））のページや本文中に皺のような跡が見受けられます。本文中の余白部分に少し裂け目のような破れ。書き込み等はありません。小口天地に多少の汚れ。A５判。（日本の古本屋の掲載の書名等は日本語（漢字）で中国語（簡体字）での表示とはなっておりませんので、ご了承願います）。レターパックプラスによる発送

東雲書店

中国語言資源集・浙江・口頭文化巻　全3冊　

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥16,500

王洪鐘　黄暁東　葉[日含]　等主編、浙江大学出版社、2023年05月

中國語言資源集（簡體書）　浙江大學出版社
中国语言资源集·浙江·口头文化卷（全３册）精装
“中国语言资源集·浙江”丛书编委会王洪钟　黄晓东　叶晗　等主编
　
本書涵蓋了浙江境內的方言，包括：吳語、徽語、閩語、佘話，主要描寫中國語言資源保護工程浙江省88個調查點的口頭文化，包括歌謠、規定故事、其他故事、自選條目等內容。
2015年，教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程。浙江自古就是语言大省之一，方言文化较为浓厚。其境内的方言丰富多样，差异巨大，真正是“十里不同音”。浙江省语保工程调查任务已于2019年年底按时完成，并已推出《浙江方言资源典藏》第一辑16本。
本书是浙江近年来语保调查成果的一次全面展示,对读者了解浙江省地域文化、历史变迁有着积极意义。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。口头文化卷共三册,收录的口头文化作品,包括各地儿歌、童谣、谜语、谚语、越剧、婺剧、道情、畲族山歌等,涵盖了各方言点独特的风俗民情和历史风貌。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国語言資源集・浙江・口頭文化巻　全3冊　

￥16,500

王洪鐘　黄暁東　葉[日含]　等主編、浙江大学出版社、2023年05月

中國語言資源集（簡體書）　浙江大學出版社中国语言资源集·浙江·口头文化卷（全３册）精装 “中国语言资源集·浙江”丛书编委会王洪钟　黄晓东　叶晗　等主编　本書涵蓋了浙江境內的方言，包括：吳語、徽語、閩語、佘話，主要描寫中國語言資源保護工程浙江省88個調查點的口頭文化，包括歌謠、規定故事、其他故事、自選條目等內容。 2015年，教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程。浙江自古就是语言大省之一，方言文化较为浓厚。其境内的方言丰富多样，差异巨大，真正是“十里不同音”。浙江省语保工程调查任务已于2019年年底按时完成，并已推出《浙江方言资源典藏》第一辑16本。本书是浙江近年来语保调查成果的一次全面展示,对读者了解浙江省地域文化、历史变迁有着积极意义。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。口头文化卷共三册,收录的口头文化作品,包括各地儿歌、童谣、谜语、谚语、越剧、婺剧、道情、畲族山歌等,涵盖了各方言点独特的风俗民情和历史风貌。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

中国語1 '14 (北京のふたり) ＜放送大学教材＞

盛林堂書房
東京都杉並区西荻南

￥1,000 （送料：￥240～）

木村英樹, 宮本徹編著、放送大学教育振興会 NHK出版、2014、235p、21cm、1

初版カバ　CD未開封

「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。
来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。
事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

※海外発送はできません。 Unfortunately, not all items are available for shipping outside Japan. ※代引には対応できません。 ※公費購入対応いたします。メッセージ欄にてお知らせください。

中国語1 '14 (北京のふたり) ＜放送大学教材＞

￥1,000 （送料：￥240～）

木村英樹, 宮本徹編著、放送大学教育振興会 NHK出版、2014 、235p 、21cm 、1

初版カバ　CD未開封「日本の古本屋」掲載商品は店舗とは別の倉庫に保管しております。来店し直接御覧になりたい方は事前にご連絡ください。事前連絡なく来店されてもご覧頂くことが出来ません。予めご了承ください。

盛林堂書房

中国語文教学参考資料　初稿*

[書影]

鶴本書店　支店
東京都江東区平野

￥2,500

輿水優／東京外国語大学語学教育研究協議会、?、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　表紙汚れ　背傷み　Ｂ５　１９７頁

　　　厚み3cm重量1kg以内はクリックポスト180円　　　3cmを超える場合はレターパックプラス600円　　　厚みが5cmを超えますと佐川急便での発送となり　　　発送先により金額が変わります

中国語文教学参考資料　初稿*

[書影]

￥2,500

輿水優／東京外国語大学語学教育研究協議会、? 、1冊

目次・書影（⇒ＨＰ拡大画像ｃｌｉｃｋ）　表紙汚れ　背傷み　Ｂ５　１９７頁

鶴本書店　支店

中国語単語トレーニングペーパー頻度順記憶専用・実用本位+ニュートンプレス編・函入カセットテープ2本付

花島書店
北海道札幌市手稲区新発寒

￥1,650

遠藤紹徳監修/潘小菊他吹込、教育社+ニュートンプレス、1988

初版/カバーノリ止・書込、線引・資料としてご使用ください/定価6495円

中国語単語トレーニングペーパー頻度順記憶専用・実用本位+ニュートンプレス編・函入カセットテープ2本付

￥1,650

遠藤紹徳監修/潘小菊他吹込、教育社+ニュートンプレス、1988

初版/カバーノリ止・書込、線引・資料としてご使用ください/定価6495円

花島書店

BCTビジネス中国語検定試験要綱公式試験ガイドブック : 中国政府公認

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,420

中国政府 (中国教育部・国家漢語国際普及指導グループ弁公室) , 北京大学ビジネス中国語検定試験研究･･･

目次
ＢＣＴの紹介
ＢＣＴの等級基準
ＢＣＴの出題形式
ＢＣＴの採点基準
ＢＣＴ試験標準問題（ＢＣＴ試験１（ヒアリング・読解）試験ガイダンス（和訳と原文）
ＢＣＴ試験２（会話・作文）試験ガイダンス（和訳と原文））
ＢＣＴ（ヒアリング・読解）成績書例
ＢＣＴ（会話・作文）成績書例
付録（ＢＣＴに要求される能力；常用ビジネス中国語単語リスト）

外側にヤケスレ、内側上部、小口にヤケ。
未使用品なので、ページ折れ、書き込み等なし。
CD４枚付き（未開封）。

BCTビジネス中国語検定試験要綱公式試験ガイドブック : 中国政府公認

￥2,420

中国政府 (中国教育部・国家漢語国際普及指導グループ弁公室) , 北京大学ビジネス中国語検定試験研究開発弁公室元本編集ほか、日販アイ・ピー・エス、2008年08月、134p 、30cm

目次ＢＣＴの紹介ＢＣＴの等級基準ＢＣＴの出題形式ＢＣＴの採点基準ＢＣＴ試験標準問題（ＢＣＴ試験１（ヒアリング・読解）試験ガイダンス（和訳と原文）ＢＣＴ試験２（会話・作文）試験ガイダンス（和訳と原文））ＢＣＴ（ヒアリング・読解）成績書例ＢＣＴ（会話・作文）成績書例付録（ＢＣＴに要求される能力；常用ビジネス中国語単語リスト）外側にヤケスレ、内側上部、小口にヤケ。未使用品なので、ページ折れ、書き込み等なし。 CD４枚付き（未開封）。

中国書店

アンソロジイ中国掌の小説選

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,970

相原茂編、東方書店、1997年01月、88p、21cm

情感豊かな中国ショートショートの世界
軽やかなもの、深刻なもの、味わいのある作品一つ一つに、中国に生きる人々の息吹が感じられる。傑作ショートショートを集めた中国語中級テキスト。本文にピンインを付け、語句説明と注釈を付した。自習用副読本にもおすすめ。カセットはドラマ風の仕上がりで、リスニングにも最適！好評『中国掌編小説集』の姉妹編。
一般用・学校用テキスト（中級以上）／講読。カセットテープ別売（1本）。
■編著者紹介
相原茂（あいはらしげる）：1948年福島県生まれ。東京教育大学修士課程修了。現在、お茶の水女子大学教授。編著書に『新訂中国語概論』（共著、大修館書店）『中国語学習ハンドブック』（大修館書店）『はじめての中国語』（講談社現代新書）『中国語なぞなぞの本』『中国掌編小説集』（東方書店）ほか多数。

未使用品。保管時のヤケ、スレ等（ともに程度少）あり。
カセットテープは付属しません。

アンソロジイ中国掌の小説選

￥2,970

相原茂編、東方書店、1997年01月、88p 、21cm

情感豊かな中国ショートショートの世界軽やかなもの、深刻なもの、味わいのある作品一つ一つに、中国に生きる人々の息吹が感じられる。傑作ショートショートを集めた中国語中級テキスト。本文にピンインを付け、語句説明と注釈を付した。自習用副読本にもおすすめ。カセットはドラマ風の仕上がりで、リスニングにも最適！好評『中国掌編小説集』の姉妹編。一般用・学校用テキスト（中級以上）／講読。カセットテープ別売（1本）。 ■編著者紹介相原茂（あいはらしげる）：1948年福島県生まれ。東京教育大学修士課程修了。現在、お茶の水女子大学教授。編著書に『新訂中国語概論』（共著、大修館書店）『中国語学習ハンドブック』（大修館書店）『はじめての中国語』（講談社現代新書）『中国語なぞなぞの本』『中国掌編小説集』（東方書店）ほか多数。未使用品。保管時のヤケ、スレ等（ともに程度少）あり。カセットテープは付属しません。

中国書店

日本語と中国語の対照研究第17号平成8年度科学研究費補補助金国際学術研究研究成果報告書

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥5,500 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語対照研究会、1997、91ｐ、26cm、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

日本語と中国語の対照研究第17号平成8年度科学研究費補補助金国際学術研究研究成果報告書

￥5,500 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語対照研究会、1997 、91ｐ、26cm 、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

古本あい古屋

觀念－許文龍和他的奇美王國

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥1,800 （送料：￥270～）

黃越宏、商周出版、1999年

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●目次画像有

【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装

目次-------------

第一部◆啟發式教育培養「錢」才
與天俱來的經商天賦
實作教育扎根深
書包的啓示
文化企業家揚名國際
第二部◆潛龍在地
最佳的環境改造者
踏入塑膠業
啼聲初試
自立門戶
「壓克力之父」美名揚

以下省略

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

觀念－許文龍和他的奇美王國

￥1,800 （送料：￥270～）

黃越宏、商周出版、1999年

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●目次画像有【送料】❶クリックポスト(下記参照)簡易包装目次------------- 第一部◆啟發式教育培養「錢」才與天俱來的經商天賦實作教育扎根深書包的啓示文化企業家揚名國際第二部◆潛龍在地最佳的環境改造者踏入塑膠業啼聲初試自立門戶「壓克力之父」美名揚以下省略

フォルモサ書院

漢字文献情報処理研究（第19号）

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥2,200

漢字文献情報処理研究会、好文出版、2020年10月、209p、B5

【目次】

◆論文
N-gram を用いた文献比較師茂樹氏作ngsm.pl を用いた発見の技法：石井公成

◆特集1　新型コロナウイルスの流行と中国学の教育・研究
[座談会]
座談会①：総合／座談会②：少人数授業／座談会③：中国語教育
[オンライン授業の成績評価方法]
語学授業でオンライン試験：田邉鉄／初習中国語のオンライン授業における成績評価について―大学1年生向け授業のパフォーマンス評価実践報告― ：吉川龍生
[オンライン授業Tips 集]
オンデマンド教材の作成千田大介／課題・オンライン試験：千田大介
[オンライン学会事例報告]
日本印度学仏教学会第71 回学術大会／参加者の立場から：師茂樹／中国語教育学会の事例報告：氷野善寛

◆特集2　デジタル時代の中国学リファレンス③
[1. 現代中国語をしらべる]
正しい読み方をしらべる／ピンインの正しい表記法をしらべる
[2. 文献をしらべる]
蔵書印をしらべる
[3. 歴史をしらべる]
人口をしらべる／移民をしらべる／日記をしらべる／解説：法制史
[4. 音韻をしらべる]
解説：音韻学～中古音と上古音／音注の意味／中古音をしらべる／上古音をしらべる／方言音をしらべる
[5. 映画をしらべる]
中国映画を見る／映画のストーリー・俳優・製作スタッフをしらべる／映画の評価・興行成績をしらべる／解説：中国映画史を学ぶ

◆レビュー& リソース紹介
MS Office 2019・365 ／ Amazon の音声合成“Polly”／オンライン漢籍　小島浩之 / 田邉鉄 / 千田大介

漢字文献情報処理研究（第19号）

￥2,200

漢字文献情報処理研究会、好文出版、2020年10月、209p 、B5

【目次】 ◆論文 N-gram を用いた文献比較師茂樹氏作ngsm.pl を用いた発見の技法：石井公成 ◆特集1　新型コロナウイルスの流行と中国学の教育・研究 [座談会] 座談会①：総合／座談会②：少人数授業／座談会③：中国語教育 [オンライン授業の成績評価方法] 語学授業でオンライン試験：田邉鉄／初習中国語のオンライン授業における成績評価について―大学1年生向け授業のパフォーマンス評価実践報告― ：吉川龍生 [オンライン授業Tips 集] オンデマンド教材の作成千田大介／課題・オンライン試験：千田大介 [オンライン学会事例報告] 日本印度学仏教学会第71 回学術大会／参加者の立場から：師茂樹／中国語教育学会の事例報告：氷野善寛 ◆特集2　デジタル時代の中国学リファレンス③ [1. 現代中国語をしらべる] 正しい読み方をしらべる／ピンインの正しい表記法をしらべる [2. 文献をしらべる] 蔵書印をしらべる [3. 歴史をしらべる] 人口をしらべる／移民をしらべる／日記をしらべる／解説：法制史 [4. 音韻をしらべる] 解説：音韻学～中古音と上古音／音注の意味／中古音をしらべる／上古音をしらべる／方言音をしらべる [5. 映画をしらべる] 中国映画を見る／映画のストーリー・俳優・製作スタッフをしらべる／映画の評価・興行成績をしらべる／解説：中国映画史を学ぶ ◆レビュー& リソース紹介 MS Office 2019・365 ／ Amazon の音声合成“Polly”／オンライン漢籍　小島浩之 / 田邉鉄 / 千田大介

中国書店

演變中的臺灣社會語文多語社會及雙語教育

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,400 （送料：￥270～）

鄭良偉編著、民国79年(1990年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●カバー：少スレ

第一集臺灣社會語言情況
臺灣語言演變趨勢(臺語)
從輕聲的現象看臺灣話的歷史和臺灣新生代國語的形成…
臺語滅種的症頭(臺語)
最近臺灣政治多元化對社會語言的影響(臺語)
配合國內外需要的當前語文要務(臺語)
———————臺灣語言的孤兒意識
第二集雙語教育專論
論雙語式語言統一的理論與實際・
——兼論臺灣需要「語言計畫」

瑞士模式和臺灣語文現況・

雙語教育及臺語文字化(臺語)

雙語教育與單語教育之間・・

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

演變中的臺灣社會語文多語社會及雙語教育

￥3,400 （送料：￥270～）

鄭良偉編著、民国79年(1990年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●カバー：少スレ第一集臺灣社會語言情況臺灣語言演變趨勢(臺語) 從輕聲的現象看臺灣話的歷史和臺灣新生代國語的形成… 臺語滅種的症頭(臺語) 最近臺灣政治多元化對社會語言的影響(臺語) 配合國內外需要的當前語文要務(臺語) ———————臺灣語言的孤兒意識第二集雙語教育專論論雙語式語言統一的理論與實際・ ——兼論臺灣需要「語言計畫」瑞士模式和臺灣語文現況・雙語教育及臺語文字化(臺語) 雙語教育與單語教育之間・・

フォルモサ書院

せあらとみ3 琉球の歴史と文化

BOOKSじのん
沖縄県宜野湾市真栄原

￥550

辺土名朝有編、「せあらとみ」同人、1989/3、73頁、A5判

背ヤケ外間正幸「沖縄方言と中国語借用語」、大城逸朗「巳年に因み、ハブを天然記念物に」、香仙「教育雑感―科学制度と管理職試験」、邊土名朝有「歴代宝案を考察す」

送料表記が0円～6,000円の場合はメールにて送料お知らせします。大変恐縮ですが、送料明示対応が遅れておりご迷惑おかけしております。目安として厚みが3センチ未満の本はほぼ185円の送料です。船便での発送、本州まで4～10日程度お時間かかっているようです。辞書やちょっとした厚めの専門書等は日本郵便のレターパックプラス600円になるケースが多いです。大型本、セットものは小包発送になります。場合によっては複数口発送になります。1口あたり820円～5040円になります。

せあらとみ3 琉球の歴史と文化

￥550

辺土名朝有編、「せあらとみ」同人、1989/3 、73頁、A5判

背ヤケ外間正幸「沖縄方言と中国語借用語」、大城逸朗「巳年に因み、ハブを天然記念物に」、香仙「教育雑感―科学制度と管理職試験」、邊土名朝有「歴代宝案を考察す」

BOOKSじのん

日本語と中国語の対照研究第10号昭和59年度科学研究費補助金（総合研究A）研究成果報告書

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥5,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語対照研究会、1985、76ｐ、25cm、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

日本語と中国語の対照研究第10号昭和59年度科学研究費補助金（総合研究A）研究成果報告書

￥5,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語対照研究会、1985 、76ｐ、25cm 、1冊

印・線引・書込はありません＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

古本あい古屋

日本語と中国語の対照研究第13号

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥3,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語の対照研究会、1990、50ｐ、25-26cm、1冊

印・線引・書込はありません　＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞　＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

日本語と中国語の対照研究第13号

￥3,300 （送料：￥0～）

日本語と中国語の対照研究会編、日本語と中国語の対照研究会、1990 、50ｐ、25-26cm 、1冊

印・線引・書込はありません　＜紫煙（=副流煙）の匂い等古本の匂いを少しでも気にされる方へはお勧め出来ません＞　＜「単品スピード注文」の際、配送方法のご指定はできませんが、送料は弊店が負担いたします＞

古本あい古屋

現代中国への道案内 2

株式会社徒然舎
岐阜県岐阜市美殿町40

￥2,200 （送料：￥300～）

工藤貴正, 樋泉克夫編、白帝社、2009年、397p.、21cm

謹呈短冊挟み込み、初版、カバ：わずかにヤケスレキズ、書込折れなし

《11/4-6 臨時休業》【送料】基本「ネコポス 300円」→規定サイズを超える場合「宅急便コンパクト 520円」→規定の梱包材に収まらない場合「宅急便 520円～」　■代金引換(ヤマト運輸宅急便のみ、手数料600円)　■公費(後払い)歓迎→「ご連絡いただきたい事項」を書店ページでご案内しております　■インボイス発行事業者登録済　■丁寧な梱包で迅速に発送します

現代中国への道案内 2

￥2,200 （送料：￥300～）

工藤貴正, 樋泉克夫編、白帝社、2009年、397p. 、21cm

謹呈短冊挟み込み、初版、カバ：わずかにヤケスレキズ、書込折れなし

株式会社徒然舎

ひねもすのたり中国語 : 日中異文化ことばコラム

不死鳥BOOKS
岡山県総社市駅前

￥990 （送料：￥300～）

相原茂著、現代書館、220

カバーにヤケ、水濡れ痕、傷みがあります。

ひねもすのたり中国語 : 日中異文化ことばコラム

￥990 （送料：￥300～）

相原茂著、現代書館、220

カバーにヤケ、水濡れ痕、傷みがあります。

不死鳥BOOKS

台灣原住民政策變遷與社會發展-

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥3,300 （送料：￥600～）

黃樹民,章英華、中央研究院、民国99年(2011年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍)

●本体：経年並(書込み等見受けられず)
●小口：少ヨゴレ
●印
●目次画像有

【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため
土日祝の発送不可

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

台灣原住民政策變遷與社會發展-

￥3,300 （送料：￥600～）

黃樹民,章英華、中央研究院、民国99年(2011年)

◆中国語(繫体字・台湾書籍) ●本体：経年並(書込み等見受けられず) ●小口：少ヨゴレ ●印 ●目次画像有【送料】❸レターパックプラス(下記参照)厚さ3㎝超えのため土日祝の発送不可

フォルモサ書院

日本語から引く知っておきたい中国語 : プログレッシブ単語帳

あじさい堂書店
愛知県刈谷市桜町

￥1,000

守屋宏則編、小学館、2010、12, 58, 409p、18cm

カバー

【発送方法】 ■追跡番号のある、ゆうパケット、レターパック、ゆうパックで発送いたします ※規格内で厚さ3cm以内、かつ重量1kg以内の場合は、ゆうパケットです。 ※それ以外の場合は、レターパック、ゆうパックです。【送料の目安】なるべく安価な方法を選んでお送りします ※ゆうパケット(250円～360円) ※レターパックライト(厚さ3cm　重さ4kg迄　430円)　　 ※レターパックプラス(重さ4kg迄　600円) ※ゆうパック(愛知県内840円～、県外970円～)

日本語から引く知っておきたい中国語 : プログレッシブ単語帳

￥1,000

守屋宏則編、小学館、2010 、12, 58, 409p 、18cm

カバー

あじさい堂書店

現代漢語通論参考文献精選

リブロス・ムンド
大阪府大阪市東淀川区東淡路

￥1,400

邵敬敏主編、上海教育出版社、2002年発行、298p、30cm

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

電話・ファックスでの注文、承ります

現代漢語通論参考文献精選

￥1,400

邵敬敏主編、上海教育出版社、2002年発行、298p 、30cm

中文・中国語／表紙、スレ傷・角縁傷み／書き込み等なし

リブロス・ムンド

西域南海史地考証訳叢（中文）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥5,250

馮承鈞訳 ; 中華教育文化基金董事会編訳委員会編、商務印書館、1934、1、2、188p、22c･･･

初版

西域南海史地考証訳叢（中文）

￥5,250

馮承鈞訳 ; 中華教育文化基金董事会編訳委員会編、商務印書館、1934 、1、2、188p 、22cm 、１冊

初版

古本あい古屋

漢語変調構詞考辨(全2冊)：北大中国語言学研究叢書

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥19,800

孫玉文　著、商務印書館、2015年01月、精装

漢語變調構詞考辨　上、下／北大中國語言學研究叢書
汉语变调构词考辨(全两册)北大中国语言学研究丛书

原始詞の上古音に応じて清代以前の文献に見える漢語変調構詞の配対詞約1000組以上を収録。王力氏が定めた古韻30部を骨子とし、声母発音部位を項目とする。各配対詞の上古音と中古音は『漢字古音手冊』(増訂本)に従う。拼音音節索引。

本书为作者的博士论文，1999年被评为北京市优秀博士学位论文，同年被教育部和国务院学位委员会批准为首届全国优秀博士学位论文。全书收配对词1000余对，溯流探源，旁征博引，详尽考辨。胪陈汉语变调大量事实，探寻汉语变调构词理论，夯实汉语历时研究基础。

漢語変調構詞考辨(全2冊)：北大中国語言学研究叢書

￥19,800

孫玉文　著、商務印書館、2015年01月、精装

漢語變調構詞考辨　上、下／北大中國語言學研究叢書汉语变调构词考辨(全两册)北大中国语言学研究丛书原始詞の上古音に応じて清代以前の文献に見える漢語変調構詞の配対詞約1000組以上を収録。王力氏が定めた古韻30部を骨子とし、声母発音部位を項目とする。各配対詞の上古音と中古音は『漢字古音手冊』(増訂本)に従う。拼音音節索引。本书为作者的博士论文，1999年被评为北京市优秀博士学位论文，同年被教育部和国务院学位委员会批准为首届全国优秀博士学位论文。全书收配对词1000余对，溯流探源，旁征博引，详尽考辨。胪陈汉语变调大量事实，探寻汉语变调构词理论，夯实汉语历时研究基础。

中国書店

西域南海史地考証訳叢三編（中文）

古本あい古屋
滋賀県大津市比叡平

￥22,000

馮承鈞訳 ; 中華教育文化基金董事会編訳委員会編、商務印書館、1936、195, 2p、22cm･･･

初版

西域南海史地考証訳叢三編（中文）

￥22,000

馮承鈞訳 ; 中華教育文化基金董事会編訳委員会編、商務印書館、1936 、195, 2p 、22cm 、１冊

初版

古本あい古屋

中国語言資源集・浙江・詞匯巻　全4冊

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥22,000

王洪鐘　黄暁東　葉[日含]　等主編、浙江大学、2023年05月

中国語言資源集・浙江　詞彙巻浙江大學出版社
中国语言资源集·浙江·词汇卷（全４册）精装
“中国语言资源集·浙江”丛书编委会王洪钟　黄晓东　叶晗　等主编

本書收錄浙江省88個方言點的1200個詞匯，包括天文地理、時間方位、植物、動物、房舍器具、服飾飲食、身體醫療、婚喪信仰、人品稱謂、農工商文、動作行為、性質狀態、數量、代副介連詞等，幾乎涵蓋了方言詞匯的各個方面。
2015年，教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程。浙江自古就是语言大省之一，方言文化较为浓厚。其境内的方言丰富多样，差异巨大，真正是“十里不同音”。浙江省语保工程调查任务已于2019年年底按时完成，并已推出《浙江方言资源典藏》第一辑16本。本书属于“浙江省语言资源保护工程成果”。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。词汇卷共四册，收录浙江省88个方言点的1200个词汇，包括天文地理、时间方位、植物、动物、房舍器具、服饰饮食、身体医疗、婚丧信仰、人品称谓、农工商文、动作行为、性质状态、数量、代副介连词等，几乎涵盖了方言词汇的各个方面，调查全面，语料丰富，具有学术研究和参考价值。

海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国語言資源集・浙江・詞匯巻　全4冊

￥22,000

王洪鐘　黄暁東　葉[日含]　等主編、浙江大学、2023年05月

中国語言資源集・浙江　詞彙巻浙江大學出版社中国语言资源集·浙江·词汇卷（全４册）精装 “中国语言资源集·浙江”丛书编委会王洪钟　黄晓东　叶晗　等主编本書收錄浙江省88個方言點的1200個詞匯，包括天文地理、時間方位、植物、動物、房舍器具、服飾飲食、身體醫療、婚喪信仰、人品稱謂、農工商文、動作行為、性質狀態、數量、代副介連詞等，幾乎涵蓋了方言詞匯的各個方面。 2015年，教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程。浙江自古就是语言大省之一，方言文化较为浓厚。其境内的方言丰富多样，差异巨大，真正是“十里不同音”。浙江省语保工程调查任务已于2019年年底按时完成，并已推出《浙江方言资源典藏》第一辑16本。本书属于“浙江省语言资源保护工程成果”。本书为“中国语言资源集·浙江”之一。词汇卷共四册，收录浙江省88个方言点的1200个词汇，包括天文地理、时间方位、植物、动物、房舍器具、服饰饮食、身体医疗、婚丧信仰、人品称谓、农工商文、动作行为、性质状态、数量、代副介连词等，几乎涵盖了方言词汇的各个方面，调查全面，语料丰富，具有学术研究和参考价值。海外在庫につき、納入までに1ヶ月ほどかかります。

中国書店

梅蘭芳蔵戯曲史料図画集上・下　全2冊一帙入

三松堂書店
愛知県名古屋市中区上前津

￥22,000

河北教育出版社、2002、285×210mm、全2冊一帙入

中国語　全2冊一帙入　京劇俳優・梅蘭芳所蔵の京劇戯曲の化粧・衣裳等の史料図画集です　285×210mm　帙の角に極少し擦れ、小さい汚れが少しありますが、書籍本体に目立ったよごれ、傷みはありません

【ご来店の場合】は、前もって在庫確認をお願いします店頭でのお取引は現金でお願います日曜・祝日は定休日です　　　　　　　　　　　【送料について】厚さ3㎝・1kgまではゆうパケット250円～360円、それ以上はレターパックプラス600円・レターパックライト430円、レターパックに入らないご本はゆうパックか宅急便でお送りします　定形外郵便も利用します　代引きはゆうメールかゆうパックの送料に手数料493円が加算されます　　

梅蘭芳蔵戯曲史料図画集上・下　全2冊一帙入

￥22,000

、河北教育出版社、2002 、285×210mm 、全2冊一帙入

中国語　全2冊一帙入　京劇俳優・梅蘭芳所蔵の京劇戯曲の化粧・衣裳等の史料図画集です　285×210mm　帙の角に極少し擦れ、小さい汚れが少しありますが、書籍本体に目立ったよごれ、傷みはありません

三松堂書店

殖民地臺灣近代教育的鏡像：一九三○年代臺灣的教育與社會

フォルモサ書院
大阪府大阪市北区天神橋3-2-31　小西ビル2階

￥2,200

許佩賢、衛城出版、2015年、1冊

◆中国語：繫体字・台湾書籍

●本体：経年並(書き込み等見受けられず)
●OPPカバー付き

■送料❶クリックポスト：下記参照

序　吳密察（臺灣大學歷史系兼任教授）
序章

第一部臺灣民眾的教育想望
第1 章公學校教師的發達之路及其限制
第2 章公學校畢業生的社會史意義
第3 章實業補習學校的成立與臺灣社會的教育欲求
第4 章「愛鄉心」與「愛國心」的交錯

第二部殖民政府的教育總動員
第5 章戰爭時期的臺灣教育會
第6 章做為機關裝置的收音機體操
第7 章戰爭時期的身體動員與健民運動
第8 章日治末期義務教育與國民學校制度的展開
附錄
參考書目
索引

■■■■店舗休業日■■■■ 11月8日～10日この期間の在庫確認のご連絡、発送はできない場合があります。土日祝日のレターパックプラス・EMSの発送は出来ません。【送料】 ❶クリックポスト(+270円)　 ❷レターパックライト(+430円) ❸レターパックプラス(+600円) ❹ゆうパック(適宜・補償有)

殖民地臺灣近代教育的鏡像：一九三○年代臺灣的教育與社會

￥2,200

許佩賢、衛城出版、2015年、1冊

◆中国語：繫体字・台湾書籍 ●本体：経年並(書き込み等見受けられず) ●OPPカバー付き ■送料❶クリックポスト：下記参照序　吳密察（臺灣大學歷史系兼任教授）序章第一部臺灣民眾的教育想望第1 章公學校教師的發達之路及其限制第2 章公學校畢業生的社會史意義第3 章實業補習學校的成立與臺灣社會的教育欲求第4 章「愛鄉心」與「愛國心」的交錯第二部殖民政府的教育總動員第5 章戰爭時期的臺灣教育會第6 章做為機關裝置的收音機體操第7 章戰爭時期的身體動員與健民運動第8 章日治末期義務教育與國民學校制度的展開附錄參考書目索引

フォルモサ書院

中国語文法用例辞典

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,280

呂叔湘主編　牛島徳次・菱沼透監訳、東方書店、2003年、608p、B6判

中国語学研究の重鎮・呂叔湘教授主編による《現代漢語八百詞》（北京・商務印書館）は、1980年の出版以来、本格的文法辞典として世界的に高い評価を受けてきた。さらに1999年に出版された同書の増訂本は、語釈の不足を補い、例文に大幅な加筆修正を施し、収録語彙の整理を行った結果、原題は《現代漢語八百詞》のままだが、収録された語は全部で約1000語に上った。中国語学習者にとってわかりにくい「虚詞」を中心に、一部の「実詞」を含め、意味・用法を徹底分析している。本書はその増訂本の完訳。初学者から研究者・教育者まで、中国語学習に関わるすべての場において有益な辞典。
構成
序
日本語版序
増訂本序
日本語版改訂にあたって
本辞典の内容と記述方法について
現代中国語文法概説
　動詞述語文文型表／動趨形動詞関連文型表／動趨形のストレス・パターン
本文
［付録1］名詞・量詞組合せ一覧表
［付録2］形容詞強調形一覧表
部首一覧
部首索引

帯、函あり。
帯背に小裂けあり。
函、本体ともに新品同様です。

中国語文法用例辞典

￥5,280

呂叔湘主編　牛島徳次・菱沼透監訳、東方書店、2003年、608p 、B6判

中国語学研究の重鎮・呂叔湘教授主編による《現代漢語八百詞》（北京・商務印書館）は、1980年の出版以来、本格的文法辞典として世界的に高い評価を受けてきた。さらに1999年に出版された同書の増訂本は、語釈の不足を補い、例文に大幅な加筆修正を施し、収録語彙の整理を行った結果、原題は《現代漢語八百詞》のままだが、収録された語は全部で約1000語に上った。中国語学習者にとってわかりにくい「虚詞」を中心に、一部の「実詞」を含め、意味・用法を徹底分析している。本書はその増訂本の完訳。初学者から研究者・教育者まで、中国語学習に関わるすべての場において有益な辞典。構成序日本語版序増訂本序日本語版改訂にあたって本辞典の内容と記述方法について現代中国語文法概説　動詞述語文文型表／動趨形動詞関連文型表／動趨形のストレス・パターン本文［付録1］名詞・量詞組合せ一覧表［付録2］形容詞強調形一覧表部首一覧部首索引帯、函あり。帯背に小裂けあり。函、本体ともに新品同様です。

中国書店

ひつじ研究叢書（言語編）　第176巻　中国語の役割語研究

中国書店
福岡県福岡市博多区中呉服町

￥5,060

河崎みゆき著、ひつじ書房、2024年10月、280ｐ、A5判上製函入

中国語にも役割語が存在するのか、するならどのような生態で、中国語の特質とどう関係するのか、翻訳や外国語教育、言語学に貢献しうるかを以下の面から調査研究した。１.中国語の方言と人物像、2．中国伝統の「役割語」、3．非言語行動と人物像、4．非言語成語と人物像、5．命名と人物像、6．ネット上のキャラ現象、7．「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書。2017年北京・商務印書館発行の《汉语“角色语言”研究》をもとにした日本語版。

【目次】

まえがき

第1章　序
1.　「役割語」とは何か
2.　研究意義
3.　研究範囲
4.　言語資料のリソースと研究方法

第2章　日本語の役割語研究、中国語の役割語研究
1.　日本語研究
2.　中国語の「役割語」研究

第3章　中国語の方言と人物像
1.　日本の役割語と方言
2.　中国語の役割語と現実のことば
3.　中国語の役割語モデル
4.　中国の映画・TVドラマの中の方言
5.　方言と人物像に関する言語意識調査

第4章　中国伝統の「役割語」
1.　官腔（官僚ことば）
2.　娘娘腔（オネエことば）
3.　学生腔（学生ことば）とインテリ役割語

第5章　非言語行動（体態語）と人物像
1.　非言語行動意識調査
2.　体態語（非言語行動）とキャラ（人物像）

第6章　非言語成語（体態成語）と人物像
1.　身体と人物像
2.　動作と人物像

第7章　命名と人物像
1.　中国語の命名研究と特徴
2.　命名と役割

第8章　ネット上のキャラ現象
1.　ハンドルネーム
2.　「発話キャラクタ」
3.　自称

第9章　「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書
1.　「言語資源」
2.　研究背景
3.　理論と研究目的
4.　調査結果
5.　子どもことば（子ども役割語）
6.　本章のまとめ

第10章　総括
〈2024年の補遺〉
あとがき
参考文献
索引　

納入までに3週間ほどかかります。

ひつじ研究叢書（言語編）　第176巻　中国語の役割語研究

￥5,060

河崎みゆき著、ひつじ書房、2024年10月、280ｐ、A5判上製函入

中国語にも役割語が存在するのか、するならどのような生態で、中国語の特質とどう関係するのか、翻訳や外国語教育、言語学に貢献しうるかを以下の面から調査研究した。１.中国語の方言と人物像、2．中国伝統の「役割語」、3．非言語行動と人物像、4．非言語成語と人物像、5．命名と人物像、6．ネット上のキャラ現象、7．「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書。2017年北京・商務印書館発行の《汉语“角色语言”研究》をもとにした日本語版。【目次】まえがき第1章　序 1.　「役割語」とは何か 2.　研究意義 3.　研究範囲 4.　言語資料のリソースと研究方法第2章　日本語の役割語研究、中国語の役割語研究 1.　日本語研究 2.　中国語の「役割語」研究第3章　中国語の方言と人物像 1.　日本の役割語と方言 2.　中国語の役割語と現実のことば 3.　中国語の役割語モデル 4.　中国の映画・TVドラマの中の方言 5.　方言と人物像に関する言語意識調査第4章　中国伝統の「役割語」 1.　官腔（官僚ことば） 2.　娘娘腔（オネエことば） 3.　学生腔（学生ことば）とインテリ役割語第5章　非言語行動（体態語）と人物像 1.　非言語行動意識調査 2.　体態語（非言語行動）とキャラ（人物像）第6章　非言語成語（体態成語）と人物像 1.　身体と人物像 2.　動作と人物像第7章　命名と人物像 1.　中国語の命名研究と特徴 2.　命名と役割第8章　ネット上のキャラ現象 1.　ハンドルネーム 2.　「発話キャラクタ」 3.　自称第9章　「役割語」のリソースとしての小学校語文教科書 1.　「言語資源」 2.　研究背景 3.　理論と研究目的 4.　調査結果 5.　子どもことば（子ども役割語） 6.　本章のまとめ第10章　総括〈2024年の補遺〉あとがき参考文献索引　納入までに3週間ほどかかります。

中国書店

日本人の中国語 : 誤用例54例